جوناثان جوس

جوناثان جوس غونزاليس (22 ديسمبر 1965 - 1 يونيو 2025) كان ممثلاً وموسيقياً أمريكياً من أصول أمريكية أصلية. لعب دور الزعيم كين هوتات في مسلسل Parks and Recreation وكان صوت جون ريدكورن في مسلسل King of the Hill .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوس في 22 ديسمبر 1965 في سان أنطونيو، تكساس ، [ 1 ] لعائلة من أصول كومانشي وأباتشي الجبل الأبيض . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان والداه يمتلكان ويديران مطعمًا مكسيكيًا. [ 5 ] التحق جوس بمدرسة ماكولوم الثانوية ، وتخرج منها عام 1984. [ 6 ] ثم التحق بجامعة ولاية تكساس - سان ماركوس (جامعة ولاية جنوب غرب تكساس آنذاك)، لكنه تركها قبل التخرج. لاحقًا، التحق جوس بكلية سان أنطونيو ، قبل أن يتخرج من جامعة سيدة البحيرة بشهادة في المسرح والخطابة. [ 7 ]

حياة مهنية

في عام 1994، ظهر في المسلسل التلفزيوني "ووكر، تكساس رينجر" . [ 8 ] وقدّم جوس صوت جون ريدكورن من الموسم الثاني إلى الموسم الثالث عشر من مسلسل الرسوم المتحركة " ملك التل" ، ليحل محل الممثل الأصلي فيكتور آرون بعد وفاته عام 1996. [ 9 ] كما جسّد دور رئيس الشرطة كين هوتات المتكرر في مسلسل "حدائق ومنتزهات" . [ 4 ]

كان جوس موسيقيًا، وعزف ضمن فرقة "ذا ريد كورن باند"، في إشارة إلى الشخصية التي أدى صوتها في مسلسل " كينغ أوف ذا هيل" . [ 10 ] [ 11 ] في المواسم اللاحقة، واستلهامًا من عروض جوس خارج الشاشة، قدم كتّاب " كينغ أوف ذا هيل" فرقة "بيغ ماونتن فادجكيك" الخيالية، التي يقودها جوس. [ 12 ] تعاون مع فرقة "غرايوولف بلوز باند" في أغنيتي "بوغي مان" و"ستيل نو غود"، اللتين صدرتا في ألبوم "غرايوولف بلوز باند" بعنوان " دانسنغ إن ذا رين" . [ 12 ]

في عام 2011، أطلقت شركة جوس مجموعة من خلطات التوابل . [ 5 ] [ 6 ]

قبل وفاته في يونيو 2025، عاد جوس للمشاركة في مسلسل " ملك التل" وبدأ التسجيل. [ 13 ] في الأول من يونيو، قبل ساعات من وفاته، نشر مقطع فيديو على إنستغرام يظهر فيه وهو يتجول في أوستن، مشيرًا إلى أنه قد سجل بالفعل حوارات لأربع حلقات من المسلسل . [ 13 ]

عند وفاته، كان يكتب رواية مصورة غربية بعنوان " لكل عملة وجهان ". [ 14 ] عُرضت حلقات جديدة من مسلسل "ملك التل" (King of the Hill) حيث أعاد جوس تجسيد دوره كجون ريدكورن على منصة هولو في 4 أغسطس 2025. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الشهر الماضي

حريق منزل

في 23 يناير 2025، دُمر منزل جوس في سان أنطونيو جراء حريق. وكان المنزل قد تعرض للتخريب سابقًا، وأجبرت مشاكل كهربائية جوس وزوجه على الإقامة في فندق. [ 18 ] [ 19 ] يقول جوس إنه كان يستخدم مدفأة غاز البروبان وغادر المنزل. "الأخطاء واردة، يا رجل. وأعتقد أنني أتحمل مسؤولية ترك شيء ما مضاءً"، قال جوس. "أو ربما دخل أحدهم وفعل شيئًا ما، من يدري؟" [ 18 ]

تزوجت جوس من تريستان كيرن دي غونزاليس في 14 فبراير 2025. [ 20 ]

لم يُدعَ جوس إلى جلسة نقاش مسلسل "ملك التل" التي ضمت ممثلين آخرين من المسلسل خلال مهرجان ATX التلفزيوني لعام 2025 في أوستن، تكساس . [ 21 ] وفي منشور على فيسبوك حُذف لاحقًا، قال إنه لم يُدعَ للحضور. [ 22 ] ومع ذلك، حضر بين الجمهور. [ 22 ] صعد جوس إلى منصة الميكروفون لجلسة أسئلة وأجوبة، حيث أخبر الحضور أن منزله قد احترق وأن السبب هو "مثليّ الجنس ". بعد ذلك، اصطحبه الأمن إلى الخارج. [ 23 ]

قبل يوم من وفاته، ظهر جوس في بودكاست خاص بمعجبي مسلسل "ملك التل" وأجاب على أسئلة. عندما سُئل عما إذا كان قد أقلع عن الكحول، أجاب: "لا... لقد خسرت كل شيء، احترق منزلي. لن أتخلى عن المخدرات. ولن أتخلى عن الشرب. إنهم أصدقائي." كما كشف في البودكاست أنه قضى بعض الوقت في مصحات نفسية . [ 24 ]

شكاوى الشرطة والقتل

على الرغم من اتصالات الجيران المتكررة على مدى سنوات ببلدية سان أنطونيو وخط 311، والذين أعربوا عن قلقهم إزاء الخلاف المتصاعد بين جوس وجاره سيغفريدو سيخا ألفاريز، فضلاً عن سلوك جوس العدواني المتكرر في الحي، أفاد السكان بأن الشرطة لم تفعل الكثير. [ 25 ] [ 26 ] في المجمل، استُدعيت الشرطة إلى منزل جوس 74 مرة بين يناير 2024 ويونيو 2025. [ 27 ] وشملت أسباب هذه الاتصالات شكاوى الجيران بشأن الحرائق والسرقات، وتسع بلاغات تتعلق بإطلاق نار، وست بلاغات تتعلق بالصحة النفسية، وخمس بلاغات للتحقق من سلامة السكان . [ 28 ] صرّحت إحدى الجارات لقناة KSAT 12 News بأن عائلتها وجيرانًا آخرين كانوا يخوضون نقاشات متوترة مع جوس لعقود، وأنه كان يصرخ باستمرار ويدلي بتصريحات غريبة، مثل أن جيرانه سيذهبون إلى الجحيم لأنهم خطاة وأن الله معه، أو أن جميع أطفال شارعه سيموتون. [ 29 ] كما أفاد جيران آخرون أن سلوك جوس كان متقلباً، وأنه كان يظهر أحياناً في الشارع وهو يصرخ. [ 30 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2025، استقلّ جوس وزوجُه، تريستان كيرن دي غونزاليس، سيارةً إلى منزلهما المُحترق لتفقد البريد. [ 31 ] قبل وفاته بنصف ساعة، سجّل أحد الجيران جوس وهو يحمل مذراة ويسير جيئةً وذهابًا في الشارع ويصرخ. [ 29 ] [ 30 ] أخبر أحد الجيران قناة KSAT أن سيارة توقفت بجانب الرجلين وتحدث جوس مع السائق. [ 29 ] وقعت مواجهة بين جوس وسيجا ألفاريز، الذي كان جوس على خلافٍ معه. أفاد شاهد عيان أنه سمع ثلاث طلقات نارية ورأى جوس مصابًا بجروح في رقبته وجذعه. [ 32 ] أُعلن عن وفاته في مكان الحادث. [ 21 ] أُلقي القبض على سيجا ألفاريز بعد ذلك بوقت قصير، وذكرت التقارير أنه قال للشرطة بعد احتجازه: "أنا من أطلقت النار عليه". [ 33 ] [ 31 ]

Neighbors told a local television station that Joss and Ceja Alvarez had often argued for several years, but that no violence had previously occurred.[34] A previous incident on June 8, 2024, resulted in Ceja Alvarez calling police, saying Joss was brandishing a crossbow.[31] On May 24, 2024, reports of gunfire resulted in police confiscating Joss's firearms.[35]

Gonzales posted on Facebook that the day they returned to their burned house, they found the harness of one of their dogs, leading to "severe emotional distress".[36] Gonzales said Ceja Alvarez yelled "violent homophobic slurs" before opening fire and that Joss pushed Gonzales out of the bullet's path, saving his life. Gonzales said neither he nor Joss was armed.[37] Additionally, Gonzales said that various people in the area had for years verbally assaulted them with homophobic slurs and threats to burn down their home.[38][39] Gonzales described the attack as a homophobic hate crime, stating that Ceja Alvarez "started yelling violent homophobic slurs at us. He then raised a gun from his lap and fired."[40][41]

The San Antonio Police Department (SAPD) released an initial statement saying that no evidence of a hate crime had yet been found but that the investigation was still ongoing, although they later retracted this statement, dubbing it "premature".[42][43] According to Gonzales, the couple had reported homophobic harassment "to law enforcement multiple times and nothing was done".[44] The SAPD also confirmed that Joss had been a part of neighborhood conflicts and that the police mental health unit had made "repeated efforts to mediate conflicts and connect him with services that he may have needed".[45]

On November 17, 2025, Ceja Alvarez was indicted by a grand jury for the murder of Joss.[46]

Filmography

Film

YearTitleRoleNotes
19948 SecondsMedic Del Rio[47]
TexasCommanche[47]
1998Almost HeroesBent Twig[47]
Pocahontas II: Journey to a New WorldAdditional voicesDirect-to-video
1999ImpalaJohn Eagle Claw
2001Christmas in the CloudsPhil[47]
2004Johnson Family VacationCasino Host[47]
2010True GritHis Tongue in the Rain[47]
2016The Magnificent SevenDenali[47]
2021Grow UpJudge Robert Lightfoot
The Forever PurgeAmerican Indian on TV[48]

Television

YearTitleRoleNotes
1994The Substitute WifeBlack DeerTelevision film[1]
Without ConsentAttendant No. 2Television film[1]
Walker, Texas RangerYoung Raymond Firewalker[47]6 episodes[48]
TexasComancheTelevision film[47]
1996Dead Man's WalkKicking WolfMiniseries[47]
1997–2009, 2025–2026King of the HillJohn Redcorn (voice)Main cast;[47] recorded four episodes for season 14 and one for season 15[49]. The final episode of season 14 was dedicated to Joss’s memory.
1998Winnetous RückkehrWash-TiTelevision film[50]
1999The Wild ThornberrysOoloopie, Polar Bears (voice)Episode: "Polar Opposites"[51]
2003CharmedBrutish DemonEpisode: "Baby's First Demon"[47]
2004ERBertEpisode: "Time of Death"[47]
2005Justice League UnlimitedSheriff Ohiyesa 'Pow Wow' Smith (voice)Episode: "The Once and Future Thing, Part One: Weird Western Tales"[51]
Into the WestWovokaEpisode: "Ghost Dance"
2006MaldonneNicoTelevision film
2008Comanche MoonKicking Wolf2 episodes[52]
In Plain SightJoseph ParkerEpisode: "Pilot"[48]
2010Friday Night LightsOwneyEpisode: "Kingdom"[1]
2014The LeagueTakodaEpisode: "Man Land"[1]
Manhattan Love StoryDriverEpisode: "Happy Thankmas"
2011–2015Parks and RecreationKen Hotate[49]5 episodes[40]
2015The MessengersMason DakotaEpisode: "Eye in the Sky"[1]
2016Ray DonovanLou3 episodes[1]
2019CharteredGeorge HerreraPilot[1]
2021BridgewaterJoseph HoskinsPodcast series
2022Tulsa KingBad Face[48]2 episodes[49]

Video games

YearTitleVoice roleNotes
1996Santa Fe Mysteries: The Elk Moon MurderRaymond Wolfwalker[53]
1997Santa Fe Mysteries: Sacred GroundRichard Whitefeather[54]
2000King of the HillJohn Redcorn[55]
2010Trauma TeamHank Freebird
Red Dead RedemptionThe Local Population[ 56 ]
2016الموتى السائرون: ميشونجون فيربانكس[ 51 ]
2019أيام مضتألكاي تيرنر[ 51 ]
2020أرض قاحلة 3متظاهر بالبراءة[ 57 ]
2023سايبربانك 2077: فانتوم ليبرتيروبرت رينووتر[ 58 ] [ 59 ]

قائمة الأغاني

  • جلسات ريد كورن (2004) [ 60 ]
  • ما زال غير جيد (2006) [ 60 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 فليسنج، إيتان (2 يونيو 2025). "جوناثان جوس، مؤدي صوت مسلسل 'ملك التل'، يتوفى عن عمر يناهز 59 عامًا بعد تعرضه لإطلاق نار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  2. هورتون، أدريان (3 سبتمبر 2022). "«إنه يوم جديد تماماً»: صعود الأفلام والبرامج التلفزيونية الخاصة بالسكان الأصليين . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  3. كروز، لينيكا (19 فبراير 2016). "قد تحصل الولايات المتحدة أخيرًا على شبكة تلفزيونية للأمريكيين الأصليين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  4. 1 2 كوربيير، كيث (27 ديسمبر 2019). "التصوير الصادق والمضحك للهنود في مسلسل باركس آند ريكريشن على قناة إن بي سي" . أخبار أنيشينابيك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  5. 1 2 جاكل، جين (18 مايو 2011). "جين جاكل: جوس من سان أنطونيو يُضفي مزيدًا من الإثارة" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  6. 1 2 ماهوني، نوي (18 أغسطس 2011). "جوناثان جوس يريد إضفاء نكهة مميزة على الشواء، وعلى براعم التذوق" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  7. رودريغيز، كاثرين (9 نوفمبر 2010). "جوناثان جوس ممثل وخريج جامعة OLLU" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 - عبر يوتيوب.
  8. كرايب، مايكل (2 يونيو 2025). "وفاة الممثل جوناثان جوس، نجم مسلسلي "ملك التل" و"حدائق ومنتزهات"، عن عمر يناهز 59 عامًا إثر حادث إطلاق نار" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  9. جاكل، جين (9 ديسمبر 2014). "الممثل جوس من سان أنطونيو يُضحك طاقم مسلسل 'Parks and Recreation'" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022.
  10. ألين، سانفورد (7 أغسطس/آب 2009). "صُنع في جنوب أفريقيا: جوناثان جوس لديه المواصفات على الشاشة الكبيرة لفيلم جوناه هيكس" . مهمات مجهولة . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  11. ♫ Still No Good – The Red Corn Band. استمع على @cdbaby . CD Baby . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  12. 1 2 طهمهكيرا، داستن (5 مارس 2013). "الممثل جوناثان جوس يتحدث عن مسلسلي "Parks and Rec" و"King of the Hill" وترشيحه لجائزة NAMA" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  13. 1 2 إسكيباس، ليزا (2 يونيو 2025). "وفاة مؤدي صوت مسلسل ملك التل، جوناثان جوس، عن عمر يناهز 59 عامًا بعد تعرضه لإطلاق نار قاتل: الشرطة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  14. بونومولو، كاميرون (10 يونيو 2025). "كان جوناثان جوس يعمل على مشروع جديد مع كاتب مسلسل King of the Hill عندما توفي" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  15. كولمان، رايان (4 أغسطس 2025). "هكذا يُكرّم مسلسل King of the Hill المُعاد إحياؤه النجوم الراحلين جوني هاردويك، وجوناثان جوس، وتشاك مانجيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  16. فالديز، نيك (4 أغسطس 2025). "إحياء مسلسل ملك التل يُكرّم جوني هاردويك وجوناثان جوس بتكريمات خاصة" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  17. أوزبورن، رايان (4 أغسطس 2025). "ممثل مسلسل "ملك التل" الذي أدى صوت ديل غريبل، سيُذكر اسمه في الموسم الجديد بعد وفاته . WFAA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  18. 1 2 باركر، كولتن (23 يناير 2025). "ممثل مسلسلَي "ملك التل" و"حدائق ومنتزهات" يفقد منزله وكلابه في سان أنطونيو جراء حريق . قناة KSAT-TV . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  19. كوتيسو، نيت (29 يناير 2025). "طي الصفحة: سان أنطونيو تتضامن مع ممثل مسلسل "ملك التل" الذي فقد منزله وكلابه في حريق في الجانب الجنوبي من المدينة" . قناة KSAT-TV. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  20. ديل روزاريو، ألكسندرا (2 يونيو 2025). "جوناثان جوس، الممثل المعروف بأدواره في مسلسلي 'ملك التل' و'حدائق ومنتزهات'، يلقى حتفه في حادث إطلاق نار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
  21. ١ ٢ «مقتل جوناثان جوس، نجم مسلسلي "ملك التل" و"حدائق ومنتزهات"، في حادث إطلاق نار في سان أنطونيو، بحسب مصادر» . قناة KSAT-TV. ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  22. يونغز ، إيان (3 يونيو 2025). " جوناثان جوس: مقتل الممثل الذي جسّد شخصية جون ريدكورن في مسلسل ملك التل بالرصاص" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  23. بلاكويلدر، كارسون؛ أوبراين، كريستين (2 يونيو 2025). ""تم إخراج نجم مسلسل "ملك التل" جوناثان جوس من جلسة نقاش في مهرجان ATX التلفزيوني قبل يومين من وفاته" . مجلة بيبول . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
  24. كامنيتز، تايلور (3 يونيو 2025). "سُجِّلَت المقابلة الأخيرة لجوناثان جوس قبل يوم واحد فقط من وفاته" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
  25. كالبرغ، سو (2 يونيو 2025). "«صرخنا... ولم يُفعل شيء» | يقول الجيران إن ممثل مسلسل «ملك التل» تجوّل في الحي حاملاً مذراة . WFAA . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  26. إيدي-أوسيفو، أوا (3 يونيو 2025). "شرطة سان أنطونيو: لا يوجد دليل على أن إطلاق النار المميت على جوناثان جوس هو "جريمة كراهية"صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2025 .
  27. Karlis, Michael (June 3, 2025). "San Antonio police were called to Jonathan Joss' home 74 times before shooting death". San Antonio Current. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 3, 2025.
  28. Preyor-Johnson, Nancy M. (June 3, 2025). "SAPD: No evidence of hate crime in actor Jonathan Joss's killing; 74 prior calls to home logged". San Antonio Express-News. Archived from the original on June 3, 2025.
  29. 123Webber, Katrina; Bermea, Azian (June 4, 2025). "'I knew something was going to happen': Woman captures video of an agitated Jonathan Joss just before his murder". KSAT-TV.
  30. 12"'King of the Hill' actor walked neighborhood with pitchfork, neighbors say". KENS. June 2, 2025. Archived from the original on June 4, 2025. Retrieved June 9, 2025.
  31. 123Salinas, Rebecca (June 3, 2025). "'I shot him': Suspect admitted to killing actor Jonathan Joss amid ongoing feud, report states". KSAT-TV. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 3, 2025.
  32. Aguirre, Priscilla (June 3, 2025). "SAPD: Joss' shooting death was not 'related to his sexual orientation'". San Antonio Express-News. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 2, 2025.
  33. Preyor-Johnson, Nancy (June 2, 2025). "Reports: King of the Hill voice actor Jonathan Joss shot dead in San Antonio". San Antonio Express-News. Archived from the original on June 2, 2025. Retrieved June 2, 2025.
  34. Suarez, Lucia I (June 2, 2025). "Jonathan Joss, 'King of the Hill' voice actor, shot and killed in San Antonio, police say". CBS News. Retrieved June 3, 2025.
  35. Gambert, Robert; Warner, Jessica (June 3, 2025). "'I shot him' – Suspect admitted fatal shooting of Jonathan Joss, according to report". KABB. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 4, 2025.
  36. أبرو، دانييل (3 يونيو 2025). "زوج جوناثان جوس يدّعي أن مقتل ممثل مسلسل 'ملك التل' كان هجومًا 'معاديًا للمثليين'" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  37. لوزانو، خوان أ. (3 يونيو 2025). "أُطلق النار على جوناثان جوس، مؤدي صوت شخصية "ملك التل"، وقتل أمام منزله في تكساس . (وكالة أسوشيتد برس للأنباء) . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
  38. مورو، جوردان (2 يونيو 2025). "جوناثان جوس، ممثل مسلسل 'ملك التل'، يتوفى في حادث إطلاق نار عن عمر يناهز 59 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  39. بيرك، سامي (2 يونيو 2025). "زوج جوناثان جوس يكسر صمته بشأن الشجار المروع الذي أودى بحياة ممثل مسلسل 'ملك التل'" . باريد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  40. 1 2 فيغدور، نيل (2 يونيو 2025). "جوناثان جوس، مؤدي صوت مسلسل 'ملك التل'، يُقتل برصاص جاره، بحسب الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 . 
  41. دي غوزمان، تشاد (3 يونيو 2025). "وفاة الممثل جوناثان جوس عن عمر يناهز 59 عامًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  42. «مقتل جوناثان جوس، مؤدي صوت شخصية "ملك التل"، في حادث إطلاق نار» . اليوم . 3 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  43. غودمان، راشيل (6 يونيو 2025). "الشرطة تتراجع عن إنكارها "المبكر" لجريمة كراهية في حادثة إطلاق النار على جوناثان جوس - أخبار محلية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  44. ناش، تامي (2 يونيو 2025). "مقتل الممثل المثلي جوناثان جوس رمياً بالرصاص في سان أنطونيو" . دالاس فويس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  45. «الشرطة تدرس ما إذا كان التوجه الجنسي لممثل مسلسل "ملك التل" قد لعب دورًا في مقتله» . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  46. زملر، إميلي (19 نوفمبر 2025). "توجيه الاتهام إلى جار في قضية قتل نجم مسلسل 'ملك التل' جوناثان جوس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "جوناثان جوس" . قاعدة بيانات أفلام TCM . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  48. 1 2 3 4 كاتي كامبيوني؛ باتريك هيبس؛ ناتالي أوغانيسيان (2 يونيو 2025). "زوج الممثل جوناثان جوس، نجم مسلسل "ملك التل"، يقول إن حادثة إطلاق النار المميتة جاءت بعد تعرضه لمضايقات "معادية للمثليين علنًا" وإضرام النار في منزله . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  49. ١ ٢ ٣ "الممثل جوناثان جوس، المعروف بأدواره في مسلسلي King of the Hill وParks and Recreation، يُقتل رمياً بالرصاص في تكساس" . هيئة الإذاعة الكندية . أسوشيتد برس . ٢ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  50. ^ "وينيتوس روككير" . فيلم بوستر .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ "جوناثان جوس (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  52. إليزاراراس، جيس (2 يونيو 2025). "من هو جوناثان جوس؟ ممثل سان أنطونيو عبر السنين" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
  53. أكتيفيجن . ألغاز سانتا فيه: جريمة قتل إلك مون ( MS-DOS / ويندوز ). أكتيفيجن. المستوى/المنطقة: شارة النهاية. طاقم الممثلين المساعدين [...] ريموند وولفوكر – جوناثان جوس
  54. Activision. Santa Fe Mysteries: Sacred Ground (MS-DOS/Windows). Activision. Level/area: End credits. Supporting Cast [...] Richard Whitefeather – Jonathan Joss
  55. Flying Tiger. King of the Hill (Windows). Fox Interactive. Level/area: End credits. Voice Talent [...] Jonathan Joss
  56. Rockstar San Diego. Red Dead Redemption (Xbox 360). Rockstar Games. Level/area: End credits. The Local Population [...] Jonathan Joss
  57. inXile Entertainment. Wasteland 3 (Windows). Deep Silver. Level/area: End credits. VOICE OVER [...] Jonathan Joss – Payaso Wannabe
  58. Flowers, Viola; Mullen, Austin; Cohen, Rebecca (June 2, 2025). "Jonathan Joss, 'King of the Hill' voice actor, killed in San Antonio shooting". NBC News. Archived from the original on June 2, 2025. Retrieved June 3, 2025. His most recent acting credit was in 2023 for voicing a character in the "Cyberpunk 2077: Phantom Liberty" video game.
  59. Varela, Ramón (June 3, 2025). "Asesinan al actor Jonathan Joss en un ataque homófobo: Participó en juegos como Cyberpunk 2077 o Days Gone"[Actor Jonathan Joss is murdered in a homophobic attack: He participated in games like Cyberpunk 2077 or Days Gone]. Vandal (in Spanish). El Español. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 3, 2025. trabajó en la Phantom Liberty, la expansión de Cyberpunk 2077.[worked on Phantom Liberty, the expansion for Cyberpunk 2077.]
  60. 12"The Red Corn Band | CD Baby". Cdbaby.com. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved October 12, 2009.