جوزيف أليوتو

كان جوزيف لورانس أليوتو (12 فبراير 1916 - 29 يناير 1998) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب العمدة السادس والثلاثين لمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، من عام 1968 إلى عام 1976.

وُلد أليوتو في سان فرانسيسكو عام 1916. كان والده، جوزيبي أليوتو، مهاجرًا صقليًا يمتلك ويدير العديد من شركات معالجة الأسماك. أما والدته، دومينيكا ماي لاتسيو، فقد وُلدت في سان فرانسيسكو أيضًا . التقى والداه على متن قارب صيد أثناء هروبهما من زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 .

انضم أليوتو إلى حملة تمويل حملة ترشيح عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، ج. يوجين ماكاتير، لمنصب عمدة سان فرانسيسكو في انتخابات عام 1967. بعد وفاة ماكاتير إثر انهياره أثناء لعبه كرة اليد ، دخل أليوتو السباق. انسحب جون شيلي ، شاغل المنصب آنذاك، ظاهريًا بسبب اعتلال صحته، ولكن على الأرجح لأن أليوتو كان أكثر تأييدًا للتنمية من شيلي؛ إضافةً إلى ذلك، كان من المتوقع أن يخسر شيلي جولة الإعادة أمام منافسه في عام 1963، الجمهوري هارولد دوبس . هزم أليوتو دوبس بنسبة 44.2% مقابل 37.8%، في منافسة ضمت 18 مرشحًا. ^{[ 5 ]} وأُعيد انتخابه في عام 1971 .

ألقى أليوتو خطاب ترشيح هوبرت همفري في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. وقد ترددت شائعات بأن همفري سيختار أليوتو نائباً له، لكن همفري اختار إدموند موسكي .

زعمت مقالة نُشرت في عدد 23 سبتمبر 1969 من مجلة " لوك " أن أليوتو كانت تربطه علاقات تجارية وشخصية بستة من قادة " لا كوزا نوسترا "، من بينهم جيمي "ذا ويزل" فراتيانو وفرانك بومبينسيرو ، وكلاهما كانا مخبرين لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 6 ]} رفع أليوتو دعوى قضائية ضد مجلة "لوك" مطالباً بتعويض يزيد عن 12 مليون دولار، مدعياً ​​أنه لا يعرف أيًا من الرجال المذكورين في المقالة ولم يسبق له التعامل معهم.

كانت القضية معقدة للغاية واستغرقت قرابة ثماني سنوات لحلها؛ إذ امتنع مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تأكيد الحقائق التي كان يعلم بصحتها خشية الكشف عن مصادره، بينما واجهت المحاكم صعوبة في تطبيق معيار "سوء النية" على التصريحات التي بدت كاذبة. بعد أن انتهت الجولات الثلاث الأولى من المحاكمة بتعذر التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، حُكم لأليوتو في نهاية المطاف بتعويض قدره 350 ألف دولار. ^{[ 7 ]} استند هذا الحكم إلى ادعاء واحد فقط، وهو قصة عن سلسلة اجتماعات في مطعم نات تري في فاكافيل، كاليفورنيا، والتي بدا أن مصدر المجلة قد اختلقها. كانت المجلة تعلم أنها لا تستطيع التحقق من هذا الجزء من القصة، لكنها نشرته على أي حال، مما دفع المحكمة إلى اعتبار أن الادعاءات قُدمت "باستهتار صارخ بصحتها". ^{[ 7 ]}

أصرّ أليوتو على أنه لم يكن يعرف شخصيات المافيا المذكورة، وأن المقال كان مدسوسًا من قبل خصومه السياسيين الذين يسعون للإضرار بمسيرته المهنية. ^{[ 8 ]} أظهرت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي التي حصلت عليها صحيفة سان دييغو يونيون لاحقًا أن أليوتو كان بالفعل على صلة بعالم الجريمة، وأنه كذب مرارًا وتكرارًا تحت القسم، لكن أليوتو كسب استئنافه في المحكمة ولم يُتهم قط بالشهادة الزور. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في يناير/كانون الثاني 1970، رفعت ولاية واشنطن ، وثلاث مدن، وهيئة ميناء، وثماني شركات مرافق عامة، دعوى مدنية ضد أليوتو بسبب تقاسمه أتعابًا قدرها 2.3  مليون دولار في قضية احتكار مع المدعي العام لولاية واشنطن، جون ج. أوكونيل، ونائبه، جورج فالر. وكان المدعي العام أوكونيل قد احتفظ بشركات المرافق العامة كعملاء خاصين خلال فترة توليه المنصب. وكانت هذه الشركات تقاضي مصنعي المعدات الكهربائية الذين كانوا يحددون الأسعار عند مستوى مرتفع بشكل غير قانوني. بدأت القضية عام 1962، واستعان أوكونيل بأليوتو، وهو محامٍ ناجح جدًا في قضايا مكافحة الاحتكار، للعمل عليها. في البداية، وافق أليوتو على الحصول على 15% من المبلغ المحكوم به بحد أقصى  مليون دولار. لاحقًا، ألغى أوكونيل، على ما يبدو دون إبلاغ موكليه، الحد الأقصى للأتعاب. وانتهى الأمر بأليوتو بتلقي ما يقارب 2.3  مليون دولار، وقدّم منها 802,815 دولارًا لأوكونيل وفالر. رفعت الولاية وجماعات أخرى دعوى قضائية لاسترداد كامل مبلغ 2.3  مليون دولار؛ ونجح أليوتو في تغيير مكان المحاكمة من واشنطن إلى سان فرانسيسكو. استغرقت المحاكمة ستة أشهر، وأصدرت هيئة المحلفين بالإجماع حكمًا بأحقية الثلاثة في الحصول على المبلغ  .

كما وُجّهت إلى أليوتو لائحة اتهام من هيئة محلفين اتحادية كبرى في مارس 1971 بتهمة الرشوة بسبب الطريقة التي مُنحت بها الرسوم. وعندما رُفعت القضية إلى المحكمة، برّأ القاضي أليوتو من التهم الفيدرالية، وأمر بتبرئته لأنه كان مقتنعًا بأن هيئة المحلفين لن تدينه عند النظر في الأدلة. ^{[ 11 ]}

بموجب قانون كاليفورنيا، كان إضراب موظفي القطاع العام غير قانوني. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، دعا موظفو المدينة إلى إضراب في مارس 1974، ونظموا اعتصامات أمام مبنى البلدية، مما أدى إلى تعطيل الخدمات البلدية. وبعد أسبوع، وافق رئيس البلدية أليوتو ومجلس المشرفين في سان فرانسيسكو على مطالب المضربين. إلا أن مراقب المدينة رفض دفع ما اعتبره رواتب غير قانونية. وفي أبريل 1975، أمرت المحكمة العليا في كاليفورنيا مراقب المدينة بدفع الرواتب، حيث رأى القاضي ماثيو توبرينر أن العقود التي تم إبرامها من خلال إضرابات غير قانونية لا تزال سارية المفعول قانونًا. ^{[ 13 ]}

أصبحت الجريمة الكبرى مشكلة مع ظهور قاتل زودياك ، وهجمات جيش التحرير السيمبيوني، وجرائم قتل حمار وحشي القوة السوداء، وكلها وقعت خلال فترة تولي أليوتو منصب العمدة.

خلال جرائم قتل زيبرا عام 1974، اختفت زوجة أليوتو، أنجلينا أليوتو، ثم عادت بعد 18 يومًا لتدّعي أنها هربت "لمعاقبة" زوجها على إهماله. خلال فترة غيابها، قامت أنجلينا بجولة في بعثات كاليفورنيا كجزء من رحلة حج دينية. رفعت أنجلينا دعوى طلاق ضده عام 1975، وتزوج مرة أخرى عام 1978.

ترشح أليوتو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1974 ، وحلّ ثانياً خلف جيري براون .

في يوليو 1975، أعلنت شرطة لوس أنجلوس بشكل مفاجئ عن زيادة في الرواتب. لسنوات، كانت شرطة سان فرانسيسكو الأعلى أجرًا في الولاية، مع ضمان حصول إدارة إطفاء سان فرانسيسكو على نفس الراتب. ^{[ 14 ]} طالبت شرطة سان فرانسيسكو على الفور بزيادة رواتبها عن شرطة لوس أنجلوس. ^{[ 15 ]} إلا أن مجلس المشرفين قرر أن زيادة الرواتب ستؤدي إلى عجز في ميزانية المدينة، ووافق بالإجماع على زيادة لا تتجاوز نصف ما طلبته الشرطة. ^{[ 16 ]}

لا يزال قانون كاليفورنيا يحظر على الموظفين العموميين الإضراب. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، اختار رجال الشرطة والإطفاء الإضراب، حيث ترك 90% منهم مواقعهم بشكل غير قانوني. ^{[ 15 ]}

ثم حصلت المدينة على أمر قضائي يُعلن عدم قانونية الإضراب ويُلزم الضباط بالعودة إلى العمل. وقد قوبل مندوب المحكمة الذي سلّم الأمر بالعنف، واستمرت الشرطة في الإضراب. ^{[ 15 ]}

لم يتبقَّ سوى المديرين والضباط الأمريكيين من أصل أفريقي، ^{[ 18 ]} وكان 45 ضابطًا و3 شاحنات إطفاء مسؤولين عن المدينة بأكملها. ^{[ 19 ]} ناشدت المشرفة ديان فاينشتاين رئيس البلدية أليوتو أن يطلب من الحاكم جيري براون استدعاء الحرس الوطني لتسيير دوريات في الشوارع، لكن أليوتو رفض.

عندما واجه مواطنون غاضبون الشرطة عند خطوط الاعتصام، ألقت الشرطة القبض عليهم. ^{[ 15 ]} اضطرت السلطات الفيدرالية للتدخل بعد محاولة رجال الإطفاء المضربين السيطرة على مطار سان فرانسيسكو الدولي . ^{[ 20 ]} أصبح الإفراط في شرب الكحول شائعًا على خطوط الاعتصام، وبعد أن بدأ ضباط الشرطة المضربون بإطلاق النار على أعمدة الإنارة، حصل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية على أمر قضائي يمنع المضربين من حمل مسدساتهم. ومرة ​​أخرى، تجاهلت الشرطة الأمر القضائي. ^{[ 15 ]}

في 20 أغسطس، انفجرت قنبلة أمام منزل رئيس البلدية، وُضعت لافتة كُتب عليها "لا تُهددونا" على حديقته. ^{[ 16 ]} وفي 21 أغسطس، نصح رئيس البلدية أليوتو المشرفين بالاستجابة لمطالب المضربين. ^{[ 16 ]} إلا أن المشرفين رفضوا بالإجماع. عندئذٍ، أعلن رئيس البلدية أليوتو حالة الطوارئ على الفور، وتولى صلاحيات تشريعية، واستجاب لمطالب المضربين. ^{[ 17 ]}

رفع المشرفون ودافعو الضرائب دعوى قضائية، لكن المحكمة أكدت مجددًا أن العقود التي تم الحصول عليها من خلال إضرابات غير قانونية لا تزال سارية المفعول قانونًا. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، طرح المشرفون في اقتراع نوفمبر مبادرات ميثاقية لإلغاء صلاحيات الطوارئ لرئيس البلدية، وإلزام فصل الشرطة تلقائيًا في حال إضرابهم، ومنع رجال الإطفاء من العمل في وظائف ثانية، وإلزام أن تكون الزيادات المستقبلية في الرواتب مماثلة لتلك الموجودة في المدن الكبرى الأخرى في كاليفورنيا. ^{[ 16 ]} وقد حظيت جميع المبادرات المطروحة للتصويت بتأييد واسع النطاق. ^{[ 16 ]}

في عامي 1974 و 1975، شغل أليوتو منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . ^{[ 21 ]}

بعد تركه منصبه، عاد أليوتو إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل. خسر هو وابنه جوزيف الابن قضية إهمال طبي كبيرة ضد أحد مربي الماشية عام ١٩٨٠. وحصل على ملايين الدولارات كأتعاب قانونية بعد تقديمه المشورة لفريق أوكلاند رايدرز الذي فاز على مدينة أوكلاند. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٩١، دخل هو وابنه في نزاع قضائي حول الأتعاب القانونية في قضية الرايدرز.

شهدت سان فرانسيسكو فترة اضطرابات وتغييرات خلال فترة تولي أليوتو منصب العمدة، من بينها الصراع في حي هايت-آشبوري بسبب ثقافة المخدرات، والمظاهرات المناهضة لحرب فيتنام ، وبداية حي كاسترو للمثليين ، ومسيرات الفهود السود ، وجرائم قتل زيبرا وزودياك ذات الدوافع العنصرية . وقد خاض الانتخابات على أساس برنامج يهدف إلى خفض الضرائب ومكافحة الجريمة.

كرّس أليوتو جهوده لتطوير ثلاثة مشاريع بناء رئيسية: نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART)؛ وهرم ترانس أمريكا ؛ ومركز إمباركاديرو . وقد أثارت هذه الجهود معارضة في مرحلة التطوير، ولكنها أُنجزت في نهاية المطاف، مما أدى إلى تغيير نوعية الحياة وأفق مدينة سان فرانسيسكو.

ساهم أليوتو في زيادة تمثيل الأقليات في الحياة السياسية بالمدينة، وأطلق إصلاحًا لميثاق المدينة، وتوسط في إضرابات مطولة للشرطة وإدارة الإطفاء عام 1975. بدأت فترة ولاية أليوتو بإضراب صحفي على مستوى المدينة لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل وسان فرانسيسكو إكزامينر في فبراير 1968. وكان أول إضراب لأعضاء هيئة التدريس في كلية أو جامعة في الولايات المتحدة في كلية ولاية سان فرانسيسكو، التي تُعرف الآن بجامعة ولاية سان فرانسيسكو ، خلال الفترة 1968-1969؛ وقد منح أليوتو موارد إنفاذ القانون لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو لرئيس الجامعة، إس آي هاياكاوا .

افتُتح مركز جوزيف إل. أليوتو الترفيهي في جامعته الأم، كلية سانت ماري في موراغا، كاليفورنيا ، عام ٢٠١٥، وسُمّي تيمنًا به. بلغت تكلفة هذا المرفق، المُموّل من القطاع الخاص، ٢٣.٥ مليون دولار، ويضم مركزًا مائيًا خارجيًا، وأجهزة رياضية داخلية، وجدارًا للتسلق، ومقهى. يخدم المركز جميع طلاب الجامعة، بينما يستخدم الرياضيون الجامعيون مرافق تدريب منفصلة ومخصصة له. ^{[ ٢٤ ]} بعد وفاته، أُطلق اسم "ساحة جوزيف إل. أليوتو للفنون الأدائية" على ساحة المركز المدني في سان فرانسيسكو ^{[ ٢٥ ]} في ٢٨ أكتوبر ١٩٩٨. ^{[ ٢٦ ]} إضافةً إلى ذلك، توجد حديقة صغيرة وحديقة مجتمعية تحملان اسمه في حي ميشن في سان فرانسيسكو. ^{[ ٢٧ ]}

كان لدى أليوتو خمسة أبناء وابنة من زوجته الأولى أنجلينا جينارو، ^{[ 28 ]} وابن ^{[ 29 ]} وابنة ^{[ 30 ]} من زوجته الثانية كاثلين سوليفان.

لا يزال أفراد عائلة أليوتو منخرطين في الحياة السياسية في سان فرانسيسكو. كانت زوجته الثانية، كاثلين سوليفان أليوتو ، عضوة في لجنة مدرسة بوسطن ومرشحة لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس في الانتخابات التمهيدية عام 1978. ^{[ 31 ]} تزوج سوليفان وأليوتو عام 1978 وبقيا معًا حتى وفاته عام 1998. ^{[ 31 ]} ولأن كليهما كان مطلقًا، فقد عقد قرانهما الكاهن الكاثوليكي والناشط جوزيف أورورك، الذي كان قد طُرد من الكنيسة . ^{[ 32 ]}

شغلت أنجيلا أليوتو ، ابنته من زواجه الأول، منصب عضو في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو لمدة ثماني سنوات، منها سنتان كرئيسة له. وترشح جو أليوتو فيرونيز، أحد أبناء أنجيلا الثلاثة، لمقعد في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا عام ٢٠٠٨. وعُيّنت ميكايلا أليوتو-بيير ، إحدى حفيداته، في مجلس المشرفين عام ٢٠٠٣ من قبل عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم، وفازت بالانتخابات عام ٢٠٠٤. وخاض حفيده جوزيف أليوتو الابن حملة انتخابية غير ناجحة للفوز بمقعد في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو عن الدائرة الثالثة. ويعمل العديد من أبنائه، بالإضافة إلى العديد من أحفاده، كمحامين ورجال أعمال ناجحين في منطقة خليج سان فرانسيسكو .