انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1974
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
  بني : 40-50% 50-60% 60-70% فلورنوي : 40-50% 50-60% 60-70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| الانتخابات في كاليفورنيا |
|---|
 |
جرت انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1974 في 5 نوفمبر 1974. وجرت الانتخابات التمهيدية في 4 يونيو 1974. تقاعد الحاكم الحالي والممثل السابق رونالد ريجان بعد فترتين. هزم وزير الخارجية الديمقراطي جيري براون ، نجل الحاكم السابق بات براون ، مراقب الحسابات الجمهوري هيوستن آي فلورنوي في الانتخابات العامة. هذه هي أول انتخابات منذ عام 1958 لا تضم مرشحًا جمهوريًا أصبح رئيسًا للولايات المتحدة. وبانتخاب براون، أصبح لدى كاليفورنيا حاكم ديمقراطي وعضوان ديمقراطيان في مجلس الشيوخ ( جون في توني وآلان كرانستون ) لأول مرة منذ الحرب الأهلية. هذه هي أقدم انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا تضم مرشحًا من حزب رئيسي لا يزال على قيد الحياة أو يعيش اليوم اعتبارًا من عام 2024.
خلفية الانتخابات
للمرة الأولى منذ عام 1958، لم يترشح حاكم كاليفورنيا الحالي (في هذه الحالة، رونالد ريجان ) لإعادة انتخابه، سواء في الانتخابات التمهيدية أو العامة. وقد أدى هذا إلى زوج من الانتخابات التمهيدية المتنازع عليها بشدة . على الجانب الجمهوري، ترشح نائب الحاكم إدوين رينيكي ضد مراقب الولاية هيوستن آي فلورنوي . حقق فلورنوي المعتدل فوزًا سهلاً بشكل مفاجئ على رينيكي الأكثر محافظة. على الجانب الديمقراطي، كان هناك العديد من المتنافسين على الترشيح، بما في ذلك وزير الخارجية (وابن الحاكم السابق بات براون ) جيري براون ، ورئيس الجمعية بوب موريتي ، وعمدة سان فرانسيسكو ، جوزيف أليوتو . فاز براون في النهاية بالانتخابات التمهيدية، متفوقًا بسهولة على أقرب منافس له أليوتو.
كان اسم براون معروفاً على مستوى الولاية، واستفاد من حقيقة تفوق الديمقراطيين على الجمهوريين في كاليفورنيا، وحافظ على تقدمه في معظم استطلاعات الرأي المبكرة. وبدأت شعبية فلورنوي تكتسب زخماً في استطلاعات الرأي مع اقتراب موعد الانتخابات، لكن براون فاز، وإن كان بهامش أقل كثيراً من المتوقع. وبالمصادفة، عندما ترشح براون لمنصب وزير الخارجية قبل أربع سنوات، هزم رجلاً يُدعى جيمس فلورنوي ـ لا تربطه صلة قرابة بهيوستن ـ في انتخابات متقاربة للغاية.
النتائج الأولية
الحزب الديمقراطي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إدموند ج. براون الابن | 1,085,752 | 37.86% | |
| ديمقراطي | جوزيف اليوتو | 544,007 | 18.97% | |
| ديمقراطي | بوب موريتي | 478,469 | 16.68% | |
| ديمقراطي | وليام م. روث | 293,686 | 10.24% | |
| ديمقراطي | جيروم ر. والدي | 227,489 | 7.93% | |
| ديمقراطي | باكستر وارد | 79,745 | 2.78% | |
| ديمقراطي | هربرت هافيف | 77,505 | 2.70% | |
| ديمقراطي | أليكس أ. ألويا | 18,400 | 0.64% | |
| ديمقراطي | كوني ر. روبرتسون | 11,493 | 0.40% | |
| ديمقراطي | جورج هنري فاغنر | 8,955 | 0.31% | |
| ديمقراطي | جيم ويدوورث | 7,973 | 0.28% | |
| ديمقراطي | جوزيف فرانسيس برويليت | 7,906 | 0.28% | |
| ديمقراطي | جون هانكوك أبوت | 6,961 | 0.24% | |
| ديمقراطي | جوزيفوم س. راموس | 6,721 | 0.23% | |
| ديمقراطي | ايلين اندرسون | 6,666 | 0.23% | |
| ديمقراطي | كريس موسون | 3,495 | 0.12% | |
| ديمقراطي | روس برييبي | 1,427 | 0.05% | |
| ديمقراطي | التشتت | 1,349 | 0.05% | |
| مجموع الأصوات | 2,867,999 | 100.00% | ||
الحزب الجمهوري
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | هيوستن اي فلورنوي | 1,164,015 | 62.96% | |
| جمهوري | إد رينيكي | 556,259 | 30.09% | |
| جمهوري | جيمس وير | 36,784 | 1.99% | |
| جمهوري | جلين ميتشل | 31,518 | 1.70% | |
| جمهوري | إقامة JF | 29,297 | 1.58% | |
| جمهوري | وليام نيلسون | 22,597 | 1.22% | |
| جمهوري | التشتت | 8,355 | 0.45% | |
| مجموع الأصوات | 1,848,825 | 100.00% | ||
الحزب المستقل الأمريكي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| صحيفة اميركان اندبندنت | إدمون في. كاسير | 12,408 | 95.15% | |
| صحيفة اميركان اندبندنت | التشتت | 633 | 4.85% | |
| مجموع الأصوات | 13,041 | 100.00% | ||
حزب السلام والحرية
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| السلام والحرية | إليزابيث كيثلي | 2,111 | 28.06% | |
| السلام والحرية | ليستر هيجبي | 1,855 | 24.65% | |
| السلام والحرية | سي تي ويبر | 1,822 | 24.22% | |
| السلام والحرية | ترودي سابوشنيك | 1,417 | 18.83% | |
| السلام والحرية | التشتت | 319 | 4.24% | |
| مجموع الأصوات | 7,524 | 100.00% | ||
نتائج الانتخابات العامة
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | إدموند ج. براون الابن | 3,131,648 | 50.12% | +4.98% | |
| جمهوري | هيوستن اي فلورنوي | 2,952,954 | 47.26% | -5.57% | |
| صحيفة اميركان اندبندنت | إدمون في. كايزر | 83,869 | 1.34% | +0.33% | |
| السلام والحرية | إليزابيث كيثلي | 75,004 | 1.20% | +0.19% | |
| التشتت | 4,595 | 0.07% | |||
| غالبية | 178,694 | 2.86% | |||
| مجموع الأصوات | 6,248,070 | 100.00% | |||
| مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين | يتأرجح | +10.56% | |||
النتائج حسب المحافظة
| مقاطعة | إدموند ج. براون الابن ديمقراطي |
هيوستن آي فلورنوي جمهوري |
إدمون في. كايزر، صحيفة أميركان إندبندنت |
إليزابيث كيثلي السلام والحرية |
هامِش | مجموع الأصوات المدلى بها [أ] [2] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | ||
| ألاميدا | 200,165 | 60.15% | 123,656 | 37.16% | 3,588 | 1.08% | 5,341 | 1.61% | 76,509 | 22.99% | 332,750 |
| جبال الألب | 185 | 44.90% | 212 | 51.46% | 5 | 1.21% | 10 | 2.43% | -27 | -6.55% | 412 |
| أمادور | 3,198 | 46.48% | 3,483 | 50.63% | 141 | 2.05% | 58 | 0.84% | -285 | -4.14% | 6,880 |
| بوتي | 17,007 | 41.47% | 22,499 | 54.86% | 859 | 2.09% | 643 | 1.57% | -5,492 | -13.39% | 41,008 |
| كالافيراس | 2,702 | 41.25% | 3,709 | 56.63% | 87 | 1.33% | 52 | 0.79% | -1,007 | -15.37% | 6,550 |
| كولوسا | 1,884 | 42.16% | 2,503 | 56.01% | 54 | 1.21% | 28 | 0.63% | -619 | -13.85% | 4,469 |
| كونترا كوستا | 97,038 | 48.31% | 99,470 | 49.52% | 2,372 | 1.18% | 1,975 | 0.98% | -2,432 | -1.21% | 200,855 |
| ديل نورتي | 2,149 | 51.60% | 1,921 | 46.12% | 54 | 1.30% | 41 | 0.98% | 228 | 5.47% | 4,165 |
| إلدورادو | 8,076 | 46.09% | 8,922 | 50.92% | 342 | 1.95% | 183 | 1.04% | -846 | -4.83% | 17,523 |
| فريسنو | 61,596 | 52.41% | 53,308 | 45.36% | 1,337 | 1.14% | 1,277 | 1.09% | 8,288 | 7.05% | 117,518 |
| جلين | 2,645 | 40.86% | 3,675 | 56.77% | 115 | 1.78% | 39 | 0.60% | -1,030 | -15.91% | 6,474 |
| هومبولت | 22,805 | 58.66% | 14,958 | 38.48% | 319 | 0.82% | 792 | 2.04% | 7,847 | 20.19% | 38,875 |
| إمبراطوري | 9,033 | 49.04% | 9,011 | 48.92% | 203 | 1.10% | 171 | 0.93% | 22 | 0.12% | 18,418 |
| إنيو | 2,417 | 41.54% | 3,238 | 55.65% | 106 | 1.82% | 58 | 1.00% | -821 | -14.11% | 5,819 |
| كيرن | 44,828 | 48.29% | 45,775 | 49.31% | 1,616 | 1.74% | 621 | 0.67% | -947 | -1.02% | 92,840 |
| الملوك | 7,444 | 52.11% | 6,540 | 45.78% | 163 | 1.14% | 138 | 0.97% | 904 | 6.33% | 14,285 |
| بحيرة | 4,733 | 45.71% | 5,381 | 51.97% | 159 | 1.54% | 81 | 0.78% | -648 | -6.26% | 10,354 |
| لاسين | 3,111 | 57.13% | 2,165 | 39.76% | 117 | 2.15% | 52 | 0.96% | 946 | 17.37% | 5,445 |
| لوس أنجلوس | 1,059,533 | 52.84% | 898,808 | 44.82% | 24,601 | 1.23% | 22,223 | 1.11% | 160,725 | 8.02% | 2,005,165 |
| ماديرا | 5,584 | 51.17% | 5,137 | 47.08% | 124 | 1.14% | 67 | 0.61% | 447 | 4.10% | 10,912 |
| مارين | 36,384 | 45.84% | 40,619 | 51.18% | 905 | 1.14% | 1,456 | 1.83% | -4,235 | -5.34% | 79,364 |
| ماريبوسا | 1,658 | 45.28% | 1,893 | 51.69% | 66 | 1.80% | 45 | 1.23% | -235 | -6.42% | 3,662 |
| ميندوسينو | 9,158 | 50.31% | 8,373 | 46.00% | 312 | 1.71% | 360 | 1.98% | 785 | 4.31% | 18,203 |
| ميرسيد | 12,779 | 51.89% | 11,339 | 46.05% | 318 | 1.29% | 189 | 0.77% | 1,440 | 5.85% | 24,625 |
| مودوك | 1,395 | 44.16% | 1,705 | 53.97% | 41 | 1.30% | 18 | 0.57% | -310 | -9.81% | 3,159 |
| كثرة الوحيدات | 817 | 39.45% | 1,161 | 56.06% | 55 | 2.66% | 38 | 1.83% | -344 | -16.61% | 2,071 |
| مونتيري | 28,832 | 46.09% | 32,218 | 51.50% | 748 | 1.20% | 764 | 1.22% | -3,386 | -5.41% | 62,562 |
| نابا | 15,200 | 47.44% | 16,048 | 50.09% | 441 | 1.38% | 350 | 1.09% | -848 | -2.65% | 32,039 |
| نيفادا | 5,225 | 41.00% | 7,101 | 55.72% | 249 | 1.95% | 169 | 1.33% | -1,876 | -14.72% | 12,744 |
| البرتقالي | 212,638 | 40.60% | 297,870 | 56.87% | 8,198 | 1.57% | 5,090 | 0.97% | -85,232 | -16.27% | 523,796 |
| الغرينية | 15,744 | 50.50% | 14,510 | 46.54% | 566 | 1.82% | 358 | 1.15% | 1,234 | 3.96% | 31,178 |
| بلوماس | 3,031 | 55.77% | 2,279 | 41.93% | 66 | 1.21% | 59 | 1.09% | 752 | 13.84% | 5,435 |
| ضفة النهر | 70,515 | 47.93% | 73,102 | 49.69% | 2,115 | 1.44% | 1,374 | 0.93% | -2,587 | -1.76% | 147,106 |
| ساكرامنتو | 117,711 | 51.62% | 104,595 | 45.86% | 2,812 | 1.23% | 2,934 | 1.29% | 13,116 | 5.75% | 228,052 |
| سان بينيتو | 2,722 | 45.05% | 3,199 | 52.95% | 60 | 0.99% | 61 | 1.01% | -477 | -7.89% | 6,042 |
| سان برناردينو | 87,133 | 49.85% | 82,611 | 47.27% | 3,624 | 2.07% | 1,413 | 0.81% | 4,522 | 2.59% | 174,782 |
| سان دييغو | 196,930 | 42.82% | 249,444 | 54.24% | 7,999 | 1.74% | 5,501 | 1.20% | -52,514 | -11.42% | 459,874 |
| سان فرانسيسكو | 136,896 | 61.81% | 78,759 | 35.56% | 1,806 | 0.82% | 4,009 | 1.81% | 58,137 | 26.25% | 221,470 |
| سان جواكين | 38,429 | 45.69% | 43,744 | 52.01% | 1,284 | 1.53% | 643 | 0.76% | -5,315 | -6.32% | 84,100 |
| سان لويس أوبيسبو | 19,429 | 47.82% | 20,300 | 49.96% | 394 | 0.97% | 510 | 1.26% | -871 | -2.14% | 40,633 |
| سان ماتيو | 91,808 | 49.62% | 88,235 | 47.69% | 2,622 | 1.42% | 2,361 | 1.28% | 3,573 | 1.93% | 185,026 |
| سانتا باربرا | 42,221 | 45.99% | 47,263 | 51.48% | 854 | 0.93% | 1,470 | 1.60% | -5,042 | -5.49% | 91,808 |
| سانتا كلارا | 166,760 | 50.63% | 153,761 | 46.69% | 4,628 | 1.41% | 4,201 | 1.28% | 12,999 | 3.95% | 329,350 |
| سانتا كروز | 28,600 | 48.67% | 27,750 | 47.23% | 822 | 1.40% | 1,587 | 2.70% | 850 | 1.45% | 58,789 |
| شاستا | 15,764 | 55.51% | 11,716 | 41.25% | 637 | 2.24% | 284 | 1.00% | 4,048 | 14.25% | 28,401 |
| سييرا | 629 | 52.99% | 513 | 43.22% | 26 | 2.19% | 19 | 1.60% | 116 | 9.77% | 1,187 |
| سيسكييو | 6,515 | 53.93% | 5,229 | 43.28% | 201 | 1.66% | 136 | 1.13% | 1,286 | 10.64% | 12,081 |
| سولانو | 24,955 | 54.43% | 19,524 | 42.58% | 591 | 1.29% | 781 | 1.70% | 5,431 | 11.84% | 45,851 |
| سونوما | 40,756 | 48.48% | 40,339 | 47.98% | 1,077 | 1.28% | 1,898 | 2.26% | 417 | 0.50% | 84,070 |
| ستانيسلاوس | 27,931 | 47.97% | 29,186 | 50.13% | 673 | 1.16% | 430 | 0.74% | -1,255 | -2.16% | 58,220 |
| سوتر | 5,141 | 39.32% | 7,642 | 58.45% | 182 | 1.39% | 110 | 0.84% | -2,501 | -19.13% | 13,075 |
| تهامة | 5,618 | 49.73% | 5,373 | 47.56% | 219 | 1.94% | 87 | 0.77% | 245 | 2.17% | 11,297 |
| الثالوث | 1,762 | 51.24% | 1,519 | 44.17% | 104 | 3.02% | 54 | 1.57% | 243 | 7.07% | 3,439 |
| تولاري | 20,589 | 44.93% | 24,103 | 52.60% | 692 | 1.51% | 440 | 0.96% | -3,514 | -7.67% | 45,824 |
| تولومني | 4,165 | 40.16% | 5,952 | 57.39% | 162 | 1.56% | 93 | 0.90% | -1,787 | -17.23% | 10,372 |
| فينتورا | 56,189 | 47.20% | 60,122 | 50.50% | 1,554 | 1.31% | 1,184 | 0.99% | -3,933 | -3.30% | 119,049 |
| يولو | 18,249 | 54.00% | 14,734 | 43.60% | 230 | 0.68% | 579 | 1.71% | 3,515 | 10.40% | 33,792 |
| يوبا | 5,237 | 51.04% | 4,752 | 46.32% | 173 | 1.69% | 98 | 0.96% | 485 | 4.73% | 10,260 |
| المجموع | 3,131,648 | 50.12% | 2,952,954 | 47.26% | 83,869 | 1.34% | 75,004 | 1.20% | 178,694 | 2.86% | 6,248,070 |
المقاطعات التي تحولت من الجمهوريين إلى الديمقراطيين
- ديل نورتي
- هومبولت
- إمبراطوري
- لوس أنجلوس
- ميندوسينو
- ميرسيد
- الغرينية
- سان برناردينو
- سان ماتيو
- سانتا كلارا
- سانتا كروز
- سيسكييو
- سولانو
- سونوما
- تهامة
- الثالوث
- يوبا
المقاطعات التي تحولت من الديمقراطية إلى الجمهورية
ملحوظات
- ^ لا تتضمن إجماليات المقاطعات الأصوات المكتوبة، والتي يتم تقديمها فقط كإجماليات على مستوى الولاية في بيان التصويت
مراجع
- ^ abcd وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية 4 يونيو 1974. ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص 5-8 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
- ^ ab وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. بيان التصويت في الانتخابات العامة، 5 نوفمبر 1974. ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. 7. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate