جوزيف د. بيستون

جوزيف دومينيك بيستون (مواليد 17 سبتمبر 1939) عميل أمريكي سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، عمل متخفيًا تحت اسم دوني براسكو بين سبتمبر 1976 ويوليو 1981، ^{[ ملاحظة 1 ]} كجزء من عملية تسلل استهدفت بشكل أساسي عائلة بونانو الإجرامية تحت إشراف أنتوني ميرا، ولاحقًا دومينيك نابوليتانو ، وبدرجة أقل عائلة كولومبو الإجرامية ، وهما اثنتان من عائلات المافيا الخمس في مدينة نيويورك . ^{[ 3 ]} عمل بيستون عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 17 عامًا، من عام 1969 حتى استقالته عام 1986. أدت الأدلة التي جمعها بيستون إلى أكثر من 200 لائحة اتهام وأكثر من 100 إدانة لأعضاء المافيا، كما قُتل بعض المسؤولين عن تسلله على يد رجال عصابات آخرين.

كان بيستون رائدًا في العمل السري طويل الأمد. لم يكن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق، ج. إدغار هوفر ، الذي توفي عام 1972، يرغب في أن يعمل عملاء المكتب سرًا بسبب خطر فسادهم. ^{[ 4 ]} ساهم عمل بيستون لاحقًا في إقناع مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن استخدام العملاء السريين، بدلًا من الاعتماد كليًا على المخبرين، أداة حاسمة في إنفاذ القانون. ^{[ 4 ]} سرد بيستون تجربته السرية بالتفصيل في كتابه الصادر عام 1988 بعنوان " دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا" ، والذي استُوحِيَ منه فيلم عام 1997 الذي تناول سيرته الذاتية .

وُلد بيستون عام 1939 في إيري، بنسلفانيا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وهو من أصول إيطالية : فوالده من كالابريا ووالدته من صقلية ، ونشأ في باترسون، نيو جيرسي ، ^{[ 3 ] [ 5 ]} حيث التحق بمدرسة إيست سايد الثانوية . ^{[ 7 ]} ثم التحق بكلية باترسون الحكومية ( جامعة ويليام باترسون حاليًا )، ^{[ 5 ]} وحصل على شهادة في علم الإنسان عام 1965. ^{[ 5 ]}

عمل لمدة عام كمدرس في مدرسة باترسون رقم 10، ثم في مكتب الاستخبارات البحرية لمدة ثلاث سنوات قبل انضمامه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في 7 يوليو 1969، وتعيينه في جاكسونفيل، فلوريدا . ^{[ 8 ] [ 2 ] [ 5 ]} في عام 1974، نُقل إلى نيويورك للعمل في وحدة مكافحة سرقة الشاحنات. ^{[ 8 ]} وبفضل مهارته في قيادة الشاحنات الثقيلة والجرافات ، كُلِّف لاحقًا بمهمة سرية للتسلل إلى عصابة لسرقة السيارات، وهي مهمة أسفرت عن أكثر من 30 عملية اعتقال، وساهمت في تعزيز مكانة بيستون في أوساط إنفاذ القانون. ^{[ 5 ]}

في ربيع عام 1976، تطوّع بيستون للتسلل إلى عائلة بونانو الإجرامية ، وهي مهمةٌ ناسبتها تمامًا إتقانه للغة الإيطالية، وأصوله الصقلية ، ومعرفته بخبايا المافيا التي اكتسبها من خلفيته في باترسون. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وللعملية السرية ، تم ابتكار هوية مزيفة باسم دونالد "دوني" براسكو، مع قصة خلفية تتضمن عمله كسارق مجوهرات صغير. ^{[ 5 ] [ 8 ]} بعد استعدادات مكثفة تضمنت دورات في علم الأحجار الكريمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، انطلق متخفيًا كسارق مجوهرات. ^{[ 8 ] [ 6 ]}

أُطلق على العملية الاسم الرمزي "صن-آبل" نسبةً إلى موقعي عمليتيها المتزامنتين: ميامي ("ميامي المشمسة") ومدينة نيويورك (" التفاحة الكبيرة "). بعد أشهر من التخطيط، في سبتمبر 1976، بدأ بيستون عمليته السرية، وهي عملية كان من المفترض أن تستمر حوالي ستة أشهر، لكنها امتدت لعدة سنوات. محا مكتب التحقيقات الفيدرالي اسم بيستون من سجلات المكتب وملفه الشخصي؛ وكان أي شخص يتصل للاستفسار عنه يُقال له إنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هناك. ^{[ 8 ]} لم يكن لدى زملائه وأصدقائه ومخبريه أي فكرة عما حدث له. ^{[ 8 ]} كان الهدف الأساسي للعملية هو التسلل إلى كبار تجار المخدرات وعمليات اختطاف الشاحنات التي من شأنها أن تقود بدورها إلى المافيا. ^{[ 8 ]} أثناء عمل بيستون متخفيًا، أبلغ عن أنشطة المافيا خلال بعضٍ من أكثر صراعات السلطة ضراوةً في عالم الجريمة المنظمة. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

شقّ بيستون طريقه ليصبح شريكًا في عصابة جيلي غريكا التابعة لعائلة كولومبو، والتي كانت متورطة بشكل أساسي في عمليات اختطاف السيارات والسطو. ^{[ 2 ] [ 8 ]} بعد حوالي ستة أشهر، انتقل بيستون إلى عائلة بونانو من خلال بناء علاقة مع أنتوني ميرا . ^{[ 2 ]} عندما سُجن ميرا، تلقى بيستون تدريبًا على أساليب المافيا من جندي بونانو، بنيامين "ليفتي" روجيرو ، الذي كان قائده مايك "ميمي" سابيلا . ^{[ 2 ]} كما كانت لبيستون تعاملات في آلات البيع مع فرانك باليسترييري من عائلة ميلووكي الإجرامية . ^{[ 2 ]} بعد مقتل كارمين غالانت عام 1979 ، أصبح بيستون مسؤولًا أمام الكابتن دومينيك "سوني بلاك" نابوليتانو . ^{[ 2 ]}

كان بيستون مسؤولاً عن مشروع تجاري مربح في هوليداي، فلوريدا ، عندما افتتح وأدار نادي كينغز كورت بوتيل. ^{[ 8 ]} في فلوريدا، عمل بيستون مع عميل آخر من مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يعمل متخفياً باسم توني روسي . لاحقاً، تعاقد نابوليتانو مع بيستون، الذي كان يأمل في جعله عضواً رسمياً في المافيا ، ^{[ 9 ]} لقتل أنتوني "برونو" إنديلكاتو ، نجل ألفونس "سوني ريد" إنديلكاتو ، ^{[ 10 ]} الذي نجا سابقاً من الموت بعد تغيبه عن اجتماع في مايو 1981 أسفر عن مقتل إنديلكاتو وفيليب جياكون ودومينيك ترينشيرا . ^{[ 11 ]}

ثم أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بإنهاء عملية بيستون. كان يرغب في الاستمرار حتى يصبح عضوًا رسميًا في المافيا في ديسمبر من ذلك العام؛ وكان نابوليتانو سيكذب بشأن مشاركته في عملية اغتيال بأمر من المافيا لإثبات ولائه. ^{[ 12 ] [ 2 ]} ومع ذلك، قرر رؤساء بيستون أن العملية أصبحت بالغة الخطورة وحددوا تاريخًا نهائيًا لها في 26 يوليو 1981. ^{[ 13 ]} بعد مغادرة بيستون فقط، أبلغ عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي دوغ فينكل وجيم كين وجيري لور نابوليتانو بأن شريكه القديم كان عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 14 ] [ 15 ]} حصل بيستون على مكافأة قدرها 500 دولار في نهاية العملية. ^{[ 6 ]}

روى بيستون تجربته السرية في كتابه الصادر عام 1988 بعنوان " دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا" . وكان الكتاب أساسًا لفيلم " دوني براسكو" الذي عُرض عام 1997 ، والذي عمل فيه بيستون مستشارًا فنيًا، وقام ببطولته جوني ديب بدور بيستون وآل باتشينو بدور "ليفتي" روجيرو. كما كان الكتاب أساسًا للمسلسل التلفزيوني القصير " فالكوني " الذي عُرض عام 2000 ، وقام ببطولته جيسون جيدريك بدور بيستون (الذي تم تغيير اسمه المستعار في عالم المافيا من "دوني براسكو" إلى "جو فالكوني" لأسباب قانونية).

استعاد بيستون ذكرياته كدوني براسكو في كتابيه "طريق رجل العصابات " (2004) و" دوني براسكو: مهمة لم تُنجز" (2007، بالاشتراك مع تشارلز براندت ). ^{[ 33 ]} كتب بيستون رواية بعنوان "الأخيار " (2005) مع سالفاتور "بيل" بونانو ، نجل جوزيف بونانو . كما كتب العديد من الأعمال الروائية مثل " التخفي العميق " و " مُتورط مع المافيا" و "عيون الأفعى" . عمل بيستون كمنتج تنفيذي في أفلام تتناول المافيا، بما في ذلك فيلم "العاشر والذئب" (2006) . ^{[ 2 ]} في عام 2008، أجرت الفنانة الإيطالية روسيلا بيسكوتي مقابلة مع بيستون في فيديو بعنوان "الرجل المتخفي" . عُرضت مسرحية مستوحاة من فيلم "دوني براسكو" في مسرح بنسلفانيا. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تم عرض قصته في حلقة من برنامج "مكتب التحقيقات الفيدرالي: القصص التي لم تروى" عام 1991 .

يظهر بيستون في الحلقة الثامنة من سلسلة الأفلام الوثائقية "أعظم أعمال المافيا " التي تبثها قناة " يسترداي " البريطانية المتخصصة في التاريخ . ^{[ 36 ]} كما تتناول حلقة "مقبرة العصابات" من برنامج " أسرار الموتى " قصة بيستون وتسلله إلى المافيا كجزء من التحقيق المطول في مقتل ثلاثة من قادة المافيا على يد ماسينو. ^{[ 37 ]}

برز بيستون بشكل لافت في المسلسل القصير " داخل المافيا الأمريكية " عام 2013. ويظهر بشكل بارز في الحلقة الأولى "البقاء على قيد الحياة في السبعينيات"، وهو محور الحلقة الثانية "عملية دوني براسكو". ^{[ 38 ]}

في عام 2018، ظهر بيستون في سلسلة الأفلام الوثائقية الإيطالية " ملوك الجريمة" التي يقدمها الصحفي الإيطالي روبرتو سافيانو . كما يتوفر فيديو للمقابلة على قناة سافيانو الرسمية على يوتيوب.

في مايو 2020، بدأ بيستون بودكاست بعنوان Deep Cover: The Real Donnie Brasco . ^{[ 39 ]}

في يوليو 2025، كان ضيفًا في برنامج The Joe Rogan Experience ، الحلقة رقم 2343. ^{[ 40 ]}

رابط للمقابلة التي استضافها روبرتو سافيانو ، من عام 2018.

• ديستيفانو، أنتوني م. (2008). ملك الآباء الروحيين: سقوط عائلة بونانو الإجرامية . نيويورك: دار كنسينغتون للنشر. ISBN 9780806533094.
• ديل، كريستين س. (2006). "مقالٌ شيّق مع جو بيستون/دوني براسكو" (ملف PDF) . مجلة ويليام باترسون . المجلد  7، العدد  1. جامعة ويليام باترسون . الصفحات 16-19 . 
• جاكوبس، د. ليا (2002). صديق العائلة: عميل سري في المافيا . واشنطن العاصمة: دار كومباس للنشر. ISBN 9780929590196.
• بيستون، جوزيف د. (1988). دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة . ISBN 9780453005579.
• بيستون، جوزيف د. (2005). طريق الرجل الحكيم . فيلادلفيا: رانينغ برس . ISBN 9780762423842.
• بيستون، جوزيف د. (2008). دوني براسكو: مهمة لم تُنجز . لندن: هاشيت . ISBN 9780786741199.
• راب، سيلوين (2016). خمس عائلات: الصعود والانحدار والنهضة . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ISBN 9781250101709.