اللجنة (المافيا الأمريكية)

اللجنة هي الهيئة الإدارية للمافيا الأمريكية ، وقد أسسها تشارلز "لاكي" لوتشيانو عام 1931 عقب حرب كاستيلاماري . [ 1 ] استبدلت اللجنة لقب " كابو دي توتي إي كابي " ("زعيم جميع الزعماء")، الذي كان يحمله سلفاتوري مارانزانو قبل اغتياله، بلجنة قيادية تضم زعماء العائلات الخمس في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى زعماء عصابة شيكاغو ، وفي أوقات مختلفة، قادة عائلات أخرى، مثل نيو إنجلاند ، وبافالو ، وفيلادلفيا ، وديترويت ، وغيرها. كان هدف اللجنة الإشراف على جميع أنشطة المافيا في الولايات المتحدة والتوسط في النزاعات بين العائلات.

على مر تاريخ اللجنة، تورطت الهيئة في العديد من الحوادث بما في ذلك اجتماع أبالاتشين في عام 1957، ومؤامرة لقتل العديد من أعضاء اللجنة في عام 1963، ومحاكمة لجنة المافيا في عام 1985.

تاريخ

ما قبل التشغيل

قبل عام 1931، كان لقب "كابو دي كابي " (زعيم الزعماء) يُطلقه رجال العصابات على جوزيبي موريلو حوالي عام 1900، وفقًا لنيك جنتيلي . [ 2 ] استخدم الزعيمان جو ماسيريا (1928-1931) وسلفاتوري مارانزانو (1931) هذا اللقب في إطار جهودهما لتركيز السيطرة على المافيا تحت سلطتهما. عندما انتصر مارانزانو في حرب كاستيلاماري ، نصب نفسه زعيمًا لجميع الزعماء، وأسس " العائلات الخمس" ، وأمر جميع عائلات المافيا بدفع الجزية له. أثار هذا رد فعل تمردي أدى إلى اغتياله في سبتمبر 1931، بأمر من لاكي لوتشيانو . [ 3 ]

تشكيل اللجنة

تشارلز "لاكي" لوتشيانو ، مؤسس اللجنة

بعد اغتيال مارانزانو عام ١٩٣١، دعا لوتشيانو إلى اجتماع في شيكاغو . [ ٤ ] [ ١ ] [ ٥ ] ورغم أنه لم يكن ليُثار اعتراض يُذكر لو أعلن لوتشيانو نفسه رئيسًا لجميع الرؤساء ، إلا أنه ألغى اللقب، لاعتقاده أن المنصب يُثير المشاكل بين العائلات ويجعله هدفًا لمنافس طموح آخر. [ ٦ ] تمثلت أهداف لوتشيانو من إنشاء اللجنة في الحفاظ بهدوء على سلطته على جميع العائلات ومنع حروب العصابات في المستقبل ؛ وقد وافق الزعماء على فكرة اللجنة. [ ١ ] ستتألف اللجنة من " مجلس إدارة " للإشراف على جميع أنشطة المافيا في الولايات المتحدة والتوسط في النزاعات بين العائلات. [ ١ ] [ ٧ ]

تألفت اللجنة من سبعة زعماء عائلات إجرامية: قادة العائلات الخمس في نيويورك : تشارلي "لاكي" لوتشيانو ، وفينسنت مانغانو ، وتومي غاليانو ، وجوزيف بونانو ، وجو بروفاتشي ؛ وزعيم عصابة شيكاغو آل كابوني ؛ وزعيم عائلة بوفالو ستيفانو ماغادينو . [ 1 ] [ 7 ] عُيّن تشارلي لوتشيانو رئيسًا للجنة. واتفقت اللجنة على عقد اجتماعات كل خمس سنوات أو عند الحاجة لمناقشة المشاكل العائلية. [ 1 ]

سلطة المفوضية

مخطط مكتب التحقيقات الفيدرالي لرؤساء المافيا الأمريكية في جميع أنحاء البلاد عام 1963

كانت للجنة صلاحية الموافقة على الرئيس الجديد قبل توليه منصبه رسميًا. كما قررت عائلات نيويورك الخمس أن أسماء جميع الأعضاء الجدد المقترحين يجب أن تحظى بموافقة العائلات الأخرى. وبعد موافقة العائلات الأخرى على العضو الجديد المقترح، يصبح عضوًا رسميًا في العائلة . [ 1 ]

سمحت اللجنة لرجال العصابات اليهود ماير لانسكي ، وبوغسي سيغل ، ولويس "ليبكي" بوتشالتر ، وداتش شولتز ، وأبنر "لونغي" زويلمان بالعمل معهم والمشاركة في بعض الاجتماعات. [ 8 ] كان أول اختبار للمجموعة عام 1935، عندما أمرت داتش شولتز بالتخلي عن خططه لاغتيال المدعي العام الخاص توماس إي. ديوي . جادل لوتشيانو بأن اغتيال ديوي سيؤدي إلى حملة قمع واسعة النطاق من قبل أجهزة إنفاذ القانون. قال شولتز غاضبًا إنه سيقتل ديوي على أي حال، وغادر الاجتماع. [ 9 ] تواصل ألبرت أناستازيا ، زعيم عصابة "ميردر إنك"، مع لوتشيانو بمعلومات تفيد بأن شولتز طلب منه مراقبة مبنى شقة ديوي في الجادة الخامسة. فور سماع الخبر، عقدت اللجنة اجتماعًا سريًا لمناقشة الأمر. بعد ست ساعات من المداولات، أمرت اللجنة ليبكي بوتشالتر بتصفية شولتز. [ 10 ] [ 11 ] في 23 أكتوبر 1935، وقبل أن يتمكن شولتز من قتل ديوي، أُطلق عليه النار في حانة في نيوارك ، نيو جيرسي، وتوفي متأثراً بجراحه في اليوم التالي. [ 12 ] [ 13 ]

في 13 مايو 1936، بدأت محاكمة لوتشيانو بتهمة القوادة . [ 14 ] تولى ديوي الادعاء في القضية التي بنتها يونيس كارتر ضد لوتشيانو. [ 15 ] اتهم ديوي لوتشيانو بأنه جزء من شبكة دعارة ضخمة تُعرف باسم " الشبكة ". خلال المحاكمة، كشف ديوي كذب لوتشيانو على منصة الشهود من خلال الاستجواب المباشر وسجلات المكالمات الهاتفية؛ كما لم يقدم لوتشيانو أي تفسير لسبب ادعائه في سجلات ضريبة الدخل الفيدرالية أنه يكسب 22,000 دولار فقط سنويًا، بينما كان من الواضح أنه رجل ثري. [ 16 ] [ 17 ] في 7 يونيو، أُدين لوتشيانو بـ 62 تهمة تتعلق بالدعارة القسرية. [ 18 ] في 18 يونيو، حُكم عليه بالسجن من 30 إلى 50 عامًا في سجن الولاية، إلى جانب بيتيلو وآخرين. [ 19 ] [ 20 ]

توصلت البحرية الأمريكية وولاية نيويورك ولوسيانو إلى اتفاق: مقابل تخفيف عقوبته، وعد لوتشيانو بتقديم كامل مساعدة منظمته للبحرية في تزويدها بالمعلومات الاستخباراتية . وزُعم أن أناستازيا، حليفة لوتشيانو التي كانت تسيطر على الأحواض، وعدت بعدم إضراب عمال الأحواض خلال الحرب. استعدادًا لغزو الحلفاء لصقلية عام 1943 ، زُعم أن لوتشيانو زوّد الجيش الأمريكي بمعلومات عن جهات اتصال في المافيا الصقلية . عُرف هذا التعاون بين البحرية والمافيا باسم عملية العالم السفلي . [ 21 ] في 3 يناير 1946، وكمكافأة مفترضة لتعاونه المزعوم خلال الحرب، خفف ديوي على مضض عقوبة لوتشيانو بتهمة التملق بشرط ألا يقاوم ترحيله إلى إيطاليا. [ 22 ] قبل لوتشيانو الصفقة، رغم أنه ظل مصراً على أنه مواطن أمريكي وغير خاضع للترحيل. في الثاني من فبراير عام ١٩٤٦، نقل اثنان من عملاء الهجرة الفيدراليين لوتشيانو من سجن سينغ سينغ إلى جزيرة إليس في ميناء نيويورك لإجراءات الترحيل. [ ٢٣ ] وفي العاشر من فبراير، أبحرت سفينة لوتشيانو من ميناء بروكلين متجهةً إلى إيطاليا. [ ٢٤ ]

في عام ١٩٥١، اختفى فينسنت مانغانو ، وعُثر على جثة شقيقه فيليب مانغانو بالقرب من خليج شيبس هيد في بروكلين ، [ ٢٥ ] ويُزعم أن ذلك تم بأمر من ألبرت أناستازيا، نائب رئيس العائلة . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] لاحقًا، انحاز ألبرت أناستازيا إلى فرانك كوستيلو وتومي لوتشيزي، عضوي "الفصيل الليبرالي الأمريكي" . وانتقلت سلطة اللجنة من "الفصيل المحافظ الصقلي" إلى "الفصيل الليبرالي الأمريكي". [ ٢٨ ]

بعد رحيل مانغانو، أصبح فرانك كوستيلو رئيسًا للجنة عن "الفصيل الليبرالي"، بينما أصبح جوزيف بونانو رئيسًا للفصيل "المحافظ". حظي الفصيل الليبرالي بدعم من كانوا منفتحين على التعاون مع منظمات غير إيطالية و/أو تجارة المخدرات؛ ومن هؤلاء الداعمين فيتو جينوفيز ، وتومي لوتشيزي ، وكارلو غامبينو (الذي كان معارضًا للمخدرات). [ 16 ] أما الفصيل المحافظ فكان أكثر تحفظًا، متمسكًا بتقاليد إيطالية عريقة في الشرف والولاء، وضم جو بروفاتشي وستيفانو ماغادينو . [ 29 ] [ 28 ]

بعد اجتماع اللجنة عام 1956، أُضيفت عائلات الجريمة في فيلادلفيا ، برئاسة أنجيلو برونو ، وديترويت ، برئاسة جوزيف زيريلي ، إلى اللجنة، مع تمثيل العائلات الأصغر رسميًا من قبل عائلة تابعة للجنة. [ 1 ]

اجتماع أبالاشين

بعد عام، في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1957، دعا جينوفيز إلى اجتماع أبالاتشين في مزرعة جوزيف باربرا في شمال ولاية نيويورك لمناقشة مستقبل منظمة كوزا نوسترا. [ 30 ] إلا أن الاجتماع أُجهض عندما حققت الشرطة في وجهة سيارات العديد من الحاضرين القادمين من خارج الولاية، وألقت القبض على العديد من رجال المافيا الفارين. [ 31 ] حضر الاجتماع نحو 100 رجل عصابات، وأُلقي القبض على أكثر من 60 منهم؛ وغُرِّم جميع المقبوض عليهم، بما يصل إلى 10,000 دولار لكل منهم، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات؛ إلا أن جميع الإدانات أُلغيت في الاستئناف عام 1960. [ 32 ] [ 33 ] على أي حال، أُصيب بونانو بنوبة قلبية، واستُبعد من الإدلاء بشهادته في المحاكمة. [ 34 ] [ 35 ]

أنكر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي لفترة طويلة ، ج. إدغار هوفر، وجود " عصابة إجرامية وطنية " وضرورة التصدي للجريمة المنظمة في الولايات المتحدة. [ 36 ] [ 37 ] بعد قمة أبالاتشين، لم يعد بإمكان هوفر إنكار وجود العصابة وتأثيرها على عالم الجريمة في أمريكا الشمالية، فضلاً عن سيطرة كوزا نوسترا الشاملة ونفوذها على فروع العصابة العديدة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وخارجها.

بعد اجتماع أبالاتشين، أنشأ هوفر "برنامج كبار المجرمين" ولاحق كبار رؤساء العصابة في جميع أنحاء البلاد. [ 38 ] [ 39 ]

مخطط اللجنة

في عام 1963، وضع جو بونانو خططًا لاغتيال عدد من منافسيه في اللجنة، وهم الزعماء تومي لوتشيزي، وكارلو غامبينو، وستيفانو ماغادينو، بالإضافة إلى فرانك دي سيمون . [ 40 ] سعى بونانو إلى الحصول على دعم جوزيف ماغليوكو ، زعيم عائلة بروفاتشي الإجرامية ، ووافق ماغليوكو على الفور بسبب مرارته من حرمانه من مقعد في اللجنة سابقًا. كان هدف بونانو الجريء هو الاستيلاء على اللجنة وجعل ماغليوكو ذراعه الأيمن. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

كُلِّف ماغليوكو بمهمة قتل لوتشيزي وغامبينو، وأسند العقد إلى أحد أبرز رجاله، جوزيف كولومبو . إلا أن كولومبو الانتهازي كشف المؤامرة لأهدافها. [ 41 ] أدرك الزعماء الآخرون أن ماغليوكو لم يكن ليخطط لهذا بمفرده. ونظرًا لعلاقة بونانو الوثيقة بماغليوكو (وقبله، جو بروفاتشي )، بالإضافة إلى روابطهم الوثيقة من خلال المصاهرة، استنتج الزعماء الآخرون أن بونانو هو العقل المدبر الحقيقي. [ 44 ]

استدعت اللجنة بونانو وماغليوكو للإدلاء بشهادتهما. في منتصف عام ١٩٦٤، فرّ بونانو إلى مونتريال ، تاركًا ماغليوكو ليواجه اللجنة. [ ٤١ ] اعترف ماغليوكو، وهو في حالة صدمة شديدة وتدهور في صحته، بدوره في المؤامرة. أبقت اللجنة على حياة ماغليوكو، لكنها أجبرته على التقاعد من رئاسة عائلة بروفاتشي ودفع غرامة قدرها ٥٠ ألف دولار. كمكافأة له على خيانته لرئيسه، تولى كولومبو زمام الأمور في عائلة بروفاتشي. [ ٤٤ ]

محاكمة

في إطار محاكمة لجنة المافيا ، وفي 25 فبراير/شباط 1985، وُجهت اتهامات إلى تسعة من زعماء مافيا نيويورك بتهم الاتجار بالمخدرات، والإقراض الربوي، والمقامرة، والابتزاز العمالي، وابتزاز شركات البناء بموجب قانون المنظمات المتأثرة بالابتزاز والفساد . [ 45 ] وفي 1 يوليو/تموز 1985، دفع المتهمون التسعة الأصليون، بالإضافة إلى اثنين آخرين من زعماء مافيا نيويورك، ببراءتهم من مجموعة ثانية من تهم الابتزاز كجزء من المحاكمة. وكان هدف المدعين العامين هو توجيه ضربة قاضية لجميع عائلات الجريمة دفعة واحدة مستغلين تورطها في اللجنة. [ 46 ] توفي أحد المتهمين الأصليين، أنيلو ديلاكروتش ، بمرض السرطان في 2 ديسمبر/كانون الأول 1985. [ 47 ] وقُتل آخر، بول كاستيلانو ، في 16 ديسمبر/كانون الأول 1985. [ 48 ]

بحسب غريغوري سكاربا ، القاتل المأجور لدى عائلة كولومبو والمخبر لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، فإن بيرسيكو وزعيم عائلة غامبينو، جون غوتي، أيدا خطة لاغتيال المدعي العام الرئيسي، وعمدة نيويورك المستقبلي ، رودي جولياني، في أواخر عام 1986، لكن بقية أعضاء اللجنة رفضوا الخطة. [ 49 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت عائلة بونانو أول عائلة من نيويورك تُطرد من اللجنة، وذلك لنجاحها في اختراق عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جوزيف بيستون، المعروف أيضًا باسم دوني براسكو . ورغم أن راستيلي كان من بين الرجال الذين وُجهت إليهم التهم في البداية، إلا أن طرد العائلة من اللجنة سمح له في الواقع بالإعفاء من محاكمة اللجنة، ثم وُجهت إليه لاحقًا تهم منفصلة تتعلق بالابتزاز العمالي. ونظرًا لفقدانهم مقعدهم في اللجنة سابقًا، فقد عانت عائلة بونانو من انكشاف أقل مقارنةً بالعائلات الأخرى في هذه القضية. [ 29 ] [ 50 ]

أُدين ثمانية متهمين بتهمة الابتزاز في 19 نوفمبر 1986، [ 51 ] باستثناء أنتوني إنديلكاتو الذي أُدين بتهمة القتل. [ 52 ] وصدرت الأحكام بحق المتهمين الثمانية في 13 يناير 1987. [ 53 ] [ 54 ]

في أوائل التسعينيات، عندما كانت حرب عائلة كولومبو الإجرامية محتدمة، رفضت اللجنة السماح لأي عضو من عائلة كولومبو بالجلوس في اللجنة [ 55 ] وفكرت في حل العائلة.

حالة

بحسب جوزيف ماسينو ، الرئيس السابق لعائلة بونانو، عُقد آخر اجتماع معروف للجنة ضم جميع الرؤساء في نوفمبر 1985، قبيل وفاة كاستيلانو في ديسمبر من العام نفسه. [ 56 ] مع ذلك، عُقد اجتماع للجنة عام 1988 برئاسة جون غوتي ، وحضره فينسنت جيغانتي وفيكتور أموسو ، الرئيس الجديد لعائلة لوتشيزي ، وكان هذا أول اجتماع للجنة منذ محاكمة لجنة المافيا. [ 57 ] ووفقًا لسلفاتوري فيتالي ، عُقد اجتماع للجنة في أوائل عام 2000 لإعادة العمل بالقاعدة التي تشترط أن يكون كلا الوالدين من أصل إيطالي ليصبح الشخص عضوًا رسميًا في المافيا . [ 16 ] ولا تزال اللجنة قائمة، على الرغم من أن عضويتها الحالية تقتصر على رؤساء العائلات الخمس وعصابة شيكاغو .

بدلاً من اجتماع الرؤساء، يجتمع نوابهم أو القادة سراً لمناقشة الأعمال والإدارة. [ 58 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، سُمع في تسجيلات تنصت على هاتفية أن دومينيكو فيولي، من عائلة لوبينو الإجرامية في هاميلتون، أونتاريو، قد عُيّن نائبًا لرئيس عائلة بافالو الإجرامية ؛ وكشف هذا عن نشاط اللجنة، إذ كان ترقية فيولي غير مألوفة، كونه أول كندي يشغل ثاني أعلى منصب في المافيا الأمريكية، لدرجة أن جوزيف تودارو الابن، رئيس عائلة بافالو الإجرامية ، صرّح بأنه استشار اللجنة للحصول على إذن بترقيته إلى منصب نائب رئيس بافالو الجديد. [ 59 ]

القيادة التاريخية

رئيس اللجنة

لم يكن هناك "حاكم" للجنة، ولكن وفقًا لجوزيف بونانو، كان هناك رئيس أو رئيس معين للجنة الوطنية . [ 60 ] وقد استُخدم هذا كبديل لدور "كابو دي توتي كابي" ، حيث كان لهذا الدور دلالات نظام "موستاش بيت" القديم للحكم الفردي.

العائلات التي لديها مقاعد في المفوضية

العائلات التي تمثلها عائلة جينوفيز

العائلات التي تمثلها عائلة كولومبو

العائلات التي يمثلها قسم شرطة شيكاغو

العائلات التي تمثلها عائلة بونانو

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كابيتشي، جيري . الدليل الكامل للمبتدئين في عالم المافيا "لجنة المافيا" (ص 31-46)
  2. كريتشلي، أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 ، ص 46
  3. "لوتشيانو المحظوظ: العقل المدبر الإجرامي"، مجلة تايم ، 7 ديسمبر 1998. مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. كريتشلي، أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 ، ص 232
  5. همبرت س. نيلي أعمال الجريمة: الإيطاليون وجرائم العصابات في الولايات المتحدة (ص 206-208)
  6. ديفيد والاس (2012). عاصمة العالم: صورة لمدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780762768196.
  7. 1 2 "أصول اللجنة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  8. روسو، غاس . العصابة: دور عالم الجريمة في شيكاغو في تشكيل أمريكا الحديثة ، الصفحات 32-33، 41-221
  9. غريبن، مارك. "جريمة قتل: داتش ينال جزاءه" . مكتبة الجريمة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  10. غوش، مارتن وريتشارد هامر (2013). الوصية الأخيرة للوكي لوتشيانو: قصة المافيا بكلماته . دار إنيغما للنشر. الصفحات 223-224 . ISBN  9781936274581.
  11. نيوارك، ص 81
  12. «إطلاق النار على شولتز، ومقتل أحد مساعديه، وإصابة ثلاثة آخرين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1935. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  13. "جريمة قتل شولتز تُنسب إلى مساعد ليبكي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  14. ستولبرغ، ص 133
  15. "كيف واجهت يونيس هانتون كارتر المافيا، في فيلم "المراقب" | كل شيء" . WNYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  16. 1 2 3 راب، سيلوين (2005). خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . دار سانت مارتن للنشر. ص 704. ISBN  0-312-36181-5.
  17. ستولبرغ، ص 148
  18. «إدانة لوكانيا مع 8 آخرين في شبكة دعارة بتهم 62 لكل منهم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1936. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2012 .
  19. "موقع محاكمة لوتشيانو" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  20. «الحكم على لوكانيا بالسجن من 30 إلى 50 عامًا؛ المحكمة تحذر الشبكة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1936. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2012 .
  21. نيوارك، ص 137
  22. "ديوي يخفف حكم لوتشيانو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1946. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  23. "لوسيانو يغادر السجن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1946. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  24. "العفو عن لوتشيانو في طريقه إلى إيطاليا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1946. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2012 .
  25. «العثور على مساعد جو أدونيس مقتولاً بالرصاص» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  26. "showDoc.html" . www.maryferrell.org . 11 فبراير 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  27. غيج، نيكولاس (16 أكتوبر 1976). "كارلو غامبينو، زعيم المافيا، يتوفى في منزله في لونغ آيلاند عن عمر يناهز 74 عامًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2011 .
  28. 1 2 بونانو رجل الشرف ، الصفحات 170-185
  29. 1 2 3 4 5 6 7 ديستيفانو، أنتوني م. (2008). ملك الآباء الروحيين (طبعة ورقية تجارية (محدثة) ). نيويورك: دار سيتاديل للنشر/دار كينسينغتون للنشر. ص 15. ISBN   978-0-8065-2874-8.
  30. بونانو، ص 217
  31. راب، الصفحات 117-118
  32. بلومنتال، رالف (31 يوليو/تموز 2002). "منزل للبيع مع مساحة أرض واسعة. روابط إضافية؛ موقع غارة عصابات عام 1957 جزء من مزاد يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2012 .
  33. "20 إدانة في قضية أبالاشين تُعتبر باطلة عند الاستئناف" . صحيفة توليدو بليد . 29 نوفمبر 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  34. راب، الصفحات 119-120
  35. بونانو، ص 222
  36. فيدر، سيد (11 يونيو 1959). "أسطورة المافيا القديمة تظهر مجدداً في تحرك ضد عصابة أبالاتشين" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  37. "البحث عن أسلحة جديدة لمكافحة العصابات" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 28 يناير 1961. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  38. آدامز، جاك (8 مارس 1959). "المجرمون يواجهون أيامًا سوداء منذ بدء حملة الحكومة الفيدرالية" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. ص 11. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2012 . 
  39. "اجتماع المجرمين المقبوض عليه يحول حي هاملت في نيويورك إلى "مزار للجريمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2000.
  40. فريق العمل (1 سبتمبر 1967) "المافيا: كيف خطط جو بونانو للقتل - وخسر" مجلة لايف ، ص 15-21
  41. 1 2 3 سيفاكيس، كارل (2006). موسوعة المافيا . قاعدة المعلومات. رقم ISBN 978-0-8160-6989-7.
  42. شنايدر، ستيفن (9 ديسمبر 2009). مُثلَّج: قصة الجريمة المنظمة في كندا . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-83500-5.
  43. "مجلة نيويورك" . 17 يوليو 1972.
  44. 1 2 برونو، أنتوني. "عائلة كولومبو الإجرامية: متاعب ومتاعب أخرى" . مكتبة جرائم TruTV . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  45. لوباش، أرنولد هـ. (27 فبراير 1985). "لائحة اتهام أمريكية تقول إن 9 أشخاص حكموا مافيا نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  46. "11 متهمًا ينكرون التهم الموجهة إليهم في قضية الجريمة المنظمة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  47. بلومنتال، رالف (4 ديسمبر 1985). "أنيلو ديلاكروتش يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا؛ شخصية بارزة في عصابة إجرامية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  48. «مكتب التحقيقات الفيدرالي يخشى أن يؤدي مقتل كاستيلانو إلى إشعال حرب للسيطرة على العصابات» . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1985. ص. أ1. 
  49. سوليفان، جون (25 أكتوبر 2007). "زعماء الجريمة يفكرون في اغتيال جولياني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  50. "ملف حقائق: من هو جو بيستون - المعروف أيضًا باسم دوني براسكو؟" . globalnews.ca. 24 سبتمبر 2012.
  51. لوباش، أرنولد هـ (20 نوفمبر 1986). "هيئة محلفين أمريكية تدين ثمانية أشخاص كأعضاء في لجنة مكافحة الجريمة المنظمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  52. «قاضٍ يحكم على 8 من قادة المافيا بالسجن» . nytimes.com. 14 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  53. لوباش، أرنولد هـ. (14 يناير 1987). "قاضٍ يحكم على 8 من زعماء المافيا بالسجن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  54. استخدام الحكومة الفيدرالية للوصاية بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد . المجلد 4. الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس الشيوخ. لجنة الشؤون الحكومية. اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات. 1989. 
  55. 1 2 ماكفي، ميشيل (7 يوليو 2002) "فورجيبابود المافيا القديمة؛ بعد غوتي، أُمرت المافيا بتطهير صفوفها" نيويورك ديلي نيوز
  56. 1 2 مارزولي، جون (16 أبريل 2011). "جوزيف ماسينو، زعيم العصابة، يعترف أمام المحكمة بأن لجنة المافيا لم تجتمع منذ 25 عامًا" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  57. راب، الصفحات 407-409
  58. «بعد غوتي، أُمرت المافيا بتطهير صفوفها» صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 7 يوليو 2002
  59. «ادعاء صادم في محاكمة المافيا: شخصية إجرامية من هاميلتون كانت نائب رئيس مافيا بوفالو» . ناشيونال بوست . 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  60. 1 2 3 4 5 بونانو رجل الشرف (ص 159-169)
  61. 1 2 غامبينو يُلقّب بوريث عائلة جينوفيز بلقب "زعيم الزعماء"؛ غامبينو يُلقّب بـ"زعيم الزعماء" لست عائلات مافيا في المنطقة، بقلم تشارلز غروتزنر (15 مارس 1970)، صحيفة نيويورك تايمز
  62. كتب صحيفة التايمز؛ يدفع أحد الأساتذة ثمن إهماله بقلم كريستوفر ليمان-هاوبت (23 مايو 1991) صحيفة نيويورك تايمز
  63. «مع رحيل غوتي، يخلف آل جينوفيز آل غامبينو الذين فقدوا قيادتهم» بقلم سيلوين راب (3 سبتمبر 1995)، صحيفة نيويورك تايمز
  64. الجريمة المنظمة في بنسلفانيا: عقد من التغيير ، صفحة 139 (30 مارس 1991). مؤرشف في 7 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine .

مصادر

  • بيرنشتاين، لي. الخطر الأكبر: الجريمة المنظمة في أمريكا خلال الحرب الباردة . بوسطن: مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2002. ISBN 1-55849-345-X
  • بونانو، بيل. مُقَيَّدٌ بالشرف: قصة رجل مافيا . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 1999. ISBN 0-312-97147-8
  • بونانو، جوزيف. رجل شرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 2003. ISBN 0-312-97923-1