جوديث الفلاندرية
جوديث الفلاندرزية ( حوالي 843 - 870 أو ما بعدها) كانت أميرة كارولنجية أصبحت ملكة ويسيكس بزواجين متتاليين، ثم كونتيسة فلاندرز . كانت جوديث الابنة الكبرى للإمبراطور الكارولنجي شارل الأصلع وزوجته الأولى إرمينترود من أورليان . في عام 856، تزوجت من إيثيلولف، ملك ويسيكس . بعد وفاة زوجها عام 858، تزوجت جوديث من ابنه وخليفته، إيثيلبالد . توفي الملك إيثيلبالد عام 860. لم تنجب جوديث أطفالًا من زواجيها الأولين. أما زواجها الثالث فكان من بالدوين الأول، مارغريف فلاندرز ، وأنجبت منه عدة أبناء.
الأصول والحياة المبكرة
وُلدت جوديث حوالي عام 843 أو أوائل عام 844، وهي الابنة الكبرى لشارل الأصلع ، ملك فرنسا الغربية ، وزوجته الأولى إرمينترود من أورليان (823-869)، وسُميت على اسم جدتها لأبيها، جوديث البافارية . [ 1 ] وكانت حفيدة شارلمان . [ 2 ]
ملكة ويسيكس
الزواج الأول والتتويج
في عام 855، قام الملك إيثيلولف، ملك ويسيكس (توفي عام 858)، وهو أرمل، برحلة حج إلى روما برفقة ابنه الأصغر ألفريد (848/849-899). وفي طريقه، زار بلاط شارل الأصلع وتفاوض على زواجه من جوديث البالغة من العمر 12 عامًا، على الرغم من أنه كان على الأرجح في منتصف الخمسينيات من عمره ولديه ستة أبناء، ثلاثة أو خمسة منهم أكبر من جوديث. ربما كان يبحث عن حليف ضد الفايكنج ، إذ عانى هو وشارل من هجماتهم، مع أنه يُرجّح أيضًا أنه كان يسعى إلى تحالف استراتيجي ضد أبنائه. [ 3 ] [ 4 ] وكان الزواج من سلالة الكارولنجيين المرموقة ميزة إضافية لإيثيلولف. [ 5 ]

في طريق عودته عام 856، أقام في بلاط شارل مرة أخرى، وتزوج جوديث في الأول من أكتوبر من العام نفسه في القصر الملكي في فيربيري سور أويز. كان هذا حدثًا استثنائيًا، إذ نادرًا ما كانت أميرات العصر الكارولنجي يتزوجن، وعادةً ما كنّ يُرسلن إلى الأديرة. وكان زواجهن من أجانب أمرًا غير مسبوق عمليًا. [ 6 ] [ 7 ] خلال مراسم التتويج، وضع هينكمار ، رئيس أساقفة ريمس ، تاجًا على رأسها، ومنحها إيثيلولف لقب الملكة، وهو لقب لم يكن شائعًا في ويسيكس. [ 8 ] [ 9 ] وفقًا لعادات ويسيكس، لا يجوز لزوجة الملك أن تُدعى ملكة أو أن تجلس على العرش مع زوجها. [ 10 ] ومع ذلك، يُشير جميع المؤرخين إلى إصرار شارل الأصلع على تتويج ابنته، [ 11 ] ربما رغبةً منه في ضمان مكانتها في منزلها الجديد. [ 12 ]
بعد الاحتفالات، عاد إيثيلولف وزوجته الجديدة وابنه إلى ويسيكس. وربما جلبت جوديث، وهي سيدة مثقفة كمعظم أميرات الفرنجة في ذلك الوقت، "هالة الملكية الكارولنجية" إلى بلاط ويسيكس. [ 13 ] وعند عودته إلى مملكته، واجه إيثيلولف صعوبات: فقد كان ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة، إيثيلبالد ، مدعومًا من إهلستان ، أسقف شيربورن ، وإينولف، حاكم سومرست ، يتآمرون لعزله عن العرش. [ 14 ] ولعل زواجه من جوديث كان له دور في ذلك، إذ ربما خشي إيثيلبالد من أن تنجب زوجة والده الشابة، حفيدة شارلمان ، وريثًا من أصل أرفع منه. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، شعر بعض النبلاء بالغضب من تتويج جوديث وتسميتها ملكة، خلافًا للعرف المحلي.
بحسب روايات أخرى، كان إيثيلبالد قد بدأ تمرده قبل زواج والده الجديد، ولذلك بقي إيثيلولف في بلاط شارل الأصلع وتزوج ابنته، مُظهِرًا لرعاياه أنه يحظى بدعم قوي في الخارج. [ 5 ] في النهاية، تفاوض الأب والابن على تسوية احتفظ بموجبها إيثيلولف بالمناطق الشرقية من المملكة، بينما حصل إيثيلبالد على المناطق الغربية. ولا يُعرف ما إذا كان هذا يعني أن إيثيلولف استولى على كينت وإيثيلبالد على ويسيكس، أم أن ويسيكس نفسها قُسّمت. [ 16 ]
لم تنجب جوديث أطفالاً من إيثيلولف، الذي توفي في 13 يناير 858. [ 16 ]
زواج ثانٍ مثير للجدل

بعد وفاة إيثيلولف، خلفه إيثيلبالد على عرش ويسيكس وتزوج زوجة أبيه. ربما سعت جوديث، بموافقتها على هذا الزواج، إلى تجنب المصير المعتاد للأرامل، وهو إرسالهن إلى دير. [ 17 ] كان هذا الزواج مفيدًا لإيثيلبالد، نظرًا لانتماء جوديث إلى السلالة الكارولنجية ، ولأنها كانت قد تُوجت ملكة، مما عزز مكانته وجعله أعلى من إخوته. [ 18 ] يظهر اسم جوديث في العديد من المواثيق خلال عهد إيثيلبالد، بما في ذلك في عام 1274 بصفتها ريجينا ، مما يؤكد استمرار مكانتها الاستثنائية. [ 19 ] أدان آسر ، أسقف شيربورن، هذا الزواج في كتابه " حياة ألفريد العظيم" .
بعد وفاة الملك إيثيلولف، قام ابنه إيثيلبالد، مخالفاً بذلك نهي الله والكرامة المسيحية، ومخالفاً أيضاً لممارسات جميع الوثنيين، بأخذ فراش زواج والده وتزوج من جوديث، ابنة شارل ملك الفرنجة، مما جلب له عاراً كبيراً من كل من سمع بذلك. [ 20 ]
لم يُدوَّن تعليق آسر الإضافي على "العار الكبير" في سجلات الفرنجة المعاصرة. ويُدحض ادعاؤه بأن مثل هذا الزواج يُخالف حتى الممارسات الوثنية بزواج إيدبالد ، ملك كينت (توفي عام 640)، من أرملة والده إيما من أوستراسيا عام 616. [ 16 ] كانت جوديث لا تزال بلا أطفال عندما توفي إيدبالد في 20 ديسمبر 860، بعد حكم دام عامين ونصف وزواج دام عامين ونصف. [ 20 ]
لم يترك موت إيثيلبالد لجوديث أي مستقبل في ويسيكس. كانت لا تزال في السابعة عشرة من عمرها، ولم تنجب أطفالًا. ووفقًا لسجلات القديس بيرتين وفلودورد ،

باعت الممتلكات التي اكتسبتها وعادت إلى والدها، الذي أرسلها إلى دير سينليس ، حيث كان من المقرر أن تبقى تحت حمايته الملكية ووصايته الأسقفية، مع كل التكريم اللائق بملكة، إلى أن يحين الوقت الذي، إذا لم تستطع فيه البقاء عفيفة، تتزوج بالطريقة التي قالها الرسول، أي المناسبة والشرعية. [ 21 ]
— فلودوارد
الزواج الثالث
فرار

في ربيع عام 862، هربت جوديث مع بالدوين ، بموافقة شقيقها لويس ، الذي كان يقيم أيضًا في سينليس آنذاك. كان بالدوين شخصًا مجهولًا في ذلك الوقت، ولا توجد مصادر تذكره قبل الهروب. ربما سعى بالدوين إلى تحسين مكانته الاجتماعية بالزواج من أميرة كارولنجية. توجد قصص معاصرة مماثلة عن الهروب، مما يدل على أن هذه الممارسة لم تكن استثنائية. ربما سعت جوديث إلى تجنب الزواج من حليف سياسي لوالدها، وفقدان استقلالها المالي الذي اكتسبته بعد بيع ممتلكاتها في إنجلترا. في العام نفسه، تمرد شقيقان لجوديث على والدهما وتزوجا رغماً عنه. [ 22 ]
بحسب حوليات سانت بيرتين : "علم تشارلز الآن أنها خلعت ثياب ترملها وذهبت مع الكونت بالدوين، بتحريض منه وبموافقة شقيقها لويس." [ 23 ]
وصف فلودوارد مشابه:
لحقت جوديث بالكونت بالدوين بمساعدة وموافقة شقيقها لويس.
— فلودوارد ، حوليات
من المحتمل أن الزوجين قد تزوجا في دير سينليس قبل أن يهربا. [ 16 ]
الحرمان الكنسي
غضب والد جوديث بشدة بسبب هروبها. [ 16 ] فقام على الفور بتنظيم فرق بحث لإعادتها إلى المنزل والقبض على بالدوين. وذكر فلودوارد رسالة من رئيس أساقفة ريمس، هينكمار ، إلى أسقف أوتريخت، هانغر ، أبلغه فيها بحرمان بالدوين من الكنيسة لاختطافه جوديث وزواجه منها دون موافقة ملكية. [ 24 ] وتذكر السجلات المعاصرة أن شارل الأصلع عقد في عام 862 مجمعًا مع أساقفة ونبلاء مملكته. ووفقًا لحوليات القديس برتان ، طلب الملك من الأساقفة إصدار حكم كنسي بشأن بالدوين وجوديث، "وفقًا لمراسيم القديس غريغوريوس التي تنص على أنه 'إذا اختطف أحد أرملة ليتزوجها، فليكن هو وكل من وافق على هذا الفعل ملعونين'". [ 25 ]
في هذه الأثناء، لجأت جوديث وبالدوين إلى الفايكنج روريك من دورستاد ، ملك فريزلاند (حوالي 810 - حوالي 880)، ثم هربا لاحقًا إلى بلاط لوثير الثاني ، ابن عم جوديث من جهة الأب، ملك لوثارينجيا . وفي نهاية المطاف، سافرا إلى روما لعرض قضيتهما على البابا نيكولاس الأول . [ 16 ]
المصالحة مع والدها
في روما، تفاوضت جوديث وبالدوين مع البابا. استمع البابا إلى حججهما وأرسل مبعوثيه رادوالد، أسقف بورتو ، ويوحنا، أسقف سيرفيا ، إلى والدها. طلبوا من تشارلز الاعتراف بالزواج باعتباره ملزمًا قانونًا والترحيب بالزوجين الشابين، لكن إقناع تشارلز ورئيس الأساقفة هينكمار لم يكن بالأمر الهين. في رسالة مؤرخة في 23 نوفمبر 862، أعرب البابا عن خشيته من أن يكون بالدوين قد انضم بالفعل إلى صفوف " أمير الجوت روريك". كان روريك قد حارب ضد الملك تشارلز إلى جانب أخيه لوثير الأول ، إمبراطور الرومان آنذاك (795-855). وفقًا لفلودوارد، في عام 863
ذكّر هينكمار، رئيس أساقفة ريمس ، هانغر [أسقف أوتريخت] بأن النورماندي روريك يمكنه مساعدة بالدوين، الذي اختطف جوديث الجميلة.
— فلودوارد ، حوليات
بحسب المؤرخ اللاحق ألبرت من ستاد ، التفت الأسقف هانغر إلى روريك وحثه على عدم تقديم أي دعم لبالدوين. [ 24 ]
في أكتوبر من عام 863، عفا الملك شارل عن ابنته استجابةً لنداء البابا، وسمح لها بالزواج رسميًا من بالدوين. [ 16 ] [ 26 ] لم يكن الملك حاضرًا، لكنه منح بالدوين لقب كونت، وأقام في فلاندرز وواس ، ما جعله نبيلًا في المملكة. وفي مرحلة ما، ربما يكون بالدوين قد حصل أيضًا على أراضي تيرنوا ، وميمبيسكوس، وآردنبورغ ، وغنت، وكورتراي ، بالإضافة إلى رئاسة دير القديس بطرس في غنت ، ودير تورهاوت . [ 27 ]
مارغريفين فلاندرز

اقترح بعض الباحثين أن الملك كان يأمل في وفاة بالدوين المبكرة بمنحه أرضًا جنوب نهر شيلدت ، وهي منطقة كانت تتعرض لهجمات متكررة من الفايكنج . إلا أن بالدوين أحسن التصرف في الموقف، وأصبح سندًا مخلصًا لحماه. وأصبحت ممتلكاته تُعرف باسم مقاطعة فلاندرز ، إحدى أقوى المقاطعات في فرنسا. [ 28 ]
بين عامي 893 و899، تزوج ابنها الأكبر الباقي على قيد الحياة، بالدوين الثاني ، من إلفثريث ، ابنة ألفريد العظيم ، ملك الأنجلو ساكسون (ملك ويسيكس سابقًا)، ابن زوج جوديث الأول وشقيق زوجها الثاني. إذا كانت جوديث على قيد الحياة في ذلك الوقت، فمن المرجح أنها لعبت دورًا محوريًا في مفاوضات الزواج نظرًا لمعرفتها ببلاط ويسيكس. [ 16 ]
لا توجد مصادر تذكر جوديث بعد هروبها مع بالدوين، ولم يُسجل حتى تاريخ وفاتها أو مكان دفنها. [ 29 ] توفي زوج جوديث، بالدوين، عام 879 في أراس ودُفن في دير سان بيرتان بالقرب من سان أومير . [ 30 ] ولأن دير سان بيرتان لم يكن يسمح للنساء بدخوله، حتى للدفن، فقد دُفن خليفة بالدوين الأول، ابنه بالدوين الثاني، في دير سان بيتر في غنت، بناءً على طلب أرملته إلفثريث. ودُفن جميع الكونتات الأربعة التاليين لفلاندرز مع أزواجهم في هذا الدير، مما جعله مقبرة كونتات فلاندرز. أدى اكتشاف عدد من القبور في عام 2006، من بينها سبعة قبور لأفراد النخبة عند مدخل كنيسة القديس بطرس القديمة، إحداها تحتوي على رفات امرأة في منتصف العمر، إلى التكهنات حول ما إذا كان قبر جوديث قد تم اكتشافه أخيرًا. [ 31 ]
لو كانت جوديث على قيد الحياة عند وفاة بالدوين الأول، لكان من المرجح أنها عارضت، كما فعلت إلفثريث، دفنه في موقعٍ حال دون دفنها بجوار زوجها. كما لم يُسجّل المؤرخ المعاصر فولكوين أي تبرعٍ لخلاص روحه في دير سان بيرتان في كتابه "أعمال دير سيثينسيوم"، وهو أمرٌ كان من المتوقع أن تقوم به جوديث. ويشير غياب المصادر المتعلقة بوفاة جوديث ودفنها بقوة إلى أنها لم تُدفن في فلاندرز، إذ كانت معترفًا بها بالفعل في عهد حفيدها أرنولف الأول كأمٍّ لسلالة كونتات فلاندرز، وكان من شأن أي دير، مثل دير سانت بيتر، يمتلك قبرها أن يُبرز ذلك. [ 32 ]
إرث
سمح مسح وتتويج جوديث كملكة على ويسيكس باستعادة مكانة زوجات الملوك وتحسين وضعهن. [ 33 ]
في منتصف القرن العاشر، وصف ويتجر، جامع كتاب "Genealogia Arnulfi comitis Flandriae"، وهو كتاب أنساب كونتات فلاندرز، جوديث بأنها "الأكثر حكمة وجمالاً". واعتُبرت الأم المؤسسة لسلالة فلاندرز، التي جلبت الهيبة لكونتات فلاندرز بفضل نسبها الكارولنجي المباشر. [ 34 ]
مشكلة
أنجبت جوديث من زواجها من بالدوين الأول من فلاندرز ولدين على الأقل: [ 35 ]
- بالدوين (حوالي 865/867 - حوالي 10 سبتمبر 918)، سمي على اسم والده وخلفه في عام 879 باسم بالدوين الثاني، مارغريف فلاندرز. تزوج من إلفثريث من ويسيكس بين عامي 893 و899. [ 36 ]
- رالف (حوالي 867/870 - 17 يونيو 896)، المُسجل باسم " رودولفوس كاميراسينسيس كوميس " في سجل سان بيرتان. [ 36 ] أصبح كونت كامبراي حوالي عام 888؛ هاجم هو وشقيقه فيرماندوا واستوليا على أراس وسان كوينتان وبيرون . ولكن في عام 896، استعاد هربرت الأول من فيرماندوا، بدعم من الجيش الملكي، هذه المدن، وقُتل رالف خلال المعركة. [ 37 ]
بالإضافة إلى ذلك، يُنسب أحيانًا إلى جوديث وبالدوين ابن ثالث وابنتان، على الرغم من أنه ينبغي التعامل مع كل هذه الروايات بحذر لأنها تستند إلى مصادر غير موثوقة:
- شارل (حوالي 864/865 - ؟)، سُمّي على اسم جده لأمه. ذُكر اسمه لأول مرة في كتاب "Flandicarum rerum tomi X" الذي نشره عالم الآثار جاكوب دي ماير عام 1531. لم يُقدّم جاكوب أي مصادر، وفي الواقع، كان من الجرأة بمكان أن يُطلق بالدوين وجوديث اسم شارل على طفلهما، إذ كان هذا الاسم في القرن التاسع حكرًا على الملوك. وقد تكرر هذا الادعاء بوجود ابن ثالث في أعمال لاحقة ؛ فعلى سبيل المثال، سُجّل اسم شارل باسم " Karolus brevis vite " في قائمة كونتات فلاندرز في "Cartulaire de Saint-Bertin" الذي جُمع عام 1840. ويفترض فاندربوتن أن الاسم أُضيف إلى " Flandicarum rerum tomi X" نتيجةً لبعض الالتباسات في العصور الوسطى، ويشكّك في وجود شارل أصلًا. [ 38 ]
- والدة والتر. يذكر تاريخ دير وولسورت عن " والتر... رودولفي سوروريس فيليوس " (والتر، ابن أخت رالف)، ويشير إلى أنه حاول الثأر لمقتل خاله رالف من كامبراي. لم يُعثر على أي إشارة أخرى إلى هذا الشخص. [ 39 ]
مراجع
- ↑ نيلسون 1992 ، ص 127، 130.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص. 92.
- ↑ إنرايت 1979 ، ص 291-292.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 21-22.
- 1 2 إنرايت 1979 ، ص 293.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 1-2.
- ↑ ماكلين 2017 ، ص 17.
- ↑ نيلسون 1991 ، ص 83.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 179-181.
- ↑ Stafford 1981 ، ص 3-4؛ Story 2003 ، ص 240-242؛ Williams و Smyth و Kirby 1991 ، ص 210.
- ↑ Stafford 1981 ، ص 3-4؛ Williams و Smyth و Kirby 1991 ، ص 36؛ Nelson 2004 .
- ↑ وارد 2006 ، ص 120.
- ↑ وورمالد 1982 ، ص 142.
- ↑ ويليامز، سميث وكيربي 1991 ، ص 18.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 21-22.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 نيلسون 2004 .
- ↑ ستافورد 1978 ، ص 85.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 186-187.
- ↑ فيرث 2024 ، ص 177-178.
- 1 2 كينز ولابيدج 1983 ، ص. 73.
- ↑ جيري 2009 ، ص 52.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص 26-27.
- ↑ نيلسون 1991 ، ص 87.
- 1 2 الكساشين 2016 ، ص 30-41.
- ↑ نيلسون 1991 ، ص 97-98.
- ↑ نيلسون 1991 ، ص 110.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص 28-29.
- ↑ جيليات سميث 1901 ، ص 5-20.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص. 63.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص. 30.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص. 137.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص 152-153.
- ↑ ستافورد 1981 ، ص 4.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص 17-18.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص. 29.
- 1 2 كارتولير دي سانت بيرتان، ص. 11
- ^ دي مايشالك 2019 ، ص 64-65.
- ^ فاندربوتن 2024 ، ص 63-64.
- ^ هيستوريا والسيودورينسيس Monasterii 8 ، Monumenta Germaniae Historica SS XIV، ص. 509.
فهرس
- ألكساشين، س.س. (2016). "من مسألة المسيحية روريكا فريزلندسكو" (PDF) . في ت.أ. شتردر؛ وآخرون . (محرران). السنة الإسكندنافية 2014 : الجوانب الثقافية والتاريخية (بالروسية). СП.: ماي ران. ص 30 – 41. ISBN 978-5-88431-307-1.
- دي مايشالك، إدوارد (2019). دي جرافن فان فلاندرين (861-1384) [ كونتات فلاندرز (861-1384) ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثانية). DavidsFonds / Standard uitgeverij. رقم ISBN 9789002268458.
- إنرايت، م. (1979). "تشارلز الأصلع وإيثيلولف ملك ويسيكس: تحالف 856 واستراتيجيات الخلافة الملكية". مجلة التاريخ الوسيط . 5 (4) (محرر مجلة التاريخ الوسيط ): 291-302 . doi : 10.1016/0304-4181(79)90003-4 . ISSN 0304-4181 .
- فيرث، ماثيو (2024). ملكات إنجلترا المبكرات، 850-1000: السلطة الملكية . لندن: روتليدج. doi : 10.4324/9781003165453 . ISBN 978-0-3677-6093-9.
- فريدمان، ب. (1988). "الجبن والبطولة والأصول الأسطورية لكتالونيا". الماضي والحاضر (121) (محرر الماضي والحاضر ): 3-28 . doi : 10.1093/past/121.1.3 . JSTOR 650909 .
- جيري، باتريك ج. (2009). النساء في البداية: أساطير الأصل من الأمازونيات إلى مريم العذراء . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1400827084.
- جيليات-سميث، إرنست (1901). قصة بروج . لندن : جي إم دين وشركاه.
- همبل، ريتشارد. ملوك الساكسون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1980
- كينز، سيمون؛ لابيدج، مايكل، محرران. (1983). ألفريد العظيم: سيرة الملك ألفريد لآسر ومصادر معاصرة أخرى . لندن، المملكة المتحدة: بنغوين كلاسيكس. ISBN 978-0-14-044409-4.
- كيربي، د. ب. (2000). ملوك إنجلترا الأوائل . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 9780415242103.
- ماكلين، سيمون (2017). ملكة أوتون . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-880010-1.
- نيلسون، جانيت ، محررة. (1991). حوليات سانت برتان . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-3426-8.
- نيلسون، جانيت (1992). تشارلز الأصلع . لندن، المملكة المتحدة: لونغمان. ISBN 978-0-582-05585-8.
- نيلسون، جانيت (2004). "إيثيلولف (توفي عام 858)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8921 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- بانتون، ج. (24 فبراير 2011). القاموس التاريخي للملكية البريطانية . دار سكيركرو للنشر. ص 288. ISBN 9780810874978.
- بروسبيرو دي بوفارول إي ماسكارو (1836). تعتبر Los Condes de Barcelona مبررة، وتسلسل زمني وأنساب لملوك إسبانيا، باعتبارها مستقلة عن علامتها التجارية . جيه أوليفريس ومونماني.
- ستافورد، ب. (1978). "الأبناء والأمهات: السياسة الأسرية في أوائل العصور الوسطى" . دراسات في تاريخ الكنيسة. سلسلة فرعية . 1 (محرر سلسلة دراسات في تاريخ الكنيسة الفرعية): 79-100 . doi : 10.1017/S014304590000034X . ISSN 0143-0459 .
- ستافورد، ب. (1981). "زوجة الملك في ويسيكس 800-1066" . الماضي والحاضر (91) (طبعة الماضي والحاضر ): 3-27 . doi : 10.1093/past/91.1.3 . ISSN 0031-2746 .
- ستوري، ج. (2003). الروابط الكارولنجية: إنجلترا الأنجلوسكسونية وفرنسا الكارولنجية، حوالي 750-870 . دار أشغيت للنشر. ISBN 9780754601241.
- فاندربوتن، ستيفن، محرر. (2024). جوديث من غرب فرنسا، أميرة كارولنجية وأول كونتيسة لفلاندرز: عناصر سيرتها الذاتية وإرثها . تورنهاوت: بريبولز. doi : 10.1484/M.STMH-EB.5.132281 . ISBN 9782503604619.
- وارد، ج. (2006). المرأة في إنجلترا في العصور الوسطى . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 9781852853464.
- ويليامز، آن ؛ سميث، أ.ب؛ كيربي، د.ب (1991). قاموس سير ذاتية لبريطانيا في العصور المظلمة: إنجلترا، اسكتلندا، وويلز، حوالي 500-1050 . دار النشر النفسية. ISBN 9781852640477.
- وورمالد، باتريك (1982). "القرن التاسع". في كامبل، جيمس (محرر). الأنجلو ساكسون . لندن، المملكة المتحدة: كتب بنغوين. ISBN 9780714821498.
للمزيد من القراءة
- "Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin" (بالفرنسية). فرنسا سانت بيرتين (دير البينديكتين) سان أومير، بنيامين إدم تشارلز جيرار، فرانسوا موراند: باريس : Impr. دي كرابيليه. 1840. ص. 602.
- أنطونيوس سانديروس (1735). فلاندريا توضيحية، جميع المقاطعات مع وصف خاص لها. Comitum، usque ad Carolum VI... سلسلة كرونولوجية أتكي تاريخية... غير الأسقفية، برايلاتوروم... أقسام... hagiologium Flandriae، sive de saintis ejus Pro . apud Carolum de Vos et Joannem-Baptistam de Vos. ص. 27.
- ستافورد، ب. (1981). "تشارلز الأصلع، وجوديث، وإنجلترا". في: جيبسون، م.؛ نيلسون، ج.؛ غانز، د. (محررون). تشارلز الأصلع . أكسفورد: بار. ص 137-151 .
روابط خارجية
- مواليد أربعينيات القرن التاسع عشر
- السلالة الكارولنجية
- قرينات العائلة المالكة الأنجلوسكسونية
- كونتيسات فلاندرز
- الشعب الإنجليزي في القرن التاسع
- نساء إنجليزيات من القرن التاسع
- قرينات العائلة المالكة الإنجليزية في القرن التاسع
- أميرات الفرنجة
- بيت ويسيكس
- نساء من الإمبراطورية الكارولنجية
- الملكات القرينات المتزوجات مرة أخرى
- بنات الأباطرة
- بنات الملوك
