كاثلين كينيدي تاونسند

كاثلين هارتينغتون كينيدي تاونسند (مواليد 4 يوليو 1951) سياسية ومحامية أمريكية، شغلت منصب نائب حاكم ولاية ماريلاند السادس من عام 1995 إلى عام 2003. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وترشحت لمنصب حاكم ولاية ماريلاند عام 2002 ، لكنها لم تفز .

في عام ٢٠١٠، تولت تاونسند رئاسة منظمة "أمريكان بريدج" غير الربحية، وهي منظمة تُعنى بجمع التبرعات للمرشحين الديمقراطيين وقضاياهم. [ ١ ] وفي عام ٢٠٢١، عُيّنت مستشارةً لشؤون التقاعد في وزارة العمل الأمريكية . [ ٢ ] وهي أكبر أفراد عائلة كينيدي السياسية البارزة سنًا ، والحفيدة الكبرى لجوزيف بي. كينيدي الأب وروز فيتزجيرالد كينيدي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاثلين هارتينغتون كينيدي في الرابع من يوليو عام ١٩٥١ في غرينتش، كونيتيكت ، وهي الابنة الكبرى لروبرت ف. كينيدي وإيثيل سكاكل ، اللذين أنجبا أحد عشر طفلاً. [ ٣ ] سُميت على اسم عمتها كاثلين كافنديش، ماركيزة هارتينغتون ، التي توفيت في حادث تحطم طائرة قبل ثلاث سنوات من ولادة كينيدي. [ ٤ ] كينيدي هي الحفيدة الكبرى لجوزيف ب. كينيدي الأب وروز كينيدي . قضت طفولتها متنقلةً بين منزلي العائلة في ماكلين، فرجينيا، وهيانيس بورت، ماساتشوستس . [ ٥ ] [ ٦ ] خلال نشأتها، لم يكن من المتوقع أن تترشح فتيات عائلة كينيدي، ذات التوجه السياسي، للمناصب العامة. [ ٧ ] مع ذلك، بعد اغتيال عمها، الرئيس جون ف. كينيدي ، كتب والدها إلى كاثلين قائلاً: "بصفتكِ الأكبر سنًا في الجيل القادم، تقع على عاتقكِ مسؤولية خاصة... كوني لطيفة مع الآخرين واعملي من أجل بلدكِ." [ 7 ] أطلقت عليها عائلتها ألقاباً مثل "كاثلين النظيفة" و"الراهبة" و"غير كينيدي". [ 7 ]

خلال صيف عام ١٩٦٤، فازت كينيدي بأربع جوائز تقديرًا لـ"تميزها في الفروسية". [ ٨ ] في ٢٩ أغسطس ١٩٦٥، سقطت كينيدي، البالغة من العمر ١٤ عامًا، من على حصانها أثناء مشاركتها في مسابقة في مزرعة سي فلاش في ويست بارنستابل، ماساتشوستس . فقدت وعيها وأصيبت بنزيف داخلي، ونُقلت على الفور إلى مستشفى كيب كود ، الذي يقع على بُعد خمسة عشر ميلاً. كانت عائلة كينيدي في طريقها إلى هيانيس بورت وقت وقوع الحادث، ولم يتم العثور عليها إلا بعد ثلاث ساعات. [ ٨ ]

كانت كينيدي في السادسة عشرة من عمرها عندما اغتيل والدها . [ 9 ] في الليلة التي أُطلق فيها النار عليه في فندق أمباسادور ، كانت كينيدي وشقيقاها الأكبر سناً، جوزيف الثاني وروبرت الابن، في طريقهم إلى لوس أنجلوس على متن إحدى طائرات الأسطول الرئاسي التابع لجهاز الخدمة السرية والتي تحمل اسم " جيت ستار ". [ 10 ]

تلقت كينيدي تعليمها في مدرسة سيدة النصر الابتدائية في واشنطن العاصمة، [ 11 ] وتخرجت لاحقًا من مدرسة بوتني في فيرمونت . [ 4 ] التحقت بكلية رادكليف ، وحصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ والأدب عام 1974. ثم درست كينيدي في كلية الحقوق بجامعة نيو مكسيكو ، وحصلت على درجة الدكتوراه في القانون عام 1978. [ 11 ] [ 12 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت كينيدي محاميةً في مكتب محاماة خاص ، كليندينين وليسر، [ 13 ] في نيو هيفن، كونيتيكت ، بينما كان زوجها، ديفيد تاونسند، يدرس في كلية الحقوق بجامعة ييل . [ 14 ] في عام 1982، انضمت كاثلين إلى نقابة المحامين في ماساتشوستس ، [ 15 ] وعملت كاتبةً قانونيةً لدى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، أ. ديفيد مازوني، في بوسطن. [ 16 ] كما عملت في الحملة الرئاسية لعمها تيد كينيدي عام 1980 ، وقامت بحملات انتخابية لصالح الديمقراطيين المحليين، [ 7 ] وعُيّنت محللةً سياسيةً لحاكم ماساتشوستس، مايكل دوكاكيس، في أوائل الثمانينيات، بينما كانت تقيم مع زوجها في نيوتن، ماساتشوستس . [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٩٨٤، استقرت العائلة في منطقة بالتيمور ، في ولاية زوجها. [ ٧ ] وفي عام ١٩٨٥، انضمت كاثلين إلى نقابة المحامين في ولاية ماريلاند. [ ١٩ ] ثم عملت في حكومة الولاية، وشغلت مناصب عديدة، من بينها منصب مساعد المدعي العام لولاية ماريلاند من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٨٦. [ ٢٠ ] أصبحت تاونسند أول فرد من عائلة كينيدي يخسر انتخابات عامة عندما ترشحت لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في ولاية ماريلاند، وهي دائرة ذات أغلبية جمهورية، عام ١٩٨٦ ، مستخدمةً اسم تاونسند فقط. [ ٧ ] وهزمتها الجمهورية الحالية هيلين ديليتش بنتلي بنسبة ٥٩٪ مقابل ٤١٪.

بعد فشل محاولتها للترشح للكونغرس، تولت تاونسند وظيفة في وزارة العدل الأمريكية عام 1993 للإشراف على المنح المقدمة لأقسام الشرطة المحلية والجماعات المجتمعية. [ 11 ]

نائب حاكم ولاية ماريلاند

انتخابات عام 1994

في عام 1994، كانت باريس غليندينينغ مرشحة لمنصب حاكم الولاية في انتخابات تمهيدية شديدة التنافس ضد نائب الحاكم آنذاك، ميلفين شتاينبرغ، عندما اختارها لتكون نائبته. لم يعتقد الخبراء أنها ستكون إضافة قيّمة، لكن شهرتها (إذ كانت تستخدم آنذاك اسم كينيدي تاونسند) ومهاراتها في جمع التبرعات ساعدته على الفوز. [ 7 ]

تاونسند في عام 2001

في الانتخابات العامة، فاز غليندينينغ وتاونسند على المرشحة الجمهورية إيلين ساوربري في واحدة من أشد انتخابات حكام ولاية ماريلاند تقاربًا وأكثرها إثارة للجدل. بعد أن أشارت النتائج غير الرسمية إلى خسارة ساوربري بفارق ضئيل، بدأت بتوجيه ما وصفته صحيفة واشنطن بوست بـ"اتهامات مثيرة" بتزوير الانتخابات. [ 21 ] شملت مزاعم ساوربري حشو صناديق الاقتراع، والتصويت بنسبة 100% في إحدى الدوائر الانتخابية، وتصويت العديد من المتوفين، بالإضافة إلى شائعات عن "سابقة" كينيدي التي توحي بأن جون إف. كينيدي قد سرق الانتخابات الرئاسية عام 1960 عبر شيكاغو، وبالتالي فإن ابنة أخته تاونسند هي من سرقت هذه الانتخابات. [ 21 ]

أعلنت النتائج الرسمية فوز غليندينغ بفارق 5993 صوتًا من أصل 1.4 مليون صوت. [ 21 ] استعانت ساوربري بخبير انتخابات معروف بأساليبه العدوانية، ثم رفعت دعوى قضائية تزعم فيها أن 50 ألف صوت قد تم الإدلاء بها بشكل غير قانوني. [ 21 ] ولكن بحلول موعد بدء جلسة الاستماع في يناير 1995، تراجعت ساوربري عن اتهامات التزوير، وتركزت دعواها على إجراءات انتخابية غير دقيقة و3600 بطاقة اقتراع متنازع عليها. [ 21 ] لم يكن عدد بطاقات الاقتراع المتنازع عليها كافيًا لتغيير النتيجة حتى لو تم استبعادها جميعًا. حكم القاضي بأن حوالي 1800 صوت قد تم الإدلاء بها في بالتيمور من قبل أشخاص كان ينبغي شطب أسمائهم من قوائم الناخبين، لكنه قال إنه لا يوجد دليل واضح ومقنع على أن التزوير أو الأخطاء الإجرائية قد أثرت على النتيجة. [ 21 ] أسقطت ساوربري الدعوى قبل ثلاثة أيام من تنصيب غليندينينغ، لكنها ظلت متمسكة برأيها بأنها فازت في الانتخابات. [ 21 ]

تنافس ساوربري ضد غليندينينغ مرة أخرى في عام 1998 ، ولكن هذه المرة فاز غليندينينغ وتاونسند بهامش أوسع بكثير (55٪ إلى 44٪).

التعيين

خلال فترة توليها منصب نائب حاكم ولاية ماريلاند، ساهمت تاونسند في جعل الولاية أول ولاية تشترط خدمة المجتمع للتخرج من المرحلة الثانوية. ويشير سجلها الرسمي إلى أنه خلال فترة ولايتها، تضاعف تمويل برامج ما بعد المدرسة إلى أكثر من 14 مليون دولار، كما تم إطلاق مبادرة برامج ما بعد المدرسة. أسست تاونسند فيلق شرطة ماريلاند، الذي تولى تجنيد وتدريب الضباط على العمل الشرطي المجتمعي . وأطلقت مبادرة المجتمعات الساخنة، التي جمعت بين المنظمات المحلية وجهات إنفاذ القانون والوكالات الحكومية لتنسيق الاستراتيجيات في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجريمة. وجمعت مبادرتها "كسر الحلقة" بين الاختبارات والعقوبات المتدرجة وبرامج العلاج لمساعدة المجرمين على البقاء بعيدًا عن المخدرات؛ وقد نجحت في خفض تعاطي المخدرات بأكثر من النصف بين المجرمين المشاركين في البرنامج. [ 22 ] [ 23 ]

بصفتها رئيسة مجلس الوزراء للأعمال والتنمية الاقتصادية والنقل، قادت تاونسند مبادرات اقتصادية شملت دعم مؤسسة ماريلاند لتطوير التكنولوجيا، وتوفير المزيد من الفرص للشركات الصغيرة والشركات المملوكة للأقليات ، ونمو قطاع التكنولوجيا الحيوية ، والاستثمارات في مطار بالتيمور/واشنطن الدولي . وبالتعاون مع الحاكم باريس غليندينينغ ، ساهمت في سنّ تخفيضات أو إلغاء أكثر من 30 ضريبة. [ 22 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، سافر تاونسند إلى ولاية أيوا للقيام بحملة انتخابية لصالح آل غور . [ 24 ]

انتخابات حاكم الولاية لعام 2002

في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2002 ، واجه تاونسند الجمهوري بوب إيرليخ والليبرتاري سبير لانكستر في الانتخابات العامة.

خلال الحملة الانتخابية، وُجهت انتقادات لتاونسند لاختيارها نائبًا لها، وهو الأدميرال تشارلز ر. لارسون ، السياسي المبتدئ الذي انضم إلى الحزب الجمهوري قبل أسابيع قليلة فقط. كما انتقد البعض اختيار رجل أبيض، معتبرين أنه من غير المرجح أن يُسهم في زيادة إقبال الأقليات على التصويت. [ 25 ] أما نائب إيرليخ فكان مايكل ستيل ، وهو محامٍ أمريكي من أصل أفريقي كان رئيسًا للحزب الجمهوري في ولاية ماريلاند.

على الرغم من أن ولاية ماريلاند تصوّت تقليديًا للديمقراطيين ولم تنتخب حاكمًا جمهوريًا منذ ما يقرب من 40 عامًا، إلا أن تاونسند خسرت الانتخابات، حيث حصلت على 48% من الأصوات مقابل 51% لإيرليخ و1% للانكستر. وبذلك أصبحت إيرليخ سابع حاكم جمهوري في تاريخ الولاية. وفي النهاية، اتفق معظم المراقبين على ضعف حملتها الانتخابية، مشيرين تحديدًا إلى افتقارها للتخطيط، وزعموا أنها حجزت على عجل محطات انتخابية في مناطق ريفية معادية لها. وذكرت صحيفة بالتيمور صن أن الهزيمة عرقلت مسيرتها السياسية، على الأقل في المدى القصير. [ 25 ]

لاحقًا

تاونسند مع حاكم ولاية ماريلاند ويس مور ، والسيدة الأولى دون مور ، ونائبة الحاكم أرونا ميلر ، 2025

أيد تاونسند، إلى جانب شقيقيه روبرت جونيور وكيري ، [ 26 ] هيلاري كلينتون للرئاسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008. [ 27 ]

ألّفت تاونسند كتاب " إخفاق المؤمنين في أمريكا: كيف تخلط كنائس اليوم بين الدين والسياسة وتضلّ طريقها" ، الذي نُشر عام 2007. [ 28 ] كما أنها تساهم في موقع "السياسي المتعافي" ، وهو موقع إلكتروني أسسه جوناثان ميلر. [ 29 ]

تاونسند أستاذ مساعد في معهد السياسة العامة بجامعة جورج تاون ، وزميل زائر في كلية هارفارد كينيدي بجامعة هارفارد ، وزميل نيتز كبير في كلية سانت ماري في ماريلاند .

في ديسمبر/كانون الأول 2010، عُيّنت تاونسند رئيسةً لمنظمة "أمريكان بريدج"، وهي منظمة غير ربحية جديدة تهدف إلى جمع التبرعات للمرشحين والقضايا الديمقراطية، وكان من المفترض أن تكون نظيرةً ديمقراطيةً للمنظمات اليمينية مثل " أمريكان كروسرودز" و "كروسرودز جي بي إس" . [ 1 ] وأشارت إلى أن الديمقراطيين لم يكن لديهم منظمة مماثلة خلال دورة انتخابات 2010، وأن الجمهوريين أنفقوا أكثر من الديمقراطيين بـ 70 مليون دولار. وصرحت تاونسند قائلةً: "أريد أن أنافس الجمهوريين دولاراً بدولار، وأريد أن أهزمهم". [ 30 ]

في 30 أغسطس 2021، انضم تاونسند إلى وزارة العمل الأمريكية بصفته كبير مستشاري وزير العمل الأمريكي آنذاك، مارتي والش، بشأن قضية التقاعد. [ 2 ] [ 31 ]

أيدت تاونسند حملة إعادة انتخاب الرئيس الديمقراطي الحالي جو بايدن في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024، في مواجهة منافسة من مرشح مستقل/من حزب ثالث، شقيقها روبرت. [ 32 ] بعد أربعة أشهر، أيدت تاونسند وأربعة من أشقائها حملة نائبة الرئيس الديمقراطية كامالا هاريس في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024 ، واستنكروا قرار شقيقهم روبرت جونيور بتأييد الرئيس السابق دونالد ترامب ، واصفين هذه الخطوة بأنها "خيانة". [ 33 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٣، تزوجت كاثلين من ديفيد لي تاونسند (مواليد ١٩٤٧)، [ ٣٤ ] الذي التقت به عندما كان طالب دراسات عليا ومدرسها في رادكليف. [ ٣٥ ] اعتبارًا من أبريل ٢٠٢٠، أصبح ديفيد عضوًا في هيئة التدريس في كلية سانت جون في أنابوليس. [ ٣٦ ] لديهما أربع بنات:

  • ميغان آن كينيدي تاونسند (مواليد 7 نوفمبر 1977)
  • مايف فاهي كينيدي تاونسند (1 نوفمبر 1979 - 2 أبريل 2020)
  • روز كاثرين "كات" كينيدي تاونسند (مواليد 17 ديسمبر 1983)
  • كيري صوفيا كينيدي تاونسند (مواليد 30 نوفمبر 1991)

في 27 يونيو 2011، أنجبت مايف ابناً أسمته جدعون جوزيف كينيدي ماكين. كان جدعون أول حفيد من الجيل الرابع لبوبي وإيثيل، وأول فرد من الجيل الخامس لعائلة كينيدي. [ 37 ]

فُقدت مايف وابنها جيديون، واعتُقد أنهما لقيا حتفهما، في حادث قارب وقع في 2 أبريل/نيسان 2020. وبعد 26 ساعة، عُلّقت مهمة البحث عنهما. عُثر على جثة مايف في خليج تشيسابيك في 6 أبريل/نيسان [ 38 ] ، وانتُشلت جثة جيديون بعد يومين. كانت جثته على بُعد 610 أمتار (2000 قدم) من مكان العثور على جثة والدته. [ 39 ] 

في مايو 2026، باعت منزل الشاطئ الذي كانت تملكه بالقرب من مجمع هيانيس بورت كينيدي في كيب كود، ماساتشوستس . [ 40 ]

المجالس

شغلت تاونسند مناصب في مجالس إدارة العديد من المنظمات، وعملت كمستشارة لعدد من الشركات. وهي رئيسة معهد علم الفيروسات البشرية في جامعة ميريلاند . كما أنها عضو في مجالس إدارة مؤسسة مكتبة جون إف. كينيدي ، ومؤسسة بوينتس أوف لايت ، [ 41 ] ومركز التقدم الأمريكي ، والحزب الديمقراطي الكاثوليكي . وكانت سابقًا عضوًا في المجلس الاستشاري المستقل لرابطة منظمات المجتمع من أجل الإصلاح الآن (ACORN)، وهي لجنة شُكّلت لمراجعة أداء ACORN في أعقاب الفضيحة التي أثارتها مقاطع الفيديو المصورة بكاميرات خفية في سبتمبر 2009، [ 42 ] ومجلس إدارة صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاونسند أيضًا عضو في مجلس العلاقات الخارجية وحوار البلدان الأمريكية . وهي أيضًا عضو في لجنة اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [ 43 ] وتشغل تاونسند منصبًا في مجلس إدارة شركة لايتبريدج لتكنولوجيا الوقود النووي. [ 44 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2002
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروبرت إيرليخ / مايكل ستيل879,59251.6
ديمقراطيكاثلين كينيدي تاونسند / تشارلز ر. لارسون813,42247.7
ليبرتاريرمح لانكستر11,5460.7
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 1998، منصب نائب حاكم الولاية  - يتشارك مساحة اقتراع واحدة مع المرشح لمنصب الحاكم.
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباريس غليندينينغ (شاغلة المنصب) / كاثلين كينيدي تاونسند (شاغلة المنصب)846,97255.2
جمهوريإلين سوربري / ريتشارد د. بينيت688,35744.8
ديمقراطي
انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 1994، منصب نائب حاكم الولاية  - يتشارك مساحة اقتراع واحدة مع المرشح لمنصب الحاكم.
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيباريس غليندينينغ / كاثلين كينيدي تاونسند708,09450.2
جمهوريإلين سوربري / بول رابابورت702,10149.8
ديمقراطي

[ 45 ]

انتخابات الكونغرس الأمريكي لعام 1986، الدائرة الثانية في ولاية ماريلاند
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهيلين ديليتش بنتلي96.74559%
ديمقراطيكاثلين كينيدي تاونسند6820041%
الجمهوريين

[ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيلي، مايكل ج. (4 ديسمبر 2010). "كينيدي يرد على انتقادات بالين اللاذعة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012.
  2. 1 2 "كاثلين كينيدي تاونسند تنضم إلى وزارة العمل كممثلة والش لشؤون التقاعد" . المعاشات والاستثمارات. 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  3. "كاثلين كينيدي تاونسند" . أرشيفات ماريلاند (سلسلة السير الذاتية) . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  4. 1 2 "كاثلين كينيدي تخطط للزواج من مدرسها السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1973. ص 25. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  5. تومسون، روبرت إي. روبرت ف. كينيدي: الأخ في الداخل . دار نشر فوشيون. ص 128. 
  6. إيديل، لينزي. "أشقاء روبرت ف. كينيدي الابن العشرة: كل شيء عن إخوته وأخواته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 دونيلي، سالي ب. (26 يوليو 1999). "كاثلين كينيدي تاونسند: هل هي نسخة طبق الأصل من والدها؟" . مجلة تايم - عبر سي إن إن أول بوليتكس.
  8. 1 2 أوبنهايمر، جيري (15 مايو 1995). السيدة كينيدي الأخرى: نظرة حميمة وكاشفة على الحياة الخفية لإيثيل سكاكل كينيدي . ماكميلان. الصفحات 380-381 . ISBN  978-0-3129-5600-4.
  9. "واجب الخدمة" . صحيفة بالتيمور صن . 3 أكتوبر 2002.
  10. أوبنهايمر، ص 453.
  11. 1 2 3 ليدوك، دانيال (28 نوفمبر 1999). "الابنة تنهض أيضاً" . صحيفة واشنطن بوست . ص. W06 . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  12. "كاثلين كينيدي تاونسند" . أرشيفات ماريلاند (سلسلة السير الذاتية) . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  13. ماكنولتي، كيفن (10 سبتمبر 1998). "نبذة مختصرة عن مرشحي منصب نائب الحاكم" . خدمة أخبار العاصمة .
  14. الساعة (21 مايو 1979)
  15. "أبناء ستيفن سميث وجين كينيدي" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  16. جريدة مونتريال غازيت (28 نوفمبر 1981)
  17. بلاكمان، آن (13 نوفمبر 1983). "امتياز وألم كونك من عائلة كينيدي" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس - عبر أخبار جوجل .
  18. هاناور، جوان. "البحث عن عمل" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  19. "نائبة الحاكم: كاثلين كينيدي تاونسند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  20. ماكنولتي، كيفن (10 سبتمبر 1998). "نبذة مختصرة عن مرشحي منصب نائب الحاكم" . خدمة أخبار العاصمة .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 بيكر، دونالد ب. (12 أكتوبر 1998). "بالنسبة لساوربري، الماضي مقابل الحاضر" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. 1 2 "نائبة الحاكم: كاثلين كينيدي تاونسند" . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  23. دونيلي، سالي ب. (2 أغسطس 1999). "كاثلين كينيدي تاونسند: هل تشبه والدها تمامًا؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  24. آيرز الابن، ب. دروموند (16 يناير 2000). "موجز سياسي: كينيدي يُثير الجدل السياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2022 . 
  25. 1 2 نيتكين، ديفيد (6 نوفمبر 2002). "لم تتخلص تاونسند قط من وصفها بالضعيفة: فقد لاحقتها الانتقادات بشأن افتقارها لصفات القيادة حتى النهاية" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  26. براون، كاري بودوف (16 ديسمبر 2007). "انقسام عائلة كينيدي حول التأييدات" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  27. تاونسند، كاثلين كينيدي؛ كينيدي الابن، روبرت فكينيدي، كيري (29 يناير 2008). "عائلة كينيدي تدعم كلينتون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008 .
  28. تاونسند، كاثلين كينيدي (2007). خذلان المؤمنين في أمريكا: كيف تخلط كنائس اليوم بين الدين والسياسة وتضل طريقها . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 978-0-446-57715-1.
  29. "كاثلين كينيدي تاونسند" . السياسية المتعافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  30. فالكون، مايكل (2 ديسمبر 2010). "كاثلين كينيدي تاونسند تأمل أن تتجنب مجموعة جمع التبرعات الديمقراطية الجديدة كارثة أخرى في عام 2012" . ذا نوت . إيه بي سي نيوز .
  31. «انضم تاونسند إلى وزارة العمل الأمريكية كمستشار تقاعد لوالش» . الجمعية الأمريكية لمحترفي المعاشات التقاعدية وخبراء التأمين . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  32. أودونيل، كيلي؛ ليبويتز، ميغان؛ ريتشاردز، زوي (18 أبريل 2024). "أفراد عائلة كينيدي يؤيدون بايدن على حساب روبرت كينيدي جونيور" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  33. ليبويتز، ميغان (24 أغسطس/آب 2024). "أفراد من عائلة كينيدي يستنكرون قرار روبرت كينيدي الابن بتأييد ترامب" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2024 .
  34. "التجربة الأمريكية - عائلة كينيدي - شجرة عائلة كينيدي - بي بي إس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  35. "كاثلين اختارت الحياة البسيطة" . صحيفة ذا ليدجر . ليكلاند، فلوريدا. 27 نوفمبر 1980. الصفحات 1C، 13C عبر أخبار جوجل . 
  36. "أعضاء هيئة التدريس في أنابوليس" . كلية سانت جون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  37. روبرتس، روكسان؛ أرجتسينجر، إيمي (29 يونيو 2011). "الحب، إلخ: ولادة أول حفيد لروبرت كينيدي" . المصدر الموثوق. صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  38. أوكسندن، ماكينا (6 أبريل 2020). "السلطات تنتشل جثة ابنة نائبة حاكم ولاية ماريلاند السابقة، كاثلين كينيدي تاونسند" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2020 .
  39. سواليك، أندريا (8 أبريل 2020). "العثور على جثة أحد أفراد عائلة كينيدي البالغ من العمر 8 سنوات بعد حادث قارب" . قناة إن بي سي 4 واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  40. لانكستون، تشارلي (18 مايو 2026). "منزل وريثة كينيدي في كيب كود بالقرب من مجمع عائلتها الشهير في ميناء هيانيس يجد مشتريًا بعد أيام من عرضه للبيع مقابل 1.6 مليون دولار" . Realtor.com . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  41. "قيادتنا" . نقاط الضوء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  42. تابر، جيك (16 سبتمبر 2009). "ردود فعل منظمة ACORN" . بوليتيكال بانش . أخبار ABC.
  43. «مجلس اختيارنا» . جوائز جيفرسون للخدمة العامة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  44. "مجلس الإدارة" . لايتبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  45. 1 2 "إحصائيات انتخابات الكونغرس، 1986" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب.