كيكيونغا
كيكيونغا ( باللغة الميامية، إلينوي : kiihkayonki [ 1 ] )، [ 2 ] [ 3 ] والمعروفة أيضًا باسم كيسكاكون [ 4 ] [ 5 ] أو قرية باكان ، [ 6 ] كانت عاصمة شعب ميامي . تقع عند ملتقى نهري سانت جوزيف وسانت ماري اللذين يشكلان نهر ماومي على الحافة الغربية لمستنقع بلاك العظيم في ولاية إنديانا الحالية . وعلى مدار عقود نفوذهم، بدءًا من العصر الاستعماري وحتى ما بعد الثورة الأمريكية ، مرورًا بحروب الفرنسيين والهنود ، وحروب الهنود الشمالية الغربية ، أنشأ الفرنسيون والبريطانيون والأمريكيون مراكز تجارية وحصونًا في هذه القرية الكبيرة، التي كانت تُعرف في الأصل باسم حصن ميامي ، نظرًا لموقعها الاستراتيجي على الممر المائي الذي يربط بحيرة إيري بنهري واباش وميسيسيبي . أما بلدة فورت واين، إنديانا ، ذات الأغلبية الأوروبية الأمريكية ، فقد بدأت كمستوطنة حول حصن فورت واين الأمريكي بعد حرب 1812 .
تاريخ
كانت كيكيونغا، التي سكنتها ثقافات متعاقبة من السكان الأصليين لفترة طويلة ، قرية كبيرة لشعب ميامي عند وصول الأوروبيين، وكانت أكبر قرية من نوعها فيما يُعرف اليوم بولاية إنديانا . [ 7 ] يُشير اسمها إلى وفرة ثمار العليق في المنطقة، إذ كانت تقع في أوسع بقعة من شجيرات العليق في الولاية. [ 7 ] وبفضل موقعها على الممر المائي الذي يمتد لستة أميال بين نهري ماومي وليتل ، والذي يربط بحيرة إيري بنهر واباش ونهر المسيسيبي ، كانت كيكيونغا مؤهلة لتكون مركزًا تجاريًا هامًا للأوروبيين. ونظرًا لحروب الفرنسيين والإيروكوا في منتصف القرن السابع عشر حول تجارة الفراء، اعتقد معظم التجار أن الطريق شديد الخطورة. إلا أنه بعد انتهاء الحروب، أثبت الممر المائي أنه أقصر طريق بين المستعمرتين الفرنسيتين في فرنسا الجديدة (كندا) ولويزيانا . [ 8 ] كانت المنطقة غنية بالحياة البرية نظرًا لعدم وجود كثافة سكانية فيها لسنوات. [ 9 ]
استفادت قبيلة ميامي في البداية من التجارة مع الأوروبيين، الذين كانوا في الغالب من الكنديين القادمين من كيبيك. في عهد جان بابتيست بيسو، سيور دي فينسين ، أنشأ الكنديون مركزًا تجاريًا وحصنًا ، أولًا على نهر سانت جوزيف ، ولاحقًا في كيكيونغا. ونشأت بين فينسين وقبيلة ميامي صداقة قوية ودائمة. [ 10 ]
ظلت كيكيونغا مركزًا رئيسيًا لقبيلة ميامي لعدة عقود، بينما كانت قراهم الأخرى مؤقتة. وكان مبنى الاجتماعات الكبير يستضيف المجالس القبلية الرسمية. إلا أن وباء الجدري ضرب كيكيونغا عام ١٧٣٣، مما أدى إلى إجلاء السكان من القرية لمدة عام. [ ١١ ] وفي خطاب ألقاه في معاهدة غرينفيل (١٧٩٥)، وصف ليتل تيرتل كيكيونغا بأنها "تلك البوابة المجيدة... التي كان لا بد أن تمر من خلالها جميع كلمات رؤسائنا الطيبة من الشمال إلى الجنوب، ومن الشرق إلى الغرب". [ ٨ ]
بالإضافة إلى ذلك، كانت القرية بمثابة مركز تجمع للمحاربين الأصليين من مختلف القبائل الذين شاركوا في المعارك على الحدود. ومن المعروف أن حوالي 26 فرقة حربية غادرت القرية طوال عام 1786. [ 12 ]
الفترة الاستعمارية
سعى التجار البريطانيون، رغبةً منهم في توسيع قاعدتهم الاقتصادية، إلى إقناع بعض أفراد قبيلة ميامي بالسفر شرقًا للتجارة، في انتهاك لمعاهدة أوتريخت لعام 1713. وفي عام 1749، غادرت سفينة "لا ديموازيل" الموالية لبريطانيا قرية كيكيونغا لتأسيس قرية بيكاويلاني التجارية الإنجليزية ، التي شهدت نموًا سريعًا. وفي عام 1751، اندلعت اشتباكات بين قرى ميامي الموالية لفرنسا وتلك الموالية لبريطانيا، مع تصاعد التوترات في المنطقة. حاول المسؤولون الفرنسيون إقناع ميامي بالعودة إلى كيكيونغا، الأقرب إلى معقلهم في ديترويت ، والتي يصعب على البريطانيين الوصول إليها. أُرسل الملازم لويس كولون دي فيلييه إلى حصن ميامي المتهالك، ومُنح صلاحية قيادة الرحالة الفرنسيين لبناء حصن جديد، اكتمل بناؤه عام 1752. [ 13 ] وفي العام نفسه، توفي الزعيم الموالي لفرنسا، كولد فوت، في كيكيونغا جراء وباء الجدري. عندما دمر اتحاد النيران الثلاثة المتحالف مع فرنسا بيكاويلاني، عاد معظم الناجين من قبيلة ميامي إلى كيكيونغا، التي توقفت عن مساعدة الفرنسيين. [ 14 ]
بعد انتهاء حرب السنوات السبع (1756-1763) بهزيمة الفرنسيين، تنازلت فرنسا عن كندا للإمبراطورية البريطانية. انخرطت قبيلة ميامي في كيكيونغا في ثورة بونتياك ربيع عام 1763، حيث أسرت الحامية البريطانية وقتلت الضابطين الأعلى رتبة. في العام التالي، برز باكان كرئيس للقرية بعد أن عفا عن حياة الكابتن توماس موريس الأسير وأعاده إلى ديترويت. بحلول عام 1765، كانت كيكيونغا قد قبلت البريطانيين. وصف نائب المفوض جورج كروغان كيكيونغا قائلاً:
تقع قرية تويتوي على جانبي نهر يُسمى نهر سانت جوزيف... تتكون القرية الهندية من حوالي 40 أو 50 كوخًا بالإضافة إلى تسعة أو عشرة منازل فرنسية. [ 15 ]
كجزء من الإقليم الشمالي الغربي

في عام 1780، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، تعرضت كيكيونغا للنهب على يد قوة من المستعمرين الفرنسيين بقيادة الكولونيل أوغستين دي لا بالم ، الذي كان يخطط للاستيلاء على ديترويت من البريطانيين. وقد تمكنت قوة من قبيلة ميامي بقيادة الزعيم ليتل تيرتل من تدمير القوة الفرنسية. وظلت قبيلة ميامي والتجار الأوروبيون الأمريكيون في كيكيونغا مرتبطين اقتصاديًا بحصن ديترويت الذي كان تحت سيطرة البريطانيين ، حتى بعد أن تنازل البريطانيون عن جميع مطالباتهم في الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة الجديدة عقب الحرب بموجب معاهدة باريس (1783) .
في عام 1790، حذّر الحاكم الكندي غاي كارلتون الحكومة في لندن من أن خسارة كيكيونغا ستؤدي إلى مصاعب اقتصادية جسيمة لمدينة ديترويت. وقدّر أن كيكيونغا كانت تنتج سنوياً 2000 حزمة من الفراء، بقيمة تقارب 24000 جنيه إسترليني. وهذا يعادل ضعف قيمة ثاني أهم منطقة تجارية، الواقعة بين ديترويت وبحيرة هورون. [ 16 ]
خلال شتاء 1789/1790، أقام التاجران هنري هاي وجون كينزي في كيكيونغا. دوّن هاي يومياته، مسجلاً فيها عاداتهما المعتادة من شرب الخمر والرقص والحفلات، بالإضافة إلى حضور القداس الأسبوعي . كان هاي يعزف على الناي، بينما كان كينزي يعزف على الكمان، مما أكسبهما شعبية بين سكان كيكيونغا. ورغم أن هاي وكينزي أقاما في المقام الأول في القرية الناطقة بالفرنسية في كيكيونغا، إلا أنهما وصفا أيضاً بعض قرى الميامي. وكانا يتحدثان باستمرار مع الزعماء باكان ، وليتل تيرتل، وبلو جاكيت ، ولو غري ، بالإضافة إلى الإخوة جيمس، وجورج، وسيمون غيرتي ، الذين كانوا يسكنون على بُعد ثلاثة أميال فقط. [ 17 ]
في وقت مبكر من عام 1784، أخبر الرئيس الأمريكي الجديد جورج واشنطن هنري نوكس بضرورة إنشاء مركز أمريكي قوي في كيكيونغا. كانت هذه المدينة الكبيرة، التي يسكنها السكان الأصليون، ذات أهمية بالغة للاقتصاد التجاري البريطاني، [ 16 ] كما أنها تحمي ممرًا استراتيجيًا بين حوض البحيرات العظمى ومستجمع مياه نهر المسيسيبي . إلا أن نوكس كان قلقًا من أن يؤدي وجود حصن أمريكي في كيكيونغا إلى استفزاز السكان الأصليين، فرفض طلب حاكم الإقليم الشمالي الغربي، آرثر سانت كلير ، ببناء حصن هناك. وكان سانت كلير قد صرّح لواشنطن ونوكس عام 1790 قائلًا: "لن ننعم بالسلام مع الأمم الغربية ما لم يكن لدينا حامية هناك". [ 18 ] في هذه الأثناء، اجتمع قادة السكان الأصليين الغربيين في كيكيونغا لتحديد ردٍّ على معاهدة فورت هارمر .
تلقى الجنرال الأمريكي جوزيا هارمر أوامر بغزو كيكيونغا. في عام 1790، ضم جيشه سبع قرى متميزة في محيط كيكيونغا، تُعرف مجتمعة باسم "مدن ميامي" أو مياميتاون، [ 19 ] على الرغم من وجود قرى كبيرة تابعة لقبيلتي شاوني وديلاوير هناك أيضًا. [ 20 ] كانت قرى كيكيونغا على علم مسبق بالجيش، فقام معظم السكان بإخلاء المنطقة حاملين معهم أكبر قدر ممكن من مؤنهم الغذائية. ونقل التجار بضائعهم إلى حصن ديترويت، بعد أن سلموا جميع أسلحتهم وذخائرهم إلى مدافعي ميامي. [ 21 ] رسم الرائد إبينزر ديني ، وهو ضابط في الجيش الأمريكي، خريطة لكيكيونغا عام 1790، أظهرت مجموعة من ثماني قرى متميزة، محاطة بـ 500 فدان من حقول الذرة. [ 22 ] [ 23 ] وصف ديني الأنهار بوجود "عدة بلدات صغيرة على كلا الفرعين، لكن البلدة الرئيسية تقع أسفل نقطة التقاء النهرين على الجانب الشمالي. وتضم عدة منازل خشبية جيدة، يقال إنها كانت مسكونة من قبل تجار بريطانيين؛ وعدد قليل من الحدائق الجيدة مع بعض أشجار الفاكهة وحقول شاسعة من الذرة في كل اتجاه تقريبًا".
أحرق جيش الولايات المتحدة بعض القرى ومخازن الطعام، لكنه اضطر إلى التراجع بعد تكبده خسائر فادحة في سلسلة من المعارك مع القوات التي يقودها ليتل تيرتل .
شجعت انتصارات ميامي على جيش الجنرال هارمر المشاعر المعادية للولايات المتحدة في كيكيونغا، فقرر وزير الحرب الأمريكي هنري نوكس بناء حصن أمريكي في المنطقة. وأمر الحاكم سانت كلير بمهاجمة كيكيونغا والحفاظ على وجود عسكري فيها. إلا أن هذه الحملة أُحبطت قبل وصول القوات إلى وجهتها بوقت طويل، في ما أصبح أعظم انتصار للأمريكيين الأصليين على القوات الأمريكية. [ 21 ]
انخفاض

في أعقاب هجمات هارمر عام 1790، نقل اتحاد السكان الأصليين مركزهم بعيدًا عن كيكيونجا، إلى نهر أوجلايز . [ 20 ]
في عام ١٧٩٤، قاد الجنرال الأمريكي أنتوني واين فيلقه الأمريكي المدرب تدريباً عالياً نحو كيكيونغا، لكنه استدار وسار نحو حصن ميامي الذي كان تحت سيطرة البريطانيين بالقرب من مدينة توليدو بولاية أوهايو الحالية . بعد انتصار الجنرال واين في معركة فولن تيمبرز ، بدأت أهمية كيكيونغا تتضاءل بين قبيلة ميامي. وصل الفيلق إلى كيكيونغا في ١٧ سبتمبر ١٧٩٤، واختار واين بنفسه موقع الحصن الأمريكي الجديد ، الذي سُمي باسمه. [ ٢٤ ] اكتمل بناؤه بحلول ١٧ أكتوبر، وكان قادراً على تحمل نيران مدافع عيار ٢٤ رطلاً. [ ٢٥ ] على الرغم من اعتراضاتهم، فقدت قبيلة ميامي السيطرة على الممر المائي الطويل بموجب معاهدة غرينفيل (١٧٩٥)، حيث ضمن قانون الشمال الغربي الذي أصدره الكونغرس الاستخدام الحر للممرات المائية المهمة في المنطقة. [ ٢٦ ] في ذلك الوقت، ادعت قبيلة ميامي أن الممر المائي كان يُدرّ عليهم ١٠٠ دولار يومياً. [ ٢٧ ]
بعد بناء حصن واين، تراجعت أهمية كيكيونغا بالنسبة لقبيلة ميامي تدريجيًا. وازدادت أهمية قرية ميامي عند ملتقى نهري واباش (هانتينغتون الحديثة ، إنديانا ). [ 28 ] ورغم الوجود الأمريكي القوي وخسارة عائدات النقل البري، حافظت قبيلة ميامي على سيادتها على كيكيونغا طوال حرب 1812. وبموجب معاهدة غنت عام 1814، أُجبرت القبيلة على التنازل عن هذه الأرض وغيرها من أراضي وسط إنديانا عقابًا لها على عدم دعمها للولايات المتحدة في الحرب. [ 29 ] أُعيد تطوير الموقع ليصبح مدينة فورت واين، إنديانا ، بين عامي 1819 و1823.
استُخدم الاسم القديم لأحد أوائل فرق البيسبول المحترفة، وهو فريق فورت واين كيكيونغاس . كما يظهر الاسم على شعار مدينة فورت واين.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ https://mc.miamioh.edu/ilda-myaamia/dictionary/entries/7263
- ↑ وفقًا لج. دان الابن، يُقال عادةً أن الاسم يعني "بقعة توت العليق" أو "شجيرة توت العليق"، حيث تُعتبر هذه النبتة رمزًا للقدم لأنها كانت تنمو في مواقع القرى القديمة. تستند هذه النظرية إلى شهادة بارون، وهو تاجر فرنسي قديم عاش لفترة طويلة على نهر واباش. من المرجح أن يكون اسم كيكيوكا تحريفًا أو شكلًا لهجيًا من اسم كيسكاكون، أو كيكاكون، وهو الاسم الأصلي للمكان. (ج. ب. دان، إنديانا: الخلاص من العبودية، نيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه، 1888، ص 48، ملاحظة 1).
- ↑ قام مايكل مكافيرتي، أستاذ اللغويات الألغونكوية والأوتو-أزتيكية في جامعة إنديانا، بدراسة مستفيضة لأصل كلمة "كيكيونغا" ورفض تفسير دان والعديد من التفسيرات الأخرى. انظر الفصل "مسارات إلى كيكيونغا" في كتاب "أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في إنديانا" (أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 2008)، وخاصة الصفحة 76.
- ↑ تشارلز ر. بوينسات، فورت واين خلال عصر القناة 1828-1855، إنديانابوليس: مكتب إنديانا التاريخي، 1969، ص. 1
- ↑ كانت قبيلة كيسكاكون، التي تعني "الذيل المقطوع"، القبيلة الرئيسية لأمة أوداوا . في وقت مبكر جدًا، كانت لديهم قرية على نهر ماومي. بوينسات، صفحة 23، حاشية 1
- ↑ أندرو آر إل كايتون، فرونتير إنديانا (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1996؛ ISBN 0-253-33048-3)، 86.
- 1 2 إيساري، لوجان (1953). دار إنديانا . ص 51.
- 1 2 بوينسات (1976) ، ص 1-3.
- ↑ بوينسات (1976) ، ص 4.
- ^ “فينسين، سيور دي (جان بابتيست بيسو)،” الموسوعة الأمريكية (دانبري، كونيتيكت: غرولييه، 1990)، 28:130.
- ↑ كارتر، 66
- ↑ بوينسات، 42
- ↑ بارنهارت، 100-111
- ↑ ويلر-فوغلين، صفحة 73 مؤرشفة في 15-03-2008 في آلة Wayback .
- ↑ رافرت، 41
- 1 2 Poinsatte (1976) ، ص. 17.
- ^ بوينسات (1976) ، ص 18-19.
- ^ بوينسات 1976 ، ص 21 – 23.
- ↑ Poinsatte (1976) ، ص 14.
- 1 2 كالواي، كولين ج. (2015). النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 104-105 . ISBN 9780199387991.
- 1 2 Poinsatte (1976) ، ص 22.
- ↑ وينكلر، 14
- ↑ ديني، إبينزر (1859). اليوميات العسكرية للرائد إبينزر ديني، ضابط في حرب الاستقلال الأمريكية وحرب الهنود الحمر . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .انظر الخريطة، بين الصفحتين 146 و 147.
- ↑ بوينسات (1976) ، ص 27.
- ↑ Poinsatte (1976) ، ص 28.
- ↑ Poinsatte (1976) ، ص 30.
- ↑ بيرزر (2000) ، ص 141.
- ↑ أليسون، 213
- ↑ بيرزر (2000) ، ص 151.
مراجع
- أليسون، هارولد (1986). الملحمة المأساوية لهنود إنديانا . بادوكا: شركة تيرنر للنشر. ISBN 0-938021-07-9.
- بارنهارت، جون د. وريكر، دوروثي ل. إنديانا حتى عام 1816. العصر الاستعماري. ©1971، الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 0-87195-109-6
- بيرزر، برادلي ج. (صيف 2000). "بقايا الإمبراطورية الفرنسية في المنطقة الوسطى: الحالة الغريبة لأوغست دي لا بالم وشارل بوبيان" (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- كارتر، هارفي لويس. حياة وأزمنة السلحفاة الصغيرة: أول ساغامور من واباش. ©1987، أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01318-2.
- كايتون، أندرو آر إل. فرونتير إنديانا . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1996. ISBN 0-253-33048-3.
- إيدل، ويلبر كيكيونغا!: أسوأ هزيمة في تاريخ الجيش الأمريكي ، 1997. ISBN 0-275-95821-3
- بوينسات، تشارلز (1976). موقع متقدم في البرية: فورت واين، 1706-1828 . مقاطعة ألين، جمعية فورت واين التاريخية. ISBN 3337364691.
- رافرت، ستيوارت. هنود ميامي في إنديانا: شعبٌ صامد. 1654-1994. ©1996، الجمعية التاريخية لإنديانا. ISBN 0-87195-111-8
- ويلر-فوغلين، د. إرميني؛ بلاسينغهام، د. إميلي ج.؛ وليبي، د. دوروثي ر. تقرير أنثروبولوجي عن تاريخ قبائل مياميز، ووايز، وإيل ريفر، المجلد 1. ©1997. متاح على الإنترنت على موقع مختبر غلين أ. بلاك لعلم الآثار.
- وينكلر، جون ف. (2011). واباش 1791: هزيمة سانت كلير؛ سلسلة حملات أوسبري رقم 240. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84908-676-9.
41°5′19″ شمالاً 85°7′26″ غرباً / 41.08861° شمالاً 85.12389° غرباً / 41.08861; -85.12389
- العواصم الوطنية السابقة
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقًا في مقاطعة ألين، إنديانا
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في ولاية إنديانا
- تاريخ مدينة فورت واين، إنديانا
- قبيلة ميامي
- تاريخ السكان الأصليين في ولاية إنديانا
- المناطق التي كان يسكنها السكان الأصليون الأمريكيون سابقاً في الولايات المتحدة
- حرب الهنود الشماليين الغربيين
