كيري كاتونا

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كيري جاين إليزابيث كاتونا (مواليد 6 سبتمبر 1980) شخصية إعلامية ومغنية إنجليزية سابقة. كانت عضوة مؤسسة في فرقة البوب ​​النسائية " أتوميك كيتن" بين عامي 1998 و2001، وغادرت الفرقة مع بلوغها ذروة نجاحها. فازت كاتونا بالموسم الثالث من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" عام 2004، وشاركت لاحقًا في العديد من برامج تلفزيون الواقع الأخرى. أصبحت حياة كاتونا الشخصية وإدمانها للمخدرات موضوعًا للصحافة الشعبية البريطانية، وبدأت في الظهور في العديد من برامج تلفزيون الواقع على قناة MTV UK التي توثق حياتها، بما في ذلك "كيري كاتونا: مجنونة بالحب" (2008)، و "كيري كاتونا: التعافي" (2008)، و "كيري كاتونا: ما المشكلة؟" (2009)، و "كيري كاتونا: الاعتراف" (2010).

شاركت في الموسم السادس من برنامج "الرقص على الجليد" والموسم الثامن من برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير" عام 2011، كما لعبت دور البطولة في برنامج الواقع " كيري كاتونا: الفصل التالي" على قناة ITV2 . وظهرت في برنامج "اللم شمل الكبير" عام 2013، والذي شهد لم شملها مع فرقة "أتوميك كيتن" لأربع سنوات متتالية. بعد مغادرتها الفرقة، فازت ببرنامجي الواقع " مشاهير في المزرعة" و "رحلة الأشباح للمشاهير" عام 2021، بالإضافة إلى ظهورها في برنامج "المشاهير يواعدون" مرتين، عامي 2019 و2025 على التوالي.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كيري جاين إليزابيث كاتونا في 6 سبتمبر 1980 في وارينغتون ، تشيشاير، لأمها سو كاتونا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان جد كاتونا لأمها مجريًا فرّ من بودابست إلى لندن خلال الحرب العالمية الثانية . [ 4 ] لم تربطها أي علاقة بوالدها روني أرمسترونغ، الذي توفي بمرض السرطان عام 2008. [ 5 ] في طفولتها، وُضعت تحت رعاية أربع عائلات حاضنة، وارتادت ثماني مدارس مختلفة. [ 6 ] تركت المدرسة في سن السادسة عشرة، وعملت راقصة استعراضية ، وجالت في أنحاء أوروبا. [ 7 ] ظهرت عارية الصدر في الصفحة الثالثة من صحيفة "ذا صن" في سن السابعة عشرة، كما ظهرت في مجلة "زو" الرجالية . [ 8 ] [ 9 ] عملت أيضًا كعارضة أزياء، وظهرت في مجلات مثل "نيو!" ، [ 10 ] [ 11 ] و"ناو" ، [ 12 ] و "ستار" . [ 13 ]

حياة مهنية

1998–2001: أتوميك كيتن

في عام ١٩٩٨، خضعت كاتونا لاختبار أداء للانضمام إلى فرقة فتيات جديدة أسسها آندي ماكلوسكي، المغني الرئيسي لفرقة OMD ، وتم اختيارها مع ليز ماكلارنون وهايدي رينج ، قبل أن تحل ناتاشا هاميلتون محلها في عام ١٩٩٩. أصبحت الفرقة تُعرف باسم Atomic Kitten ، وأصدرت أغنيتها الأولى " Right Now " في ٢٩ نوفمبر ١٩٩٩، والتي وصلت إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة. [ ١٤ ] بعد هذا النجاح الأولي، أصدرت الفرقة ثلاث أغنيات أخرى لم تصل إلى المراكز الخمسة الأولى، وألبومًا أولًا بلغ ذروته في المركز ٢٩. [ ١٤ ] كانت شركة التسجيلات Innocent Records ، التي كانت تُنتج أغاني Atomic Kitten، تُفكر في فسخ العقد معها بسبب نجاحها المحدود، لكنها اقتنعت بالسماح للفرقة بإصدار أغنية " Whole Again " في ٢٩ يناير ٢٠٠١. [ ١٥ ] صوّرت كاتونا الفيديو الموسيقي، لكنها غادرت الفرقة قبل يومين من إصداره بسبب حمل غير متوقع وخلافات مع العضوات الأخريات. [ ١٦ ]

ثم حلت محلها المغنية السابقة لفرقة بريشس، جيني فروست ، وأُعيد إصدار ألبومهم الأول مع المغنية الجديدة. [ 17 ] مع فروست، وصلت أغنية " Whole Again " إلى المرتبة الأولى في 18 دولة أخرى، [ 17 ] وحققت الفرقة أربع أغنيات منفردة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وألبومين في المرتبة الأولى، وبلغت مبيعاتها التقديرية 10 ملايين نسخة. [ 18 ]

2002–2012: مسيرة مهنية في تلفزيون الواقع والإعلام

كاتونا في عام 2008

في عام ٢٠٠٢، قدمت كاتونا برنامج المواعدة "إليمي ديت" على قناة ITV ، وظهرت في برنامج "بلانكيتي بلانك" مع ليلي سافاج . [ ١٩ ] كما شاركت كحكم في برنامج المواهب "يو آر أ ستار" على قناة RTÉ . [ ٢٠ ] في عام ٢٠٠٤، فازت بالموسم الثالث من برنامج الواقع " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" على قناة ITV . [ ٢١ ] في العام نفسه، بدأت كاتونا بالظهور في العديد من الإعلانات لسلسلة متاجر "آيسلندا" . [ ٢٢ ] في عام ٢٠٠٥، قدمت كاتونا برنامجها الواقعي الخاص " ماي فير كيري" على قناة ITV . [ ٢٣ ] في عام ٢٠٠٨، أطلقت عطرها الأول "أوتريجوس". [ ٢٤ ] ظهرت كاتونا بشكل ملحوظ في برنامج " This Morning" على قناة ITV في أكتوبر ٢٠٠٨، حيث كان كلامها غير واضح، وأثار مقدمو البرنامج فيليب سكوفيلد وفيرن بريتون مخاوف بشأن سلامتها، وهو ما عزته كاتونا إلى الأدوية التي كانت تتناولها. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٠، شاركت كاتونا في خمسة برامج واقعية على قناة MTV UK تناولت حياتها وإعادة تأهيلها واضطرابها ثنائي القطب : كيري كاتونا: مجنونة بالحب (٢٠٠٨)، كيري كاتونا: التعافي التام (٢٠٠٨)، كيري كاتونا: ما المشكلة؟ (٢٠٠٩)، كيري كاتونا: الاعتراف (٢٠١٠). [ ٢٧ ]

بين يناير وفبراير 2011، شاركت كاتونا كمتسابقة في الموسم السادس من برنامج التزلج على الجليد "الرقص على الجليد" على قناة ITV . تأهلت كاتونا مع دانيال ويستون للمشاركة في المسابقة بعد تصدرهما التصويت الجماهيري الأول. استقرت نتائج كاتونا طوال فترة مشاركتها، حيث حصلت هي وويستون على أدنى درجاتهما في الأسبوع الخامس، ليصبحا خامس ثنائي يُقصى بعد خسارتهما في جولة الإعادة أمام جيف برازيير وإيزابيل غوتييه ، ليحتلا المركز الثامن في النهاية. [ 28 ] كما شاركت كاتونا في برنامج الواقع " كيري كاتونا: الفصل التالي" على قناة ITV2 . [ 29 ] في أغسطس من العام نفسه، دخلت كاتونا منزل برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير" للمشاركة كمتسابقة في الموسم الثامن ، وهو أول موسم يُبث على القناة الخامسة . وكانت قد حاولت سابقًا المشاركة في مواسم سابقة على القناة الرابعة، لكنها لم تجتز الاختبارات النفسية المطلوبة. [ 30 ] وصل كاتونا في النهاية إلى النهائي، واحتل المركز الثاني خلف بادي دوهرتي . [ 31 ]

2013–حتى الآن: لم شمل فرقة أتوميك كيتن وأعمال أخرى

كيري كاتونا (في الوسط) مع زميلتيها في فرقة أتوميك كيتن، ليز ماكلارنون وناتاشا هاميلتون، في مايو 2013، بعد إعادة تشكيل الفرقة.

في عام ٢٠١٣، اجتمعت كاتونا مع ليز ماكلارنون وناتاشا هاميلتون لإعادة تشكيل فرقة أتوميك كيتن من أجل برنامج الواقع "ذا بيغ ريونيون" ، إلى جانب خمس فرق بوب أخرى من تلك الفترة - ٩١١ ، هانيز ، بي ويتشد ، فايف ، وليبرتي إكس . [ ٣٢ ] بعد البرنامج، اجتمعن رسميًا وقمن بجولة استمرت أربع سنوات. [ ٣٣ ] كما ظهرت كاتونا في إعلانات لشركة قروض يوم الدفع "كاش ليدي"، أحدها تم حظره من قبل هيئة معايير الإعلان . [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] في عام ٢٠١٧، غادرت كاتونا فرقة أتوميك كيتن مرة أخرى بعد مشادة مع هاميلتون عقب عرض في أستراليا. [ ٣٨ ] في عام ٢٠١٩، ظهرت كاتونا في الموسم السادس من برنامج الواقع "سيليبريتيز جو ديتينغ" على قناة E4 . [ ٣٩ ]

في عام ٢٠٢٠، خلال جائحة كوفيد-١٩ ، انضمت كاتونا إلى منصة OnlyFans . [ ٤٠ ] صرّحت كاتونا بأنها انضمت إلى الموقع بعد توقف عملها الإعلامي خلال الجائحة ومعاناتها من صعوبة دفع الإيجار. [ ٤١ ] ومنذ ذلك الحين، حققت أكثر من مليون جنيه إسترليني من عائدات الاشتراكات على الموقع، وتُعزي نجاحها إلى "جمالها". [ ٤٢ ] كما أسست متجرًا إلكترونيًا للأزياء باسم "بوتيك كيري"، والذي أُغلق بعد أربع سنوات. [ ٤٣ ]

في عام ٢٠٢١، شاركت كاتونا كمتسابقة في برنامج " مشاهير في المزرعة" على قناة إم تي في، وبرنامج " رحلة أشباح المشاهير" على قناة إي فور ، حيث شاركت في الأخير برفقة ابنتها ليلي-سو مكفادين، وفازت في كليهما. كما ظهرت في برنامج "الشهرة في العائلة " ، وشاركت في برنامج "المشاهير إس إيه إس: من يجرؤ على الفوز" ، وكانت أول متسابقة تنسحب من البرنامج في الحلقة الثانية. في عام ٢٠٢٢، شاركت كمتسابقة في برنامج " مدرسة طهي المشاهير" على قناة إي فور ، وحصلت على المركز الثالث. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في العام نفسه، أصبحت مقدمة مشاركة لبودكاست " عجلة سوء الحظ" مع الكوميدية أليسون سبيتل . [ ٤٦ ]

في أغسطس 2025، عادت كاتونا إلى برنامج "Celebs Go Dating" في موسمه الرابع عشر. [ 47 ] وبين سبتمبر ونوفمبر من العام نفسه، قامت كاتونا بجولة فنية برفقة كاتي برايس بعنوان "أمسية مع كاتي وكيري" ، حيث قدمتا عروضًا في أماكن مختلفة، وأدتا أغاني من أعمالهما الفنية، وتحدثتا عن حياتهما. [ 48 ] وفي يناير 2026، ظهرت في إحدى حلقات برنامج " أوليفيا أتوود: الثراء الفاحش" ، حيث تحدثت عن مسيرتها المهنية على منصة "OnlyFans". [ 49 ] وفي يونيو 2026، أصدرت كاتونا أغنية "Home Again (World Cup 2026)"، وهي نسخة مُعاد إصدارها من أغنية فرقتها السابقة "Atomic Kitten" بعنوان "Whole Again"، مع كلمات مُحدثة تتحدث عن المنتخب الإنجليزي لكرة القدم في كأس العالم 2026. [ 50 ] وأعلنت كاتونا أن عائدات الأغنية ستُتبرع للأطفال في دور الرعاية. [ 51 ]

الحياة الشخصية

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٤، كانت كاتونا متزوجة من المغني برايان ماكفادين، وأنجبا ابنتين. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في عام ٢٠٠٥، بدأت بمواعدة سائق التاكسي مارك كروفت، الذي تزوجته في فبراير ٢٠٠٧، وأنجبت منه طفلين، ابنة وابن. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في سيرتها الذاتية، " ما زلت صامدة "، ذكرت كاتونا أنها التقت كروفت عندما كان يزود والدتها بالكوكايين. [ ٥٦ ] انفصلا في عام ٢٠١١. [ ٥٧ ] في أبريل ٢٠١٤، أنجبت كاتونا طفلتها الخامسة من لاعب الرجبي السابق جورج كاي، الذي تزوجته في سبتمبر من ذلك العام. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] في أكتوبر ٢٠١٥، أعلنت كاتونا انفصالهما بعد أن زُعم أنه اعتدى عليها في منزلهما في كراوبورو ، وأُلقي القبض عليه لاحقًا من قبل الشرطة. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] توفيت كاي في 5 يوليو 2019 إثر جرعة زائدة من الكوكايين. [ 64 ] على الرغم من عدم إقامتها في الولايات المتحدة، أيدت كاتونا دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 65 ]

كاتونا على علاقة مع باولو مارغاليوني منذ عام 2025. التقى الاثنان أثناء تصوير برنامج تلفزيون الواقع Celebs Go Dating . [ 66 ]

الصحة وإساءة استخدام المخدرات

منذ عام ٢٠٠٤، دخلت كاتونا مراكز إعادة التأهيل عدة مرات بسبب إدمانها الكوكايين والكحول، وفقًا لسيرتها الذاتية " ما زلت صامدة ". [ ٦٤ ] في عام ٢٠٠٩، فسخت سلسلة متاجر "آيسلندا فودز" و "أسدا" اتفاقية إعلانات طويلة الأمد مع كاتونا بقيمة ٢٩٠ ألف يورو، بعد ظهور صور لها في الصحف الشعبية، يُزعم أنها تُظهرها وهي تتعاطى الكوكايين في الحمام. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] في عام ٢٠٢٤، تحدثت كاتونا علنًا عن خضوعها لجراحة ترميمية لإصلاح ثقب وانهيار الحاجز الأنفي الناتج عن سنوات من تعاطي الكوكايين، حيث استُخدم غضروف من ضلعها لإعادة بناء أنفها. [ ٦٩ ]

شُخِّصت كاتونا، مثل والدتها سو، باضطراب ثنائي القطب عام ٢٠٠٥. [ ٧٠ ] وفي يوليو ٢٠٠٧، أُدخلت كاتونا إلى مستشفى بريوري بسبب أزمة صحية نفسية. [ ٧١ ] كما تعاني كاتونا من عسر القراءة [ ٧٢ ] واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD). [ ٧٣ ] كاتونا راعية لمؤسسة شانون برادشو الخيرية، وهي مؤسسة مقرها وارينغتون تُعنى بمساعدة الأطفال الذين يعانون من حالات صحية خطيرة. [ ٧٤ ]

في يوليو/تموز 2007، احتُجز كاتونا وكروفت وابنتهما الرضيعة هايدي كرهائن، عندما اقتحم ثلاثة رجال منزلهم في ويلمسلو عنوةً ، حيث أشهر أحدهم سكينًا على كاتونا بينما أجبر الآخران كروفت على إرشادهم إلى مكان حفظ الأشياء الثمينة. [ 75 ] لم يُصب أحد بأذى جسدي، لكن الرجال غادروا ومعهم سيارة بي إم دبليو زرقاء اللون وأشياء ثمينة أخرى تُقدّر قيمتها الإجمالية بما بين 100,000 و150,000 جنيه إسترليني. [ 76 ] [ 77 ] في أغسطس/آب 2008، أُعلن إفلاس كاتونا في المحكمة العليا بلندن بعد عجزه عن سداد آخر 82,000 جنيه إسترليني من فاتورة ضرائب بلغت 417,000 جنيه إسترليني. [ 78 ] في يوليو/تموز 2013، تقدّم كاتونا بطلب إفلاس مرة أخرى في محكمة مقاطعة ويغان . [ 79 ]

في مايو 2019، أمرت محكمة برايتون الجزئية كاتونا بدفع غرامة قدرها 500 جنيه إسترليني بعد أن انخفضت نسبة حضور أحد أطفالها للمدرسة إلى أقل من 50% في عام 2018، لكن محاميها جادل بأن كاتونا لم تكن تملك رعاية للأطفال واضطرت إلى اصطحاب الطفل معها إلى العمل. [ 80 ]

فيلموغرافيا

بصفتها نفسها
سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2002تاريخ الإلغاءمقدم البرنامج[ 81 ]
أنت نجميحكم على[ 81 ]
2003–2004، 2011–2022نساء غير مقيداتعضو لجنة منتظم / ضيف[ 81 ]
2004أنا مشهور... أخرجوني من هنا!الفائز؛ الموسم الثالث[ 82 ]
2005يا كيري الجميلةدور قيادي[ 83 ]
2008كيري كاتونا: مجنونة بالحب[ 84 ]
2008كيري كاتونا: من جديد[ 85 ]
2009كيري كاتونا: ما المشكلة؟[ 86 ]
2010كيري كاتونا: الاعتراف[ 87 ]
2011الرقص على الجليدمتسابق؛ الموسم السادس[ 88 ]
كيري كاتونا: الفصل التاليدور قيادي[ 89 ]
برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير"زميل السكن؛ الموسم الثامن[ 90 ]
2013لم الشمل الكبيرالمشارك[ 91 ]
2019، 2025المشاهير يواعدونمشارك؛ السلسلة 6 و9[ 92 ]
2021مشاهير في المزرعةالفائز؛ الموسم الثالث[ 93 ]
برنامج المشاهير SAS: من يجرؤ يفوزمتسابق؛ الموسم الثالث[ 94 ]
رحلة الأشباح للمشاهيرالفائز[ 95 ]
2022الشهرة في العائلةالمشارك[ 96 ]
مدرسة الطبخ للمشاهيرمتسابق؛ الموسم الأول[ 97 ]
2023برنامج التخلص من السموم للمشاهيرالمشارك[ 98 ]

قائمة الأغاني

العزاب

عنوانسنةألبوم
" العودة إلى الوطن (كأس العالم 2026) " [ 50 ]2026أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

فهرس

مراجع

  1. ↑ كاراسين، إيكين (3 سبتمبر 2025). "كيري كاتونا تدافع عن والدتها سو بعد اعتراف "لا يوصف" من طفولتها" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2026 .
  2. ↑ إيفريت، شارلوت (6 سبتمبر 2022). "كيري كاتونا تقول إنها لم تتوقع أبدًا أن تبلغ 42 عامًا وهي تحتفل بعيد ميلادها" . ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  3. ↑ "كيري كاتونا" . مجلة أوكي! 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  4. ↑ ماكغراث، نيك (18 فبراير 2012). "كيري كاتونا: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  5. ↑ "وفاة والد كيري كاتونا المنفصل عنها" . ديجيتال سباي . 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  6. ↑ Telegraph.co.uk "قصص الأشباح". 3 سبتمبر 2006، ص 6
  7. ↑ فليتشر، داميان (21 يوليو 2007). "ذهب كيري" . صحيفة ديلي ميرور . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  8. ↑ "هل ترغب كاتونا في العودة إلى عرض الأزياء؟" . ديجيتال سباي . 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  9. ↑ "كيري كاتونا تستعرض صدرها الجديد" . ناو . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  10. ↑ "كيري كاتونا تعترف بوجود توتر في علاقتها" . جديد! 16 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  11. ↑ "كيري كاتونا تقول إن إلغاء حفل زفافها من جورج كاي بعد إعلان إفلاسها قد "وضع ضغطاً علينا"جديد ! ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٥ .
  12. ↑ "كيري كاتونا تكشف أنها ارتكبت "أكبر خطأ" بانفصالها عن ستيف ألس" . هافينغتون بوست . 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  13. ↑ "كيري كاتونا: 'أود أن ألعب دور الشخصية المختلة عقلياً في مسلسل شارع التتويج'"" . ديجيتال سباي . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015. "
  14. 1 2 "قوائم الأغاني البريطانية > أتوميك كيتن" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  15. ↑ بي بي سي نيوز: عام مثالي لفرقة أتوميك كيتن. مؤرشف في 5 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . News.bbc.co.uk، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2006
  16. ↑ بي بي سي نيوز: ماكفادين وكاتونا يعقدان قرانهما. مؤرشف في 5 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . News.bbc.co.uk، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2006.
  17. 1 2 "Chartverfolgung / Atomic Kitten / Single" (بالألمانية). musicline.de PhonoNet. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  18. ↑ «لا شيء يحدث سوى عرض مسرحية "Rent" لنجمة فرقة Atomic Kitten، ناتاشا هاميلتون» . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . جونستون برس . ١١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٤ .
  19. ↑ دينز، جيسون (25 مارس 2002). "قناة ITV1 تواعد برنامج واقعي فاضح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  20. ↑ برنامج Lily Savage's Blankety Blank . 6 مايو 2001. ITV .
  21. ↑ بوسك-كولي، مارك (2014). أنا مشهور، أخرجوني من هنا!: القصة من الداخل . دار بانتم للنشر . ص 206. ISBN  978-0593073483.
  22. ↑ أسبوع التسويق (18 أغسطس 2009). "أيسلندا تنهي عقدها مع كيري كاتونا" . أسبوع التسويق . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  23. ↑ «كيري تثبت أنها الأكثر عدلاً بينهن جميعاً» . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  24. ↑ سويني، مارك (24 أكتوبر 2008). "كيري كاتونا ستحتفظ بعقدها مع منتخب أيسلندا بعد مقابلة برنامج This Morning" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  25. ↑ ترايهورن، كريس (12 ديسمبر 2007). "كيري كاتونا في برنامج تلفزيوني واقعي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  26. ↑ "اعتراف كيري كاتونا الصريح بشأن عائلتها حيث تشارك قائلة: "لقد ارتكبت أخطاءً"" . ويلز أونلاين . 13 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026. "
  27. ↑ «الكشف عن تشكيلة النجوم للموسم الثالث من برنامج Celebrity SAS: Who Dares Wins | القناة الرابعة» . Channel4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  28. ↑ "كيري كاتونا تخرج من برنامج 'الرقص على الجليد'"" . ديجيتال سباي . 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  29. ↑ "كيري كاتونا تتحدث عن 'الفصل التالي'"" . ديجيتال سباي . 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026. "
  30. ↑ ليزا ماكغاري. "كيري كاتونا: لقد فشلت في الاختبارات النفسية لبرنامج بيغ براذر للمشاهير"" . unrealitytv.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "بادي يفوز ببرنامج بيغ براذر للمشاهير!" . هذا هو بيغ براذر. 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  32. ↑ «التسعينيات تعود: لم شمل فرق أتوميك كيتن، وفايف، وغيرها» . جيجوايز . ١٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  33. ↑ «ناتاشا هاميلتون تؤكد عودة فرقة أتوميك كيتن - أخبار الموسيقى» . ديجيتال سباي . 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  34. ↑ «حظر هيئة معايير الإعلان إعلان قرض كيري كاتونا قصير الأجل» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  35. ↑ سويني، مارك (8 مايو 2013). "حظر إعلان قرض كيري كاتونا قصير الأجل لكونه غير مسؤول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  36. ↑ «قناة ITVS تعيد تشكيل فرق البوب ​​لبرنامج The Big Reunion» . بُثّ في 18 أكتوبر 2012. أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ «التسعينيات تعود: لم شمل فرق أتوميك كيتن، وفايف، وغيرها» . Gigwise.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  38. ↑ "كيري كاتونا تكشف تفاصيل الشجار الجسدي مع ناتاشا هاميلتون من فرقة أتوميك كيتن" . ياهو . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  39. ↑ "ما رأيكم جميعًا في تشكيلة المسلسلات الجديدة؟ #قريبًا_2019" . Instagram.com . 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ «نجمة بريطانية تعترف بأن «صدرها المثالي» هو ما درّ عليها الملايين من خلال منصة OnlyFans» . مجلة Heat . ٢٤ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  41. ↑ "كيري كاتونا تكشف عن مقدار ما ربحته من منصة OnlyFans بعد أن حققت 160 ألف جنيه إسترليني في شهرها الأول" . LADbible . 15 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  42. ↑ تومسون، أليس (15 يناير 2026). "كيري كاتونا: 'لقد كنتُ قمامة، وحادث سيارة، وفوضى عارمة، وشريرة'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  43. ↑ "كيري كاتونا تجني أول مليون جنيه إسترليني من خلال نشر صور قدميها على موقع للمعجبين بعد إفلاسها" . ساسكس لايف . 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  44. ↑ «كيري كاتونا وهولي هاجان تشتركان في برنامج Celebs on the Farm» . Closer . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  45. ↑ "مدرسة الطبخ للمشاهير" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ «كيري كاتونا تنضم إلى برنامج عجلة الحظ السيئ» . موقع تشورتل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ "برنامج Celebs Go Dating 2025: كل ما تحتاج معرفته - من تاريخ البداية إلى المشاركين المفاجئين" . غرازيا . 1 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  48. ↑ «قضيتُ ليلةً مُحيرةً مع كاتي برايس وكيري كاتونا ومئات النساء السكرى» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  49. ↑ لوري، دان (12 يناير 2026). "أوليفيا أتوود تُصاب بالذهول مع عودة مسلسل Getting Filthy Rich" . بريستول لايف . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  50. ١ ٢ "العودة إلى الوطن (كأس العالم ٢٠٢٦) - أغنية منفردة لكيري كاتونا على Apple Music" . Apple Music . ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  51. ↑ «كيري كاتونا تعلن عن أغنية خيرية جديدة لكأس العالم!» . www.emmasdiary.co.uk . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  52. ↑ "ماكفادين وكاتونا يعقدان قرانهما" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  53. ↑ موقع Hellomagazine.com (8 أكتوبر 2009). "ويستلايف: سيرة ذاتية، أخبار، صور وفيديوهات" . hellomagazine.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ "أخبار بي بي سي | ترفيه | كيري كاتونا تضع مولودة قبل موعدها" . 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ "بي بي سي نيوز | ترفيه | نجمة تلفزيون الواقع كاتونا تضع مولودها" . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  56. ↑ بيث هاردي (13 مارس 2009). "كيري كاتونا تذرف الدموع بعد تأكيد المتحدث الرسمي للطلاق" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  57. ↑ "دموع كيري كاتونا تذرف الدموع بعد إعلانها انتهاء زواجها" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  58. ↑ "كيري كاتونا تتزوج جورج كاي" . RTÉ.ie. 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ «كيري كاتونا تضع مولودتها الخامسة، وترحب بطفلة من شريكها جورج كاي» . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ "خطيب كيري كاتونا، جورج كاي: سنواتي الثلاث خلف القضبان" . ناو . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  61. ↑ "كيري كاتونا ستطلق زوجها الثالث بعد اعتقالها" . RTE . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  62. ↑ «تبرئة جورج كاي، زوج كيري كاتونا، من تهمة الاعتداء» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  63. ↑ "كيري كاتونا: 'أحياناً أعتقد أنني أجذب المشاكل'"" . صحيفة الغارديان . 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019. "
  64. 1 2 "وفاة جورج كاي، الزوج السابق لكيري كاتونا، إثر جرعة زائدة مشتبه بها" . Metro.co.uk . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  65. ↑ سبادوني، شيلي (22 يوليو 2024). "كيري كاتونا تؤيد دونالد ترامب لرئاسة الولايات المتحدة" . مجلة أوكي! مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  66. ↑ دينمان، إيمي (24 فبراير 2026). "اعتراف كيري كاتونا الرائع بزفافها وصورها الجديدة الجميلة مع باولو" . OKk.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  67. ↑ «انفصال كاتونا وخبير العلاقات العامة كليفورد» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  68. ↑ بروك، ستيفن (18 أغسطس 2009). "كيري كاتونا تُستغنى عنها في أيسلندا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  69. ↑ دوبينسون، كلوي؛ شو، نيل (13 فبراير 2025). "جراح تجميل كيري كاتونا يشهد "زيادة" ضارة في العمليات الجراحية" . ديلي ريكورد .
  70. ↑ «كيري كاتونا ترغب في أن تصبح مدربة حياة وتساعد الآخرين» . مانشستر إيفنينج نيوز . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٩ .
  71. ↑ "كاتونا تدخل مصحة بريوري" . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٧ .
  72. ↑ «كيري كاتونا، المصابة بعسر القراءة، تعترف بأنها تلقت مساعدة في روايتها الجديدة» . CelebsNow . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  73. ↑ «كيري كاتونا تطلب من منتقدي كاتي برايس التراجع وتكشف أنها تخلّت عن سلوكها المتهور» . صحيفة ديلي ميرور . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٩ .
  74. ↑ "مؤسسة شانون برادشو الخيرية - مساعدة الأطفال المرضى وعائلاتهم" . Shannontrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  75. ↑ كاتونا محتجزة لدى عصابة مسلحة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007.
  76. ↑ "مهاجمون مسلحون يحتجزون كيري كاتونا" . سكاي نيوز . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  77. ↑ "كاتونا في حالة يرثى لها بعد تعرضها للسطو المسلح" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
  78. ↑ "إفلاس كاتونا، العضوة السابقة في فرقة كيتن" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  79. ↑ "كاتونا تُعلن إفلاسها مجدداً" . Telegraph.co.uk . لندن. 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  80. ↑ «كيري كاتونا تُغرّم 500 جنيه إسترليني لعدم إرسالها طفلها إلى المدرسة» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  81. 1 2 3 "كيري كاتونا" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  82. ↑ «الفائزون ببرنامج أنا مشهور | القائمة الكاملة لملوك وملكات الأدغال | راديو تايمز» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  83. ↑ "تغيير جذري في مظهر كيري لتصبح من الطبقة الراقية في برنامج تلفزيوني" . صحيفة آيرش إكزامينر . 18 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  84. ↑ تانسلي، بقلم جانيت (13 فبراير 2008). "كيري كاتونا: هل هي مجنونة بالحب أم مجنونة فحسب؟" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  85. ↑ رايسيد، جوليا (22 أكتوبر 2008). "ظهور كيري كاتونا في برنامج This Morning كان مستوىً متدنياً جديداً على شاشة التلفزيون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  86. ↑ بيلين، أندرو (18 مايو 2009). "غير المحبوبين؛ كيري كاتونا: ما المشكلة؟؛ الشد" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  87. ↑ مانغان، لوسي (7 ديسمبر 2010). "فتاة الكابل: كيري كاتونا - الاعتراف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  88. ↑ "كيري كاتونا تُستبعد من برنامج الرقص على الجليد" . صحيفة ذا ستاندرد . 11 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  89. ↑ "إلغاء عرض مسلسل كيري كاتونا 'الفصل التالي' من قبل قناة ITV" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  90. ↑ «كيري كاتونا تُخبر 2.2 مليون مشاهد على قناة C5 أن حسابها قد تم اختراقه من قِبل صحيفة ناشيونال تايمز» . www.campaignlive.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  91. ↑ ستيفنز، هايدي (7 مارس 2013). "هل كنتم تشاهدون... لم الشمل الكبير؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  92. ↑ سكلارد، بقلم فيكي (20 فبراير 2019). "كيري كاتونا تُشوق لظهورها في برنامج Celebs Go Dating بفيديو دعائي جريء" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  93. ↑ كيمب، بقلم دان (17 ديسمبر 2020). "سيستخدم برنامج MTV Celebs on the Farm موقع يوركشاير في موسم 2021" . هال لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  94. ↑ «كيري كاتونا تقول إن برنامج Celebrity SAS: Who Dares Wins كان بمثابة علاج لها» . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  95. ↑ "مقدمو البرامج التلفزيونية ديك ودوم والمغنية كيري كاتونا يغامرون في نورثمبرلاند في رحلة الأشباح للمشاهير" . جريدة نورثمبرلاند غازيت . 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  96. ↑ «امرأة من ليدز على وشك اكتشاف صلات عائلية بكيري كاتونا» . ليدز لايف . ١٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  97. ↑ "كيري كاتونا وكيم وودبيرن ضمن قائمة مقدمي برنامج الطبخ التلفزيوني" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . 16 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
  98. ↑ «كيري كاتونا تنضم إلى برنامج واقعي جديد ومثير مع نجوم برنامج Love Island وNetflix» . Ok.co.uk. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .