كي لارغو (فيلم)

فيلم "كي لارغو" هو فيلم جريمة أمريكي من نوع " فيلم نوار" صدر عام 1948، من إخراج جون هيوستن وبطولة همفري بوغارت وإدوارد جي. روبنسون ولورين باكال . وشارك في التمثيل ليونيل باريمور وكلير تريفور . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد اقتبس ريتشارد بروكس وهيوستنالفيلم من مسرحية ماكسويل أندرسون التي تحمل الاسم نفسه ،والتي عُرضت ^{عام 1939. [ 5 ]} كان "كي لارغو" رابع وآخر فيلم يجمع بين الممثلين بوغارت وباكال، بعد أفلام " أن تملك وألا تملك" (1944) و "النوم الكبير" (1946) و "الممر المظلم" (1947). فازت كلير تريفور بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والعشرين عام 1948 عن أدائها لشخصية غاي داون، المغنية السابقة في ملهى ليلي والمدمنة على الكحول.

يصل فرانك ماكلاود، الجندي المخضرم، إلى فندق لارغو في كي لارغو، فلوريدا ، لزيارة عائلة جورج تمبل، صديقه الذي خدم تحت إمرته وقُتل في الحملة الإيطالية قبل عدة سنوات. يلتقي بأرملة صديقه، نورا تمبل، ووالده جيمس، مالك الفندق. ولأن موسم العطلات الشتوية قد انتهى، واقتراب إعصار ، لا يضم الفندق سوى ستة نزلاء: إدوارد "توتس" باس الأنيق، وريتشارد "كيرلي" هوف الفظ، ورالف فيني ذو الوجه الجامد، والخادم أنجيل غارسيا، وجاي داون الجذابة ولكنها مدمنة كحول متقدمة في السن، ورجل سادس منعزل في غرفته. يدّعي الزوار أنهم في جزر فلوريدا كيز للصيد.

يروي فرانك لنورا وجيمس قصة بطولة جورج في ساحة المعركة، ويشاركهما بعض التفاصيل الصغيرة والثمينة التي كان جورج يتحدث عنها. ويبدو أن نورا وحموها معجبان بفرانك، ويشيران إلى أن جورج كان يذكره كثيراً في رسائله.

أثناء تجهيز الفندق لاستقبال الإعصار، قاطعهم الشريف بن ويد ونائبه كلايد سوير. كانا يبحثان عن جون وتوم أوسولا، وهما شقيقان من السكان الأصليين الأمريكيين هاربين. بعد مغادرة الشرطة بوقت قصير، لجأ أفراد قبيلة سيمينول المحلية إلى الفندق طلبًا للحماية، وكان من بينهم الأخوان أوسولا.

مع اقتراب العاصفة، أشهر كل من كيرلي ورالف وأنجيل وتوتس أسلحتهم واحتجزوا عائلة تيمبل وفرانك رهائن. أوضحوا أن العضو السادس المنعزل في مجموعتهم هو رجل العصابات سيئ السمعة جوني روكو، الذي نُفي إلى كوبا قبل سنوات. كان روكو ينتظر وصول شركائه في ميامي لإتمام صفقة. عثرت العصابة على نائب الشريف سوير يتجول في المكان، فقبضوا عليه. نشبت مواجهة متوترة. رفض فرانك مبارزة روكو، مصرحًا بإيمانه بالحفاظ على الذات بدلًا من البطولة، وأن "وجود روكو واحد أكثر أو أقل لا يستحق الموت من أجله". أطلق روكو النار على سوير، وأخذ رجاله جثته على متن قارب تجديف في العاصفة القادمة لدفنها في البحر .

بينما تعصف العاصفة في الخارج، يُجبر روكو عشيقته السابقة ، غاي، على الغناء لهما مقابل مشروب، ثم يُهينها. في المقابل، يُقدم لها فرانك المشروب الموعود بأدب ويتجاهل صفعات روكو. تُدرك نورا أن بطولة فرانك تُضاهي بطولة زوجها الذي قُتل قرب مونتي كاسينو في إيطاليا. يدعو السيد تمبل فرانك للإقامة معهما في الفندق، وهو أمر يُثير فضول نورا.

هدأت العاصفة أخيرًا. عاد الشريف وايد باحثًا عن نائبه سوير، ليجد جثته جرفتها الأمواج إلى مدخل الفندق. خرج روكو وأقنع الشريف وايد بأن الأخوين أوسولا مسؤولان عن مقتل سوير. واجههما وايد وقتلهما قبل أن يغادر ومعه جثة سوير. وصل زيغي، عميل روكو، لشراء كمية كبيرة من النقود المزيفة . أجبر روكو فرانك، وهو بحار ماهر، على إعادته هو ورجاله إلى كوبا على متن قارب الفندق الصغير. وبينما كانت العصابة تستعد للصعود إلى القارب، سرق غاي مسدس روكو وسلمه سرًا إلى فرانك.

في مضيق فلوريدا ، يستخدم فرانك مهاراته البحرية وحيله والمسدس المسروق لقتل أفراد العصابة واحدًا تلو الآخر. ثم يعود إلى كي لارغو، ويتصل لاسلكيًا بخفر السواحل لطلب المساعدة وإيصال رسالة إلى الفندق. في هذه الأثناء، تخبر غاي وايد أن روكو هو المسؤول عن مقتل نائب الشريف سوير. يذكر وايد أن عصابة زيغي قد أُلقي القبض عليها، ويغادر مع غاي للتعرف عليهم.

يرن الهاتف: جيمس ونورا في غاية السعادة لسماع خبر عودة فرانك سالماً. تفتح نورا الستائر لتستقبل الشمس، بينما يقود فرانك القارب في عرض البحر نحو الشاطئ.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر جاي سيلفرهيلز ورود ريدوينج في أدوار غير مذكورة في قائمة الممثلين بدور جون وتوم أوسولا، على التوالي.

النص مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف ماكسويل أندرسون عام 1939. في المسرحية، العصابات هم قطاع طرق مكسيكيون، والحرب المقصودة هي الحرب الأهلية الإسبانية ، وفرانك ماكلاود جندي فار من الخدمة العسكرية يُطرد من الخدمة ويُقتل في النهاية.

لطالما تصدّر إدوارد جي. روبنسون قائمة الممثلين متفوقًا على همفري بوغارت في أفلامهما الأربعة السابقة معًا: "رصاص أم اقتراع " (1936)، و "كيد غالاها" (1937)، و "الدكتور كليترهاوس المذهل" (1938)، و "الأخ أوركيد" (1940)، لكن الوضع تغيّر في هذا الفيلم الأخير الذي جمع بوغارت وروبنسون. مع ذلك، في أحد الإعلانات الترويجية للفيلم على الأقل، يظهر روبنسون في مقدمة قائمة الممثلين في نهاية الإعلان، كما توجد صور فوتوغرافية تُظهر روبنسون في مقدمة قائمة الممثلين على بعض لافتات دور العرض. في الفيلم نفسه وفي الملصقات، يظهر اسم روبنسون بين اسمي بوغارت ولورين باكال ، لكنه أعلى قليلًا من اسميهما. في بعض الملصقات، تظهر صورة روبنسون أكبر بكثير من صورة بوغارت، ويظهر في المقدمة وهو يمسك بباكال بقوة بينما يظهر بوغارت في الخلفية.

صُوِّر الفيلم في معظمه في استوديوهات وارنر براذرز، بوربانك ، ^{[ 6 ]} بهدف خفض التكاليف. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بُنيَ الشاطئ والفندق من الخارج في موقع تصوير وارنر براذرز ؛ [ ^{7 ] وصُوِّرت} المشاهد الداخلية في استوديو صوتي ؛ ^{[ 7 ] [ 9 ]} وصُوِّرت مشاهد القارب في الاستوديو الصوتي رقم 21، وهو عبارة عن خزان مياه داخلي ضخم. ^{[ 6 ]} أُخذت اللقطات الخارجية للإعصار من لقطات أرشيفية استُخدمت في فيلم "ليلة إلى ليلة" ، وهو فيلم ميلودرامي من بطولة رونالد ريغان، أنتجته أيضًا شركة وارنر براذرز بيكتشرز عام 1948. استغرق التصوير 78 يومًا. ^{[ 7 ]}

القارب الذي استخدمته عصابة جوني روكو (روبنسون) لمغادرة كي لارجو ، بقيادة فرانك (بوغارت)، يُدعى سانتانا ، وهو نفس اسم اليخت الشراعي الشخصي لبوغارت الذي يبلغ طوله 55 قدمًا (17 مترًا). ^{[ 10 ]}

كتبت مجلة فارايتي أن "التركيز ينصب على التوتر في السرد... هناك تلميحات إلى دعوة لعالم أفضل، لكن هذا لا يُسمح له أبدًا بالتأثير على الحبكة الأساسية." ^{[ 11 ]} واعترض بوسلي كروثر قائلاً: "كان السيناريو الذي أعده السيد هيوستن وريتشارد بروكس مليئًا بالكلمات والتلميحات المتضاربة لدرجة أنه لم يمنح الأحداث فرصة كاملة للتألق." ^{[ 12 ]} وفي مجلة ذا نيشن ، توقع جيمس إيجي المزيد من جون هيوستن: " ... أشك على أي حال في إمكانية جعل رجال العصابات يمثلون كل ما قصده - عمليًا كل ما هو خاطئ جوهريًا في أمريكا ما بعد الحرب؛ لذا فإن الفيلم ضعيف بالطريقة التي كان من الواضح أنه يُراد له أن يكون الأقوى." ^{[ 13 ]} ومنحته ليزلي هاليول ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلة: "ميلودراما كئيبة على غرار فيلم "أن تملك وألا تملك ": إنها تلخص حالة اليأس التي سادت ما بعد الحرب، وتتيح أداءً تمثيليًا جيدًا، وتتطور إلى ذروة حركية جيدة جدًا." ^{[ 14 ]} كتبت بولين كايل : "يملأ هيوستن الجو الكريه للمكان - فندق في جزر فلوريدا كيز - بالتشويق والدوافع الغامضة وبعض المشاهد المبالغ فيها بشكل مضحك، ويؤدي جميع الممثلين أدوارهم كما لو أن الهراء المتعلق بالعصابات والكرامة الإنسانية كان دراما عالية." ^{[ 15 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، يحظى فيلم Key Largo حاليًا بتقييم 97% بناءً على 36 مراجعة، مع إجماع على أن: "همفري بوغارت ولورين باكال يقعان تحت رحمة رجل العصابات المخيف الذي يؤدي دوره إدوارد جي. روبنسون، وكذلك الجمهور في هذه المسرحية المشوقة." ^{[ 16 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 74 من 100 بناءً على مراجعات 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 17 ]}

تُعتبر إحدى أبرز لحظات الفيلم عندما تُجبر غاي داون (كلير تريفور)، عشيقة روكو السابقة المدمنة على الكحول، على غناء أغنية بدون موسيقى قبل أن يسمح لها بتناول مشروب. كانت تريفور متوترة بشأن المشهد، وظنت أنها ستُحرك شفتيها على صوت شخص آخر. ألحّت على المخرج هيوستن للتدرب على الأغنية، لكنه كان يُماطلها قائلاً: "هناك متسع من الوقت". في أحد الأيام، أخبرها أنهم سيصورون المشهد فوراً، دون أي بروفة. أعطاها بيانو نوتتها الموسيقية الأولى، ثم غنّت أمام باقي الممثلين وطاقم العمل. هذه اللقطة العفوية هي التي استُخدمت في الفيلم. ^{[ 18 ]} الأغنية هي " Moanin' Low "، من تأليف رالف راينجر وكلمات هوارد ديتز ، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في عرض "The Little Show" عام 1929 من تأليف ليبي هولمان . حققت الأغنية نجاحاً باهراً، وأصبحت الأغنية الأشهر لهولمان.

يكتب المؤلف فيليب فوريا ، الذي تركز كتبه على كتّاب أغاني عصر تين بان آلي ، أن الأغنية تتحدث عن امرأة عالقة في علاقة مع رجل قاسٍ، وتدرك غاي ببطء، أثناء غنائها، أنها تعيش نفس الموقف. ويشير إلى أن أداء تريفور في الدور يتدهور تدريجيًا خلال الأغنية: "صوتها يرتجف وتغني بنشاز". بعد الأغنية، يرفض روكو تقديم مشروب لغاي قائلاً: "لقد كنتِ سيئة". يذهب فرانك بصمت خلف البار، ويصب لها مشروبًا، فتقول غاي: "شكرًا لك يا صديقي". يصفع روكو فرانك عدة مرات، ثم يقول فرانك: "على الرحب والسعة" ويجلس بهدوء بالقرب من نورا تمبل (باكال). ووفقًا لفوريا، "إنه استخدام رائع للأغنية في فيلم غير موسيقي". ويشير أيضًا إلى أن تريفور فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة "بناءً على ذلك الأداء فقط، في رأيي". ^{[ 19 ]}

بحسب سجلات شركة وارنر بروس، حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,219,000 دولار أمريكي محلياً و1,150,000 دولار أمريكي في الخارج. ^{[ 1 ]}

عُرضت نسخة ملونة من الفيلم على قناة WTBS في نوفمبر 1988 مباشرةً بعد عرضٍ أولي مثير للجدل لنسخة ملونة من فيلم كازابلانكا . وقد أعرب كاتب السيناريو ريتشارد بروكس عن أسفه لتلوين تيد تيرنر لفيلمه، وأنه لا يرغب في مشاهدته. ^{[ 22 ]}

أصدرت شركة MGM نسخة VHS في 11 فبراير 1997، بينما أصدرت شركة Warner Archive Collection نسخة Blu-ray وإعادة إصدار DVD في 23 فبراير 2016 و8 مايو 2018 على التوالي. ^{[ 23 ]}

قدم مسرح لوكس الإذاعي نسخة معدلة من مسرحية كي لارغو في 28 نوفمبر 1949، من بطولة روبنسون وتريفور وإدموند أوبراين . ^{[ 24 ]}

• فيلموغرافيا جون هيوستن
• قائمة الأفلام التي تتناول موضوع اقتحام المنازل

• كي لارغو على موقع IMDb
• كي لارغو في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كي لارغو في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كي لارغو على موقع Rotten Tomatoes
• النسخة الإذاعية للفيلم من إنتاج مسرح لوكس الإذاعي ، بُثت لأول مرة في 28 نوفمبر 1949، وهي متاحة على أرشيف الإنترنت.