كيندرهوك، نيويورك
كيندرهوك بلدة تقع في الجزء الشمالي من مقاطعة كولومبيا، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 8330 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 2 ] مما يجعلها أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة كولومبيا. وُلد الرئيس الثامن للولايات المتحدة ، مارتن فان بورين ، في كيندرهوك وتقاعد فيها.
تضم بلدة كيندرهوك قريتين ، إحداهما تحمل الاسم نفسه ، والأخرى قرية فالاتي . كما تضم البلدة قرية نيفرفيل الصغيرة ، المجاورة لبحيرة كيندرهوك.
تاريخ
في عام ١٦٠٩، أبحر هنري هدسون شمالًا حتى وصل إلى كيندرهوك خلال استكشافه لنهر هدسون ، وأطلق على الموقع اسم "كيندرهوك". [ ٣ ] ويعني هذا الاسم "ركن الأطفال" باللغة الهولندية، ويُعتقد أن التسمية أُطلقت على هذه المنطقة نظرًا لكثرة أطفال السكان الأصليين الذين تجمعوا على أحد المنحدرات المطلة على النهر لمشاهدة سفينته الغريبة ( نصف القمر ) وهي تبحر عكس التيار. [ ٤ ] تفاوتت تعاملات هدسون مع السكان الأصليين من قبيلة موهيكان ، فتراوحت بين التجارة السلمية والمناوشات البسيطة . ومع استقرار الهولنديين في المنطقة، أصبحوا هدفًا للسرقة والقتل من قِبل السكان الأصليين. وتقول رواية أخرى إن سويديًا يُدعى شيرب، كان يعيش عند ملتقى درب هندي في بلدة ستويفسانت الحالية ، كان لديه عائلة كبيرة العدد، ما دفع التجار الهولنديين إلى استخدام اسم كيندرهوك للإشارة إلى تلك المنطقة. وتستند نظرية ثالثة حول اسم المدينة إلى مستوطن يُدعى فرانس بيترز كلاو، الذي كان يدير طاحونة على النهر وكان يُعرف باسم "ابن الرفاهية" ( بالهولندية : Kind van Weelde ). [ 5 ]
استُوطنت كيندرهوك قبل عام 1651 [ 6 ] ، وأُسست كبلدة عام 1788 [ 7 ] من منطقة أُنشئت سابقًا (1772)، لكنها فقدت مساحة كبيرة منها لتُصبح جزءًا من بلدة تشاتام عام 1775. وكانت كيندرهوك إحدى البلدات الأصلية في مقاطعة كولومبيا. وفُقدت أجزاء أخرى من كيندرهوك لتُشكّل بلدة غينت عام 1818 وبلدة ستويفسانت عام 1823. [ 8 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 32.4 ميل مربع (83.9 كم 2 ) ، منها 31.8 ميل مربع (82.4 كم 2 ) أرض و 0.62 ميل مربع (1.6 كم 2 ) ، أو 1.87٪، مياه، [ 9 ] بما في ذلك بحيرة كيندرهوك، وجدول كيندرهوك ، وشلالات فالاتي .
يمثل الخط الشمالي للمدينة حدود مقاطعة رينسيلير .
يُعدّ جدول كيندرهوك مجرى مائيًا هامًا في البلدة، ويتدفق باتجاه الجنوب الغربي نحو جدول ستوكبورت المدّي ، وهو أحد روافد نهر هدسون . ويمرّ عبر البلدة كلٌّ من الطريق السريع الأمريكي رقم 9 وطريق ولاية نيويورك رقم 9H .
الفنون والثقافة
يقع منزل ليندنوالد ، مقر إقامة الرئيس مارتن فان بورين بعد تقاعده ، في بلدة كيندرهوك. [ 10 ] [ 11 ] يُعتقد أن منزل لويكاس فان ألين ، وهو معلم تاريخي وطني يعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية (حوالي 1737)، كان مصدر إلهام الكاتب واشنطن إيرفينغ لمزرعة "عائلة فان تاسل" في قصته الكلاسيكية " أسطورة سليبي هولو "، حيث كان إيرفينغ - صديق فان بورين - يتردد على المنطقة ويقيم فيها أحيانًا. [ 12 ] تقع مدرسة إيكابود كرين الريفية التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، والتي سُميت على اسم شخصية واشنطن إيرفينغ المستوحاة من معلم كيندرهوك، جيسي ميروين ، بجوار منزل فان ألين. [ 13 ] [ 14 ]
يقع مقر جمعية مقاطعة كولومبيا التاريخية في المدينة، وتضم أربعة مبانٍ تاريخية، تشمل منزل لويكاس فان ألين الذي يعود تاريخه إلى عام 1737 ، ومدرسة إيكابود كرين التي بُنيت عام 1850، و"بيت التاريخ" الذي بناه جيمس فاندربول حوالي عام 1819، ومبنى متحف ومكتبة جمعية مقاطعة كولومبيا التاريخية الذي شُيّد عام 1915. كما تمتلك الجمعية وتعرض مجموعة دائمة تضم مواد أنسابية هامة وفريدة، ومحفوظات، ولوحات فنية، ومنسوجات، وأثاث، وفنون زخرفية تتعلق بثقافة وتراث مقاطعة كولومبيا.
بُني منزل جيمس فاندربويل، المعروف باسم "بيت التاريخ"، في شارع برود بقرية كيندرهوك حوالي عام 1819، وهو مثال هام على الطراز المعماري الفيدرالي الراقي ، وتملكه وتتولى صيانته جمعية مقاطعة كولومبيا التاريخية . [ 14 ] [ 15 ] أما أكاديمية كولومبيا القديمة، فكانت مدرسة هولندية تأسست في 13 مارس 1787، ثم أُعيد تسميتها إلى أكاديمية كيندرهوك في 3 أبريل 1824. [ 7 ]
يضم مبنى مدرسة مارتن فان بورين العامة السابقة، الواقع في شارع برود، الآن معرضاً دولياً للفنون الجميلة المعاصرة، وهو "المدرسة"، فرع من معرض جاك شاينمان في نيويورك. [ 16 ] [ 17 ]
معرض أولد كيندرهوك، المعروف أيضًا باسم معرض كيندركرافتيرز، هو معرض سنوي للفنون والحرف اليدوية يُقام في ساحة قرية كيندرهوك برعاية جمعية كيندرهوك للأعمال والمهن. [ 18 ] غالبًا ما تُقام فعاليات أخرى في يوم المعرض، مثل بيع الكتب في مكتبة كيندرهوك التذكارية، وجولات مجانية في منزل جيمس فاندربويل، وعروض موسيقية حية. أُقيم المعرض الثاني والأربعون في يونيو 2018. [ 19 ] تشتهر المنطقة أيضًا بأسطورة حضرية عن وحش يُدعى "كائن كيندرهوك الهلامي" يُزعم أنه يسكن المناطق الحرجية المجاورة. [ 20 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1820 | 3963 | — | |
| 1830 | 2706 | -31.7% | |
| 1840 | 3512 | 29.8% | |
| 1850 | 3970 | 13.0% | |
| 1860 | 4331 | 9.1% | |
| 1870 | 4055 | -6.4% | |
| 1880 | 4200 | 3.6% | |
| 1890 | 3709 | -11.7% | |
| 1900 | 3333 | -10.1% | |
| 1910 | 2947 | -11.6% | |
| 1920 | 2935 | -0.4% | |
| 1930 | 3104 | 5.8% | |
| 1940 | 3094 | -0.3% | |
| 1950 | 3284 | 6.1% | |
| 1960 | 4185 | 27.4% | |
| 1970 | 5688 | 35.9% | |
| 1980 | 7674 | 34.9% | |
| 1990 | 8112 | 5.7% | |
| 2000 | 8300 | 2.3% | |
| 2010 | 8498 | 2.4% | |
| 2020 | 8330 | -2.0% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 2 ] | |||
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان البلدة 8296 نسمة، موزعين على 3165 أسرة و2247 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 260.6 نسمة لكل ميل مربع (100.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3434 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 107.9 وحدة لكل ميل مربع (41.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.31% من البيض ، 0.68% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.86% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.33% من أعراق أخرى ، و0.57% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.41% من السكان. [ 21 ]
بلغ عدد الأسر 3165 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.52 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.01 فردًا. [ 21 ]
كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 24.5%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.8%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.2%، ومن 45 إلى 64 عامًا 27.0%، ومن 65 عامًا فأكثر 15.5%. وكان متوسط العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى، و89.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 52,604 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 61,074 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,386 دولارًا مقابل 27,880 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 24,259 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و4.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 21 ]
حكومة
اعتبارًا من عام 2019، كان تيموثي أومز رئيسًا لبلدية كيندرهوك، وأبريل بينكوفسكي كاتبة البلدية. ويُوفّر قسم "إدارة البلدة" على الموقع الإلكتروني لحكومة بلدة كيندرهوك معلومات مُحدّثة عن مسؤولي البلدة الآخرين والهيئات الإدارية. [ 22 ]
تعليم
تقع معظم أجزاء المدينة في منطقة مدارس كيندرهوك المركزية (إيكابود كرين)، بينما يقع جزء منها في منطقة مدارس تشاتام المركزية . [ 23 ]
شخصيات بارزة
- جون فاسكو ، ممثل الولايات المتحدة السابق عن الدائرة التاسعة عشرة في نيويورك ، [ 24 ] زعيم الأقلية السابق في مجلس ولاية نيويورك ومرشح فاشل لمنصب المراقب المالي (2002) ومنصب الحاكم (2006) [ 25 ]
- كريس جيبسون ، ممثل سابق للولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية العشرين لولاية نيويورك [ 26 ]
- ويليام إس. غروسبيك ، ممثل الولايات المتحدة [ 27 ]

- عاش الكاتب واشنطن إيرفينغ في بلدة كيندرهوك لمدة ثمانية أسابيع تقريبًا في عام 1809 بعد وفاة خطيبته؛ وكتب أجزاء من كتاب "تاريخ نيويورك من بداية العالم إلى نهاية السلالة الهولندية" في كيندرهوك [ 28 ].
- مارييلا جاكومي ، لاعبة، لعبت في المنتخب الوطني لكرة القدم للسيدات في الإكوادور خلال كأس العالم للسيدات 2015
- عاشت جيني جيروم ، والدة ونستون تشرشل ، في كيندرهوك بعد أن حصل والدها على منزل فان بورين [ 29 ].
- جيسي ميروين ، مدرس مدرسة كيندرهوك المعروف بأنه "النموذج" لشخصية إيكابود كرين ، وصديق واشنطن إيرفينغ منذ فترة طويلة ؛ حافظ ميروين على مراسلاته مع إيرفينغ لعدة عقود (تقاعد ميروين لاحقًا من التدريس وأصبح محاميًا).
- جون وودوارد فيليب ، ضابط بحري خلال الحرب الأهلية والحرب الإسبانية الأمريكية [ 27 ]
- دونالد ل. روثرفورد ، الرئيس الثالث والعشرون لهيئة القساوسة في جيش الولايات المتحدة [ 27 ]
- نيكولاس سيكلز ، ممثل الولايات المتحدة [ 30 ]
- جون إيفرت فان ألين ، ممثل الولايات المتحدة [ 31 ]
- وُلد مارتن فان بورين ، الرئيس الثامن للولايات المتحدة ، وعاش في كيندرهوك. ولعل لقبه "كيندرهوك العجوز" قد يكون أصل عبارة " حسنًا " وإيماءة اليد المصاحبة لها. [ 27 ] بُني منزل أجداده من جهة الأم، منزل هوز، حوالي عام 1760 في قرية فالاتي .
- كورنيليوس ب. فان نيس ، الحاكم العاشر لولاية فيرمونت [ 27 ]
- بيتر فان شاك ، محامي كيندرهوك وأحد أبرز الموالين البريطانيين خلال الثورة الأمريكية [ 32 ]
المجتمعات والمواقع في المدينة
- كيندرهوك – قرية تقع على الطريق السريع الأمريكي رقم 9 ، جنوب غرب مركز المدينة.
- بحيرة كيندرهوك – بحيرة تقع على الحدود الشمالية الشرقية للمدينة.
- مكتبة كيندرهوك التذكارية – مكتبة عامة تخدم قرية كيندرهوك وأجزاء من ستويفسانت المجاورة .
- بحيرة نيكربوكر - بحيرة صغيرة في الجزء الشمالي من المدينة بالقرب من تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 9 والطريق الريفي رقم 28.
- ليندنوالد ( موقع مارتن فان بورين التاريخي الوطني ) - يقع منزل مارتن فان بورين الأخير في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.
- نيفرفيل – قرية صغيرة ومكان مخصص للتعداد في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، جنوب بحيرة كيندرهوك على طريق المقاطعة 28B وطريق ولاية نيويورك 203 الذي يمتد إلى تشاتام .
- فالاتي – قرية تقع في وسط المدينة.
- مستعمرة فالاتي – قرية صغيرة تقع على طول الطريق الريفي 28B شمال قرية فالاتي وجنوب غرب نيفرفيل.
معلومات عامة
صور متحركة تم تصويرها في كيندرهوك
- أفلام
- يشرح بات سوليتانو، الذي يؤدي دوره برادلي كوبر في فيلم Silver Linings Playbook (2012)، والذي شارك في بطولته أيضاً جينيفر لورانس وروبرت دي نيرو، خلال مشهد عشاء، أصل كلمة "OK" وجذورها في Old Kinderhook.
- تم تصوير فيلم Meskada (2009) من بطولة نيك ستال وراشيل نيكولز وكيلان لوتز جزئياً في فالاتي.
- تم تصوير فيلم The Cake Eaters (2006)، وهو فيلم من إخراج ماري ستيوارت ماسترسون ، في هادسون ، وستويفسانت ، وكيندرهوك.
- تم تصوير فيلم Hero Hero (2000)، من بطولة آلان جيلفانت وجوليان نيكلسون، في كيندرهوك.
- تم تصوير جزء من فيلم The Age of Innocence (1993)، من بطولة دانيال داي لويس وميشيل فايفر، في منزل فان ألين .
- هالدين من جهاز المخابرات السرية (1923)، من بطولة فنان الهروب هاري هوديني وجلاديس ليزلي، تم تصويره في شلالات بيفر كيل في قرية فالاتي.
- تلفزيون
- كانت شخصية بات بلوندتو في مسلسل آل سوبرانو تمتلك مزرعة، قيل (في حلقة " كل الاحترام ") أنها تقع في 146 طريق 9A في كيندرهوك، والتي تظهر بشكل بارز في عدة حلقات، وصولاً إلى الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس . يذكر توني بلوندتو ( ابن عم توني سوبرانو )، الذي قُتل في هذا المكان، أنه كان يُنادى باسم إيكابود كرين من قبل الآخرين أثناء زيارته للمزرعة في سن المراهقة.
- بيتر سنايدر، والد مورا ويست ، الحائزة على جائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة ثلاث مرات ( جائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي ) (2007، 2010، 2015)؛ ( As The World Turns ، The Young and the Restless ، General Hospital ، إلخ)، ولد ونشأ على بحيرة كيندرهوك، في نيفرفيل (قرية) في بلدة كيندرهوك، نيويورك.
موسيقى
- يتمحور ألبوم راسبوتينا " سيستر كيندرهوك" حول التراث الاستعماري الهولندي للمدينة وكذلك حول مستوطنات نيو نذرلاند الأخرى في نيويورك.
آخر
- إحدى الأساطير اللغوية لكلمة " okay " تعود أصولها إلى حملة مارتن فان بورين كاختصار لـ "Old Kinderhook" أو "OK" [ 33 ]
- كان أبناء الممثل الأمريكي سيدني بواتييه يرتادون المدرسة في كيندرهوك.
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
- 1 2 تعداد الولايات المتحدة، 2020، "بلدة كيندرهوك، مقاطعة كولومبيا، نيويورك"
- ↑ كولير، إدوارد أوغسطس (1914). تاريخ كيندرهوك القديمة من أيام السكان الأصليين إلى الوقت الحاضر: بما في ذلك قصة المستوطنين الأوائل، ومساكنهم، وتقاليدهم، وذريتهم؛ مع سرد لحياتهم المدنية والاجتماعية والسياسية والتعليمية والدينية . جي بي بوتنام وأولاده. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ "بلدة كيندرهوك، نيويورك" . بلدة كيندرهوك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ ملاحظة عن فرانس بيترز كلاو: L للدكتور ويلسون أو. كلوف، أستاذ فخري، جامعة وايومنغ. ص. 9، http://www.hollandsociety.org/wp-content/uploads/deHalveMaen_1964-01_XXXVIII_04-Red.pdf
- ↑ إدوارد أ. كولير، دكتوراه في اللاهوت، تاريخ كيندرهوك القديمة . جي بي بوتنام وأبناؤه، 1914، ص 44
- 1 2 "نقاط الاهتمام" . بلدة كيندرهوك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ "التاريخ" . مقاطعة كولومبيا، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة كيندرهوك، مقاطعة كولومبيا، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "موقع مارتن فان بورين التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ "موقع مارتن فان بورين التاريخي الوطني، ليندنوالد، نيويورك" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ «حصلت دار فان ألين على 2.25 ألف دولار أمريكي لتركيب لافتات جديدة» . كولومبيا-غرين ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا" . مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
- 1 2 باف، شيلا (2009). دليل المطلعين على وادي نهر هدسون . غلوب بيكوت. ص 26. ISBN 9780762755691تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "منزل جيمس فاندربويل" . منطقة وادي نهر هدسون للتراث الوطني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ هالينبيك، برنت ( 25 فبراير 2016). " العودة إلى الوطن، مقال جديد في نهاية الأسبوع: مقاطعة كولومبيا، نيويورك ". قسم: "كيندرهوك". صحيفة بيرلينجتون فري برس . burlingtonfreepress.com. تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2017.
- ↑ " نبذة عن المعرض ". معرض جاك شاينمان. jackshainman.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017.
- ↑ "رابطة كيندرهوك للأعمال والمهن (KBPA)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ "معرض أولد كيندرهوك في كيندرهوك" . لويس ماركيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
- ↑ "كتلة كيندرهوك"، إحدى أغرب الأساطير في شمال ولاية نيويورك" . 96.9 WOUR . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "بلدة كيندرهوك، نيويورك - أقسام البلدة" . بلدة كيندرهوك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
- ↑ قسم الجغرافيا (12 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كولومبيا، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2025 .- قائمة نصية
- ↑ "فاسو، جون جيه، (1952 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "مرشح في غير وقته يعتقد أن وقته قد حان الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "جيبسون، كريستوفر (1964 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 5 "كيندرهوك، نيويورك" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ "سليبي هولو في ولاية كونيتيكت" . ConnecticutHistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "مارتن فان بورين نام هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ↑ "سيكلز، نيكولاس (1801 - 1845)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ "فان ألين، جون إيفرت (1749 - 1807)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
- ↑ نيومان، روجر ك. (2009). قاموس ييل للسير الذاتية في القانون الأمريكي . مطبعة جامعة ييل. ص 560. ISBN 978-0300113006تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
- ^ سياردي، جون. "مارتن فان بورين كان على ما يرام" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبلدة كيندرهوك
- قرية كيندرهوك
- قرية فالاتي
- موقع مارتن فان بورين التاريخي
- متحف لويكاس فان ألين هاوس التاريخي
- معلومات تاريخية عن كيندرهوك
- بعض المعلومات التاريخية عن كيندرهوك من "كيندرهوك كونكشن"
- مكتبة كيندرهوك التذكارية، مؤرشفة في 17 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
- العمارة العامية في وادي هدسون
- تاريخ كيندرهوك القديمة ، بقلم إدوارد أ. كولير. نُشرت في الأصل بواسطة مطبعة نيكربوكر، نيويورك، 1914.
- ملف تعريفي لمدينة كيندرهوك، نيويورك على موقع ePodunk
- 1788 منشأة في ولاية نيويورك
- الثقافة الهولندية الأمريكية في ولاية نيويورك
- بلدات في مقاطعة كولومبيا، نيويورك
- مدن في ولاية نيويورك
