الليدي راندولف تشرشل
جيني جيروم تشرشل [ أ ] [ 1 ] CI RRC DStJ (ولدت باسم جانيت جيروم ؛ لاحقًا السيدة كورنواليس ويست ؛ 9 يناير 1854 [ 2 ] - 29 يونيو 1921)، والمعروفة باسم الليدي راندولف سبنسر تشرشل ، [ ب ] كانت سيدة مجتمع بريطانية من أصل أمريكي، وزوجة اللورد راندولف تشرشل ، ووالدة رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل .
نشرت جيني مذكراتها عام ١٩٠٨. وفي عام ١٩٠٩، عُرضت مسرحيتها " ريشه المستعار" لأول مرة على مسرح غلوب . ورغم أن السيدة باتريك كامبل أنتجت المسرحية وقامت بدور البطولة فيها، إلا أنها لم تحقق نجاحًا تجاريًا. [ ٣ ] شغلت جيني منصب رئيسة لجنة المستشفى التابعة لصندوق إغاثة النساء الأمريكيات خلال الحرب ، بدءًا من عام ١٩١٤. [ ٤ ] [ ٥ ] وساهمت منظمتها في تمويل وتجهيز مستشفيين خلال الحرب العالمية الأولى . [ ٦ ]
وقت مبكر من الحياة

وُلدت جانيت جيروم في حي كوبل هيل ببروكلين عام 1854، [ 7 ] وهي الابنة الثانية من بين أربع بنات (توفيت إحداهن في طفولتها) للممول والرياضي والمضارب ليونارد جيروم وزوجته كلاريسا "كلارا"، [ 8 ] ابنة أمبروز هول، وهو مالك أراضٍ. كان والد جيروم من أصول هوغونوتية ، حيث هاجر أسلافه إلى أمريكا من جزيرة وايت عام 1710. [ 9 ] تشير روايات عائلة هول إلى أن جيني تنحدر من أصول هاودينوسوني (إيروكوا) من خلال جدتها لأمها؛ [ 10 ] ومع ذلك، لا يوجد بحث أو دليل يؤكد ذلك. [ 11 ] نشأت في بروكلين ، [ ج ] مانهاتن، باريس ولندن. كان لديها شقيقتان على قيد الحياة، كلاريتا (1851-1935) وليوني (1859-1943). توفيت شقيقة أخرى، كاميل (1855-1863)، عندما كانت جيني في التاسعة من عمرها. [ 12 ]

ثمة اختلاف في الآراء حول زمان ومكان ولادتها. تشير لوحة تذكارية في 426 شارع هنري إلى أن عام ميلادها هو 1850، وليس 1854. مع ذلك، في 9 يناير 1854، كان آل جيروم يسكنون في مكان قريب، في المنزل رقم 8 بشارع أميتي (الذي أعيد ترقيمه لاحقًا إلى 197). يُعتقد أن آل جيروم كانوا يقيمون مؤقتًا في منزل شارع هنري، الذي كان يملكه أديسون، شقيق ليونارد، وأن جيني وُلدت هناك أثناء عاصفة ثلجية. [ 13 ]
كانت جيروم عازفة بيانو هاوية موهوبة، إذ تلقت دروسًا في العزف على البيانو في صغرها على يد ستيفن هيلر ، صديق شوبان . كان هيلر يعتقد أن تلميذته الصغيرة تتمتع بمستوى جيد بما يكفي للوصول إلى "مستوى الحفلات الموسيقية" مع "العمل الجاد" اللازم، والذي، وفقًا للمؤلفة ماري إس. لوفيل، لم يكن واثقًا من قدرتها على تحقيقه. [ 14 ]
الحياة الشخصية
كانت تتمتع بجمال ملحوظ؛ قال أحد المعجبين بها، اللورد دابيرنون ، إن "مظهرها كان أقرب إلى النمر منه إلى المرأة". [ 15 ]
الزواج الأول والأطفال

تزوج جيروم للمرة الأولى في 15 أبريل 1874، وكان عمره آنذاك 20 عامًا، في السفارة البريطانية في باريس، من اللورد راندولف تشرشل ، الابن الثالث لجون سبنسر تشرشل، دوق مارلبورو السابع ، والسيدة فرانسيس فين . [ 16 ] وكان الزوجان قد التقيا في سباق قوارب شراعية في جزيرة وايت في أغسطس 1873، بعد أن عرّفهما أمير ويلز، الملك إدوارد السابع المستقبلي . [ 17 ]
على الرغم من خطوبتهما في غضون ثلاثة أيام من لقائهما الأول، إلا أن الزواج تأخر لأشهر بسبب خلافات والديهما حول التسوية. [ 18 ] وبموجب هذا الزواج، أصبحت تُعرف رسميًا باسم "ليدي راندولف تشرشل"، وكان يُنادى عليها في المحادثات بهذا اللقب.

أنجب آل تشرشل ولدين: ونستون (1874-1965) وجون (1880-1947). وُلد ونستون، رئيس الوزراء المستقبلي، بعد أقل من ثمانية أشهر من الزواج. وتتباين آراء كُتّاب سيرته حول ما إذا كان قد حُمل به قبل الزواج (ولا سيما ويليام مانشستر )، أو وُلد قبل موعده بشهرين بعد سقوط الليدي راندولف. [ 19 ] وعندما سُئل ونستون تشرشل عن ظروف ولادته، أجاب: "مع أنني كنت حاضرًا في تلك المناسبة، إلا أنني لا أتذكر بوضوح الأحداث التي سبقتها". [ 18 ] انتشرت الشائعات أيضًا حول نسب شقيق ونستون الأصغر جون، حيث اعتقدت شقيقات الليدي راندولف في البداية أن الأب البيولوجي للابن الثاني، جون (1880-1947)، هو إيفلين بوسكاوين، الفيكونت السابع لفالموث ، [ 20 ] على الرغم من أن ذلك تم دحضه إلى حد كبير بسبب التشابه الكبير بين الصبيين وراندولف تشرشل ومع بعضهما البعض.
يُعتقد أن الليدي راندولف كان لها العديد من العشاق خلال زواجها، بما في ذلك أمير ويلز، وميلان الأول ملك صربيا ، والأمير كارل كينسكي ، وهربرت فون بسمارك . [ 21 ]

وكما كان شائعًا في طبقتها الاجتماعية آنذاك، اقتصر دور الليدي راندولف في تربية أبنائها، معتمدةً بشكل كبير على المربيات، ولا سيما إليزابيث إيفرست . كان وينستون يعشق والدته، ويكتب لها رسائل عديدة خلال فترة دراسته، ويتوسل إليها لزيارته، وهو ما كانت تفعله نادرًا. كتب عنها في كتابه "حياتي المبكرة" : "كانت تتألق في عيني كنجمة المساء. أحببتها حبًا جمًا، ولكن من بعيد". بعد أن بلغ سن الرشد، أصبحا صديقين حميمين وحليفين قويين، لدرجة أن وينستون كان يعتبرها بمثابة مرشدة سياسية، و"على قدم المساواة، أقرب إلى الأخ والأخت منها إلى الأم والابن". [ 22 ]
كانت الليدي راندولف تحظى باحترام كبير ونفوذ واسع في أوساط النخبة الاجتماعية والسياسية البريطانية. وقيل إنها كانت ذكية، فصيحة، وذات روح مرحة. ويُقال إن الملكة ألكسندرا كانت تستمتع بصحبتها بشكل خاص، على الرغم من أن الليدي راندولف كانت على علاقة غرامية مع زوجها الملك، وهو أمر كانت ألكسندرا على علم به. [ 23 ] وبفضل علاقاتها العائلية وعلاقاتها العاطفية خارج إطار الزواج، ساهمت الليدي راندولف بشكل كبير في دعم مسيرة زوجها المهنية في بداياتها، وكذلك مسيرة ابنها ونستون.
توفي اللورد راندولف عام 1895 عن عمر يناهز 45 عامًا.
الزواج الثاني
أتاح موت اللورد راندولف لجيني فرصة المضي قدمًا بسهولة رغم ضائقتها المالية، فاندمجت في أوساط المجتمع الراقي في لندن. وفي حفل أقيم في يوليو 1898 استضافته ديزي وارويك ، تعرفت جيني على جورج كورنواليس-ويست ، وهو نقيب في الحرس الاسكتلندي، يكبر ابنها وينستون بستة عشر يومًا فقط؛ فوقع في غرامها من النظرة الأولى، وقضيا معًا وقتًا طويلًا. وتزوج كورنواليس-ويست وجيني في 28 يوليو 1900 في كنيسة سانت بول، نايتسبريدج . [ 24 ]
في عام 1908، كتبت مذكراتها بعنوان " ذكريات الليدي راندولف تشرشل".
كان كورنواليس-ويست يُدلل جيني، ويُطلق عليها لقب "قطتي المدللة". إلا أنهما افترقا، وفقد كورنواليس-ويست، الذي كان يُعاني من ضائقة مالية في الحي المالي بلندن ، حبه لزوجته تدريجيًا، والتي كانت تكبره سنًا بكثير. ونظرًا لضائقتها المالية، فكرت جيني في بيع منزل العائلة في هيرتفوردشاير والانتقال إلى فندق ريتز في بيكاديللي . كان كورنواليس-ويست يُعاني من اعتلال صحته، وتعافى في منتجع سانت موريتز السويسري للتزلج . اتجهت جيني إلى كتابة المسرحيات لمسارح ويست إند ، وكانت السيدة باتريك كامبل نجمة العديد منها .
في عام ١٩٠٩، عندما أصبح المنتج المسرحي الأمريكي تشارلز فروهمان المدير الوحيد لمسرح غلوب ، كان أول إنتاج مسرحي هو مسرحية "ريشه المستعار" التي كتبتها جيني. ورغم أن السيدة باتريك كامبل أنتجت المسرحية وقامت بدور البطولة فيها، إلا أنها مُنيت بفشل تجاري. وفي هذه المرحلة، بدأت كامبل علاقة غرامية مع زوج جيني، جورج كورنواليس-ويست. [ ٢٥ ]
انفصلت جيني عن كورنواليس-ويست عام 1912، وتم الطلاق في أبريل 1914، وبعد ذلك تزوج كورنواليس-ويست من السيدة كامبل. تخلت جيني عن لقب كورنواليس-ويست ، واستعادت، بموجب وثيقة رسمية ، اسم الليدي راندولف تشرشل. [ 26 ]
الزواج الثالث
في الأول من يونيو عام ١٩١٨، تزوجت للمرة الثالثة من مونتاجو فيبين بورش (١٨٧٧-١٩٦٤)، وهو موظف في الخدمة المدنية البريطانية في نيجيريا، وكان يصغر ابنها وينستون بثلاث سنوات. في نهاية الحرب العالمية الأولى ، استقال بورش من الخدمة الاستعمارية. بعد وفاة جيني عام ١٩٢١، عاد إلى غرب أفريقيا، حيث حققت استثماراته التجارية نجاحًا باهرًا. [ ٢٧ ]
العمل الخيري
في حوالي عام 1900، اشتهرت جيني باستئجارها سفينة المستشفى "مين" [ 28 ] لرعاية جرحى حرب البوير الثانية . [ 29 ] قادت جهود استئجار السفينة بالشراكة مع اثنتين من سيدات المجتمع الأمريكيات المقيمات في لندن: جيني جوديل بلو وفاني رونالدز . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] تقديرًا لهذا العمل، مُنحت وسام الصليب الأحمر الملكي في قائمة تكريمات جنوب إفريقيا المنشورة في 26 يونيو 1902. [ 29 ] تسلمت الوسام شخصيًا من الملك إدوارد السابع في 2 أكتوبر 1902 خلال زيارة لقلعة بالمورال . [ 33 ]
في عام 1911، نظمت جيني حفلاً موسيقياً تكريماً لشكسبير في المسرح الوطني، والذي كان يهدف إلى جمع الأموال لإنشاء مسرح وطني مخصص لشكسبير. [ 34 ]
شغلت جيني منصب رئيسة لجنة المستشفى لصندوق إغاثة الحرب للنساء الأمريكيات ابتداءً من عام 1914. [ 4 ] [ 5 ] ساعدت هذه المنظمة في تمويل وتزويد مستشفيين بالكوادر الطبية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 6 ]
موت

في مايو 1921، بينما كان مونتاجو بورش في أفريقيا، انزلقت جيني أثناء نزولها درج منزل صديقتها وهي ترتدي حذاءً جديدًا بكعب عالٍ، مما أدى إلى كسر كاحلها. تفاقمت حالتها بسبب الغرغرينا ، وتم بتر ساقها اليسرى فوق الركبة في 10 يونيو. توفيت عن عمر يناهز 67 عامًا في منزلها الكائن في 8 شارع ويستبورن بلندن في 29 يونيو، إثر نزيف في شريان فخذها نتيجةً للبتر. [ 35 ] [ 36 ]
دُفنت في مقبرة عائلة تشرشل في كنيسة سانت مارتن، بلادون ، أوكسفوردشاير، بجوار زوجها الأول .
نسبة خاطئة للكوكتيل
يُنسب اختراع كوكتيل مانهاتن أحيانًا إلى جيني تشرشل، التي يُزعم أنها طلبت من نادل إعداد مشروب خاص للاحتفال بانتخاب صموئيل ج. تيلدن لمنصب حاكم نيويورك في عام 1874. ومع ذلك، هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان نادي مانهاتن (وهو اتحاد للديمقراطيين في نيويورك) هو من ابتكر المشروب في تلك المناسبة، أو ما إذا كانت جيني هي من روجت للفكرة، أو ما إذا نُسبت خطأً.
في الثقافة الشعبية
خلال معرض 2014-2015 في معرض الصور الوطني بلندن، تم تسليط الضوء عليها ضمن قائمة الوريثات الأمريكيات البارزات اللواتي تزوجن من أفراد الطبقة الأرستقراطية البريطانية. [ 37 ] وشمل المعرض أيضاً مارغريت ليتر (زوجة إيرل سوفولك التاسع عشر) ، وماري ليتر (زوجة ماركيز كرزون الأول من كيدلستون )، وماي كويلر (زوجة السير فيليب غراي إيغرتون، البارون الثاني عشر )، وكونسويلو يزناغا (زوجة دوق مانشستر الثامن )، وكونسويلو فاندربيلت (زوجة دوق مارلبورو التاسع وجاك بالسان )، ولورا تشارتريس (زوجة دوق مارلبورو العاشر )، وكورنيليا مارتن (زوجة إيرل كرافن الرابع ). [ 38 ]
تصويرات
- تم تجسيد شخصية جيني تشرشل من قبل آن بانكروفت في فيلم Young Winston (1972) ومن قبل لي ريميك في المسلسل التلفزيوني البريطاني Jennie: Lady Randolph Churchill (1974).
أعمال
انظر أيضاً
- مجلة "المراجعة الأنجلوسكسونية" ، وهي مجلة فصلية متنوعة حررتها الليدي راندولف تشرشل
ملحوظات
- وُلدت باسم "جانيت جيروم"، لكن اسمها القانوني أصبح لقبها "جيني" بعد عقد زواجها عام 1874 من اللورد راندولف سبنسر تشرشل، ليصبح اسمها بعد الزواج "جيني جيروم تشرشل". تم الاطلاع على هذه المعلومات على موقع ancestry.com بتاريخ 21 يناير 2017 .
- ↑ هذا الشخص البريطاني يحمل لقب سبنسر-تشرشل ، ولكنه معروف بلقب تشرشل .
- ↑ كانت بروكلين مدينة مستقلة قبل دمج مدينتي نيويورك (مانهاتن وبرونكس آنذاك) وبروكلين مع المناطق الريفية إلى حد كبير في كوينز وستاتن آيلاند في عام 1898.
- ↑ كانت الدراجة الهوائية الآمنة المنتجة بكميات كبيرةابتكارًا جديدًا في تسعينيات القرن التاسع عشر، ومن بين أمور أخرى، أنها أتاحت مزيدًا من الحرية للشابات في ذلك الوقت. انظر تاريخ الدراجة الهوائية .
مراجع
- ↑ "جيني جيروم تشرشل | وريثة أمريكية، والدة ونستون تشرشل | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 .
- ↑ مارتن، آر جي (1990). جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل . برنتيس هول. ص 324. ISBN 978-0-13-511882-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٤. التاريخ المُسجل في الكتاب المقدس للعائلة، رغم إضافته بعد سنوات، كان من قِبل مارغريت ميدلتون، ابنة عم ليونارد
جيروم، وهي مؤرخة في جمعية بنات الثورة الأمريكية وعالمة أنساب بارعة. وقد تحققت بلا شك من معلوماتها مع أفراد العائلة المقربين. ويأتي تأكيد إضافي لتاريخ الميلاد ١٨٥٤ من رسالة كتبتها جيني إلى زوجها في ٨ يناير ١٨٨٣، تشكره فيها على هدية: "في الوقت المناسب تمامًا لعيد ميلادي غدًا - ٢٩ يا عزيزي؛ لكنني لن أُعلن ذلك للعالم. ٢٦ تكفي تمامًا."
- ↑ لوفيل، ماري س.، عائلة تشرشل ، ليتل براون، لندن، 2011، ص 259.
- 1 2 "عمل صندوق إغاثة النساء الأمريكيات في لندن" . نيويورك هيرالد . 31 ديسمبر 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 "مستشفيان للجنود الأمريكيين الجرحى" . صحيفة سالزبوري إيفنينج بوست . 20 يونيو 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ١ ٢ "المساعدة في بريطانيا: صندوق إغاثة الحرب للنساء الأمريكيات" . النساء الأمريكيات في الحرب العالمية الأولى . ٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ جي إتش إل لو ماي، "تشرشل، جانيت [ليدي راندولف تشرشل] (1854-1921)"، مراجعة قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ طبعة إلكترونية، مايو 2006، تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2010
- ↑ لوفيل، ماري (2011). آل تشرشل في الحب والحرب . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 24. ISBN 978-0-393-06230-4.
- ↑ تشرشل، راندولف س. (1966)، ونستون س . تشرشل: المجلد الأول: الشباب، 1874-1900 ، الصفحات 15-16
- ↑ رالف ج. مارتن جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل - السنوات الرومانسية، 1854-1895 ، الطبعة التاسعة، 1969
- ↑ "تشرشل كان له أسلاف من قبيلة الإيروكوا" . Winstonchurchill.org. 29 يونيو 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
- ↑ آن سابا، جيني الأمريكية ، نورتون، 2008، صفحة 13
- ↑ «وُلدت جيني جيروم، والدة ونستون تشرشل، في كوبل هيل، ولكن في أي منزل؟» . جمعية كوبل هيل. ١٥ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ لوفيل، ماري س.، عائلة تشرشل ، ليتل براون، لندن، 2011، ص 28.
- ↑ لوفيل، ماري (2011). آل تشرشل في الحب والحرب . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 65. ISBN 978-0-393-06230-4.
- ↑ أنيتا ليزلي. جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل ، 1969.
- ↑ فان دير ورف، أدريان؛ ستارلينج، توماس؛ تشرشل، جون؛ تشرشل، راندولف؛ تشرشل، ونستون؛ بوند، جيمس ب.؛ بوردي، جيه إي؛ تشرشل، جيني جيروم؛ تشرشل، جون سبنسر (10 يوليو 2004). "عصر الشباب - تشرشل والجمهورية العظيمة | معارض - مكتبة الكونغرس" . www.loc.gov . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .
- 1 2 ويليام مانشستر، الأسد الأخير ، ISBN 0-440-54681-8
- ^ جونسون، بول (2010). تشرشل . نيويورك، نيويورك: البطريق. ص. 4. رقم ISBN 978-0143117995.
- ↑ آن سيبا، جيني الأمريكية: الحياة الرائعة للسيدة راندولف تشرشل ، نورتون، 2008.
- ↑ مانشستر، ويليام، ونستون سبنسر تشرشل، الأسد الأخير ، لوريل، بوسطن، طبعة 1989، ص 137، رقم ISBN 0-440-54681-8.
- ↑ تشرشل، ونستون، حياتي المبكرة ، 1930، تاتشستون، طبعة 1996، ص 28.
- ↑ "إدوارد السابع" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
- ↑ ماكول، غيل؛ والاس، كارول ماك دي. (2012). الزواج من لورد إنجليزي: حكايات عن الثروة والزواج والجنس والغطرسة . نيويورك: دار نشر وركمان. ص 364. ISBN 9780761171959. OCLC 883485021 .
- ↑ لوفيل، ماري س.، عائلة تشرشل ، ليتل براون، لندن، 2011، ص 259.
- ↑ "رقم 28820" . جريدة لندن الرسمية . 10 أبريل 1914. ص 3130.
- ↑ لوفيل، ماري س.، عائلة تشرشل ، ليتل براون، لندن، 2011، ص 332، رقم ISBN 978-1-4087-0247-5.
- ↑ "سفينة مستشفى الولايات المتحدة" . تروف . 25 يناير 1900. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
- 1 2 "رقم 27448" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 يونيو 1902. ص 4193.
- ↑ ثورموند، أوبيري إي. (ديسمبر 2014). "تحت رايتين: التقارب وسفينة المستشفى الأمريكية مين: أطروحة مقدمة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات العليا بجامعة تكساس للنساء، قسم التاريخ والحكومة، كلية الآداب والعلوم" (ملف PDF) . جامعة تكساس للنساء . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
- ↑ "تكريم الأمريكيين" . Newspapers.com . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر. 7 أغسطس 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
- ↑ "السيدة بلو في طريقها إلى المنزل" . صحيفة فالنتاين ديموكرات. 23 مايو 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36889. لندن. 3 أكتوبر 1902. ص 7.
- ↑ "نتائج البحث" . catalogue.royalalberthall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ جينكينز، روي، تشرشل ، بان بوكس، لندن، طبعة 2002، الصفحات 353-354، رقم ISBN 0-330-48805-8.
- ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ ماكول، غيل؛ والاس، كارول ماك دي (2012). الزواج من لورد إنجليزي: حكايات عن الثروة والزواج والجنس والغطرسة . دار نشر وركمان. الصفحات 77، 249، 302، 309، 340. ISBN 9780761171959تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
- ↑ " الألقاب القديمة والثروة الجديدة: الوريثات الأمريكيات والطبقة الأرستقراطية البريطانية" . www.npg.org.uk. المعرض الوطني للصور ، لندن . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2019 .
للمزيد من القراءة
- تشرشل، الليدي راندولف سبنسر. مذكرات الليدي راندولف تشرشل ، 1908 (سيرة ذاتية)
- كراوس، رينيه (1943). الشابة راندولف . لونغمانز غرين وشركاه.
- ليزلي، أنيتا . جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل ، 1969
- مارتن، رالف جي. جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل - السنوات الرومانسية، 1854-1895 (برنتيس هول، الطبعة التاسعة، 1969)
- مارتن، رالف ج. جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل - المجلد الثاني، السنوات الدرامية، 1895-1921 (برنتيس هول، 1971) ISBN 0-13-509760-6
- مارتن، رالف ج. إعادة إصدار المجلدين من كتاب جيني: حياة الليدي راندولف تشرشل ، (دار سورس بوكس، 2007) ISBN 978-1-4022-0972-7
- سيبا، آن . جيني الأمريكية: الحياة الاستثنائية للسيدة راندولف تشرشل (دبليو دبليو نورتون، 2007) ISBN 0-393-05772-0
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن الليدي راندولف تشرشل في أرشيف الإنترنت
- مقابلة مع آن سيبا، مؤلفة كتاب "جيني الأمريكية"
- مواليد عام 1854
- 1921 حالة وفاة
- سكان ولاية نيويورك في القرن التاسع عشر
- سكان ولاية نيويورك في القرن العشرين
- كتّاب المذكرات الأمريكيين في القرن العشرين
- كتّاب المذكرات البريطانيون في القرن العشرين
- الكاتبات البريطانيات في القرن العشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن العشرين
- كتّاب المسرحيات والدراما الأمريكيون في القرن العشرين
- كتّاب المسرحيات والدراما البريطانيون في القرن العشرين
- شخصيات اجتماعية من لندن
- عائلة سبنسر-تشرشل
- عائلة ونستون تشرشل
- نساء العصر الفيكتوري
- كتّاب السير الذاتية الأمريكيون
- شخصيات اجتماعية أمريكية
- كتّاب السير الذاتية الإنجليز
- البريطانيون من أصل أمريكي
- سكان منطقة كوبل هيل في بروكلين
- أهل المسرح من لندن
- رفقاء وسام تاج الهند
- سيدات النعمة من رتبة القديس يوحنا
- البريطانيون الذين خضعوا لبتر الأطراف
- ستُقام مراسم الدفن في كنيسة سانت مارتن، بلادون.
- كاتبات السير الذاتية البريطانيات
- المهاجرون الأمريكيون إلى إنجلترا
- مواطنون متجنسون في المملكة المتحدة
- آباء رؤساء وزراء المملكة المتحدة
- الكاتبات الأمريكيات في مجال الأدب الواقعي
- أعضاء الصليب الأحمر الملكي
- الأمريكيون من أصل فرنسي
- الوفيات الناجمة عن النزيف
- النساء المدنيات الأمريكيات في الحرب العالمية الأولى
- النساء البريطانيات في الحرب العالمية الأولى
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات من ولاية نيويورك
