كيب تيرنان

كانت ماري جين "كيب" تيرنان (17 يونيو 1926 - 2 يوليو 2011) ناشطة اجتماعية أمريكية. ^{[ 10 ]}

وُلدت تيرنان في ويست هافن، كونيتيكت. توفي والدها، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، عندما كانت تبلغ من العمر ستة أشهر، وتوفيت والدتها عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. تولت جدتها لأمها تربيتها. في سن المراهقة، تعلمت تيرنان قيادة الطائرات. عملت جليسة أطفال لطفل يُدعى "كيب"، وأعجبها اللقب كثيرًا لدرجة أنها اختارته لنفسها. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

نشأت تيرنان خلال فترة الكساد الكبير . وساعدت والدتها وجدتها في توفير الطعام والملابس للرجال العاطلين عن العمل. ^{[ 13 ]}

عرّفتها جدتها على الموسيقى. لم تُكمل تيرنان دراستها الثانوية، لكنها التحقت بدورات جامعية في الموسيقى وتعلمت عزف البيانو الجاز . في سن الحادية والعشرين، انتقلت إلى بوسطن لدراسة الجاز في معهد بوسطن للموسيقى. ^{[ 10 ]}

عانت تيرنان من إدمان الكحول ، مما أدى إلى طردها من المعهد الموسيقي . وتعرضت للاغتصاب في تلك الفترة تقريبًا. سعت تيرنان للحصول على المساعدة من خلال اجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، حيث كانت في البداية المرأة الوحيدة الحاضرة. ساعدتها هذه الاجتماعات على التعافي من الإدمان وإيجاد مجتمع داعم. ونسبت تيرنان الفضل إلى "سكارى الشوارع"، وهم أشخاص بلا مأوى يتعافون من الإدمان، في تعليمها كيفية الحفاظ على رصانتها. ^{[ 11 ] [ 15 ]}

بحسب فهرس مكتبة هارفارد ، عملت تيرنان في خمسينيات القرن العشرين في وظائف متنوعة في مجال العلاقات العامة والإعلان، شملت كتابة النصوص الإعلانية في شركة بريكس أوف بوسطن (شركة بيع بالبريد)، وباحثة تحريرية في دار هوتون ميفلين للنشر في باريس ، ومديرة إعلانات في متجر تي دبليو روجرز متعدد الأقسام، وكاتبة أزياء في شركتي جيلكريست وبوبولار ميرشندايزنج، ومحررة في مجلة بايونير التجارية للتأمين. ^{[ 13 ]} وبحلول ستينيات القرن العشرين، كانت تيرنان تدير شركتها الخاصة للعلاقات العامة. وفي نهاية العقد، تركت الشركة لتنخرط في العمل الحقوقي. ^{[ 16 ]}

في الثامن من أغسطس عام ١٩٦٨، نظمت تيرنان مؤتمراً صحفياً في كنيسة القديس فيليب في الطرف الجنوبي من بوسطن ، لإحياء ذكرى إغلاق المبنى. وخلال هذا الحدث، تواصلت مع نشطاء مناهضين للحرب ونشطاء في مجال الحقوق المدنية ، من بينهم دانيال بيريجان وماركوس مونوس وأعضاء من حزب الفهود السود واتحاد عمال المزارع . وقد ألهمتها هذه العلاقات لتكريس وقتها بالكامل لقضايا الحقوق المدنية. ^{[ ١٣ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]}

انضمت تيرنان إلى خدمة دينية حضرية في الموقع الجديد لرعية القديس فيليب في شارع وارويك، والذي سُمّي لاحقًا وارويك هاوس. مارست الخدمة "لاهوتًا سياسيًا للعدالة، لا للصدقة"، وهو مفهوم أساسي بشرت به تيرنان طوال عملها في مجال المناصرة. ويُنسب الفضل إلى تيرنان، من خلال الدكتور جيم أوكونيل، الطبيب المؤسس لبرنامج بوسطن للرعاية الصحية للمشردين ، في غرس هذه القيمة في ممارسات البرنامج. في كتابه " قصص من الظلال "، كتب أن تيرنان "طالبت بأن يتبنى برنامجنا العدالة الاجتماعية لا الصدقة: 'لا تنسوا أبدًا أن الصدقة هي فتات من المائدة، والعدالة هي مقعد على المائدة'". آمنت تيرنان بالمساعدة المتبادلة ومارستها. ^{[ 16 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

استغلت تيرنان تدريبها في مجال العلاقات العامة في دار وارويك لجمع التبرعات لدعم جهود مناهضة حرب فيتنام، مثل صندوق ميلووكي 14 للدفاع ومجتمع كامدن 28 للدفاع. كما ناضلت هي والوزارة من أجل إصلاح الصحة النفسية خلال عملية إلغاء المؤسسات العلاجية . عملت تيرنان في دار وارويك لمدة 14 عامًا. خلال هذه الفترة، زارت ملجأً تديره دوروثي داي في مدينة نيويورك ، واستفادت من نشاط داي الكاثوليكي. ^{[ 16 ] [ 13 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٧٤، بدأت تيرنان بتوزيع الطعام على الأشخاص الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي . في ذلك العام الأول، وزّعت ١٠٠ ألف رطل من الطعام من صندوق سيارتها. في عام ١٩٧٩، أسست تيرنان "مخزن طعام بوسطن"، الذي استوحت فكرته من " مستودع طعام شيكاغو الكبرى" . في عام ١٩٨١، تم تأسيس المنظمة رسميًا باسم "بنك طعام بوسطن"، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى " بنك طعام بوسطن الكبرى" (GBFB) . كان خوان إنكارناسيون، أقدم موظفي GBFB، يعرف تيرنان. قال عنها: "كانت كيب شخصية مؤثرة. ذات مرة، كنا في فعالية وسألتها: "كيب، ما الذي يدفعكِ للاستمرار؟ ما الذي يحفزكِ على مواصلة ما تفعلينه؟" احمرّت وجنتاها وقالت: "غضب. غضبٌ من هدر الطعام، في حين أن الكثيرين غيري بحاجة إليه." يوزّع بنك الطعام الآن ستة ملايين رطل من الطعام شهريًا على منظمات في شرق ماساتشوستس تخدم السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

أسست تيرنان وشريكتها في مجال المناصرة، فران فروليتش، أو ساهمتا في تأسيس أو كانتا من الأعضاء المؤسسين لبرنامج بوسطن للرعاية الصحية للمشردين، ومنظمة كوميونيتي ووركس، ومنظمة مساعدة الأمهات السجينات، ومؤسسة فاينكس هاوس، ومنظمة فود فور فري، ومؤسسة جون ليري هاوس، ومؤسسة ماي سيسترز بليس، ومؤسسة ترانزيشن هاوس، واتحاد بوسطن الكبرى للمشردين، ولجنة مأوى الطوارئ في بوسطن. كما كانت تيرنان من مؤسسي مؤسسة فيكتوري هاوس في الطرف الجنوبي من بوسطن، وهو برنامج سكني لعلاج إدمان الكحول للرجال المشردين المدمنين على الكحول. وفي عام 1980، شاركت تيرنان وفروليتش ​​في تأسيس صندوق الفقراء المتحد. ^{[ 10 ] [ 30 ]}

كانت تيرنان وفروهليش زميلتين في برنامج بانتينغ للسلام في كلية رادكليف بجامعة هارفارد من عام 1988 إلى عام 1990. حصلت تيرنان على دكتوراه فخرية في الخدمات الإنسانية من الجامعة عام 1989، وتبرعت بأوراق بحثية تمثل 35 عامًا من عملها لمكتبة الجامعة عام 2006. ألّفت تيرنان وفروهليش كتابًا بعنوان " تأملات حضرية" يتناول عملهما في مجال العدالة الاقتصادية والاجتماعية. ^{[ 10 ] [ 31 ] [ 32 ]}

في عام 1991، شاركت تيرنان في مسيرة مع منظمة RUAH، نيابة عن النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. ^{[ 33 ]}

في عام 1996، حصلت تيرنان على جائزة العدالة الاجتماعية من بنك إيسترن . ^{[ 34 ]} وفي عام 1997، تم تكريمها في الحفل السنوي لمؤسسة فينواي هيلث . ^{[ 35 ]} وفي عام 2005، رُشِّحت لجائزة نوبل للسلام. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

كان تيرنان صديقًا لليلي توملين . في عام 1999، بدأت توملين فعالية كوميدية سنوية لجمع التبرعات لصالح مؤسسة روزي الخيرية. ^{[ 38 ]}

كانت تيرنان مثلية الجنس ، "كانت تحب ارتداء سراويل الكاكي الرجالية وقبعة، وتضع صليبًا كبيرًا ومفتاحًا على شكل زلاجة على قلادتها الجلدية". كانت على علاقة طويلة الأمد مع إديث نيكلسون، وساعدت في تربية أطفالها. امتلكت تيرنان كوخًا صغيرًا في بروفينستاون . ^{[ 14 ] [ 39 ] [ 40 ]}

توفي نيكلسون، رفيق تيرنان منذ فترة طويلة، في التسعينيات. تزوج تيرنان من دونا بومبونيو في عام 2004. ^{[ 40 ]}

توفي تيرنان في 2 يوليو 2011 بسبب السرطان . ^{[ 11 ]}

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام 2011، أقيمت مراسم تأبين لتيرنان في كنيسة أولد ساوث في وسط مدينة بوسطن . حضر المراسم عدد كبير من الأشخاص، بمن فيهم نساء بلا مأوى، ومتطوعون في مركز روزي، ورئيس البلدية مينينو ، وميل كينغ . ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٨، أُقيم نصب تذكاري تكريمًا لها. النصب عبارة عن تمثال نُقشت عليه كلمات تيرنان: "من المستفيد؟ من يحدد شروط النقاش حول الفقر والتشرد؟ من يقرر من يحصل على الشقة الفاخرة ومن يحصل على صندوق الكرتون؟" يُعد هذا التمثال رابع نصب تذكاري في بوسطن يُقام تكريمًا لامرأة. صممته لجنة في "روزي بليس" ونفذته كارلا سيروزي وريان مورفي. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

في عام ٢٠٢٠، اختارت صحيفة يو إس إيه توداي تيرنان كإحدى نساء القرن لإسهاماتها في ولاية ماساتشوستس والولايات المتحدة. أنتجت غيل فانوف فيلمًا عن تيرنان بعنوان " كيبي، صلّوا من أجل الموتى وقاتلوا بشراسة من أجل الأحياء!" ، والذي حاز على جوائز من منظمة أطباء بلا حدود ومهرجان إل جي بي تي كيو السينمائي الدولي بلا حدود. وفي عام ٢٠٢٢، عرضت فانوف العمل لأول مرة كمسرحية في ولايتها الأم، مين . ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

في الأول من مارس/آذار 2022، نشرت دار كاندلويك برس كتاب "الملاذ: كيب تيرنان ومكان روزي، أول ملجأ للنساء في البلاد" ، وهو كتاب للأطفال عن تيرنان من تأليف كريستين ماكدونيل ورسوم فيكتوريا تينتلر-كريلوف. وفي عام 2023، فاز الكتاب بجائزة جين آدامز لكتب الأطفال . ^{[ 20 ] [ 46 ]}

في عام 2023، كرّم العمدة وو تيرنان لمساهماتها في تأسيس إفطار يوم المرأة العالمي السنوي في منطقة بوسطن، وهو تقليد عمره 25 عامًا. وأشار وو إلى تيرنان والمؤسسات الأخريات باعتبارهن الأمهات المؤسسات. ^{[ 47 ]}

• أوراق كيب تيرنان، 1944-2006. مكتبة شليزنجر ، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.