كيركبي-إن-أشفيلد

كيركبي-إن-أشفيلد هي بلدة سوقية تقع في مقاطعة أشفيلد التابعة لمقاطعة نوتنغهامشير في إنجلترا. بلغ عدد سكانها 21,285 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} تُعدّ البلدة جزءًا من منطقة مانسفيلد الحضرية الأوسع . تقع كيركبي-إن-أشفيلد على الحافة الشرقية لوادي إيرواش الذي يفصل بين مقاطعتي نوتنغهامشير وديربيشير . تقع المكاتب الرئيسية لمجلس مقاطعة أشفيلد في شارع أوربان رود بوسط المدينة. ^{[ 3 ]}

كيركبي، كما تُعرف محلياً، كانت في الأصل مستوطنة دنماركية (كيركبي تعني "مدينة الكنيسة" باللغة الدنماركية)، وهي عبارة عن مجموعة من القرى الصغيرة تشمل كيركبي القديمة، وذا فولي (كيركبي الشرقية)، ونونكارجيت ، وكيركبي وودهاوس. ذُكرت في كتاب يوم القيامة، وتضم كنيستين رئيسيتين: كنيسة القديس ويلفريد ، وهي كنيسة نورماندية، التهمتها النيران في 6 يناير 1907 ولكن أُعيد بناؤها بسرعة؛ وكنيسة القديس توماس ، التي بُنيت في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين على الطراز القوطي الجديد. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يعود تاريخ قصر كيركبي إلى القرن الثالث عشر. في عام ١٢٨٤، غُرِّم مالكه روبرت دي ستوتفيل من قِبَل الملك إدوارد الأول لعدم حضوره الاستدعاء الملكي. ومع ذلك، في عام ١٢٩٢، بعد أن غُفِرَ له، استضاف روبرت الملك في القصر لقضاء ليلة واحدة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

سافر الكاردينال توماس وولسي عام 1530 عبر ساتون إن آشيلد بعد أن استدعاه الملك هنري الثامن إلى لندن ، قبل أن يقيم في كيركبي هاردويك القريبة.

قام تشارلز كافنديش (مالك الأرض، المولود عام 1553) ابن بيس من هاردويك ببناء منزل في عام 1598 في كيركبي. ^{[ 4 ]}

الثورة الصناعية

كانت كيركبي-إن-أشفيلد مركزًا هامًا لتعدين الفحم والسكك الحديدية في غرب نوتنغهامشير، حيث ضمت ثلاثة مناجم فحم عاملة وعدة تقاطعات للسكك الحديدية. ^{[ 6 ]} وكان خط سكة حديد مانسفيلد وبينكستون السابق ، القادم من خط وادي إيرواش، يتصل هنا بخط سكة حديد ميدلاند اللاحق القادم من نوتنغهام . كما مرّ الخط الرئيسي لسكك حديد غريت سنترال إلى الجانب الجنوبي الغربي من المدينة، وكان له تقاطع مزدوج مع خط امتداد وادي لين التابع لسكك حديد غريت نورثرن المؤدي إلى تقاطع لانغويث، وخط سكة حديد مانسفيلد المؤدي إلى كليبستون .

محطات السكك الحديدية

كانت المدينة تخدمها أربع محطات. واحدة فقط مفتوحة الآن:

• كانت محطة كيركبي-إن-أشفيلد الشرقية المحطة الرئيسية للمدينة على خط سكة حديد ميدلاند السابق بين نوتنغهام ومانسفيلد. وقد أغلقت في الستينيات.
• تم افتتاح محطة كيركبي-إن-أشفيلد على خط روبن هود في التسعينيات وحلت محل المحطة السابقة في كيركبي إيست.
• تم افتتاح محطة كيركبي-إن-أشفيلد المركزية على خط سكة حديد مانسفيلد الذي توقف عن العمل الآن . وأغلقت المحطة في الخمسينيات من القرن الماضي أمام الركاب، وأصبح الموقع الآن منطقة صناعية، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن رؤية منزل رئيس المحطة القديم.
• افتُتحت محطة كيركبي بينتينك على خط السكة الحديد الرئيسي المركزي العظيم، الذي يربط بين محطتي نوتنغهام فيكتوريا وشيفيلد فيكتوريا . أُغلقت المحطة في ستينيات القرن الماضي، وأُزيل الموقع، مع بقاء منزل رئيس المحطة القديم قائمًا. كانت هذه المحطة الرئيسية الوحيدة في منطقة أشفيلد ومانسفيلد بأكملها، إلى جانب محطتي أنيسلي وهولينويل.

شهدت المدينة توسعاً سريعاً خلال العصر الفيكتوري. إلا أن إغلاق مناجم الفحم في ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته أدى إلى ركود كبير في الاقتصاد المحلي، وعانت المنطقة بعد ذلك من مستوى عالٍ من الركود الاجتماعي والاقتصادي. ^{[ 7 ]}

تضم المدينة مدرستين ثانويتين كبيرتين، هما مدرسة أشفيلد وأكاديمية أوتوود كيركبي .

هيمن حزب العمال على السياسة المحلية طوال معظم القرن العشرين؛ إلا أن آشفيلد لفتت أنظار وسائل الإعلام في أواخر سبعينيات القرن الماضي بفوز مفاجئ للمحافظين في انتخابات فرعية. ومنذ الانتخابات العامة لعام 2010 وحتى استقالتها في عام 2019، كانت النائبة غلوريا دي بييرو ، المعروفة بعملها في قناة GMTV. وقد خلفت جيف هون ، وزير الدفاع السابق خلال رئاسة توني بلير للوزراء . وانتُخبت بأغلبية ضئيلة للغاية بلغت 192 صوتًا فقط، متفوقةً على جيسون زادروزني من حزب الديمقراطيين الليبراليين . وفي عام 2019، فاز المحافظ لي أندرسون بالمقعد.

تُصنَّف المنطقة المحيطة بكنيسة القديس ويلفريد منطقةً محمية، ^{[ 20 ]} وتتألف من مبانٍ زراعية قديمة بُنيت من الحجر المحلي، بعضها مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية. وفي هذه المنطقة المحمية، عند تقاطع شارع الكنيسة وشارع الكنيسة وطريق ساتون، يقع صليب كيركبي. وهو بقايا صليب قرية يعود للقرن الثالث عشر، مبني من الحجر المصقول، وهو مبنى مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية ومعلم أثري مُصنَّف . ^{[ 21 ]}

تستقبل المدينة إشاراتها التلفزيونية من عدة محطات إرسال إقليمية: والتام ( بي بي سي شرق ميدلاندز / آي تي ​​في وسط شرق)، ^{[ 22 ]} وبلمونت ( بي بي سي يوركشاير ولينكولنشاير / آي تي ​​في يوركشاير )، ^{[ 23 ]} وساتون كولدفيلد ( بي بي سي غرب ميدلاندز / آي تي ​​في وسط غرب). ^{[ 24 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Nottingham على تردد 95.5 FM، و Capital East Midlands على تردد 96.5 FM، ومحطة Mansfield 103.2 FM المجتمعية التي تبث من مانسفيلد . ^{[ 25 ]}

تخدم المدينة صحيفة محلية، مانسفيلد وأشفيلد تشاد . ^{[ 26 ]}

• جيمس غراهام (مواليد 1982)، كاتب مسرحي وكاتب سيناريو. اشتهر بكتابة مسلسلات Sherwood (2022)، وThe Way (2024)، و Brian and Maggie (2025)، و Brexit: The Uncivil War (2019).
• القس السير ريتشارد كاي، البارون السادس . راعي أبرشية كيركبي في آشيلد من عام 1765 إلى عام 1809 وعميد لينكولن. استعان كاي بسامويل هيرونيموس غريم لرسم سلسلة من الرسومات التي تصور الحياة في آشيلد في أواخر القرن الثامن عشر.
• أوليفر هايند (مواليد 1994)، حائز على الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية في السباحة في دورة الألعاب البارالمبية 2016 و2012، وهو الشقيق الأصغر لسام هايند.
• سام هايند – الحائز على ميداليتين ذهبيتين في السباحة في دورة الألعاب البارالمبية لعام 2008.
• إينيد باكيويل - لاعبة كريكيت إنجليزية - تم تكريمها في قاعة مشاهير المجلس الدولي للكريكيت، وتُعتبر واحدة من أفضل اللاعبات الشاملات في رياضة الكريكيت النسائية
• ديف توماس – لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، لعب لنادي إيفرتون وبيرنلي وكوينز بارك رينجرز.
• توم نايلور - لاعب كرة قدم إنجليزي، يلعب حاليًا لنادي بورتسموث . لعب سابقًا لنادي مانسفيلد تاون ، وديربي كاونتي ، وبورتون ألبيون .
• ولدت هيلين كريسويل ، كاتبة السيناريو التلفزيوني والمؤلفة الإنجليزية، في المدينة عام 1934.
• جو هاردستاف (ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني) لاعب كريكيت من الدرجة الأولى.
• هنري إيلي شاكلوك رائد في مناجم الفحم.
• كارل تومز ، مصمم الأزياء.
• هارولد لاروود – لاعب الكريكيت الإنجليزي. ولد هارولد في نونكارجيت عام 1904. وهو معروف بشكل خاص بأسلوبه في رمي الكرة في سلسلة اختبارات الرماد 1932-1933.

• دير نيوستيد
• مرصد شيروود

• المباني المدرجة في كيركبي-إن-أشفيلد
• محطة قطار كيركبي-إن-أشفيلد
• كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، كيركبي وودهاوس
• حادثة هولينويل