هارولد لاروود

على الرغم من قصر قامته (كان طوله 163 سم فقط في سن الثامنة عشرة)، ^{[ 5 ]} اكتسب لاروود قدرة تحمل كبيرة وقوة بدنية هائلة في الجزء العلوي من جسمه من خلال نوبات عمله الطويلة في المنجم، وكان بإمكانه رمي الكرة بسرعة مذهلة. من بين الذين تابعوا براعته المتنامية كرامٍ سريع، كان جو هاردستاف الأب ، لاعب الكريكيت في نوتنغهامشير وإنجلترا، والذي كان يسكن في نونكارجيت. اقترح هاردستاف، الذي عمل مع روبرت لاروود في المنجم، على الرامي الشاب أن يحضر تجربة أداء في ملعب المقاطعة. ^{[ 4 ]} في أبريل 1923، سافر الأب والابن إلى ترينت بريدج . ^{[ 6 ]}

في ملاعب التدريب، كان لاعبو المقاطعة أطول قامةً من لاروود؛ حتى أن لاعب الكريكيت المخضرم جورج غان رأى أنه أقرب إلى فارس سباق خيل منه إلى لاعب كريكيت. ^{[ 7 ]} في البداية، كان أداؤه في الرمي سيئًا، ولم تكن جهوده مُلفتة. ومع ازدياد ثقته بنفسه، تحسّن رميه، وبدأ أعضاء اللجنة في مراجعة حكمهم الأولي الرافض له؛ وعند انتهاء الدورة، عُرض على لاروود عقد لعب. فقبله على الفور؛ وكانت الشروط 32 شلنًا (1.60 جنيه إسترليني) أسبوعيًا - وهو نفس أجره في المنجم - وكان من المتوقع منه، عندما لا يلعب، أن يقوم بمهام طاقم الملعب. غضب روبرت لاروود لأن ابنه لم يطلب شروطًا أفضل، ولكن وفقًا لهاملتون، كان هارولد سيوافق على أي شيء للهروب من المنجم، ولو لفصل صيف واحد. ^{[ 6 ]}

في موسم 1923، وتحت إشراف مدرب المقاطعة، جيمس إيرمونجر ، ركز لاروود على بناء بنيته الجسدية وتعلم مهارات البولينج. ازداد طوله بضع بوصات، مع أنه ظل قصيرًا بالنسبة لرامي سريع، واكتسب وزنًا بفضل نظام إيرمونجر الغذائي والرياضي. إلى جانب نموه البدني، تعلم من خلال التدريب المتواصل فنونًا مختلفة في البولينج، من بينها الدقة في المسار والطول ، وتغيير السرعة والقبضة، وتغيير مسار الكرة في الهواء لإحداث التأرجح . ^{[ 8 ]} في ذلك العام، لعب بشكل متقطع مع الفريق الثاني للمقاطعة، وفي مباراة ضد فريق لانكشاير الثاني، حصد 8 ويكيتات مقابل 44 رن. ^{[ 9 ]}

استُدعي لاروود لأول مرة للعب مع فريق المقاطعة في 20 أغسطس 1924، ^{[ 9 ]} ضد نورثامبتونشاير ، في ترينت بريدج. لعب 26 شوطًا، واستقبل 71 نقطة، وأخرج فالانس جوب ، وهو لاعب شامل متمرس في مباريات الاختبار . ^{[ 10 ]} كان تقييمه لأدائه سلبيًا: "لم أكن مستعدًا". أما إيرمونجر فكان أكثر تفاؤلًا، إذ أكد للاروود أن رميه يحتاج فقط إلى بعض التحسينات الطفيفة. ^{[ 11 ]} كما حظي لاروود بدعم قائد المقاطعة، آرثر كار ، الشخصية القوية الذي رأى أن اللاعب الجديد يمتلك مقومات لاعب رمي مميز في مباريات الاختبار. قال كار لاحقًا: "أفضل طريقة للتعامل معه هي كما لو كان ابني". ^{[ 12 ]} لعب كار دورًا رئيسيًا في تشجيع وتطوير مواهب اللاعب الشاب، وكان بمثابة المرشد له طوال مسيرته. ^{[ 13 ] [ n 1 ]}

انتظر لاروود حتى يونيو 1925 لخوض مباراته التالية مع فريق المقاطعة، والتي كانت ضد يوركشاير في ملعب برامال لين بمدينة شيفيلد. ^{[ 9 ]} ورغم خسارة نوتنغهامشاير للمباراة، إلا أن لاروود حصد ثلاث ويكيتات، من بينها ويكيت هربرت سوتكليف، أبرز ضارب في فريق يوركشاير . ^{[ 15 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح لاروود لاعبًا أساسيًا في فريق المقاطعة؛ ^{[ 1 ]} وأنهى الموسم برصيد 73 ويكيتًا بمتوسط ​​18.01، ^{[ 16 ]} وكان أفضل أداء له في مباراة واحدة هو 11 ويكيتًا مقابل 41 نقطة ^{[ ملاحظة 2 ]} ضد ووسترشاير . ^{[ 17 ]} وقد أظهر لاروود بين الحين والآخر مستوى جيدًا كضارب، حيث كانت أفضل نتيجة له ​​70 نقطة ضد نورثامبتونشاير. ^{[ 18 ]}

بدأ لاروود موسم 1926 في دوري المقاطعات بأداءٍ جيد؛ فخلال مباراةٍ انتهت بالتعادل ضد ساري ، تمكن من إخراج جاك هوبز ، أفضل ضارب في إنجلترا وصاحب تأثيرٍ كبير على لجنة اختيار المنتخب الوطني، مرتين. كان الأستراليون في إنجلترا للدفاع عن لقبهم في سلسلة مباريات تجريبية من خمس مباريات، وقد عُيّن كار قائدًا لإنجلترا. ^{[ 19 ]} كان هوبز مقتنعًا بأن لاروود يتمتع بمستوىً كافٍ للعب مع منتخب بلاده؛ ^{[ 20 ]} وربما كانت هذه التوصية هي التي دفعت إلى إشراك اللاعب الشاب في مباراة تجريبية في ملعب لوردز ، في أوائل يونيو. حصد لاروود خمسة ويكيتات في تلك المباراة، ^{[ 21 ]} لكنه لم يُختار للمباراة التجريبية الأولى، التي أُلغيت بسبب الأمطار بعد ساعةٍ واحدةٍ فقط من اللعب. ^{[ 22 ]} أما بالنسبة للمباراة التجريبية الثانية، التي كان من المقرر أن تبدأ في ملعب لوردز في 26 يونيو، فقد خاطرت لجنة الاختيار واختارت لاروود الشاب. كان رد فعله عندما أخبره كار هو الاحتجاج بأنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية؛ لكن كار أكد له أنه كذلك. ^{[ 4 ]}

انتهت مباراة اختبار لوردز بالتعادل، حيث لم يقترب أي من الفريقين من الفوز. حصد لاروود ثلاث ويكيتات بارزة - تشارلي ماكارتني ، وجاك غريغوري ، وقائد المنتخب الأسترالي إتش إل كولينز - بينما استقبل 136 نقطة. ^{[ 13 ]} وقد صرّح بأن أداءه "لم يكن رائعًا  ... لقد أهدرت الكثير من الطاقة". ^{[ 23 ]} لم يتم اختياره للمباراتين الثالثة والرابعة، واللتين انتهتا بالتعادل؛ ^{[ 13 ]} بعد المباراة الرابعة، تم استبدال كار، الذي وُجهت انتقادات لقيادته وكان أداؤه في الضرب ضعيفًا، ببيرسي تشابمان كقائد لإنجلترا في المباراة الحاسمة للسلسلة على ملعب ذا أوفال . ^{[ 24 ]} وبناءً على إلحاح هوبز بشكل أساسي، تم استدعاء لاروود لهذه المباراة الحاسمة. ^{[ 25 ]} في يوم أخير مضطرب، كان الأستراليون بحاجة إلى 415 نقطة للفوز، لكنهم خرجوا من الملعب بعد تسجيل 125 نقطة فقط، وتقاسم لاروود (3 ويكيت مقابل 34 نقطة) والمخضرم ويلفريد رودز (4 ويكيت مقابل 44 نقطة) البالغ من العمر 49 عامًا، ^{[ 26 ]} والذي ظهر لأول مرة مع إنجلترا عام 1899، أي قبل خمس سنوات من ولادة لاروود. ^{[ 27 ]} وبهذا الفوز، ضمنت إنجلترا لقب "ذا آشيز" لأول مرة منذ عام 1912. ^{[ 28 ]} ومن بين العديد من الإشادات التي أشادت بأداء لاروود، كانت إشادة من قائد إنجلترا السابق بيلهام وارنر ، الذي توقع له مستقبلًا باهرًا، لكنه أشار إلى أنه "يجب عليه الحذر من رمي الكرات القصيرة جدًا". ^{[ 29 ]}

في موسم 1926 ككل، حصد لاروود 137 ويكيت بمعدل 18.31؛ وسجل 451 نقطة بالمضرب بمعدل 12.88. ^{[ 16 ]} لم تُجرَ أي مباريات تجريبية في عام 1927؛ إلا أن أداء لاروود مع نوتنغهامشير رفعه إلى صدارة متوسطات البولينغ الوطنية - 100 ويكيت بمعدل 16.95 - واختير كواحد من أفضل خمسة لاعبين كريكيت في العام من قبل مجلة ويسدن . ^{[ 1 ] [ 16 ]} لم تُكلل جهوده بتأمين لقب بطولة المقاطعات لنوتنغهامشير؛ حيث احتلوا المركز الثاني بعد خسارتهم مباراتهم الأخيرة أمام غلامورغان . ^{[ 30 ]} شهد موسم 1927 الظهور الأول لبيل فويس، عامل المنجم السابق البالغ من العمر 17 عامًا، في فريق نوتنغهامشير، والذي بدأ مسيرته كرامي بولينغ بطيء باليد اليسرى ، ثم أصبح لاحقًا شريك لاروود الرئيسي في البولينغ السريع على مستوى المقاطعة والبلاد. ^{[ 31 ]} في نهاية الموسم، تزوج لاروود، في حفل هادئ وخاص، من لويس بيرد، ابنة عامل منجم التقى بها لأول مرة في عام 1925. ^{[ 32 ]}

لم ينضم لاروود إلى فريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) الضعيف الذي قام بجولة في جنوب إفريقيا في موسم 1927-1928 بقيادة المدرب عديم الخبرة آر تي ستانيفورث . ^{[ 33 ] [ 34 ]} خلال عام 1928، شارك لاروود في مباراتين تجريبيتين ضد فريق جزر الهند الغربية الصاعد الذي كان يخوض أولى مبارياته. ^{[ 35 ]} حصد ستة ويكيتات في هاتين المباراتين، لكن أفضل عروضه في ذلك الموسم كانت مع فريق نوتنغهامشير. برصيد 138 ويكيتًا بمعدل 14.51، تصدر لاروود مرة أخرى متوسطات الرمي الوطنية. ^{[ 1 ]} أما كضارب، فقد سجل 626 نقطة بمعدل 26.08، بما في ذلك أول مئة نقطة له، وهي 101 نقطة دون خسارة أمام فريق غلوسترشير. ^{[ 16 ] [ 36 ]}

بناءً على أدائه، كان لاروود خيارًا بديهيًا لفريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) الذي اصطحبه تشابمان إلى أستراليا في شتاء إنجلترا 1928-1929. ^{[ 1 ]} في مباراة مبكرة ضد فيكتوريا، حقق لاروود 7 ويكيتات مقابل 51 نقطة في الشوط الأول للولاية، وسجل 79 نقطة عندما لعب فريق MCC. وكان من بين ضحاياه في تلك المباراة بيل بونسفورد ، لاعب الكريكيت الأسترالي الذي افتتح مباريات الاختبار ، والذي ألمح إلى رأيه بأن لاروود "ليس سريعًا حقًا". ووفقًا للصحفي ولاعب الكريكيت الأسترالي المستقبلي جاك فينغلتون ، فقد استهدف لاروود بونسفورد بعد ذلك. وبعد شهر في بريسبان ، في المباراة الأولى من السلسلة، أخرجه لاروود مرتين بسهولة؛ وفي المباراة الثانية في سيدني ، سجل بونسفورد 5 نقاط قبل أن تتسبب كرة سريعة من لاروود في كسر عظمة في يده؛ ولم يلعب بونسفورد مرة أخرى في ذلك الصيف. ^{[ 37 ]}

فازت إنجلترا بمباراة بريسبان التجريبية بفارق قياسي بلغ 675 نقطة. حقق لاروود ستة ويكيتات مقابل 32 نقطة في الشوط الأول الأسترالي، حيث رمى الكرة بسرعة وصفها إس جيه سوثرتون من مجلة ويسدن بأنها "أسرع مما رأيته من قبل". ^{[ 38 ]} ووفقًا لكاتب سيرة جاردين، كريستوفر دوغلاس، فإن هذا الرمي، الذي تضمن رمية بثلاثة ويكيتات في خمس جولات مقابل 9 نقاط فقط، وجه ضربة قوية لمعنويات الأستراليين وكان عاملاً رئيسيًا في فوز إنجلترا النهائي بالسلسلة. ^{[ 39 ]} شهدت المباراة ظهورًا متواضعًا لدون برادمان في مباريات الاختبار ، حيث سجل 18 نقطة ونقطة واحدة، وتم استبعاده من المباراة التجريبية الثانية، قبل أن يعود سريعًا إلى التشكيلة الأساسية في المباراة الثالثة. ^{[ 40 ]} حافظت إنجلترا على تفوقها خلال المباريات التجريبية الثانية والثالثة والرابعة، وإن كان ذلك بفارق فوز متناقص؛ وحققت أستراليا أخيرًا النجاح في المباراة الأخيرة، مما منح إنجلترا الفوز في السلسلة بنتيجة 4-1. ^{[ 41 ]} أدى مزيج من الملاعب الصلبة والحرارة الخانقة والمباريات الطويلة إلى تقليل فعالية لاروود مع تقدم الجولة. ^{[ 38 ]} أنهى سلسلة الاختبارات بـ18 ويكيت بمعدل 40.22، خلف جورج جيري (19 ويكيت بمعدل 25.11) وجاك وايت (25 ويكيت بمعدل 30.80). ^{[ 42 ]} في جميع مباريات الدرجة الأولى في الجولة، حصد لاروود 40 ويكيت بمعدل 31.35؛ وبصفته ضاربًا، سجل 367 نقطة، بمتوسط ​​26.21. ^{[ 16 ]} لاحظ لاعب البولينغ الأسترالي السابق آرثر مايلي تكتيك لاروود العرضي المتمثل في رمي الكرة باتجاه ساق الضارب، أي باتجاه تجمع لاعبي الميدان على جانب الساق . كتب مايلي في تقريره عن المباراة التجريبية الرابعة أن لاروود لجأ إلى "نظريته الشهيرة حول الساق" بعد تلقيه عقابًا شديدًا من لاعب الكريكيت الأسترالي آرتشي جاكسون ، لكن هذا التغيير لم يُجدِ نفعًا: "كانت جميع النظريات وجميع الرماة متشابهة بالنسبة لجاكسون". ^{[ 43 ]}

يشير تقرير سوثرتون عن الجولة إلى ردود فعل الجماهير تجاه المنتخب الإنجليزي، وخاصةً إلى هتافات الاستهجان ضد لاروود. ويقول إن هذه الهتافات لم تصل إلى مستويات غير مقبولة إلا مرة واحدة، وذلك خلال المباراة ضد فيكتوريا التي جرت بين الاختبارين الرابع والخامس. ^{[ 38 ]} ويبدو أن هذا الاضطراب قد اندلع بسبب قرار تشابمان بإشراك لاروود في رمي الكرة ضد أضعف ضارب في فريق فيكتوريا، بيرت أيرونمونجر . ^{[ 44 ] [ 45 ]} وبشكل عام، رأى سوثرتون أن ضجيج الجماهير لم يكن أسوأ من ذلك الذي كان يُسمع تجاه الفرق الزائرة السابقة، وأنه "على الرغم من أنه قد يبدو مرفوضًا بالنسبة لنا في إنجلترا، إلا أنه أصبح جزءًا من لعبة الكريكيت الأسترالية، ويعترف به الجمهور هناك كجزء من متعة يومهم". ^{[ 38 ]} أما رأي لاروود فكان "أنه كان مبالغًا فيه بعض الشيء في بعض الأحيان  ... لقد وُصفتُ بكل اسم يمكن تخيله، واستُخدمت ضدي كل كلمة بذيئة يمكن أن تخطر على بالك". ^{[ 46 ]} كان لاعب الكريكيت الهاوي دوغلاس جاردين من مقاطعة ساري هدفًا للجماهير أيضًا، ونتيجة لذلك كوّن كراهية ودية تجاه الأستراليين - والتي كانت متبادلة تمامًا. ^{[ 47 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا لموسم 1929، شارك لاروود في ثلاث مباريات تجريبية ضد منتخب جنوب أفريقيا الزائر، محققًا نتائج متواضعة: ثماني ويكيتات بمعدل 23.25، و50 نقطة بمعدل 12.50 في الضرب. ^{[ 48 ]} أُصيب خلال المباراة التجريبية الثالثة، ما أدى إلى غيابه عن آخر مباراتين في السلسلة وعدة مباريات محلية. كانت أرقامه الإجمالية في الرمي لموسم 1929 أقل إثارة للإعجاب من العامين السابقين؛ حيث تراجع إلى المركز 25 في المتوسط ​​الوطني برصيد 117 ويكيتًا بمعدل 21.66. ^{[ 16 ] [ 49 ]} أما فويس، البالغ من العمر 20 عامًا، والذي تطور أسلوبه في الرمي السريع المتوسط ​​بشكل كامل، فكان أنجح رامي في المقاطعة. ^{[ 31 ]} وساهم لاروود وفوس معًا في فوز نوتنغهامشير ببطولة المقاطعات التي أفلتت منهم بصعوبة قبل عامين. ^{[ 50 ]} قبل زيارة الأستراليين لإنجلترا عام 1930، سادت بعض الثقة في أوساط الكريكيت الإنجليزية، إذ كان فريق تشابمان المنتصر في موسم 1928-1929 لا يزال متماسكًا إلى حد كبير، وبدا على الورق قويًا للغاية، لا سيما في الضرب. ^{[ 51 ]} فازت إنجلترا بالفعل بالمباراة التجريبية الأولى، في ترينت بريدج، بفارق 93 نقطة، على الرغم من تسجيل برادمان مئة نقطة في الشوط الثاني، والتي هددت لفترة من الوقت بتغيير مجرى المباراة. ^{[ 52 ]} تقلصت مشاركة لاروود الفعالة بسبب إصابته بالتهاب المعدة ؛ حيث حصد ويكتين في المباراة مقابل 21 نقطة. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بسبب مرضه، غاب لاروود عن المباراة التجريبية الثانية في ملعب لوردز، والتي شهدت تسجيل أستراليا رقماً قياسياً بلغ 729 نقطة مقابل 6 ويكيتات، بما في ذلك 254 نقطة سريعة من برادمان، والتي كانت آنذاك أعلى نتيجة فردية في مباريات الاختبار في إنجلترا. ^{[ 56 ]} فازت أستراليا بالمباراة بسبعة ويكيتات، لتتعادل النتيجة 1-1 في سلسلة المباريات الخمس. عاد لاروود إلى المنتخب الإنجليزي في المباراة التجريبية الثالثة في هيدينجلي، ليدز . وادعى لاحقاً أن أول كرة رماها لبرادمان، قبل أن يسجل اللاعب أي نقطة، كانت كرة مرتدة لامست حافة المضرب وأمسكها حارس الويكيت ، جورج داكوورث : "كان بإمكانك سماع صوت ارتدادها في جميع أنحاء الملعب". ومع ذلك، أعلن الحكم أن برادمان لم يُخرج. ^{[ 57 ] [ حاشية 3 ]} واصل برادمان تألقه ليسجل 334 نقطة، متجاوزاً رقمه القياسي الذي سجله قبل أسبوعين. ^{[ 59 ]} كلفت ويكيت لاروود الوحيدة في الشوط الأسترالي 139 نقطة. أنقذ المطر إنجلترا من هزيمة محتملة عندما قُصِّرت المباراة. ^{[ 60 ]} استبعد مُختارو إنجلترا لاروود من الفريق للمباراة التجريبية الرابعة، التي اقتصر فيها برادمان على 14 نقطة، لكن المباراة أُلغيت بسبب المطر بعد يومين من اللعب. ^{[ 61 ]} استُدعي لاروود للمباراة التجريبية الأخيرة في ملعب ذا أوفال، والتي، كما في عام 1926، ستُحدد الفائز بالسلسلة. في مباراة بدون حد زمني، ردّت أستراليا على 405 نقطة لإنجلترا بـ 695 نقطة (232 لبرادمان)، ثم أخرجت إنجلترا مقابل 251 نقطة لتفوز بفارق شوط و39 نقطة. كلّف إخراج لاروود الوحيد - برادمان، لأول مرة في المباريات التجريبية - 132 نقطة. في المباريات التجريبية الثلاث التي لعبها، حصل لاروود على 4 ويكيت مقابل 292 نقطة؛ اعترف برادمان بأنه "ضربني بلا رحمة". ^{[ 62 ]} أدرك المعلقون الخطر الذي شكّله برادمان على آمال إنجلترا؛ كان بيرسي فيندر ، لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق وقائد فريق ساري وصحفي رياضي مرموق، مقتنعًا بأنه "لا بد من استحداث أسلوب جديد لكبح جماح برادمان". ^{[ 63 ]} وكان وارنر صريحًا في قوله: "يجب على إنجلترا تطوير نوع جديد من الرماة وابتكار أفكار جديدة وتكتيكات غير مألوفة للحد من مهارته الخارقة". ^{[ 64 ]}

بغض النظر عن معاملة برادمان له، حقق لاروود نجاحًا في عام 1930، حيث ارتقى إلى المركز الرابع في متوسطات البولينج الوطنية (99 ويكيت بمعدل 16.38). ^{[ 16 ] [ 49 ]} كما برع في الضرب في بعض المناسبات، بما في ذلك تسجيله مئة نقطة دون خسارة أمام نورثامبتونشاير. ^{[ 65 ]} لم يُختار لجولة جنوب إفريقيا 1930-1931، وخلال العامين التاليين ركز بشكل أساسي على الكريكيت المحلي. شارك في مباراة تجريبية واحدة عام 1931 ضد نيوزيلندا، في مباراة أفسدها المطر ولم يلعب فيها لا الضرب ولا البولينج. ^{[ 66 ]} تصدر متوسطات البولينج المحلية في عامي 1931 و1932، ^{[ 1 ]} وفي العام الأخير حقق 162 ويكيت بمعدل 12.86، وهي أفضل أرقام موسمية في مسيرته. ^{[ 49 ]} مع ذلك، ونظرًا لسجله المتواضع في مباريات الاختبار عام 1930، اعتقد لاروود أن فرص اختياره لجولة أستراليا 1932-1933 ضئيلة. ^{[ 67 ]} اقتصرت تجربة الاختبار عام 1932 على نصف يوم من اللعب، حيث رمى لاروود 15 شوطًا وحصل على ويكيت واحد. ^{[ 68 ]} ومع ذلك، ولحسن حظه، تم اختياره للجولة، ^{[ 67 ]} وكذلك فويس، الذي كان أنجح رامي كرات في إنجلترا خلال جولة جنوب إفريقيا 1930-1931. ^{[ 31 ]}

في عام 1931، ومع وضع سلسلة مباريات 1932-1933 في الاعتبار، عيّن المُختارون جاردين قائدًا لمنتخب إنجلترا. ^{[ 69 ]} وفي سعيه لوضع استراتيجية تُهدد هيمنة أستراليا، استشار القائد الجديد على نطاق واسع. إلى جانب مراقبين آخرين، بمن فيهم داكوورث (الذي كان حارس مرمى إنجلترا خلال اختبار أوفال عام 1930)، اعتقد أن برادمان يُظهر نفورًا من الكرات السريعة المرتفعة، وأنه اهتزّ عندما أصابته إحدى هذه الكرات من لاروود في صدره. وقد نوقشت هذه المسألة على نطاق واسع بين لاعبي الكريكيت؛ ^{[ 70 ]} وبدا أن مقطعًا من فيلم مباراة أوفال يُؤكد أن برادمان قد تراجع. ^{[ 13 ] [ 47 ]} هذا، بالنسبة لجاردين، أوحى له بأساس خطة: هجوم مُستمر على نظرية الساق السريعة التي قد تُزعزع ليس فقط برادمان، بل لاعبي الضرب الأستراليين عمومًا. ^{[ 71 ]}

لم تكن تقنية رمي الكرة من جهة الساق جديدة؛ فقد استخدمها لاروود وفوس وآخرون، عادةً لفترات قصيرة، ^{[ 72 ]} كما فعل العديد من الأستراليين، بمن فيهم جاك سكوت ، الذي أخرج جاردين وهيربرت سوتكليف في موسم 1928-1929 باستخدام هذه التقنية. ^{[ 73 ]} ما خطط له جاردين هو هجوم متواصل على جذع الساق، بالتزامن مع نصف دائرة من لاعبي الميدان القريبين من جهة الساق، مستعدين للانقضاض على أي تسديدة غير موفقة. ^{[ 1 ]} وجد جاردين حليفًا متحمسًا في كار، الذي، على الرغم من أنه لم يعد يلعب الكريكيت التجريبي، إلا أنه كان لا يزال قائدًا لفريق نوتنغهامشير، وكان لديه، وفقًا لهاملتون، "شهية شبه مفترسة لمحاولة إذلال الأستراليين وسحقهم، وخاصة برادمان، سحقًا تامًا". ^{[ 74 ]} في عشاء خاص في فندق بيكاديللي، والذي رتبه جاردين وكار بعد وقت قصير من الإعلان عن فريق الجولة لموسم 1932-1933، تم استجواب لاروود وفوس حول تقنية رمي الكرة من جهة الساق. استذكر لاروود المحادثة لاحقاً على النحو التالي:

سألني جاردين إن كان بإمكاني توجيه الكرة نحو ساق المرمى بحيث ترتفع باتجاه جسم برادمان باستمرار، مما يجبره على توجيه ضرباته نحو الساق. قلت: "نعم، أعتقد أن هذا ممكن".  لم يكن لديّ أدنى شك في الغاية من ذلك: كنا نظن أن دون يخشى الكرات المرتفعة الحادة، واستنتجنا أنه إذا تلقى الكثير منها فسيكون  ... متوترًا، وفي النهاية، سيضطر إلى توجيه ضرباته نحو الساق طوال الوقت، مما سيؤدي إلى إفلات الكرة لأحد لاعبي الدفاع [على جانب الساق]. ^{[ 72 ]}

في سعيه لتنفيذ خططه، استشار جاردين فرانك فوستر بشأن مراكز اللاعبين في الملعب ، والذي كان قد طبق أسلوبًا من نظرية رمي الكرة المتوسطة السرعة خلال سلسلة مباريات 1911-1912 في أستراليا بنجاح كبير، حيث حصد 32 ويكيت بمعدل 21.63. ^{[ 75 ]} لم يعتبر لاروود في ذلك الوقت تكتيكات جاردين المقترحة جديدة أو مثيرة للجدل. كانت أولويته احتواء برادمان، لذا "أي خطة من شأنها كبح جماحه كانت جذابة للغاية بالنسبة لي". ^{[ 76 ]} في مباريات المقاطعات التي أعقبت عشاء فندق بيكاديللي، جرب لاروود وفوس هذه التكتيكات، وكانت النتائج متفاوتة. تعرض لاعبان من إسيكس للإصابة حيث عانى فريقهما من أسلوب الرمي غير المألوف، وخسروا في إحدى المراحل 8 ويكيت مقابل 52 رن. ^{[ 74 ] [ 77 ]} ومع ذلك، سجل فريق جلامورجان، الذي كان يُعتبر فريقًا ضعيفًا في الضرب، أكثر من 500 رن ضد الهجوم التجريبي. أثار ضعف أداء فريق البولينج حيرة المتفرجين، بمن فيهم كاتب ومعلق الكريكيت المستقبلي جون أرلوت . ^{[ 74 ]} وخلص أرلوت لاحقًا إلى أن ما بدا ضعفًا في البولينج على الملاعب الإنجليزية سيختلف تمامًا على الملاعب الأسترالية الأسرع بكثير. ^{[ 78 ]} ولم يقتصر البولينج السريع العدائي على لاروود وفوس؛ ففي مباراة يوركشاير ضد ساري في ملعب ذا أوفال، ألقى بيل باوز سلسلة من الكرات المرتدة، مما أثار احتجاجات هوبز وانتقادات صحفية من وارنر. ^{[ 79 ]}

ضمّ وفد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) الذي أبحر إلى أستراليا في 17 سبتمبر 1932 أربعة لاعبين سريعين: لاروود، وفوس، وبوز، وغو "غابي" ألين ، اللاعب الهاوي من ميدلسكس . ^{[ 80 ]} كان وارنر مدير الفريق؛ وقد قاد جولتين إلى أستراليا قبل عام 1914 وكان شخصيةً محبوبةً هناك. ^{[ 81 ]} وكما يشير مؤرخ الجولة لورانس لو كيسن، كان دور المدير في ذلك الوقت أقل تأثيرًا من دور القائد، الذي كان يتمتع بسلطة مطلقة في الملعب. ^{[ 82 ]}

قبل سلسلة مباريات الاختبار، خاض الفريق مباريات ضد فرق الولايات وتشكيلات أسترالية مختارة. لم يُكشف عن خطة الهجوم السريع بالكرة الساقية إلا في المباراة الخامسة من هذه المباريات، ضد "فريق أسترالي" (بما في ذلك برادمان)، والتي بدأت في ملبورن في 18 نوفمبر. ^{[ 83 ]} أخرج لاروود برادمان بسبب انخفاض نقاطه في كل جولة من جولات أستراليا، وكتب لاحقًا: "كان مشهدًا منعشًا رؤيته وهو يلوح بمضربه في الهواء بشكل أخرق". ^{[ 84 ]} اعتقد هوبز، الذي كان قد اعتزل لعبة الكريكيت التجريبية وكان يغطي الجولة لصحيفة " ذا ستار" اللندنية ، أن أداء الرماة قد زعزع ثقة برادمان: "كان يبتعد، وهذا دليل قاطع على أنه لم يكن يحب الكرات المرتدة". ^{[ 85 ]} أثارت التكتيكات الإنجليزية في المباراة استياء الجماهير، وأغضبت إتش في إيفات (الذي أصبح فيما بعد زعيم حزب العمال الأسترالي ، وكان حينها قاضيًا في المحكمة العليا ) لدرجة أنه فقد كل رغبة في مشاهدة أي من مباريات الاختبار في ذلك العام. ^{[ 86 ]}

بدأت المباراة التجريبية الأولى على ملعب سيدني للكريكيت في 2 ديسمبر 1932، ولُعبت في أجواء متوترة وحادة. وقد مُنع برادمان، الذي كان يعاني من عدم الراحة وتراجع مستواه أمام رميات الفريق الضيف في المباريات التحضيرية، من المشاركة بسبب المرض. فازت إنجلترا بالمباراة بعشرة ويكيتات؛ وبلغت أرقام لاروود في المباراة 10 ويكيتات مقابل 124 نقطة، مع استخدام محدود لنظرية الساق السريعة. وكان أنجح ضارب في المباراة هو الأسترالي ستان مكابي ، الذي سجل 187 نقطة في الشوط الأول لفريقه، مهاجمًا كلًا من أسلوب الرمي التقليدي ونظرية الساق في نهج "الموت أو المجد". ^{[ 87 ] [ 88 ]} خلال المباراة، استخدم هيو باغي ، مراسل صحيفة ملبورن هيرالد ، مصطلح "بوديلاين" لوصف رميات نظرية الساق الإنجليزية. وسرعان ما انتشر المصطلح عالميًا في أستراليا، على الرغم من أن المصادر الإنجليزية استمرت في الإشارة إلى "نظرية الساق". ^{[ 89 ]} أُقيمت المباراة التجريبية الثانية في ملبورن، بدءًا من 30 ديسمبر، على أرضية ملعب أبطأ بكثير، مما أضعف هجوم السرعة الإنجليزي. ^{[ 90 ]} كما عانى لاروود من آلام في قدميه، ناجمة عن حذاء جديد. ^{[ 91 ]} عاد برادمان إلى المنتخب الأسترالي وسجل مئة نقطة، ليقود فريقه إلى الفوز بفارق 111 نقطة؛ ^{[ 92 ]} دفع نجاحه العديد من المعلقين إلى الاعتقاد بأن نظرية الساق السريعة ستثبت عدم فعاليتها من الآن فصاعدًا. تعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 1-1، وكما قال الكاتب والمؤرخ رونالد بليث : "كان كل شيء على ما يرام". ^{[ 93 ]}

وُصفت المباراة التجريبية الثالثة، التي بدأت في أديلايد في 13 يناير 1933، من قِبل مجلة ويسدن بأنها "ربما أسوأ مباراة تجريبية لُعبت على الإطلاق". ^{[ 90 ] [ 94 ]} أصيب بيل وودفول ، قائد الفريق الأسترالي، بكرة من لاروود فوق قلبه، مما أدى إلى عجزه عن اللعب لعدة دقائق. كان لاروود يرمي الكرة وفقًا لأسلوب تقليدي في الملعب؛ وعند عودة وودفول، وسط دهشة واستياء الجماهير، لجأ جاردين إلى أسلوب الهجوم القائم على نظرية الساق. ^{[ 4 ]} كتب سوانتون: "ما الذي يمكن أن يكون أوضح من أن جوهر هذه التكتيكات القائمة على نظرية الساق هو التهديد بالإصابة الجسدية؟". ^{[ 90 ]} ثم أسقط لاروود مضرب وودفول من يديه، مما أثار المزيد من الاحتجاجات من الجماهير. ^{[ 96 ]} وفي وقت لاحق من الشوط، أصابت كرة من لاروود بيرت أولدفيلد في رأسه، مما أدى إلى انسحابه من المباراة. ^{[ 97 ]} كان رد فعل الجمهور شديدًا لدرجة أن لاروود اعتقد أن اقتحامًا واسع النطاق للملعب قد يحدث: "إذا قفز رجل واحد فوق السياج، فسوف يهاجمنا الحشد بأكمله". ^{[ 98 ]}

فازت إنجلترا في نهاية المطاف بفارق 338 شوطًا؛ وتجاوز مجموع ويكيتات لاروود البالغ سبع ويكيتات في المباراة مجموع ويكيتات ألين البالغ ثماني ويكيتات، والذي حققه بأسلوب رمي سريع تقليدي. ^{[ 90 ]} وبينما كانت المباراة لا تزال جارية، أرسل مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي برقية إلى نادي مارليبون للكريكيت (MCC) احتجاجًا على التكتيكات الإنجليزية مع اتهام مباشر بسوء السلوك الرياضي. ردًا على ذلك، رفض نادي مارليبون للكريكيت اتهامات المجلس الأسترالي وأصر على سحب تهمة سوء السلوك الرياضي. ^{[ 99 ]} تصاعد الخلاف إلى دوائر دبلوماسية وسياسية رفيعة المستوى، واستقطب رئيس الوزراء الأسترالي، جوزيف ليونز ، وحاكم جنوب أستراليا، السير ألكسندر هور-روثفن ، وسكرتير الدومينيون البريطانية ، جيه إتش توماس . وفي النهاية، تقرر إحالة الأمر إلى مؤتمر الكريكيت الإمبراطوري (ICC)، بهدف إجراء تغيير محتمل في القواعد المتعلقة بالرمي. ^{[ 100 ]} صرّح جاردين بأنه لن يقود فريقه في مباراة تجريبية أخرى ما لم يتم سحب تهمة "السلوك غير الرياضي". ^{[ 101 ]} في 8 فبراير، قبل يومين من موعد انطلاق المباراة التجريبية الرابعة في بريسبان ، أوضح المجلس الأسترالي أنه على الرغم من استمرارهم في اعتبار مخالفة قواعد اللعب الجسدي أمرًا مرفوضًا، "إلا أننا لا نعتبر الروح الرياضية لفريقكم موضع شك". ^{[ 102 ]}

في المباراة التجريبية الرابعة، التي فازت بها إنجلترا لتحتفظ بلقب سلسلة آشز، قلل لاروود من استخدام أسلوب "بودي لاين" في رمي الكرة على أرضية ملعب غير مواتية. ^{[ 103 ] [ 104 ]} مرت المباراة بسلام دون أي حوادث تُذكر؛ وفي اليوم الأخير، ورد نبأ وفاة آرتشي جاكسون، الذي كان يعاني من مرض السل لعدة أشهر . قبل يومين، أرسل جاكسون برقية إلى لاروود جاء فيها: "تهانينا على أداء رائع في الرمي، حظًا موفقًا في جميع المباريات"؛ احتفظ لاروود بهذه البرقية كتذكار طوال حياته. ^{[ 105 ]} في المباراة التجريبية الأخيرة، في سيدني، تعرض العديد من لاعبي الكريكيت الأستراليين للضرب، لكن تحسن أسلوبهم في مواجهة هذا النوع من الرمي مكنهم من تسجيل 435 نقطة، وهو أعلى مجموع نقاط لهم في السلسلة. كان دور لاروود الرئيسي في هذه المباراة هو كضارب. أُرسل كحارس ليلي ، واستمر في الضرب حتى اليوم التالي مسجلاً 98 نقطة. ^{[ 106 ]} في الشوط الثاني للأستراليين، تعرض لاروود لإصابة خطيرة في قدمه اليسرى، نتيجة كثرة رميه للكرة على ملاعب صلبة لا ترحم. ورغم أنه لم يعد قادراً على الرمي، إلا أن جاردين لم يسمح له بمغادرة الملعب بينما كان برادمان لا يزال يضرب الكرة، لاعتقاده أن استمرار وجود لاروود يمثل تهديداً نفسياً. وعندما خرج برادمان، غادر هو ولاروود الملعب معاً، دون أن يتبادلا أي كلمات. ^{[ 13 ]} فازت إنجلترا بالمباراة لتضمن فوزاً ساحقاً في السلسلة بنتيجة 4-1. ^{[ 107 ]}

أنهت الإصابة جولة لاروود عند تلك النقطة. وبينما أكمل باقي الفريق مبارياته الأخيرة في أستراليا قبل الانطلاق في جولة قصيرة إلى نيوزيلندا، عاد لاروود إلى إنجلترا على متن السفينة إس إس أوترانتو . ^{[ 108 ]} في مباريات الاختبار، كان لاروود أنجح رامي كرات في إنجلترا، حيث حقق 33 ويكيت بمعدل 19.52. أما كمضرب، فقد سجل 145 نقطة، بمتوسط ​​24.16. وفي جميع مباريات الدرجة الأولى خلال الجولة، حقق 64 ويكيت بمعدل 13.89 وسجل 358 نقطة بمعدل 23.45. ^{[ 109 ]}

عند عودته إلى الوطن، ورغم الاهتمام الإعلامي والجماهيري الكبير، كان لاروود مُلزماً بموجب عقده مع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بالتزام الصمت حتى عودة الفريق الرئيسي. ^{[ 111 ]} في 7 مايو 1933، أي في اليوم التالي لوصولهم، دافع بشدة في مقالٍ نُشر في صحيفة صنداي إكسبريس عما استمر في تسميته "نظرية الساق". قال إن وودفول كان بطيئاً للغاية، وبرادمان خائفاً جداً: "لعب ريتشاردسون وماكابي ضدي بشكل جيد، لكن وودفول وبرادمان لم يستطيعا ذلك". وانتقد بشدة الجماهير الأسترالية التي قال إنها لا تعرف شيئاً عن الكريكيت - كل ما أرادته هو أن يُسجل برادمان النقاط. ^{[ 110 ]} في منتصف مايو، في كتابٍ أُعدّ على عجلٍ وكُتب بواسطة كاتبٍ آخر بعنوان "بوديلاين؟" نُشر على حلقات في صحيفة صنداي ديسباتش ، توسّع لاروود في شرح أفكاره حول إخفاقات الضرب الأسترالية وشغب الجماهير. ^{[ 112 ]} بحلول هذا الوقت، كان موسم الكريكيت لعام 1933 في ذروته. كانت تقنية رمي الكرة بأسلوب "بودي لاين" شائعة الاستخدام، من قبل باوز وفوس، بالإضافة إلى لاعبي الرمي السريع في فريق جزر الهند الغربية الزائر، ليري كونستانتين وإي إيه مارتينديل . ^{[ 113 ] [ 114 ]} شكلت كتابات لاروود إزعاجًا للجنة نادي مارليبون للكريكيت، التي أصبحت أكثر وعيًا بالجوانب الترهيبية لهذه التقنية، فراجعت موقفها وأصبحت أكثر ميلًا لتهدئة مشاعر الأستراليين. ^{[ 13 ]}

أدت إصابة قدم لاروود إلى قلة مشاركته في مباريات فريق نوتنغهامشير عام 1933. ومع ذلك، فقد كان يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أن الفريق استمر في إشراكه كضارب حتى منتصف يوليو، عندما أنهى عدم لياقته موسمه مبكرًا. ^{[ 115 ]} في غضون ذلك، في 28 أبريل، اعتمد المجلس الأسترالي من جانب واحد لائحة تحظر صراحةً أسلوب رمي الكرة من وضعية الجسم في أستراليا؛ وكان رد فعل نادي مارليبون للكريكيت (MCC) الأولي هو اعتبار هذا القانون غير عملي، ولكن مع تطور أحداث الموسم، عدّلوا موقفهم. ^{[ 116 ]} لم يُسفر اجتماع المجلس الدولي للكريكيت (ICC) في 31 يوليو عن أي قرار فوري، ولكنه أسفر عن وعد شفهي من نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بعدم استخدام أسلوب رمي الكرة من وضعية الجسم في جولة أستراليا المُخطط لها عام 1934. ^{[ 117 ]} في تبادل البرقيات مع مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي، استمر نادي مارليبون للكريكيت في التهرب من تقديم التزام محدد، مع التأكيد على أنهم "لطالما اتفقوا على أن أي شكل من أشكال الرمي الذي يُعد هجومًا مباشرًا من الرامي على الضارب يُعتبر مخالفة لروح اللعبة". ^{[ 118 ]} وعلى هذا الأساس، وافق مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي على جولة عام 1934. ^{[ 119 ]}

مع بداية موسم 1934، استعاد لاروود لياقته، وكان من المتوقع أن يشارك في مباريات الاختبار. وكان جاردين قد أصدر بيانًا قاطعًا في وقت سابق بأنه لن يلعب. ^{[ 106 ]} ولتأكيد التزامهم بعدم استخدام أسلوب "بوديلاين"، قررت لجنة نادي مارليبون للكريكيت أن يعتذر لاروود للأستراليين عن أدائه في جولة 1932-1933. لم يُطلب من جاردين أي اعتذار، ورفض لاروود ذلك، مُصرًا على أنه لعب وفقًا لتعليمات قائده. ^{[ 120 ]} وقبل المباراة الثانية بقليل، كتب في صحيفة "صنداي ديسباتش" أنه غير نادم على نظرية "ليغ"، مضيفًا: "أشك في أنني سألعب ضد [الأستراليين] مرة أخرى، على الأقل في مباريات الكريكيت الكبيرة". ^{[ 121 ]} وهكذا انتهت مسيرة لاروود في مباريات الاختبار. علّقت مجلة ويسدن في مراجعتها لموسم 1934 قائلةً: "لم تُرتكب أي إساءة أكبر بحق لعبة الكريكيت الإنجليزية من إجبار لاروود على التسرع في نشر تصريحاته وتحمل مسؤولية جعله خارج نطاق اختياره لمنتخب إنجلترا". ^{[ 122 ]}

واصل لاروود اللعب مع نوتنغهامشير لعدة مواسم أخرى، محققًا نجاحًا ملحوظًا: 82 ويكيت بمعدل 17.25 في عام 1934، و102 ويكيت بمعدل 22.70 في عام 1935، وفي عام 1936، وهو موسمه المميز ، حقق 119 ويكيت  بمعدل 12.97. ^{[ 16 ]} في يونيو 1936، واجه دينيس كومبتون ، لاعب الكريكيت المستقبلي البالغ من العمر 18 عامًا ، لاروود في مباراته الثانية مع مقاطعة ميدلسكس؛ وقد سجل لاحقًا أن لاروود وفوس كانا أكثر رماة الكرة السريعة دقةً ممن واجههم على الإطلاق، وأن لاروود كان الأسرع. ^{[ 123 ]} حقق لاروود في ذلك الموسم المميز رقمًا قياسيًا آنذاك في المقاطعة بلغ 2098 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 124 ]} في شتاء إنجلترا 1936-1937، بينما كان فريق نادي مارليبون للكريكيت بقيادة ألين يقوم بجولة في أستراليا، تولى لاروود وظيفة تدريب في الهند. لم يناسبه المناخ والطعام، فعاد إلى الوطن مبكرًا. ^{[ 125 ]} كانت إنجازاته في البولينج عام 1937 متواضعة: 70 ويكيت بمعدل 24.57. ^{[ 16 ]} تدهورت علاقات لاروود مع نوتنغهامشير تدريجيًا منذ إقالة كار من منصب القائد عام 1934؛ عادت مشكلة قدمه، وتفاقمت بسبب إصابة في غضروف ركبته اليسرى. في عام 1938، وبعد بضع مباريات، غادر المقاطعة بالتراضي واعتزل لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى. [ ^{126 ] خلال} مسيرته في الدرجة الأولى، حقق 1427 ويكيت بمعدل 17.51، وسجل 7290 نقطة بمعدل 19.91، بما في ذلك ثلاثة قرون. في مباريات الاختبار، حقق 78 ويكيت بمعدل 28.35 وسجل 485 نقطة بمعدل 19.40. ^{[ 16 ]}

بعد أن لعب لاروود الكريكيت في دوري بلاكبول عام 1939، ترك اللعبة نهائيًا مع اندلاع الحرب، ليعمل بعيدًا عن الأضواء كبستاني . وفي عام 1946، استخدم مدخراته لشراء متجر حلويات في بلاكبول. ^{[ 13 ]} ورغم أنه كان يتجنب عمومًا الكريكيت المنظم ويتجنب أي دعاية شخصية، فقد أُقنع بحضور مأدبة غداء وداعية لدون برادمان في نهاية جولة الأستراليين عام 1948. وتبادل هو وبرادمان المجاملات، بينما استقبله أعضاء آخرون في الفريق الأسترالي بحفاوة بالغة، بمن فيهم لاعبهم السريع الأول راي ليندوال . ^{[ 127 ]} وفي العام التالي، أصبح لاروود واحدًا من 26 لاعب كريكيت محترف سابق في مباريات الاختبار، مُنحوا عضوية فخرية في نادي مارليبون للكريكيت (MCC). وقال إن هذا التكريم ساهم إلى حد ما في التخفيف من الألم الذي شعر به جراء معاملة الهيئة الحاكمة للعبة له قبل 15 عامًا. ^{[ 128 ]}

في ظل التقشف الاقتصادي الذي ساد بريطانيا ما بعد الحرب، لم يحقق مشروع لاروود التجاري أرباحًا تُذكر. وقد اقتنع، بفضل خصمه السابق جاك فينغلتون ، بأنه سيجد آفاقًا أفضل واستقبالًا حارًا في أستراليا، فقرر الهجرة إليها مع عائلته التي كانت تضم آنذاك خمس بنات. ^{[ 128 ] [ 129 ]} في الأول من أبريل عام 1950، أبحر آل لاروود على متن السفينة إس إس أورونتس ، وهي السفينة التي كانت قد أقلت وفد جاردين قبل 18 عامًا. ^{[ 130 ]} عند وصولهم إلى أستراليا، كان الاستقبال حارًا وفوريًا. وخلال أسابيعهم الأولى في فندق بسيدني، ودون علمهم، تكفل رئيس الوزراء السابق بن تشيفلي بدفع نصف فواتيرهم . ^{[ 131 ]} وعلى الرغم من نقص المساكن، استقرت العائلة سريعًا في منزل من طابق واحد في ضاحية كينغسفورد بسيدني ، ووجد لاروود عملًا ثابتًا في شركة للمشروبات الغازية. ^{[ 13 ]} وفي وقت لاحق، رتب فينغلتون لقاءً بين لاروود وتشيفلي. بسبب لكنتيهما المميزتين، إحداهما من مقاطعة نوتنغهامشير والأخرى من أستراليا، لم يتمكن أي منهما من فهم الآخر، واضطر فينغلتون إلى العمل كمترجم. ^{[ 131 ] [ 132 ]}

كان لاروود يُكمّل دخله من حين لآخر بالتعليق على مباريات الكريكيت للصحف ومحطات الإذاعة. ^{[ 133 ]} في البداية، تعاملت معه الفرق الإنجليزية الزائرة بشيء من الريبة؛ ففي موسم 1950-1951، عندما زار غرفة ملابس المنتخب الإنجليزي، استقبله قائد الفريق، إف آر براون ، استقبالًا باردًا . وبعد أربع سنوات، ووفقًا للاروود، منعه تريفور بيلي ، نائب قائد الفريق لموسم 1954-1955، من دخول غرفة الملابس، مع أن بيلي نفى حدوث ذلك. ^{[ 134 ]} ومع ذلك، منذ أوائل الستينيات فصاعدًا، كان لاروود يتردد عليه أعضاء الفرق الإنجليزية، وأصبح ضيفًا دائمًا ومرحبًا به في غرف ملابس المنتخب الإنجليزي. وكان يحضر أحيانًا فعاليات الكريكيت حيث كان يلتقي أحيانًا بدون برادمان؛ ورغم أن العلاقة بينهما كانت ودية ظاهريًا، إلا أنها ظلت باردة في جوهرها. ^{[ 131 ] [ 135 ]}

في عام ١٩٧٧، حضر لاروود مباراة اختبار المئوية في ملعب ملبورن للكريكيت، برفقة العديد من الناجين من معارك آشز القديمة. وكما في مناسبات مماثلة سابقة، كان لا بد من إقناعه بالذهاب؛ ووصفها لاحقًا بأنها "واحدة من أفضل أيام حياتي". ^{[ ١٣٦ ]} أثار حضوره اهتمامًا كبيرًا بين أجيال من متابعي الكريكيت الذين كانت سلسلة بوديلاين بالنسبة لهم مجرد ذكرى بعيدة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، زار إنجلترا، وشاهد لاعبي الكريكيت الإنجليز يلعبون ضد أستراليا في ترينت بريدج، ملعبه القديم؛ وكانت هذه إحدى رحلاته العديدة إلى وطنه، وكانت آخرها في عام ١٩٨٠. ^{[ ١٣٧ ]} في عام ١٩٨٢، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لسلسلة بوديلاين بتغطية إعلامية واسعة، مما أدى إلى تجدد رسائل الكراهية والعداء تجاه لاروود. ^{[ ١٣٨ ]}

مع تقدمه في السن، ازداد لاروود صراحةً في التعبير عن آرائه حول قضايا الكريكيت الراهنة. وانتقد بشدة انتشار الملابس الواقية في سبعينيات القرن الماضي، واعتبر إيان بوثام ، لاعب الكريكيت الإنجليزي متعدد المواهب، مبالغًا في تقديره، إذ قال إن رمياته "لا تُحدث فرقًا يُذكر". ^{[ 13 ]} ولم يُعجب بالمسلسل التلفزيوني الأسترالي القصير "بوديلاين" الذي عُرض عام 1984 ، والذي اعتبره غير دقيق، ويُهدد بإحياء مشاعر سلبية كان يرى أنه من الأفضل نسيانها. ^{[ 139 ]} وفي عام 1985، مُنح عضوية فخرية مدى الحياة في ملعب سيدني للكريكيت، وفي إنجلترا، تم افتتاح مدرج لاروود وفوس في ملعب ترينت بريدج. ^{[ 140 ]} وفي يونيو 1993، ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة ، مُنح لاروود وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماته في رياضة الكريكيت. وعلّقت صحيفة "توداي" على هذا التكريم قائلةً: "أخيرًا، تُكرم الطبقة الحاكمة الرجل الذي تحمل عبء غطرستها الفظيعة". ^{[ 141 ]}

في سنواته الأخيرة، تراجع لاروود عن ادعاءاته بأن برادمان كان يخشاه، واعترف بأن خصمه الأسترالي هو أعظم ضارب في التاريخ. ^{[ 140 ]} كان يفقد بصره تدريجيًا، مع احتفاظه بذهنه ونشاطه، وفي عيد ميلاده التسعين، تمكن من المشاركة في لعبة كريكيت في الحديقة مع أحفاده. ^{[ 142 ]} توفي في المستشفى في 22 يوليو 1995، بعد مرض قصير، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 143 ]} تم حرق جثمانه، ووضع رماده في جدار تذكاري في كنيسة الثالوث المقدس الأنجليكانية في كينغسفورد . ^{[ 144 ]} وضعت بناته لوحة عليها نقش بسيط على الجدار. توفيت زوجته لويس عام 2001، ووضع رمادها بجانب رماده. ^{[ 145 ]}