نادي بيرتون ألبيون لكرة القدم

تأسس نادي بيرتون ألبيون عام 1950، وانضم إلى دوري برمنغهام والمقاطعة . ^{[ 1 ]} أنهى الفريق موسم 1953-1954 في المركز الثاني، وفي موسم 1958-1959 انضم إلى منطقة الشمال الغربي من الدوري الجنوبي . ^{[ 1 ]} في موسم 1965-1966، خسر بيرتون فرصة الحصول على المركز الثاني بفارق الأهداف ، لكنه صعد مع ذلك إلى دوري الدرجة الأولى الممتاز من الدوري الجنوبي. ^{[ 1 ]} تجنب الفريق الهبوط عام 1968، بسبب إفلاس نادي ستيفنيج تاون ، لكنه هبط إلى الدرجة الأولى بعد موسم 1969-1970 غير الناجح. ^{[ 1 ]}

فشل فريق بيرتون في الصعود إلى الدرجة الممتازة بفارق الأهداف في موسم 1970-1971، لكنه حلّ وصيفًا في الموسم التالي وصعد مجددًا إلى الدرجة الممتازة. ^{[ 1 ]} شهد الموسمان التاليان هبوطه، ثم صعوده مرة أخرى إلى الدرجة الممتازة. ^{[ 1 ]} وبقي في نفس الدرجة حتى هبط مجددًا في نهاية موسم 1976-1977. ^{[ 1 ]} أدت إعادة تنظيم الدوري إلى انتقال بيرتون إلى دوري الدرجة الممتازة الشمالي ، نظرًا لموقعه في وسط منطقة ميدلاندز ، ثم عودته إلى الدوري الجنوبي في موسم 1987-1988، وهو الموسم الذي تلى خسارته في مباراة إعادة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام كيدرمينستر هاريرز . ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 1998، عُيّن نايجل كلوف مدربًا ولاعبًا للفريق ^{[ 2 ]} ، وقاد النادي إلى المركز الثاني مرتين متتاليتين، في موسمي 1999-2000 و2000-2001. ^{[ 1 ]} انتقل بيرتون مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز في موسم 2001-2002، حيث فاز باللقب بفارق 15 نقطة، مسجلًا 106 أهداف. ^{[ 3 ]} وصعد النادي إلى دوري المؤتمر لكرة القدم لأول مرة. ^{[ 1 ]}

حظي النادي باهتمام وطني واسع عندما أوقعته القرعة في مواجهة مانشستر يونايتد، حامل اللقب إحدى عشرة مرة، على أرضه في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2005-2006 . تعادل فريق بيرتون مع فريق الدوري الإنجليزي الممتاز سلبيًا على أرضه، لكنه خسر مباراة الإعادة بنتيجة 5-0 أمام أكثر من 11 ألف مشجع من مشجعي بيرتون، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا في عدد مشجعي الفريق الضيف في ملعب أولد ترافورد . ^{[ 4 ]}

في يناير 2009، ومع تفوق بيرتون بفارق 13 نقطة في صدارة الترتيب، غادر كلوف النادي ليتولى تدريب ديربي كاونتي ، وعُيّن روي مكفارلاند مدربًا مؤقتًا حتى نهاية الموسم. ورغم هذا التغيير الإداري، حقق بيرتون رقمًا قياسيًا في الدوري لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية، وفي فبراير 2009، عندما كان الفريق متقدمًا بفارق 19 نقطة في صدارة الترتيب، أعلنت شركة بلو سكوير، الراعية لدوري المؤتمر، فوز بيرتون بلقب موسم 2008-2009 في حملة علاقات عامة، حيث سددت جميع الرهانات. بعد هذا الإعلان، تقلص الفارق أسبوعًا بعد أسبوع، لكن النادي ضمن الصعود إلى دوري كرة القدم في المباراة الأخيرة من الموسم، رغم خسارته 2-1 خارج أرضه أمام توركواي يونايتد ، في حين تعادل كامبريدج يونايتد سلبيًا مع ألترينشام . في نهاية الموسم، غادر روي مكفارلاند النادي وخلفه بول بيشيسوليدو ، وتولى غاري رويت منصب مساعده.

حقق بيرتون أول فوز له في دوري كرة القدم بنتيجة 5-2 على موركامب في ملعب بيريللي، واحتل المركز الثالث عشر في موسمه الأول. وفي موسمه الثاني، حقق بيرتون إنجازًا بارزًا في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي عندما أقصى فريق ميدلسبره، بطل الدوري، بنتيجة 2-1 على ملعب بيريللي. ^{[ 5 ]} أما في الدوري، فقد عانى بيرتون من سلسلة من 17 مباراة دون فوز، وتراجع من المركز الخامس في يوم البوكسينغ داي إلى المركز السابع عشر في نهاية موسم 2011-2012 ، مما أدى إلى إقالة بيشيسوليدو.

عُيّن غاري رويت مديرًا فنيًا جديدًا لنادي بيرتون في مايو 2012. ^{[ 6 ]} في موسمه الأول الكامل على رأس الفريق، قاده إلى المركز الرابع والتأهل إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر الصعود المباشر بفارق نقطتين فقط. ^{[ 7 ]} خسر بيرتون مباراة نصف نهائي الأدوار الإقصائية بنتيجة 4-5 في مجموع المباراتين أمام برادفورد سيتي ، رغم فوزه في مباراة الذهاب 3-2 على ملعب فالي باريد . ^{[ 8 ]} في موسم 2013-2014 ، أنهى بيرتون الموسم في المركز السادس، ووصل إلى نهائي الأدوار الإقصائية حيث خسر 1-0 أمام فليتوود تاون . ^{[ 9 ]}

خلال موسم 2014-2015، انتقل رويت إلى برمنغهام سيتي ، وخلفه جيمي فلويد هاسلبانك . ^{[ 10 ]} تحت قيادة هاسلبانك، فاز فريق بيرتون بلقب دوري الدرجة الثانية وصعد إلى دوري الدرجة الأولى لأول مرة في تاريخه. ^{[ 11 ] [ 12 ]} غادر هاسلبانك بالتراضي في ديسمبر 2015 لينضم إلى كوينز بارك رينجرز كمدرب. عاد كلوف إلى بيرتون ليحل محله في فترته الثانية كمدرب، وقاد الفريق إلى المركز الثاني في الدوري، ليصعد إلى دوري البطولة الإنجليزية ، وهو إنجاز تاريخي آخر لبيرتون. ^{[ 13 ]}

استهلّ فريق بيرتون موسمه الأول في دوري البطولة الإنجليزية بخسارة 4-3 أمام غريمه المحلي نوتنغهام فورست. ^{[ 14 ]} ثمّ حقق بيرتون سلسلة من ست مباريات متتالية دون هزيمة بين 18 فبراير و18 مارس، بدأت بفوز 2-1 على أرضه أمام نورويتش سيتي، خصمه السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز، وانتهت بخسارة 3-5 أمام برينتفورد، تلتها مباراة الإياب التي فاز فيها 1-0 على نوتنغهام فورست. ^{[ 15 ]} ضمن بيرتون بقاءه في دوري البطولة في 29 أبريل 2017 بعد تعادله 1-1 مع بارنسلي . ^{[ 16 ]} أمضى بيرتون معظم موسمه الثاني في دوري البطولة في منطقة الهبوط. عززت ثلاثة انتصارات في المراحل الأخيرة من الموسم فرص بقائه، بما في ذلك فوزه 2-1 على سندرلاند، منافسه في صراع الهبوط . ^{[ 17 ]} إلا أنه بعد خسارة 2-1 أمام بريستون نورث إند في اليوم الأخير من الموسم، هبط بيرتون إلى دوري الدرجة الأولى. ^{[ 18 ]}

في موسم 2018-2019 ، ورغم احتلالهم مركزًا متوسطًا في دوري الدرجة الأولى، وصلوا إلى نصف نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين ، بعد فوزهم على شروزبري تاون ، وأستون فيلا ، وبيرنلي ، ونوتنغهام فورست ، وميدلزبره . [ ^{19 ] وفي} مواجهة مانشستر سيتي ، خسر بيرتون مباراة الذهاب بنتيجة 9-0 على ملعب الاتحاد، ليخسر في النهاية بنتيجة 10-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

شهد موسم 2019-2020 وصول بيرتون إلى الدور الرابع من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، حيث فاز على نادي بورنموث من الدوري الإنجليزي الممتاز قبل أن يخسر 3-1 على أرضه أمام ليستر سيتي . ^{[ 22 ]} تم تعليق المباريات التسع الأخيرة من الموسم نهائيًا بسبب جائحة كوفيد-19 ، ليُنهي بيرتون الموسم في المركز الثاني عشر. شهد صيف 2020 تغييرًا كبيرًا باستقالة نايجل كلوف من منصب المدير الفني، منهيًا بذلك فترة ثانية امتدت لـ228 مباراة مع النادي، ومتجاوزًا 900 مباراة إجمالًا مع بيرتون. ^{[ 23 ]} عانى خليفته، جيك باكستون ، من أجل سدّ الفراغ، وتمت إقالته في 29 ديسمبر 2020 بعد فوزه في مباراتين فقط من أصل 21 مباراة في الدوري، بينما كان بيرتون متأخرًا بست نقاط عن منطقة الأمان في قاع جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى. ^{[ 24 ]} سرعان ما ردّ النادي بالإعلان عن عودة جيمي فلويد هاسلبانك كمدير فني. ^{[ 25 ]} في مهمة ضمان البقاء، حقق الفريق الإداري الجديد تحولاً ملحوظاً، حيث ارتقى من منطقة الهبوط مع بداية شهر مارس، واحتل المركز السادس عشر، متقدماً بعشر نقاط عن المراكز الأربعة الأخيرة. وشمل هذا التحول سلسلة انتصارات قياسية للنادي بست مباريات متتالية في دوري كرة القدم الإنجليزية . ^{[ 26 ]}

بعد بداية كارثية لموسم 2022-2023 ، استقال هاسلبانك من منصبه كمدرب لنادي بيرتون ألبيون. ^{[ 27 ]} تولى دينو معمرية زمام الأمور في النادي الذي لم يحصد سوى نقطة واحدة بعد سبع مباريات، ونجح في قيادة الفريق للبقاء في الدوري الممتاز باحتلاله المركز الخامس عشر. ^{[ 28 ]}

انتهت فترة دينو معمرية كمدير فني في ديسمبر 2023، ^{[ 29 ]} وخلفه مارتن باترسون . ^{[ 30 ]} نجح فريق بريورز في تجنب الهبوط في اليوم الأخير من الموسم، إلا أن باترسون غادر النادي في نهاية الموسم. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وغادر مدربا الفريق الأول غاري ميلز وجون دراير في اليوم نفسه. ^{[ 33 ]}

في يونيو 2024، باع رئيس مجلس الإدارة، بن روبنسون، كامل حصة الأغلبية في نادي كرة القدم إلى مجموعة نورديك لكرة القدم (NFG). ^{[ 34 ]} وشملت صفقة استحواذ NFG على نادي بيرتون ألبيون مجموعة كبيرة من المستثمرين من دول الشمال الأوروبي . وفي اليوم التالي، أعلنت NFG عن أول تعيين لها، وهو وصول مارك روبنسون، مدرب فريق تشيلسي تحت 21 عامًا . ^{[ 35 ]} بعد بداية سيئة بـ11 مباراة متتالية في الدوري دون فوز، أُقيل روبنسون وحلّ محله المدرب المؤقت توم هونسيل ، الذي حقق أول فوز للنادي في الدوري هذا الموسم بعد 14 محاولة، وبعد ثلاثة أشهر من العمل الدؤوب. ^{[ 36 ]}

شهد موسم 2025-2026 وصول بيرتون إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية فقط في تاريخه، مما منحه فرصة للتعادل على أرضه مع وست هام يونايتد .

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 3 دي إف  SCO جاك آرمير 4 MF  RSA كيغز تشاوكي 5 دي إف  رجل تيرينس فانكوتين 6 دي إف  جامعة جورجيا توبي سيبك 8 MF  الإنجليزية تشارلي ويبستر 10 FW  سكين تايريس شيد 12 MF  الإنجليزية جورج إيفانز 15 دي إف  الإنجليزية كيران لوفثاوس 16 دي إف  مربى كورتيس تيلت 20 دي إف  الإنجليزية جيسون سراها

لا. الوضع. أمة اللاعب 25 MF  في الواقع كيران جيليجان 26 دي إف  الإنجليزية فين ديلاب 27 حارس مرمى  بول كامل دوديك 28 FW  الإنجليزية ميلار ماثيوز-لويس 29 FW  الإنجليزية كاين أدوم 37 FW  LTU توماس كاليناوسكاس 41 MF  إسبانية سليمان كروبالي 50 FW  الإنجليزية جمال ويليامسون 56 FW  الإنجليزية زاك سكوت — حارس مرمى  الإنجليزية كوري أدّاي (معار من مقاطعة ستوكبورت ) — FW  في الواقع غبيمي أروبي — FW  الإنجليزية ماثيو دينيس

كما صوّت عليه مشجعو النادي. ^{[ 47 ]}

^1- مات ديوك وكريستيان مور حصلا على جائزة عام 2003 مناصفةً.

موضع	طاقم عمل
الرئيس المؤقت	ووتر جود
المدير الرياضي	ريتشي دورمان
الرئيس التنفيذي للعمليات	توم ماهون
المدير المالي	هنري بو
رئيس عمليات كرة القدم	بيلي كوبلاند
رئيس قسم التذاكر	جودي كارتر
رئيس عمليات الاستاد	بول كالادين
رئيس قسم الاتصالات	كريس ديكون
رئيس قسم المجتمع	دومينيك أندرسون
رئيس قسم المبيعات	جوردان وورثينجتون

مصدر:

موضع	اسم
مدير	غاري بوير
مساعد مدير	بات ليونز
مدرب الفريق الأول	جون برايفورد
رئيس قسم حراس المرمى	جيك كين
رئيس قسم علوم الرياضة	ألفي أونيل
عالم رياضي	توماس ريدي
المحلل	جاكوب شاكليس
المحلل	أولي إليوت
رئيس القسم الطبي	ثيو إلسون
أخصائي علاج رياضي	كايد جيرارد
أخصائي علاج رياضي	رومان مورغان
مدير الأدوات	هاري برايان

مصدر:

معظم الظهورات

اعتبارًا من 15 يونيو 2012 (المباريات التنافسية فقط):

8	اسم	حياة مهنية	التطبيقات	الأهداف	مصدر
1	دارين سترايد	1993–2010	646	124	[ 48 ]
2	آرون ويبستر	1998–2013	588	100	[ 49 ]
3	فيل أنابل	1970-1980، 1981-1983	567	70	[ 50 ]
4	نايجل سيمز	1981–1993	535	11
5	نيك جودوين	1988–95، 1997–99	508	0

أكثر عدد من المشاركات في دوري كرة القدم

اعتبارًا من 23 أبريل 2020. ( مباريات دوري كرة القدم فقط):

8	اسم	حياة مهنية	التطبيقات	الأهداف
1	لوكاس أكينز	2014–2022	307	65
2	داميان مكروي	2012–2019	196	10
3	روبي وير	2012–2016	160	7
4	جاك ماغوما	2009–2013	155	26
5	جون ماكلولين	2014–2017	113	0
6	جون ماكغراث	2007–2013	123	4
7	أندرو كوربيت	2003–2013	123	2
8	جيمي فيليبس	2009–2015	121	5
9	جون موسينيو	2014–2017	118	2
10	آرون ويبستر	1998–2013	108	18

تُحتسب المشاركات والأهداف في دوري كرة القدم فقط. المصدر: نادي بيرتون ألبيون ، دوري كرة القدم

أفضل هدافي الأهداف

اعتبارًا من 20 سبتمبر 2010 (المباريات التنافسية فقط):

8	اسم	حياة مهنية	الأهداف	التطبيقات	متوسط	مصدر
1	ريتشي باركر	1960-1962، 1963-1967	159	270	0.58	[ 51 ]
2	ستان راوند	1963–67	149	199	0.75	[ 52 ]
3	دارين سترايد	1993–2010	124	646	0.19	[ 48 ]
4	آرون ويبستر	1998–2013	101	588	0.17	[ 53 ]
5	سايمون ريدفيرن	1987–97	86	457	0.19	[ 54 ]

أفضل هدافي دوري كرة القدم

اعتبارًا من 16 يوليو 2022، الأهداف وليس المشاركات، وهي منذ 23 أبريل 2017 ( مباريات دوري كرة القدم فقط):

8	اسم	حياة مهنية	التطبيقات	الأهداف
1	لوكاس أكينز	2014–2022	307	65
2	بيلي كي	2011–2014	95	39
3	شون هاراد	2005–2011	62	31
4	جاك ماغوما	2009–2013	155	26
5	كالفن زولا	2010–2013	79	25
6	جريج بيرسون	2008–2012	89	19
7	آرون ويبستر	1998–2013	108	18
8	آدم ماكجورك	2013–2015	71	15
9	ستيوارت بيفون	2014–2017	97	13
10	جاستن ريتشاردز	2011–2013	48	12

تُحتسب المشاركات والأهداف في دوري كرة القدم فقط. المصدر: نادي بيرتون ألبيون ، دوري كرة القدم

أرقام قياسية أخرى في تسجيل الأهداف

• أكثر الأهداف في موسم واحد: ستان راوند - 59 (1965-1966) ^{[ 51 ]}
• أكثر الأهداف في موسم دوري كرة القدم - شون هاراد - 21 (2009-2010)
• أكثر اللاعبين تسجيلاً للهاتريك: ستان راوند – 12 ^{[ 52 ]}
• أكثر اللاعبين تسجيلاً للهاتريك في دوري كرة القدم - جريج بيرسون ، شون هاراد ، بيلي كي ، لوكاس أكينز - 1

• أعلى رسوم انتقال مدفوعة: ليام بويس – 500,000 جنيه إسترليني
• أعلى رسوم انتقال تم الحصول عليها: جاكسون إيرفين – 2,000,000 جنيه إسترليني ^{[ 55 ]}

لاعبو نادي بيرتون ألبيون الذين مثلوا بلادهم أثناء تعاقدهم مع النادي.

• أفضل مركز في الدوري: المركز العشرون في بطولة دوري كرة القدم (المستوى 2) - ما يعادل المركز الأربعين بشكل عام ( 2016-17 ) ^{[ 1 ]}
• أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : الدور الرابع ^{[ 1 ]}
  • 2010-11 (ضد بيرنلي )
  • 2025-2026 (ضد وست هام يونايتد )
• أفضل أداء في كأس الدوري : نصف النهائي
  • 2018-19 (ضد مانشستر سيتي )
• أفضل أداء في بطولة الدوري الإنجليزي : الدور الثالث
  • 2022-2023 (ضد أكرينجتون ستانلي )
  • 2023-2024 (ضد بلاكبول )
• أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : النهائي ^{[ 1 ]}
  • 1986-1987 (بعد الإعادة) (ضد كيدرمينستر هاريرز )
• أكبر فوز: 12-1 ضد كولفيل تاون - كأس برمنغهام للكبار، 6 سبتمبر 1954
• أثقل هزيمة: 10-0 ضد بارنيت - دوري الدرجة الأولى الجنوبي، 7 فبراير 1970 ^{[ 56 ]}
• أكبر فوز في دوري كرة القدم: 6-1 ضد ألدرشوت تاون - دوري الدرجة الثانية ، 12 ديسمبر 2009
• أكبر هزيمة في دوري كرة القدم:
  • 1-7 ضد بريستول روفرز – دوري الدرجة الثانية لكرة القدم ، 14 أبريل 2012
  • 1-7 ضد بورت فايل - دوري الدرجة الثانية لكرة القدم ، 5 أبريل 2013
  • 0-6 ضد فولهام - بطولة دوري كرة القدم ، 20 يناير 2018
• أكبر فوز في كأس الاتحاد الإنجليزي: 6-0 ضد سانت ألبانز سيتي ، 1 نوفمبر 2025
• أكبر هزيمة في كأس الاتحاد الإنجليزي: 8-0 أمام بورنموث ، 17 نوفمبر 1956
• أكبر فوز في كأس الدوري: 4-0 ضد موركامب ، 27 أغسطس 2019
• أكبر هزيمة في كأس الرابطة: 0-9 أمام مانشستر سيتي ، 9 يناير 2019
• أكبر هزيمة في كأس الدوري: 5-1 أمام تشيسترفيلد ، 1 سبتمبر 2009
• أعلى نتيجة في مباراة بدوري كرة القدم: 5-6 ضد تشيلتنهام تاون - دوري الدرجة الثانية ، 13 مارس 2010

^١- قبل إعادة تنظيم هرم دوريات الهواة ليشمل دوري المؤتمر الشمالي/الجنوبي. المصدر: نادي بيرتون ألبيون | النادي | التاريخ | الإنجازات | إنجازات النادي

اعتبارًا من 4 يونيو 2024 ^{[ 57 ] [ 58 ]}