كوداكروم

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كوداكروم هو الاسم التجاري لفيلم ملون معكوس، طرحته شركة إيستمان كوداك عام ١٩٣٥. [ ٢ ] كان من أوائل المواد الملونة الناجحة، واستُخدم في كلٍ من التصوير السينمائي والفوتوغرافي. لسنوات عديدة، شاع استخدام كوداكروم في التصوير الفوتوغرافي الملون الاحترافي، وخاصةً للصور المُخصصة للنشر في وسائل الإعلام المطبوعة.

نظراً لمتطلبات معالجة فيلم كوداكروم المعقدة، كان يُباع في البداية مع تكلفة المعالجة فقط؛ إذ مُنعت متاجر التصوير المستقلة من تحميضه. ولتحميض الفيلم، كان على العملاء إرساله بالبريد إلى شركة كوداك، التي كانت بدورها تعيده إليهم مُحمّضاً كجزء من سعر الشراء. في عام ١٩٥٤، رأت وزارة العدل الأمريكية أن هذه الممارسة تُخالف قوانين مكافحة الاحتكار لكونها تُضرّ بالمنافسة. وعليه، أبرمت كوداك اتفاقية تسوية ، ألزمتها بعرض فيلم كوداكروم للبيع دون رسوم التحميض، بالإضافة إلى ترخيص براءات اختراع تحميض كوداكروم لمتاجر التصوير المستقلة. [ ٣ ] كانت كوداك قد باعت مغلفات بريدية للمستخدمين الذين يرغبون في تحميض أفلامهم لديها. ومع ذلك، استمر هذا الترتيب الذي يُدفع فيه مقابل التحميض في أسواق أخرى حول العالم.

في نهاية المطاف، أدى نمو وانتشار مواد التصوير البديلة ، وبعد ذلك بكثير، التحول الواسع النطاق إلى التصوير الرقمي ، إلى خسارة كوداكروم لحصتها السوقية. توقف إنتاجها في عام 2009، وتوقفت معالجتها في ديسمبر 2010. في أوائل عام 2017، أعلنت كوداك أنها تدرس إمكانية إعادة طرح كوداكروم، [ 4 ] لكنها أقرت لاحقًا بأن ذلك غير مرجح. [ 5 ]

خلفية

فيلم كوداكروم K135 20 ذو الألوان العكسية
كوداكروم 2 – فيلم للشرائح الملونة؛ يظهر أعلاه تنسيق التصوير الفوتوغرافي الثابت 35 مم

كان فيلم كوداكروم أول فيلم ملون يُسوّق بنجاح على نطاق واسع باستخدام طريقة الألوان الطرحية . أما المواد السابقة، مثل أوتوكروم ودوفايكولور ، فقد استخدمت طرق الطباعة على الشاشة الإضافة. وحتى توقف إنتاجه، كان كوداكروم أقدم علامة تجارية باقية للأفلام الملونة. وقد صُنع لمدة 74 عامًا بأحجام مختلفة لتناسب كاميرات الصور الثابتة والمتحركة ، بما في ذلك 8 مم ، وسوبر 8 ، و 16 مم للأفلام (حصريًا من خلال إيستمان كوداك)، و 35 مم للأفلام (متوفرة حصريًا من خلال شركة تكنيكولور تحت اسم "تكنيكولورم مونوباك")، و 135 ، و 120 ، و 110 ، و 126 ، و 828 ، بالإضافة إلى الأحجام الكبيرة للتصوير الفوتوغرافي الثابت.

يحظى فيلم كوداكروم بتقدير كبير في سوق الأرشيف والأسواق الاحترافية لدقة ألوانه وقدرته على الحفاظ على جودته لفترة طويلة عند تخزينه في الظلام. وبفضل هذه الميزات، استخدمته شركة والتون لخدمات الصوت والأفلام في المملكة المتحدة عام 1953 لإنتاج الفيلم الرسمي بتقنية 16 ملم لتتويج إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة . كما تم إنتاج نسخ من الفيلم للبيع للجمهور باستخدام كوداكروم. [ 6 ] وقد فضّل مصورو الأفلام المحترفون المعاصرون، مثل ستيف ماكوري ، وديفيد آلان هارفي، وبيتر غوتمان [ 7 ] ، وأليكس ويب، هذا الفيلم أيضاً. استخدمه ماكوري في صورته الشهيرة عام 1984 لشربات غولا ، بعنوان " الفتاة الأفغانية " ، لصالح مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [ 8 ]

تاريخ

قبل كوداكروم

قبل طرح فيلم كوداكروم في الأسواق عام ١٩٣٥ ، كانت معظم عمليات التصوير الملون تتم باستخدام أفلام تعتمد على تقنيات ومواد تلوين إضافية ، مثل أوتوكروم ودوفايكولور . [ ٩ ] وقد انطوت هذه العمليات العملية الأولى للتلوين على عدة عيوب، إذ كانت تستخدم مرشح ريزو مصنوعًا من عناصر لونية منفصلة تظهر عند التكبير. وكانت الشرائح الشفافة النهائية تمتص ما بين ٧٠٪ و٨٠٪ من الضوء عند العرض، مما يتطلب مصابيح عرض شديدة السطوع، خاصةً للعروض الكبيرة. وقد تجنبت تقنيات التلوين الطرحي هذه العيوب. [ ١٠ ]

حصل رودولف فيشر على براءة اختراع عام 1913 لعملية تصوير ملونة مقترحة، حيث يتم تعريض ثلاث مستحلبات منفصلة، ​​كل منها حساس للون مختلف، في وقت واحد. [ 11 ] ومع ذلك، لم يتمكن فيشر من تطبيق الفكرة. [ 12 ] : 215

أول استخدام لاسم "كوداكروم"

ابتكر جون كابستاف أول منتج لشركة كوداك، وهو كوداكروم، عام ١٩١٣. [ أ ] كانت تقنية كوداكروم عملية طرحية تستخدم لونين فقط: الأزرق المخضر والأحمر البرتقالي. تطلبت هذه التقنية لوحين زجاجيين سلبيين ، أحدهما مصنوع باستخدام مستحلب بانكروماتي وفلتر أحمر ، والآخر مصنوع باستخدام مستحلب غير حساس للضوء الأحمر. يمكن تعريض اللوحين معًا كـ"عبوة ثنائية" (مستحلبان متداخلان، مع طبقة رقيقة جدًا من الفلتر الأحمر بينهما)، مما ألغى الحاجة إلى تعريضات متعددة أو كاميرا ملونة خاصة. بعد التحميض، تُزال طبقة الفضة باستخدام مواد كيميائية تُصلّب الأجزاء المُبيّضة من الجيلاتين.

باستخدام أصباغ لا يمتصها إلا الجيلاتين غير المتصلب، صُبغت اللوحة السلبية التي سجلت الضوء الأزرق والأخضر باللون الأحمر البرتقالي، بينما صُبغت اللوحة السلبية الأخرى المعرضة للضوء الأحمر باللون الأزرق المخضر. وكانت النتيجة صورتين إيجابيتين مصبوغتين. ثم جُمعت اللوحتان معًا طبقةً تلو الأخرى، مما أنتج شفافية قادرة على تقديم ألوان جيدة (بالنسبة لعملية ثنائية اللون) لدرجات لون البشرة في الصور الشخصية. طُرح فيلم كوداكروم من كابستاف تجاريًا في عام 1915. كما جرى تعديله للاستخدام كعملية تصوير سينمائي 35 مم. [ 13 ] اليوم، تكاد هذه النسخة الأولى من كوداكروم تُنسى، إذ طغى عليها منتج كوداك التالي الذي يحمل الاسم نفسه، كوداكروم.

في عام 2012، أُضيفت اختبارات الأفلام المبكرة لكابستف إلى السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية تحت عنوان لقطات اختبار كوداكروم ثنائية اللون رقم 3 (1922) لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 14 ] [ 15 ]

تطوير كوداكروم الحديث

تم اختراع النسخة التالية من كوداكروم في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين على يد موسيقيين محترفين، هما ليوبولد غودوفسكي الابن وليوبولد مانس ، [ 16 ] وكانا أيضاً عالمين حاصلين على تدريب جامعي. [ 17 ] [ 18 ]

بدأ اهتمام مانس وجودوفسكي بالتصوير الملون في المرحلة الثانوية عام ١٩١٧، عندما شاهدا فيلمًا بعنوان " بحريتنا " [ ١٩ ] ، وهو فيلم مُنتَج بتقنية الطباعة اللونية الرباعية. اتفق كلاهما على أن جودة الألوان كانت رديئة. بعد البحث في الموضوع في المكتبة، شرعا في تجربة تقنيات الطباعة اللونية الرباعية. استمرت تجاربهما خلال سنوات دراستهما الجامعية، حتى تمكنا في النهاية من إنتاج كاميرا بعدستين تُسقطان الصورتين جنبًا إلى جنب على شريط فيلم واحد. كانت جودة الألوان في هذه التقنية ثنائية اللون مقبولة، لكن ضبط عدستي جهاز العرض كان صعبًا.

تحوّلت تجاربهم، التي استمرت بعد تخرجهم من الجامعة، من استخدام عدسات متعددة تُنتج صورًا متعددة الألوان مختلفة، كان لا بد من دمجها لتكوين الشفافية النهائية، إلى استخدام أغشية متعددة الطبقات، حيث تكون الصور الملونة المختلفة مدمجة مسبقًا، وبالتالي متطابقة تمامًا. وكان هذا النوع من الأغشية متعددة الطبقات قد تم اختراعه وتسجيل براءة اختراعه عام ١٩١٢ على يد المخترع الألماني رودولف فيشر. كانت كل طبقة من الطبقات الثلاث في الغشاء المقترح حساسة لأحد الألوان الأساسية الثلاثة، وتحتوي كل طبقة على مواد (تُسمى "مُقترنات الألوان") مُدمجة فيها، تُشكّل صبغة باللون المطلوب عند دمجها مع نواتج تحميض صورة الفضة. وعندما تتلاشى صور الفضة، تبقى صورة الصبغة ثلاثية الألوان. إلا أن فيشر لم يجد طريقة لمنع مُقترنات الألوان والأصباغ الحساسة للألوان من الانتقال من طبقة إلى أخرى، حيث كانت تُنتج ألوانًا غير مرغوب فيها.

بدأ مانس وجودوفسكي، باتباع نهج مماثل، تجاربهما على مُقترنات الألوان، لكن تجاربهما واجهت صعوبات بسبب نقص المال والإمدادات والمرافق. في عام ١٩٢٢، كتب روبرت وود، صديق مانس، رسالة تعريفية لمانس وجودوفسكي إلى كبير علماء كوداك، كينيث ميس ، مُشيرًا إلى تجاربهما ومُستفسرًا عما إذا كان بإمكان ميس السماح لهما باستخدام مرافق كوداك لبضعة أيام. عرض ميس المساعدة، وبعد لقائه بمانس وجودوفسكي، وافق على تزويدهما بمستحلبات متعددة الطبقات مُصنّعة وفقًا لمواصفاتهما. ثم حصل الاثنان على قرض بقيمة ٢٠ ألف دولار من شركة الاستثمار " كون، لوب وشركاه" في نيويورك ، بوساطة سكرتيرة هناك كان ميس قد كوّن معها صداقة.

بحلول عام ١٩٢٤، حصلوا على براءة اختراع لعملية ثنائية اللون تستخدم "الانتشار المتحكم به". ومن خلال قياس الوقت اللازم لتكوّن الصورة في الطبقة العلوية قبل الطبقة السفلية، بدأوا باستكشاف إمكانيات المعالجة الموقوتة كوسيلة للتحكم في انتشار الأصباغ. وبعد نحو ثلاث سنوات، كانوا لا يزالون يجرّبون هذه الطريقة في مستحلب متعدد الطبقات، ولكنهم قرروا حينها أنه بدلاً من دمج مُقترنات الألوان في طبقات المستحلب نفسها، يمكن إضافتها إلى المواد الكيميائية المُظهِرة.

عندما نفدت أموالهم في عام 1929، ساعدهم ميس مرة أخرى. كان يعلم أن حل مشكلة الأصباغ المتناثرة قد تم التوصل إليه بالفعل من قبل أحد علماء كوداك، ليزلي بروكر، ولذلك قدم لمانس وجودوفسكي المال لسداد قرضهم مع كون لوب وعرض عليهم راتباً سنوياً، بالإضافة إلى مهلة ثلاث سنوات للتوصل إلى منتج نهائي وقابل للتسويق تجارياً.

قبل وقت قصير من الموعد النهائي في نهاية عام 1933، لم يكن مانس وجودوفسكي قد أنتجا أي شيء قابل للاستخدام، واعتقدا أن شركة كوداك ستوقف تجاربهما. لكن ميس منحهما تمديدًا لمدة عام، ومع استمرار التحديات التقنية، قدّما في النهاية إلى ميس عملية تصوير فيلم ثنائية اللون فقط في عام 1934، تمامًا مثل كوداكروم الأصلي الذي اخترعه جون كابستاف قبل حوالي 20 عامًا.

باشر ميس على الفور العمل على إنتاج وتسويق هذا الفيلم، ولكن قبل أن تبدأ شركة كوداك بذلك في عام 1935، أنجز مانس وجودوفسكي العمل على النسخة ثلاثية الألوان التي طال انتظارها، والتي لم تعد متوقعة، وكانت أفضل بكثير. وفي 15 أبريل 1935، أُعلن رسميًا عن هذا الفيلم الجديد، الذي استعار اسمه من عملية كابستاف. [ 13 ]

تاريخ الإطلاق وما تلاه

فيلم سينمائي من نوع Ciné-Kodak Kodachrome 8mm (انتهت صلاحيته في مايو 1946)

تم بيع فيلم كوداكروم لأول مرة في عام 1935 كفيلم سينمائي 16 مم بسرعة ASA تبلغ 10 [ 20 ] [ 21 ] ، وفي العام التالي تم توفيره كفيلم سينمائي 8 مم ، وبصيغ 135 و 828 للكاميرات الثابتة. [ 22 ]

في عام 1961، أصدرت شركة كوداك فيلم كوداكروم II بصور أكثر وضوحًا وسرعة أعلى عند حساسية 25 ASA. [ 23 ] وفي عام 1962، تم طرح فيلم كوداكروم-X عند حساسية 64 ASA. وفي عام 1974، مع الانتقال إلى عملية K-14 ، تم استبدال فيلمي كوداكروم II وكوداكروم-X بفيلمي كوداكروم 25 وكوداكروم 64. [ 24 ]

في السنوات اللاحقة، تم إنتاج كوداكروم في مجموعة متنوعة من تنسيقات الأفلام بما في ذلك 120 و 4 بوصة × 5 بوصة (100 مم × 130 مم) ، وفي قيم ISO-ASA تتراوح من 8 إلى 200. [ 25 ]      

قبل أن تستحوذ شركة GAF المنافسة لتصنيع الأفلام على عملية التصنيع ، كانت بكرات View-Master المجسمة تستخدم أفلام Kodachrome.

التراجع والتوقف

استخدمت أفلام الشفافية الملونة اللاحقة، مثل أغفاكروم وأنسكوكروم وفوجيكروم وإكتاكروم من إنتاج كوداك نفسها، عمليات تحميض ألوان أبسط وأسرع وأكثر سهولة. كما أدت سرعاتها العالية إلى تآكل حصة كوداكروم في السوق، مع تحسن جودة الأفلام المنافسة بمرور الوقت. ومع انخفاض الطلب على جميع أنواع الأفلام بعد عام 2000 نتيجةً للتصوير الرقمي، تراجعت مبيعات كوداكروم بشكل أكبر. وفي 22 يونيو 2009، أعلنت كوداك أنها ستتوقف عن تصنيع فيلم كوداكروم، مُعللةً ذلك بانخفاض الطلب. [ 7 ] خلال ذروة إنتاجه، قامت العديد من مختبرات كوداك والمختبرات المستقلة بتحميض كوداكروم، ولكن بحلول عام 2010، لم يتبق سوى منشأة واحدة معتمدة من كوداك: استوديو دواين للصور في بارسونز، كانساس . [ 26 ] في 14 يوليو/تموز 2010، أُعلن [ 27 ] أن آخر لفة من فيلم كوداكروم قد طُبعت في مصنع دواين لصالح المصور ستيف ماكوري ، مصور ناشيونال جيوغرافيك . كان ماكوري قد طلب من كوداك آخر لفة متوفرة، ثم استخدمها بنفسه. [ 28 ] على الرغم من أن ماكوري لا يزال يملك الشرائح، إلا أن نسخًا مطبوعة من الصور الـ 36 محفوظة بشكل دائم في منزل جورج إيستمان في روتشستر، نيويورك [ 27 ] ، وقد نُشرت معظم الصور على الإنترنت بواسطة مجلة فانيتي فير .

شائعات إعادة التوطين في عام 2017

بعد إعلان عودة فيلم إكتاكروم في بداية عام 2017، صرّح ستيفن أوفرمان، مدير التسويق في شركة إيستمان كوداك ، لبرنامج "ذا كوداكيري " الصوتي: "نحن ندرس فيلم كوداكروم، ونبحث في المتطلبات اللازمة لإعادته". [ 4 ] ورغم أن هذا التصريح أثار اهتمامًا إعلاميًا واسعًا، إلا أن مسؤولًا في شركة كوداك ألاريس (المسؤولة عن إنتاجه وبيعه) أقرّ لاحقًا بأن عودة كوداكروم غير عملية على الأرجح (نظرًا لصعوبة إعادة بناء البنية التحتية اللازمة لدعمه والتي تم تفكيكها حاليًا)، وبالتالي فهي غير مرجّحة. [ 5 ]

صفات

صورة فوتوغرافية بتقنية كوداكروم التُقطت في معرض نيويورك العالمي عام 1939
صورة فوتوغرافية بتقنية كوداكروم، الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، الولايات المتحدة الأمريكية، 1944
مشهدٌ صاخبٌ لمدينة لندن، إنجلترا، عام 1949، يضم سياراتٍ سوداء عتيقة، وحافلات لندن الحمراء، والعديد من المشاة. وتُعلن المباني عن سجائر "ويلز غولد فليك" وسجائر "كريفن إيه".
صورة فوتوغرافية بتقنية كوداكروم التقطها تشالمرز باترفيلد لشارع شافتسبري من ميدان بيكاديللي سيركس ، في الطرف الغربي من لندن ، إنجلترا، حوالي عام 1949

مستحلب

أفلام كوداكروم غير مشبعة. على عكس الأفلام الشفافة المشبعة وأفلام الألوان السلبية ، لا تحتوي أفلام كوداكروم على مواد ربط الصبغة في طبقات المستحلب. تُضاف مواد ربط الصبغة أثناء عملية التصنيع. [ 29 ] هذا يعني أن طبقات مستحلب كوداكروم أرق، وبالتالي يتشتت ضوء أقل عند التعريض، مما يسمح للفيلم بتسجيل صورة أكثر وضوحًا من الأفلام المشبعة. [ 30 ] تتميز الشفافيات المصنوعة من أفلام غير مشبعة بصورة بارزة واضحة على جانب المستحلب من الفيلم. [ 31 ] يمكن لأفلام كوداكروم 64 و200 تسجيل نطاق ديناميكي يبلغ حوالي 2.3 درجة أو 8 درجات توقف، بينما يبلغ النطاق الديناميكي لشفافيات كوداكروم 25 حوالي 12 درجة توقف، أو 3.6-3.8 درجة.

لون

كانت دقة ألوان أفلام كوداكروم فريدة من نوعها في عالم التصوير الملون لعدة عقود بعد طرحها في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 32 ] وحتى بعد ظهور أفلام ملونة احترافية ناجحة أخرى، مثل فوجي فيلفيا ، استمر بعض المحترفين في تفضيل كوداكروم، مؤكدين أنها لا تزال تتمتع بمزايا معينة على التصوير الرقمي. وقد صرّح ستيف ماكوري لمجلة فانيتي فير : [ 33 ]

إذا توفرت لديك إضاءة جيدة وسرعة غالق عالية نسبيًا، فستحصل على صورة ملونة رائعة. تميزت بلوحة ألوان رائعة، ولم تكن صارخة. بعض الأفلام تجعلك تشعر وكأنك تحت تأثير مخدر ما. فيلم فيلفيا جعل كل شيء مشبعًا بالألوان بشكل مفرط ومبالغ فيه، بل ومكهربًا للغاية. أما فيلم كوداكروم فكان أكثر شاعرية، يتميز بنعومة وأناقة. مع التصوير الرقمي، تحصل على العديد من المزايا، لكنك تحتاج إلى معالجة لاحقة. أما مع كوداكروم، فبمجرد إخراجه من العلبة، تكون الصور رائعة بالفعل. [ 33 ]

مقابلة

يُستخدم فيلم كوداكروم بشكل عام في العرض المباشر باستخدام الضوء الأبيض. ولذلك، يتميز بتباين عالٍ نسبياً.

للاستخدامات المهنية، حيث يُتوقع ويُشترط النسخ، توفر إصدار خاص، كوداكروم التجاري (KCO)،  بقاعدة مثقبة 35 مم (حصريًا من خلال تكنيكولور) وبقاعدة 16  مم (حصريًا من خلال قسم المنتجات الاحترافية في إيستمان كوداك). وفي كلتا الحالتين، تولت إيستمان كوداك عملية المعالجة.

يتميز فيلم Kodachrome Commercial بخاصية التباين المنخفض التي تكمل أفلام النسخ المختلفة التي يُقصد استخدامه معها: أفلام الفصل الفضي السلبية لـ 35  مم (التي تسيطر عليها شركة Technicolor حصريًا) وأفلام النسخ العكسي والطباعة لـ 16  مم (التي تسيطر عليها شركة Eastman Kodak حصريًا).

كان فيلم كوداكروم التجاري متاحًا حتى منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، وبعد ذلك حل محله فيلم إكتاكروم التجاري (ECO) لهذه التطبيقات المحددة.

بعد أواخر الخمسينيات من القرن العشرين،  كانت أفلام كوداكروم التجارية مقاس 16 مم (وكذلك أفلام إكتاكروم التجارية) تُنسخ في كثير من الأحيان على فيلم إيستمان كولور الوسيط السلبي، وبعد ذلك تُطبع هذه الأفلام على فيلم إيستمان كولور الإيجابي، كإجراء لخفض التكاليف، مما ينتج عنه مطبوعات منخفضة التكلفة نسبيًا للعرض المباشر.

إطار من فيلم كوداكروم، تم تركيبه بواسطة كوداك في عام 1961.

ثبات الأرشيف

عند تخزينها في الظلام، تتميز أفلام كوداكروم بثباتها طويل الأمد في ظل ظروف مناسبة، متفوقةً بذلك على أنواع الأفلام الملونة الأخرى من نفس الحقبة. فبينما تتلاشى ألوان أفلام كوداكروم الموجودة قبل تبسيط كوداك لعملية التحميض عام ١٩٣٨ في أغلب الأحيان، [ ٣٤ ] تحتفظ الصور على شرائح كوداكروم وأفلام الصور المتحركة التي صُنعت بعد ذلك التاريخ بألوانها وكثافتها الدقيقة حتى يومنا هذا. وقد حُسب أن الصبغة الصفراء، وهي الأقل ثباتًا، ستفقد ٢٠٪ من صبغتها خلال ١٨٥ عامًا. [ ٣٥ ] ويعود ذلك إلى أن أفلام كوداكروم المُحَمَّضة لا تحتفظ بصبغات الألوان غير المستخدمة. ومع ذلك، فإن ثبات ألوان كوداكروم تحت الضوء الساطع، كما هو الحال أثناء العرض ، أقل من ثبات ألوان أفلام الشرائح. إذ يبلغ زمن تلاشي ألوان كوداكروم أثناء العرض حوالي ساعة واحدة، مقارنةً بساعتين ونصف لأفلام فوجي كروم. [ ٣٦ ]

قد تبقى أفلام كوداكروم غير المعالجة سليمة لفترات طويلة بين التعريض والمعالجة. في إحدى الحالات، تم تعريض عدة بكرات للضوء ثم فُقدت في غابة كندية. وعند العثور عليها بعد 19 عامًا، تمت معالجتها وأصبحت الصور قابلة للاستخدام. [ 37 ]

المسح الضوئي الرقمي والدقة

تحتوي شريحة كوداكروم مقاس 35 مم، كغيرها من الشرائح الشفافة مقاس 35 مم على أفلام ذات تصنيف ISO مماثل ، على ما يعادل 20 ميجابكسل تقريبًا من البيانات في الصورة مقاس 24  مم × 36  مم. [ 38 ] قد يكون مسح شرائح كوداكروم ضوئيًا أمرًا صعبًا نظرًا لميل الفيلم إلى المسح الضوئي مع مسحة زرقاء. [ 39 ] توفر بعض برامج معالجة الصور ملفات تعريف ألوان خاصة بكوداكروم مع برامجها لتجنب هذه المشكلة. يلزم إجراء معايرة IT8 باستخدام هدف معايرة كوداكروم خاص للحصول على إعادة إنتاج دقيقة للألوان. [ 40 ]

تستخدم العديد من الماسحات الضوئية قناةً إضافيةً للأشعة تحت الحمراء للكشف عن العيوب، حيث تخترق الأشعة تحت الحمراء ذات الموجة الطويلة الفيلم دون أن تخترق جزيئات الغبار. وعادةً ما يكشف برنامج الماسح الضوئي عن الغبار والخدوش وبصمات الأصابع الموجودة على الشريحة ويزيلها. يتفاعل فيلم كوداكروم مع هذه القناة للأشعة تحت الحمراء بطريقتين: أولاً، يمتد امتصاص الصبغة الزرقاء إلى منطقة الأشعة تحت الحمراء القريبة، مما يجعل هذه الطبقة معتمةً للأشعة تحت الحمراء. [ 41 ] ثانياً، يتميز فيلم كوداكروم بصورة بارزة قد تؤثر على قناة الأشعة تحت الحمراء. وقد تتسبب هذه التأثيرات أحياناً في فقدان طفيف للحدة في الصورة الممسوحة ضوئياً عند استخدام تقنية Digital ICE أو وظيفة مماثلة لإزالة الغبار من قناة الأشعة تحت الحمراء . [ 42 ]

يعالج

إطار بلاستيكي أبيض مربع الشكل، يحمل عبارة "Kodachrome" باللون الأحمر وشعارًا أحمر يحمل كلمة "Kodak"، يحيط بصورة (مُدارة 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة) لامرأة شابة ترتدي قبعة بيضاء. تقف أمام مبنى خشبي. يتدلى علمان مثلثان إلى اليسار، وتظهر عبارة "Madam M Palmist" في أعلى المنتصف.
شريحة كوداكروم بلاستيكية نموذجية مقاس 35 مم من تسعينيات القرن الماضي، تُظهر الشعار والنص على الجانب الخلفي.

على عكس معظم أفلام الألوان، تطلّب فيلم كوداكروم، وغيره من الأفلام غير المادية، معالجةً معقدةً يصعب على الهواة القيام بها عمليًا. [ 43 ] وقد خضعت هذه العملية لأربعة تعديلات جوهرية منذ بدايتها. [ 44 ] أُطلق الإصدار النهائي من هذه العملية، المسمى K-14 ، عام 1974. كانت هذه العملية معقدة ودقيقة، وتتطلب فنيين ذوي خبرة واسعة في الكيمياء وآلات ضخمة ومعقدة. يعود ذلك إلى احتواء معظم أفلام الألوان على مُرَكِّبات صبغية في الفيلم نفسه؛ فخلال عملية التحميض، تتفاعل هذه المُرَكِّبات مع المُظهِر لتكوين الأصباغ التي تُشكِّل الصورة النهائية. لا يحتوي فيلم كوداكروم على هذه المُرَكِّبات؛ بل تتشكّل الأصباغ على الفيلم من خلال سلسلة معالجة معقدة تتطلب أربعة مُظهِرات مختلفة؛ مُظهِر واحد للأبيض والأسود، وثلاثة مُظهِرات للألوان. بينما لا يتطلب فيلم الألوان العادي سوى مُظهِر واحد للألوان. كما تتطلب معالجة فيلم كوداكروم ثمانية خزانات أو أكثر من المواد الكيميائية للمعالجة، ويجب التحكم بدقة في تركيز كل منها ودرجة حرارتها وتحريكها، مما ينتج عنه معدات معالجة معقدة للغاية تتطلب تحكمًا دقيقًا في المواد الكيميائية، وهو أمر ليس بالهين بالنسبة لشركات المعالجة الصغيرة. [ 45 ]

كانت الخطوة الأولى في العملية إزالة الطبقة الخلفية المضادة للهالونات باستخدام محلول قلوي وغسل الفيلم. ثم تم تحميض الفيلم باستخدام مُظهِر يحتوي على الفينيدون والهيدروكينون ، مما أدى إلى تكوين ثلاث صور سلبية متراكبة، واحدة لكل لون أساسي. [ 44 ] بعد غسل المُظهِر الأول، أُعيد تعريض الفيلم وتحميضه. أدى التعريض المُعاد إلى ضبابية هاليدات الفضة التي لم تُحمَّل في المُظهِر الأول، مما حدَّ من التحميض إلى طبقة واحدة في كل مرة. ثم قام مُظهِر ملون بتحميض الصورة الضبابية، وتفاعلت نواتج استنفاده مع مُقترن لوني لتكوين صبغة بلون مُكمِّل لحساسية الطبقة. أُعيد تعريض الطبقة الحساسة للون الأحمر من خلال قاعدة الفيلم بضوء أحمر، ثم أُعيد تحميضها لتكوين صبغة سماوية. أُعيد تعريض الطبقة الحساسة للون الأزرق من خلال جانب المستحلب للفيلم بضوء أزرق، ثم أُعيد تحميضها لتكوين صبغة صفراء. أُعيد تحميض الطبقة الحساسة للون الأخضر باستخدام مُظهِرٍ يُضفي عليها ضبابيةً كيميائيةً ويُشكِّل صبغةً أرجوانيةً. [ 44 ] بعد تحميض اللون، حُوِّل الفضة المعدنية إلى هاليد فضة باستخدام محلول مُبيِّض. ثم ثُبِّت الفيلم ، مما جعل هاليدات الفضة قابلةً للذوبان، ولم يتبقَّ سوى صورة الصبغة النهائية. تمثلت الخطوات الأخيرة في غسل الفيلم لإزالة المواد الكيميائية المتبقية التي قد تُسبِّب تدهور صورة الصبغة، ثم تجفيفه وقصه وتركيبه في إطارات الشرائح. [ 44 ]

معالجة مسبقة الدفع

علبة كوداك لإطارات كوداك الكلاسيكية المصنوعة من الورق المقوى لشرائح 35 مم (عام 1975)

نظراً لمتطلبات معالجة أفلام كوداكروم المعقدة، كان سعرها في البداية يشمل معالجتها من قبل شركة كوداك. [ 46 ] وكان يُرفق بالفيلم ظرفٌ يرسل فيه المصور الفيلم المُعرَّض للضوء إلى أقرب مختبر من مختبرات كوداك المعتمدة. [ 47 ] ثم يُعالَج الفيلم، ويُثبَّت في إطارات من الورق المقوى بحجم 51 مم × 51 مم ( 2 بوصة × 2 بوصة) في حالة شرائح 35 مم، ويُعاد بالبريد إلى المرسل. بعد عام 1954، ونتيجةً لدعوى قضائية من الحكومة الفيدرالية، مُنِعَت هذه الممارسة في الولايات المتحدة باعتبارها منافية للمنافسة . وقد أبرمت كوداك اتفاقية تسوية أنهت هذه الممارسة في الولايات المتحدة، وسمحت لمختبرات المعالجة المستقلة بالحصول على المواد الكيميائية اللازمة لمعالجة أفلام كوداكروم. [ 48 ] [ 49 ] وفي بلدان أخرى، استمر سعر فيلم كوداكروم يشمل معالجة كوداك.       

انخفاض

انخفض استخدام أفلام الشفافية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وهو ما أدى، إلى جانب منافسة فيلم " فيلفيا" من فوجي ، إلى انخفاض مبيعات كوداكروم. [ 8 ] تكهن بعض المحللين الاقتصاديين بأن الدعم الحكومي الياباني الكبير ساهم في دعم فوجي، وربما سمح بإغراق السوق بأفلام فوجي بأسعار أقل من تكلفة تصنيعها. [ 50 ] توقف إنتاج منتجات كوداكروم تدريجيًا، وفي 22 يونيو 2009، أعلنت كوداك أن الفيلم المتبقي، كوداكروم 64، لن يُصنع بعد الآن. [ 51 ] [ 52 ]

بسبب تراجع الأعمال، أُغلقت العديد من مرافق معالجة كوداكروم، سواء المملوكة لشركة كوداك أو المستقلة. وقد أدى فقدان إمكانية المعالجة إلى تسريع انخفاض مبيعات كوداكروم. [ 8 ] في عام 1999، [ 53 ] حاولت كوداك زيادة إمكانية معالجة K-14 من خلال برنامج K-Lab، حيث كانت المختبرات الصغيرة المجهزة بآلات معالجة كوداك أصغر حجمًا تُكمّل خدمات المعالجة الخاصة بكوداك. [ 54 ] لم تستمر هذه الجهود، وأُغلقت جميع مختبرات K-Lab بحلول عام 2005. [ 53 ]

في 25 يوليو/تموز 2006، أرسل المكتب الهولندي للبرلمان الأوروبي وثائق مفصلة إلى البرلمان الأوروبي بشأن الإغلاق الوشيك لمختبر كوداكروم في لوزان، وذلك لأن هذا المختبر، رغم موقعه في سويسرا، كان يخدم جميع أنحاء أوروبا، وكان إغلاقه سيؤثر على المصورين الأوروبيين. وقد درست لجنتا البرلمان المعنيتان بالثقافة والتعليم [ 55 ] والسوق الداخلية وحماية المستهلك [ 56 ] هذه المسألة.

توقف المعالجة

بعد إغلاق مصنع معالجة الأفلام التابع لها في لوزان، تعاقدت كوداك من الباطن مع شركة دواينز فوتو ، وهي منشأة مستقلة في الولايات المتحدة، لتولي أعمال المعالجة، لتصبح بذلك آخر منشأة في العالم لمعالجة أفلام كوداكروم. [ 57 ] حظيت معالجة دواينز  لأفلام 35 مم بموافقة كوداك الكاملة، بينما لم تحظَ عملية سوبر 8 الخاصة بها بالموافقة لأنها تتطلب مزيدًا من التحريك. [ 57 ] كانت الأفلام المرسلة للمعالجة في الولايات المتحدة تُرسل بالبريد مباشرةً إلى دواينز، بينما كانت الأفلام في أوروبا تُرسل إلى عنوان مصنع لوزان ثم تُعاد توجيهها إلى دواينز. [ 58 ]

أعلنت شركة "دواين فوتو" في أواخر عام ٢٠١٠ أنها ستُعالج جميع أفلام كوداكروم التي تستلمها في المختبر بحلول ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠، وبعد ذلك ستتوقف المعالجة. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] ومع اقتراب الموعد النهائي للمعالجة، أُرسلت آلاف الأفلام المخزنة للمعالجة. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وبمجرد الانتهاء من تحميض الأفلام المستلمة بحلول الموعد النهائي، أُخرجت آخر آلة معالجة K-14 في العالم من الخدمة. [ ٥٩ ] وقد قام دواين شتاينل، مالك شركة "دواين فوتو"، بتعريض آخر فيلم للمعالجة. [ 59 ] [ 63 ] يُخلّد كتاب "كوداكروم - نهاية الإنتاج: صور من الدفعات الأخيرة" ، الذي حرّره المصوران بيل باريت وسوزان هاكر ستانغ، ذكرى توقف شركة "دواين فوتو" عن معالجة الأفلام، مع مقدمتين بقلم أرنولد درابكين، محرر الصور العالمي في مجلة تايم ، وغرانت شتاينل، نائب رئيس شركة "دواين فوتو". يعرض الكتاب صورًا التقطها طلاب التصوير بجامعة ويبستر على مدار عام كامل، باستخدام أكثر من 100 لفة من فيلم كوداكروم النادر آنذاك، والتي قامت شركة "دواين" بمعالجتها في اليوم الأخير (الذي مُدّد حتى 18 يناير 2011) قبل التوقف الرسمي عن إنتاج مواد المعالجة الكيميائية. [ 64 ] لم يعد بالإمكان معالجة فيلم كوداكروم بالألوان، ولكن يمكن معالجته بالأبيض والأسود في بعض المختبرات المتخصصة في العمليات القديمة ومعالجة الأفلام القديمة.

إيقاف التشغيل

كوداكروم 200 – فيلم للشرائح الملونة

تقلصت مجموعة منتجات كوداكروم تدريجياً خلال التسعينيات والألفية الجديدة.

الجدول الزمني للمنتج

فيلمتاريخ
فيلم كوداكروم16  مم، ضوء النهار (ASA 10) والنوع A (ASA 16)1935–1962
8  مم، ضوء النهار (ASA 10) والنوع A (ASA 16)1936–1962
35  مم و 828، ضوء النهار (ASA 10) والنوع A (ASA 16)1936–1962
فيلم كوداكروم الاحترافي (صفائح)ضوء النهار (ASA 8) والنوع B (ASA 10)1938–1951
عملية التعليم من الروضة إلى الصف الحادي عشر
فيلم كوداكروم35  مم و 828، النوع F (ASA 12)1955–1962
فيلم كوداكروم الاحترافي35  مم، النوع أ (ASA 16)1956–1962
مواد الطباعة الملونة من كوداكالنوع د (فيلم نسخ الشرائح)1955–1957
عملية التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر
فيلم كوداكروم 216  مم، ضوء النهار (ASA 25) والنوع A (ASA 40)1961–1974
8  مم، ضوء النهار (ASA 25) والنوع A (ASA 40)1961–1974
S-8، النوع A (ASA 40)1965–1974
35  مم و 828، ضوء النهار (ASA 25/مبكر) (ASA 64/متأخر)1961–1974
احترافي، 35  مم، النوع أ (ASA 40)1962–1978
فيلم كوداكروم-إكس35  مم (ASA 64)1962–1974
تنسيق 1261963–1974
تنسيق 1101972–1974
عملية التعليم من الروضة إلى الصف الرابع عشر
فيلم كوداكروم 2535  مم، ضوء النهار1974–2001
فيلم سينمائي، 16  ملم، ضوء النهار1974–2002
فيلم سينمائي، 8  مم، ضوء النهار1974–1992
فيلم احترافي، 35  مم، ضوء النهار1983–1999
فيلم كوداكروم 4035  مم، النوع أ1978–1997
فيلم سينمائي، 16  مم، النوع أ1974–2006
فيلم سينمائي، S-8، النوع أ1974–2005
فيلم صوتي، S-8، النوع أ1974–1998
فيلم سينمائي، 8  مم، النوع أ1974–1992
كوداكروم 6435  مم، ضوء النهار1974–2009
تنسيق 126، ضوء النهار1974–1993
تنسيق 110، ضوء النهار1974–1987
فيلم احترافي، 35  مم، ضوء النهار1983–2009
فيلم احترافي، ضوء النهار، مقاس 1201986–1996
كوداكروم 200فيلم احترافي، 35  مم، ضوء النهار1986–2004
35  مم، ضوء النهار1988–2007
سين-كروم 40Aمزدوج عادي 8  مم، من التنجستن2003–2006
المرجع: [ 25 ]

كان فيلم كوداكروم موضوع أغنية بول سايمون التي تحمل نفس الاسم عام 1973 ، وقد سُميت حديقة كوداكروم باسين ستيت بارك في ولاية يوتا تيمناً به، لتصبح الحديقة الوحيدة التي سُميت تيمناً بعلامة تجارية للأفلام. [ 8 ]

ذُكرت العلامة التجارية في أغنية " Psychobabble " لفرقة آلان بارسونز بروجكت عام 1982 : "أخبرك عن حلم أراه كل ليلة / إنه ليس كوداكروم وليس أبيض وأسود". [ 70 ]

تحسباً للموافقة على اندماجهما ، قامت شركتا سكك حديد ساوثرن باسيفيك وسانتا فيه في عام 1985 بإعادة طلاء مئات القاطرات بلون موحد من الأحمر والأصفر، والذي أطلق عليه عشاق السكك الحديدية اسم "كوداكروم". [ 71 ]

في عام 2017، عُرض فيلم Kodachrome لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، وقد تناول قصة مصور يحتضر، قام بدوره إد هاريس ، وابنه، الذي قام بدوره جيسون سوديكيس ، يساعده في معالجة آخر صوره الفوتوغرافية بتقنية Kodachrome.

تشير أغنية "Dreamland"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم عام 2020 الذي يحمل نفس الاسم لفرقة Glass Animals ، إلى فيلم Kodachrome كجزء من استحضار الأغنية لماضٍ حنيني.

أغنية زاك برايان المنفردة لعام 2024 بعنوان "The Way Back" تتضمن إشارة كبيرة إلى الفيلم، وكان هذا هو العنوان الأصلي للأغنية عندما قام بمعاينة المقطع لأول مرة في مارس 2024.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان كابستاف، وهو مصور بورتريه سابق وطالب في الفيزياء والهندسة، قد عمل بالفعل في مجال التصوير الملون قبل انضمامه إلى سي كي ميس وموظفين سابقين آخرين في شركة راتن وواينرايت في انتقالهم إلى روتشستر في الفترة 1912-1913 بعد أن اشترى إيستمان تلك الشركة لإقناع ميس بالقدوم والعمل لديه.

مراجع

  1. ↑ «بيع صور كوداكروم هوليوودية عتيقة رائعة مقاس 8 × 10 على موقع إيباي» . photo.net . 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  2. ↑ وادلي، كارما (25 يونيو 1999). "مجموعة ألوان: حوض كوداكروم يستحق اسمه الذي اكتسبه بالصدفة" . ديزيريت نيوز . شركة ديزيريت نيوز للنشر. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  3. ↑ ديشين، جاكوب (26 ديسمبر 1954). "توقعات معالجة كوداكروم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X15 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 . 
  4. 1 2 أوتكي، آدم (11 يناير 2017). "قد تعود تقنية كوداكروم، ويمكنك المساعدة" . fstoppers.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  5. 1 2 "كوداك تريد إعادة إنتاج المزيد من الأفلام" . مجلة تايم . 26 يناير 2017. [قال دينيس أولبريتش من شركة كوداك ألاريس] "إن إعادة بناء البنية التحتية الكاملة [لكوداكروم] أمر صعب للغاية [...] من المرجح أن نعيد إنتاج أفلام أخرى غير كوداكروم". 
  6. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون | تتويج الملكة (1953)" . tvdb.bfi.org.uk. معهد الفيلم البريطاني . 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  7. 1 2 "كوداك: ألف كلمة - تكريم لكوداكروم: أيقونة التصوير الفوتوغرافي" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  8. 1 2 3 4 دوبين، بن (22 سبتمبر 2008). "العصر الرقمي يقضي على كوداكروم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  9. ↑ "مواد تكوين الصورة - الصبغة، والدرجة اللونية، وعمليات الألوان الأخرى" . nfsa.afc.gov.au. الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  10. ↑ سويربي، أ. ل. م.، محرر. (1961). قاموس التصوير الفوتوغرافي: كتاب مرجعي للمصورين الهواة والمحترفين ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: دار نشر إيليف المحدودة. 
  11. ↑ براءة اختراع أمريكية رقم 1055155A ، رودولف فيشر، "عملية صنع صور فوتوغرافية بألوان طبيعية"، نُشرت في 4 مارس 1913 
  12. ↑ ميس، كينيث (1961). من الألواح الجافة إلى فيلم إكتاكروم: قصة البحث الفوتوغرافي . نيويورك: شركة زيف-ديفيس للنشر.
  13. 1 2 كولينز، دوغلاس (1990). قصة كوداك ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنك. 
  14. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  15. ↑ "مختارات السجل الوطني للأفلام لعام 2012 في مستوى خاص بها" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  16. ↑ تومشو، روبرت (23 يونيو 2009). "كوداك ستسحب كوداكروم من السوق" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب6. 
  17. ↑ "ليوبولد غودوفسكي الابن" . Invent.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  18. ↑ "ليوبولد مانس" . Invent.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  19. ↑ "الميكانيكا الشعبية" . مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست: 46. أغسطس 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 . 
  20. ↑ "الميكانيكا الشعبية" . مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست: 114. يناير 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2017 . 
  21. ↑ مجلة Popular Mechanics . 1959. ص 804. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  22. ↑ "كوداك: تاريخ كوداك: محطات بارزة 1930-1959" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2007 .
  23. ↑ "إصدار كوداك" . مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست. أغسطس 1937. ص 220. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2017 .  
  24. ↑ "أفلام ملونة جديدة تغزو رفوف المتاجر" . مجلة Popular Mechanics . Hearst Magazines. سبتمبر 1974. ص 96. ISSN 0032-4558 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2017 .  
  25. 1 2 3 لين، ويليام س. (25 يناير 2005). "العملية K-14، أفلام كوداكروم، الدعم الفني للتسويق" (وثيقة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك.، كما ورد في: بوزيت-تراغني، كلير؛ دون، كورين؛ غريندي، لين؛ موريسون، فيليبا (25 يناير 2005). "الطلاءات على أفلام كوداكروم وإكتاكروم: الملحق أ - الجدول الزمني لأفلام كوداكروم من كوداك" (ملف PDF) . ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 . 
  26. ↑ أكسلرود، جيم (26 ديسمبر 2010). "كوداكروم: الأيام الأخيرة للفيلم الأسطوري" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  27. ١ ٢ "آخر لفة كوداكروم تمت معالجتها في بارسونز" . صحيفة ويتشيتا إيجل . ١٤ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٢ يوليو ٢٠١٠ - عبر kansas.com.
  28. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" ناشيونال جيوغرافيك: آخر لفة من فيلم كوداكروم" . ناشيونال جيوغرافيك. ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٥ - عبر يوتيوب.
  29. ↑ "أفلام كوداك الملونة" (ملف PDF) . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. صفحة 37. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2012. 
  30. ↑ "عرض تقديمي لجمعية روتشستر التاريخية للتصوير الفوتوغرافي" .
  31. ↑ "كوداك تعلن عن إيقاف إنتاج فيلم كوداكروم" . كوداك .
  32. ↑ "إيستمان كوداك توقف إنتاج فيلم كوداكروم ذي الألوان الحقيقية" . صحيفة تورنتو ستار . 23 يونيو 2009.
  33. 1 2 فريند، ديفيد (9 فبراير 2011). "آخر لفة من فيلم كوداكروم - إطارًا بإطار!" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  34. ↑ كاتيل، آلان (2000). الأفلام المنزلية: تاريخ الصناعة الأمريكية، 1897-1979 . ناشوا، نيو هامبشاير: دار ترانزيشن للنشر. ص 186. ISBN  0-9654497-8-5.
  35. ↑ ديمومة الصور الملونة والعناية بها (الفصل 5) (ملف PDF) . أبحاث التصوير فيلهلم . ص 164. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2006. 
  36. ↑ "ديمومة الصور الملونة والعناية بها (الفصل 6)" (ملف PDF) . أبحاث التصوير فيلهلم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2006 .
  37. ↑ "ثبات ألوان كوداكروم على المدى الطويل" . Huennebeck-online.de. 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  38. ↑ لانغفورد ، مايكل (2000). أساسيات التصوير الفوتوغرافي ( الطبعة السابعة). أكسفورد: فوكال برس. ص 99. ISBN   0-240-51592-7.
  39. ↑ "شركة LaserSoft Imaging تقدم سير عمل مثالي لأفلام كوداكروم" . تومسون رويترز. 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ بروكس، ديفيد (يونيو 2009). "رجاءً لا تسلبوا مني فيلم كوداكروم؛ مسح ضوئي جديد ومحسّن لفيلم كوداكروم" . المصدر: إنترلينك ميديا . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2009 .
  41. ↑ "تقنية الماسح الضوئي" . Kenrockwell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .
  42. ↑ "حول معالجة الصور الرقمية بتقنية ICE" . pearsonimaging.com . 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  43. ↑ "كوداكروم: الأيام الأخيرة للفيلم الأسطوري" . سي بي إس نيوز. 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  44. 1 2 3 4 "خطوات المعالجة - معالجة فيلم كوداكروم (ملف PDF)" (ملف PDF) . شركة إيستمان كوداك. 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  45. ↑ "أفلام كوداك الملونة" (ملف PDF) . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "فايندلو | القضايا والقوانين" . Caselaw.lp.findlaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .
  47. ↑ "دليل تحديد تاريخ شرائح كوداكروم" . Historicphotoarchive.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  48. ↑ "موجز للولايات المتحدة : الولايات المتحدة ضد شركة إيستمان كوداك" . usdoj.gov . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 . 
  49. ↑ "1930–1959" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. 15 مايو 1950. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  50. ↑ "اتهام شركة فوجي بممارسات تجارية غير عادلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  51. ↑ "كوداك تُوقف إنتاج فيلم كوداكروم" . مدونة التصوير الفوتوغرافي. 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  52. ↑ "كوداك تُوقف إنتاج فيلم كوداكروم؛ وتحتفل بذكرى أقدم أيقونة سينمائية في مجموعتها: أفلام كوداك الأحدث والكاميرات الرقمية هي الخيار المفضل لمصوري اليوم" . kodak.com (بيان صحفي). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. 1 2 "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لكوداكروم، عرض تقديمي من بيل لين إلى الجمعية التاريخية للتصوير الفوتوغرافي" . randrews4.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  54. ↑ "معالجات K-LAB تُحسّن معالجة أفلام KODACHROME" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .
  55. ↑ "لجنة الثقافة والتعليم" . europarl.europa.eu . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006.
  56. ↑ "السوق الداخلية وحماية المستهلك" . europarl.europa.eu . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006.
  57. 1 2 "معالجة فيلم الشرائح" . صورة دواين. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2007 .
  58. ↑ "مختبرات معالجة كوداكروم" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
  59. 1 2 3 سولزبيرجر، أ.ج. (29 ديسمبر 2010). "لعشاق كوداكروم، ينتهي الطريق عند مختبر تصوير في كانساس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  60. ↑ "كوداكروم - نهاية حقبة" . dwaynesphoto.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009 .
  61. 1 2 "فيلم كوداكروم يدخل التاريخ" . يو إس إيه توداي . غانيت. 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  62. ↑ أدلر، إريك (9 يناير 2011). "في بلدة كانساس، آخر أنفاس كوداكروم". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص. أ1. 
  63. ↑ "آخر لفة فيلم كوداكروم متبقية تُطبع في كانساس - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  64. ↑ باريت، بيل؛ ستانغ، سوزان هاكر، محرران. (2011). كوداكروم - نهاية الإنتاج: صور من الدفعات الأخيرة . سانت لويس، ميزوري: مطبعة جامعة ويبستر. الصفحات 2-10 . 
  65. ↑ "أخبار كوداك: إيقاف إنتاج فيلم كوداكروم 40 (النوع أ)/سوبر 8" (ملف PDF) . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2006 .
  66. ↑ «المعجبون يتوسلون: لا تسحبوا كوداكروم» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 1 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  67. ↑ غير معروف (10 مايو 2005). "كوداك تعلن عن إضافة فيلم جديد معكوس ملون إلى مجموعتها" . بنتون ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  68. ↑ "معذرةً يا بول سايمون، كوداك ستلغي كوداكروم" . إن بي سي نيوز إنتراكتيف نيوز ذ.م.م.، 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  69. ↑ "إشعار إيقاف إنتاج كوداكروم" . kodak.com . شركة إيستمان كوداك. 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  70. ↑ "كلمات أغنية مشروع آلان بارسونز - سايكوبابل" . LyricFind.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  71. ↑ لورانس، إلروند (يوليو 2021). "SPSF: لا ينبغي الطلاء بهذه السرعة" . Railfan & Railroad . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة