تركمنباشي، تركمانستان

تُعدّ تركمانباشي ، المعروفة سابقًا باسم شاغادام ( بالتركمانية : Şagadam ) وكراسنوفودسك ( بالروسية : Красноводск ) وكيزيل سو ، مدينة ساحلية رئيسية في مقاطعة البلقان غرب تركمانستان ، على خليج تركمانباشي في بحر قزوين . تقع المدينة على ارتفاع 27 مترًا (89 قدمًا) . بلغ عدد سكانها (تقديرًا عام 2004) 86,800 نسمة، معظمهم من التركمان ، بالإضافة إلى أقليات روسية وأرمينية وأذربيجانية . وباعتبارها المحطة النهائية لخط سكة حديد عبر بحر قزوين وموقعًا لميناء بحري رئيسي على بحر قزوين، تُعدّ مركزًا هامًا للنقل. كما تضم ​​المدينة أكبر مجمع لتكرير النفط في تركمانستان .

لا ينبغي الخلط بين هذه المدينة ومدينة Türkmenbaşy التي تحمل نفس الاسم ( التركمانية : Türkmenbaşy şäherçesi )، والتي كانت تسمى سابقًا Janga ( الروسية : Дзанга ، التركمان السيريلية : занга ) ، أيضًا في مقاطعة البلقان، أو مدينة Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky في مقاطعة Daşoguz .

تاريخ

في عام 1717، نزل الأمير الروسي ألكسندر بيكوفيتش تشيركاسكي وأسس مستوطنة محصنة سرية في هذا الموقع، حيث كان مجرى نهر جيحون الجاف يصب في بحر قزوين. وكان ينوي زحف جيش عبر هذا المجرى الجاف وغزو خانية خيوة . لكن الحملة فشلت، وهجر الروس المستوطنة لأكثر من 150 عامًا.

كراسنوفودسك

محطة سكة حديد في كراسنوفودسك ، 1902

في عام 1869، غزا الروس المنطقة للمرة الثانية. وبعد استيلائهم على المستوطنة، أطلقوا على حصنهم اسم كراسنوفودسك (Красноводск)، وهو ترجمة روسية للاسم الأصلي، كيزيل-سو (الماء الأحمر). وقد شكّل حصن كراسنوفودسك قاعدة عمليات روسيا القيصرية ضد خيوة وبخارى ، بالإضافة إلى قبائل التركمان شبه الرحل .

بدأ خط السكة الحديد في الأصل من أوزون-أدا على بحر قزوين ، ولكن تم نقل المحطة النهائية شمالًا إلى ميناء كراسنوفودسك. [ 7 ]

سقطت في يد الجيش الأحمر في فبراير 1920.

في 21 نوفمبر 1939، تم تشكيل مقاطعة كراسنوفودسك وكان مركزها الإداري في كراسنوفودسك. وقد تم تصفية المقاطعة وإعادة إنشائها عدة مرات (23 يناير 1947، تمت تصفيتها؛ 4 أبريل 1952، تمت إعادة إنشائها؛ 9 ديسمبر 1955، تمت تصفيتها؛ 27 ديسمبر 1973، تمت إعادة إنشائها؛ 25 أغسطس 1988، تم إلغاؤها).

في عام 1942، تم إجلاء جزء كبير من جيش أندرس البولندي إلى جانب العديد من المدنيين من الاتحاد السوفيتي عبر الميناء المحلي إلى إيران . [ 8 ]

في عام 1985، تعرضت القاعدة الجوية هنا لهجوم من قبل المجاهدين الأفغان .

تركمانباشي

في 10 يناير 1991، أُنشئت مقاطعة البلقان ، وفي 18 مايو 1992، صُنفت ولاية ( بالتركمانية : welaýat ) وعاصمتها بلقانابات . وفي 8 أكتوبر 1993، أعاد الرئيس مدى الحياة صفرمراد نيازوف تسمية كراسنوفودسك إلى تركمانباشي (رئيس جميع التركمان) بموجب القرار رقم 904-12 الصادر عن برلمان تركمانستان. [ 9 ]

تعهد الرئيس الثاني لتركمانستان، قربانقلي بردي محمدوف ، في يوليو/تموز 2007، باستثمار مليار دولار في مشروع يهدف إلى تحويل تركمانباشي إلى منتجع سياحي رئيسي. وأمر بتطوير منطقة أوازا السياحية، التي ستضم 60 فندقًا حديثًا على امتداد 16 كيلومترًا (10 أميال) من ساحل بحر قزوين. [ 10 ] [ 11 ] وإلى جانب أوازا، تضم تركمانباشي ثلاثة فنادق حديثة: فندق تركمانباشي، وفندق شارلاك، وفندق طريق الحرير الجديد في الميناء، بالإضافة إلى فندق هزار القديم الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية .  

شهدت المدينة في السنوات الأخيرة عملية إعادة بناء واسعة النطاق لمنطقتها التاريخية، وطرقها المؤدية إليها، وبنيتها التحتية الحيوية. [ 12 ] كما تم إنشاء حديقة تركية جديدة. [ 13 ] وبحلول نهاية عام 2012، تم تجديد شارع ماغتمقلي بالكامل. وارتبط الطريق الجديد بواجهة المدينة البحرية، بحري هزار، ومن تقاطع الطريق السريع الغربي عند دوار باليكجي، يمتد طريق مزدوج غربًا خارج المدينة على طول سد يعبر خليج سويمنوف إلى مطار تركمانباشي وإلى أوازا . [ 14 ] وفي عام 2014، تم تجديد قصر ثقافة عمال النفط، الذي شُيّد عام 1951. [ 15 ]

وتُعد المدينة مقرًا لوكالة تركمانستان ، وهي جزء من حكومة تركمانستان . [ 16 ]

التقسيمات الإدارية

اعتبارًا من يوليو 2013، قُسّمت المدينة إلى منطقتين ( بالتركمانية : etrap ): منطقة أوازا (Awaza etraby) ومنطقة كينار (Kenar etraby). [ 17 ] إلا أنه في 9 نوفمبر 2022، أُلغيت منطقة كينار رسميًا، ليصبح لدى تركمانباشي منطقة رسمية واحدة فقط ( uly etrap )، وهي منطقة أوازا (Awaza etraby). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تختلف الأحياء عن "المناطق" البلدية العادية في أن الأحياء يرأسها رئيس بلدية ( بالتركمانية : حكيم ) يعينه الرئيس، بينما تخضع المناطق البلدية العادية للسلطات البلدية. وتضم منطقة أوازا، التي تبلغ مساحتها 9660 هكتارًا، منطقة أوازا السياحية الوطنية، ومطار تركمانباشي الدولي ، ومنطقة سكنية صغيرة. [ 21 ] [ 22 ]

شملت منطقة كينار الملغاة، التي تبلغ مساحتها 7262 هكتارًا، الجزء الرئيسي من مدينة تركمانباشي وأراضي بلدة كينار السابقة. وتضمنت ميناء تركمانباشي الدولي ، بما في ذلك محطة تحميل النفط كينار بالإضافة إلى مؤسسة تخزين وتحميل النفط كينار ( بالروسية : Кенарское предприятие хранения и отгрузки нефтепродуктов ، بالتركمانية : Kenar nebit önümlerini saklamak we iberiş kärhanasy ).

الجغرافيا

مناخ

تتمتع تركمنباشي بمناخ صحراوي بارد ( حسب تصنيف كوبن BWk )، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء باردًا نسبيًا. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 3  درجات مئوية في يناير و28  درجة مئوية في يوليو. وبفضل موقعها على خط عرض 40° شمالًا ، يكون الصيف حارًا للغاية بالنسبة لخط العرض. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 125 ملم (5 بوصات) .  

بيانات المناخ لتركمنباشي (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1883-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.7 (69.3)23.3 (73.9)29.7 (85.5)36.0 (96.8)40.7 (105.3)43.5 (110.3)45.6 (114.1)44.5 (112.1)43.5 (110.3)33.4 (92.1)28.1 (82.6)24.6 (76.3)45.6 (114.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.8 (46.0)8.9 (48.0)13.6 (56.5)19.6 (67.3)26.5 (79.7)32.2 (90.0)35.0 (95.0)35.1 (95.2)29.5 (85.1)21.8 (71.2)14.0 (57.2)9.2 (48.6)21.1 (70.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)4.2 (39.6)8.3 (46.9)13.7 (56.7)20.3 (68.5)25.8 (78.4)28.7 (83.7)28.7 (83.7)23.0 (73.4)15.7 (60.3)9.0 (48.2)4.9 (40.8)15.5 (59.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.2 (32.4)0.0 (32.0)3.6 (38.5)8.5 (47.3)14.3 (57.7)19.5 (67.1)22.7 (72.9)22.5 (72.5)17.0 (62.6)10.1 (50.2)4.6 (40.3)1.3 (34.3)10.4 (50.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-21.5 (-6.7)-21.9 (-7.4)-12.6 (9.3)-2.6 (27.3)0.9 (33.6)6.6 (43.9)14.1 (57.4)11.0 (51.8)3.3 (37.9)-3.1 (26.4)-13.6 (7.5)-16.3 (2.7)-21.9 (-7.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)11 (0.4)13 (0.5)20 (0.8)17 (0.7)7 (0.3)2 (0.1)2 (0.1)2 (0.1)4 (0.2)12 (0.5)19 (0.7)11 (0.4)124 (4.9)
متوسط ​​الأيام الممطرة87886323368870
أيام ثلجية متوسطة4410.10000000211
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76726863565049444658727561
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية136.6139.0172.6227.0303.2347.0344.0330.2294.1228.8161.9124.02808.4
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 23 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، 1961-1990) [ 24 ]

اقتصاد

تتمتع منطقة غرب تركمانستان باحتياطيات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي ، وتقع أكبر مصفاة نفط في تركمانستان في مدينة تركمانباشي. بلغت الطاقة التكريرية لمصفاة تركمانباشي أكثر من 10 ملايين طن من النفط سنويًا حتى مايو 2016. وتنتج المصفاة مجموعة متنوعة من المنتجات، تشمل البنزين الخالي من الرصاص، وفحم الكوك البترولي، والإسفلت، ومسحوق الغسيل، والديزل المعالج بالهيدروجين، وزيوت التشحيم. [ 25 ] وتُعد المصفاة أكبر منتج للغاز البترولي المسال في تركمانستان، إذ تُساهم بثلثي إجمالي الإنتاج، حيث يبلغ إنتاجها السنوي حوالي 300 ألف طن. [ 26 ]

سفينة تركمانية في ميناء تركمانباشي

منذ مايو 2018، بدأ حوض بناء وإصلاح السفن في منطقة البلقان [ 27 ] العمل في ميناء تركمانباشي الدولي. [ 28 ] [ 29 ] تبلغ طاقة المصنع 10,000 طن من الصلب سنويًا، وهو مصمم لبناء ما بين 4 إلى 6 سفن سنويًا. [ 30 ] كما أن المنشأة الإنتاجية قادرة على إجراء أعمال الصيانة والإصلاح لما بين 20 إلى 30 سفينة، من خلال معالجة 2000 طن من الصلب سنويًا. [ 31 ]

المعالم السياحية

  • متحف التاريخ الإقليمي
  • بوابة حصن كراسنوفودسك السابق
  • الشواطئ
  • محمية خزر الطبيعية
  • متحف التاريخ الطبيعي

يقع المكتب المركزي لأرشيف الدولة لمنطقة البلقان في تركمانباشي. [ 32 ]

دِين

أغلبية سكان المدينة من التركمان، وهم مسلمون سنة .

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية

كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة هي هدية من أبرشية أستراخان التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية . [ 33 ] في عام 1895، نُقلت الكنيسة إلى كراسنوفودسك من شبه جزيرة أوزون أدا التي غمرتها المياه على يد جنود روس. [ 34 ]

الكنيسة الرسولية الأرمنية

بُنيت الكنيسة عام 1903. وهي حاليًا غير صالحة للاستخدام وتحتاج إلى ترميم شامل. [ 35 ]

الرياضة

تضم المدينة ملعب شاغادام ، وهو موطن نادي شاغادام إف كيه لكرة القدم المحترف . [ 36 ]

تلعب أندية كرة الصالات Deňizçi و TNGIZT من Türkmenbaşy في دوري تركمانستان لكرة الصالات . [ 37 ]

الأحداث الرياضية الدولية

في عام 2014، استضافت تركمانستان، ولأول مرة في تاريخها، جولة PWA العالمية للتزلج الشراعي. [ 38 ] [ 39 ]

خلوي

يوجد في المدينة مشغل واحد للهواتف المحمولة  : ألتين أسير ، الذي تم تنفيذه في عام 2007، والذي يمتلك شبكة تقنية الجيل الرابع مع LTE منذ عام 2010. وتغطي شبكة الجيل الرابع جميع مناطق المدينة ومطار تركمانباشي الدولي .

تُقدّم شركة الاتصالات التركية (Turkmentelecom) خدمات الإنترنت والتلفزيون الكبلي . [ 40 ] يوجد مقهى إنترنت واحد في المدينة. [ 40 ]

تعليم

تُعدّ مدرسة تركمانباشي البحرية الثانوية المهنية [ 41 ] التابعة لوكالة تركمانستان للنقل البحري متخصصين لتلبية احتياجات النقل البحري والنهري في تركمانستان. [ 42 ] مدة الدراسة، بحسب التخصص، سنتان أو سنتان ونصف، وهي مدفوعة الأجر. [ 43 ]

ثقافة

في محيط مدينة تركمانباشي، تم تصوير الأفلام الروائية السوفيتية " أيام الكسوف" للمخرج ألكسندر سوكوروف ، و"الواحد والأربعون" للمخرج غريغوري تشوخراي، و"بارخان" للمخرج سانجار باباييف، والتي تدور أحداثها في مدينة بارخان.

حديقة الملاهي

سالكين كينار هي مدينة ملاهي تقع على ساحل بحر قزوين. [ 44 ] تمتد المدينة على مساحة 2.7 هكتار. تضم أكثر من 30 لعبة ترفيهية والعديد من المطاعم. وهي وجهة سياحية شهيرة يزورها آلاف الأشخاص يوميًا. كما تُستخدم المدينة أيضًا كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية. [ 45 ]

ينقل

تتولى وكالة النقل التركماني إدارة نظام النقل العام والبنية التحتية ذات الصلة في تركمانباشي بشكل أساسي. [ 46 ] واليوم، تخدم المدينة مطار دولي، وخدمات السكك الحديدية الوطنية، وحافلات البلدية، والحافلات الصغيرة، وسيارات الأجرة، ومسارات الدراجات.

بحر قزوين في ميناء Türkmenbaşy

تؤدي المدينة دورًا هامًا كملتقى مواصلات، بفضل مينائها البحري الذي يضم محطة عبّارات، ومطارها ومحطة قطارها. [ 47 ] ويربط الطريق السريع M37 الميناء البحري بالمناطق الواقعة شرقًا. أما الطريق السريع P-18 فيمتد غربًا من الميناء البحري إلى أوازا، ثم شمالًا إلى الحدود مع كازاخستان .

ميناء

يُعد ميناء تركمانباشي الدولي الميناء الرئيسي لتركمانستان، ويمثل حلقة الوصل البحرية مع الغرب. تربط خدمة العبّارات مدينة تركمانباشي بمدينة باكو في أذربيجان، التي تبعد عنها حوالي 260 كيلومترًا عبر بحر قزوين. كما يُعد الميناء المحطة الغربية لخط سكة حديد عبر بحر قزوين ، الذي يربط المدينة بالعاصمة عشق آباد، ويتجه شرقًا منها إلى وجهات أخرى.

السفينة Alcyone في ميناء Türkmenbaşy

في عام 1998، كجزء من رحلتها الاستكشافية التي استمرت ثلاثة أشهر إلى بحر قزوين، زارت جمعية كوستو ميناء تركمانباشي الدولي على متن سفينة ألسيون . [ 48 ]

اعتبارًا من عام 2021، تربط خطوط الركاب تركمانباشي بميناء باكو في باكو، أذربيجان وميناء أوليا في أوليا، روسيا. [ 49 ]

في عام 2014، تم افتتاح محطة ركاب بحرية للرحلات الداخلية في الميناء. [ 50 ] وعلى الخطوط الداخلية، ترتبط المدينة بمدينتي هازار وجيزيلسو .

في عام 2018، تم افتتاح ميناء بحري حديث، وهو الأكبر على بحر قزوين . تبلغ مساحة الميناء الجديد أكثر من 1.3  كيلومتر مربع ، ويبلغ طول رصيفه الإجمالي 3.6  كيلومتر. تصل الطاقة الاستيعابية لمحطة الشحن إلى 18 مليون طن سنويًا. [ 51 ]

محطة سكة حديد

محطة سكة حديد تركمانباشي

شُيِّدت محطة سكة حديد تركمانباشي عام ١٨٩٥ على يد المهندس المعماري أليكسي ليونتيفيتش بينوا . تقع ساحة المحطة بجوار النصب التذكاري للجنود الذين استشهدوا خلال الحرب الوطنية العظمى . ينطلق القطار رقم ٦٠٥/٦٠٦ من تركمانباشي في رحلات يومية إلى عشق آباد . [ ٥٢ ]

مطار

في البداية، عام 1940، كان المطار يقع أسفل الهضبة، بالقرب من مستشفى كراسنوفودسك. خلال الحرب العالمية الثانية، نُقل إلى أعلى الهضبة، ووُضع المطار بجوار قاعدة تابعة للقوات الجوية السوفيتية . في عام 2010، أُعيد بناء المطار وحصل على صفة مطار دولي. يضم المطار مدرجين. [ 53 ] تُسيّر الخطوط الجوية التركمانية رحلات جوية مباشرة من مطار تركمانباشي الدولي إلى عشق آباد ، وداشوغوز ، وماري ، وإسطنبول ، وتركمان آباد . يمكن الوصول إلى المطار بالحافلة أو السيارة من المدينة، وتستغرق الرحلة بالسيارة حوالي 10-15 دقيقة.

الحافلات

تُشكّل شبكة الحافلات في تركمانباشي ركيزة أساسية لنظام النقل في المدينة. ولما يقرب من عقد من الزمان، كانت حافلات هيونداي آيرو سيتي بمختلف أنواعها تخدم المدينة.

كما ترتبط المدينة بعشق آباد وبالقان آباد وكارابوغاز عن طريق الحافلات. [ 54 ]

العلاقات الدولية

القنصليات

يوجد مكتبان قنصليان في تركمانباشي.

المدن التوأم

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دانيس، VO (2004). التاريخ الروسي والمعجزة . مجموعة أولما ميديا. رقم ISBN 9785224040643.
  2. ^ ألكسندر الثالث ونفسه في الوقت المناسب . تيرا. 2007. ردمك 9785275015072.
  3. ^ "Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Özgüdi HM-6 14 ديسمبر 1992" (PDF) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  4. "10-10-2015 ● الرئيس التركماني أوب إيزاييف أ" . معلومات بارهات . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  5. "تركمانستان: التقسيم الإداري - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  6. ^ "ПОЧТОВЫЕ ИНДЕКСЫ ТУРКМЕНИСТАНА | الرموز البريدية لتركمانستان" . أغسطس 2023.
  7. "مجلة الخدمة المتحدة" . 1900.
  8. ^ Ocaleni z “nieludzkiej ziemi” (باللغة البولندية). لودز: Instytut Pamięci Narodowej . 2012. ص 52، 54. ردمك  978-83-63695-00-2.
  9. وثيقة تغيير الاسم openstreetmap.org
  10. "تركمانستان تبدأ حملة سياحية" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2007 .
  11. منطقة أوازا السياحية حول تركمانباشي، مؤرشفة بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  12. ^ """""""""" . www.turkmenistan.gov.tm .
  13. "في تركمانباش تقدم خدمة جديدة للتسليم | الخدمة | IP "TURKMЕNform""« سيظهر معلم جديد في تركمانباشي » . www.turkmeninform.com (باللغة الروسية) .
  14. ^ """""""""" . www.turkmenistan.gov.tm .
  15. "Золотой век" .
  16. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. "المدينة ليست مدينة بهذا الاسم. مدينة كراسنفوودسك-تركمانباشي-إتراب مدينة توركمنباشي+مدينة إيتراب كينار تركمانباشي" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014.
  18. "Рассмотrenы вопросы соврозенствования административно-territorialilьного устройства велаятов" (بالروسية). وكلاء المعلومات المؤسسية في تركمانستان (TDH) - تركمانستان اليوم. 22 أكتوبر 2022.
  19. "Постановление Медлиса Милли Генгеsha Тукменистана" (بالروسية). تركمانستان اليوم. 10 نوفمبر 2022.
  20. ^ “Türkmenistanyň Milli Geňeşiniň Mejlisiniň Karary” (باللغة التركمانية). «تركمانستان: العصر الذهبي». 10 نوفمبر 2022.
  21. "الإعلان عن المنطقة السياحية الوطنية "Avaza""" (بالروسية). «تركمانستان: золотой век». 31 يوليو 2013.
  22. "الرئيس التركماني "أوازا" ملي syýahatçylyk zolagyny mundan beýläk-de ösdürmek boýunça giňişleýin maslahat geçirdi" (في التركمانية). تركمانستان: التين عسير. 31 يوليو 2013.
  23. "الطقس والمناخ - مناخ تركمانباشي" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  24. "المعدلات المناخية لتركمانباشي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  25. "تركمانستان - الدليل التجاري القطري / تكرير النفط والغاز الطبيعي" . وزارة التجارة الأمريكية. 30 نوفمبر 2023.
  26. "خطة النقل في تركيا للتصدير" (بالروسية). البوابة التركمانية. 26 يونيو 2020.
  27. "حوض بناء السفن ومصنع إصلاح السفن في البلقان" . Balkanshipyard.com.tm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  28. "الدفاع الديمقراطي "البلقان" — أول خطوة في النظام البيئي التركماني » "SNГГ ОДНЯ" – الأخبار الأخيرة قم بقراءة المزيد على " . سنغ.اليوم. 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 . 
  29. ^ "من نحن | حماية البلقان من الرخاء والإصلاح" . Balkanshipyard.com.tm. 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  30. "منذ عام 2025، تم إنشاء 12 عامًا من تاريخ "البلقان" | الاقتصاد" . أغسطس 2023.
  31. "النجاح في "البلقان" لمدة عامين يزيد عن 80 عامًا | التكنولوجيا" . تركمانستان، بوابة الإنترنت للحياة الثقافية والتجارية والمتنوعة في تركمانستان . 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  32. ^ "الرئيسية | إدارة الأرشيف الرئيسي من قبل مجلس الوزراء تركمانستان" . Archive.gov.tm . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  33. "Приходы" .
  34. "ТУРКМЕНБАШИНСКИЙ МИХАИЛО-АРХАНГЕЛЬСКИЙ ХRAMM – دريففو" .
  35. "الرئيس التركماني يرغب في إنشاء وحدة متميزة في غرب أرمينيا - yerkramas.org" . yerkramas.org .
  36. ""شاغادام" أطلق العنان لـ "البرونزية" | رياضة" . 14 يوليو 2023.
  37. دوري السوبر التركماني لكرة القدم 2023
  38. "جولة PWA العالمية لركوب الأمواج: تركمانستان 2014" .
  39. "إيتوغي كوبكا ميرا PWA PO Slálomy في تركمانستان" . Synd.ru. 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  40. 1 2 "جهات الاتصال | من "تركيا""" . Telecom.tm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  41. ^ "Türkmenbaşy şäherindäki Deňizçilik orta hünär mekdebi" . Dohom.edu.tm . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  42. "المدرسة البحرية التركية المهنيةالمدرسة المهنية للخدمات البحرية والنقل النقي تركمانستان | خطة الطرح في السنوات الأخيرة والأسبوعية للمناسبات المهنية - 2017/2018" . 14 يوليو 2023.
  43. ^ "Türkmenbaşy şäherindäki Deňizçilik orta hünär mekdebi" . Dohom.edu.tm . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  44. "تفتح حديقة عامة في تركمانباش" . 6 يناير 2024.
  45. "نبذة عن الوكالة | وكالة تركمانستان الحكومية" . Awtoulag.gov.tm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  46. "إنشاء شركة بوليمكس في مطار تركمانستان على ارتفاع 125 مليون إيفرو (AviaPort)" .
  47. "12_12" . www.greensalvation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  48. أول رحلة تركية تنطلق بين تركمانباش وأستراخاني
  49. "في مدينة تركمانباش يتم الكشف عن صوت ركاب بحري جديد | بوابة ديلوفو "الأعمال التجارية التركية"" . www.turkmenbusiness.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  50. موقع شركة تركمان بتروليوم الإلكتروني turkmenpetroleum.com، 3 مايو 2018
  51. "تسجيل الرحلات السياحية" . www.railway.gov.tm . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  52. "Lenta событий | غاز الإنترنت Turkmenistan.Ru" .
  53. "في تركمانستان توفر جزء جديد من الحافلات المريحة | سيارة" . 14 يوليو 2023.
  54. ^ "جمهورية كازاخستان في تركمانستان" . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  55. ^ "صدراودزيباس بيلسيتاس" . jurmala.lv . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .(باللغتين اللاتفية والإنجليزية)
  56. ^ “تركيا وأستراخان ستالي городами-побратимами” (بالروسية). وزارة الخارجية تركمانستان . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  • Krasnovodsk.net

40°01′ شمالاً 52°58′ شرقاً / 40.017° شمالاً 52.967° شرقاً / 40.017؛ 52.967