أستراخان

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

أستراخان ( الروسية : Астрахань ، IPA: [ ˈastrəxənʲ ]ⓘ هي أكبر مدينة ومركزإداريفيمقاطعة أستراخانبجنوبروسيا. تقع المدينة على ضفتي نهرالفولغا، في الجزء العلوي مندلتا الفولغا، على إحدى عشرة جزيرة فيمنخفض بحر قزوين،بُعد 100كيلومتر (62ميلاً)منبحر قزوين، ويبلغ عدد سكانها 475,629 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 15 ] وبارتفاع28 مترًا (92قدمًا)تحتمستوى سطح البحر، تُعدّ أخفض مدينة في روسيا.   

كانت أستراخان سابقًا عاصمة خانات أستراخان (بقايا القبيلة الذهبية ) التابعة لتتار أستراخان ، وتقع على الضفة اليمنى العليا لنهر الفولغا، على بُعد أحد عشر كيلومترًا (6.8 ميل) من المدينة الحالية. وبفضل موقعها على طرق القوافل والطرق المائية، تطورت من قرية إلى مركز تجاري كبير، قبل أن يغزوها تيمورلنك عام 1395، ثم استولى عليها إيفان الرهيب عام 1556، وفي عام 1558 نُقلت إلى موقعها الحالي. 

تُعدّ أستراخان أقدم مركز اقتصادي وثقافي في منطقة الفولغا السفلى ، [ 16 ] وغالبًا ما تُوصف بأنها أقصى نقطة جنوبية لروسيا، [ 17 ] وعاصمة بحر قزوين. [ 18 ] [ 19 ] المدينة عضو في المكتب الإقليمي الأوراسي للمنظمة العالمية للمدن والحكومات المحلية المتحدة . [ 20 ] يُضفي التنوع العرقي الكبير لسكانها طابعًا مميزًا على أستراخان. وتُعتبر المدينة مركز منطقة أستراخان الحضرية .

أصل الكلمة

كانت أستراخان في الأصل الاسم الروسي لمدينة حجي ترخان ، وهي مدينة تابعة للقبيلة الذهبية [ 21 ] تقع على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) من موقع أستراخان الحالية. [ 22 ] يتكون اسم حجي ترخان من كلمتي حجي (وهو لقب تشريفي يُطلق على المسلمين الذين أدوا فريضة الحج إلى مكة المكرمة) وترخان ، وهو مصطلح يُستخدم في الدول المغولية للدلالة على الرجل المعفى من الضرائب. ومن بين الصيغ التاريخية الأخرى للاسم: الحاج ترخان (بالعربية)، وإجدر خان (بالتركية العثمانية)، وهشتر خان [ 21 ] أو هشترخان (بالفارسية)، [ 23 ] وأستروخان (بالروسية). [ 22 ] تروي أسطورة تترية، دوّنها لأول مرة الرحالة العربي ابن بطوطة، أن المستوطنة أسسها حاج تركي إلى مكة المكرمة، وقد أكسبته تقواه إعفاء المدينة المستقبلية من الضرائب. [ 21 ]  

تاريخ

التاريخ في العصور الوسطى

تقع أستراخان في دلتا نهر الفولغا ، الغنية بسمك الحفش والنباتات النادرة. كانت هذه المنطقة الخصبة تضم سابقًا عاصمتي الخزرية والقبيلة الذهبية . ذُكرت أستراخان لأول مرة من قِبل الرحالة في أوائل القرن الثالث عشر باسم "شاجيتارخان" . أحرقها تيمورلنك عن بكرة أبيها عام 1395 خلال حربه مع القبيلة الذهبية . من عام 1459 إلى عام 1556، كانت شاجيتارخان عاصمة خانية أستراخان التي حكمها التتار الأستراخانيون . عثر علماء الآثار على آثار هذه المستوطنة التي تعود للعصور الوسطى على بُعد 12  كيلومترًا أعلى النهر من موقع المدينة الحالي.

في عام ١٣٢٤ ميلاديًا، بدأ ابن بطوطة ، الرحالة البربري المسلم الشهير ، رحلة حجه من مسقط رأسه طنجة ، المغرب حاليًا، إلى مكة المكرمة. وخلال رحلته التي امتدت لمسافة ١٢١٠٠ كيلومتر (٧٥٠٠ ميل) ، والتي استغرقت قرابة ٢٩ عامًا، احتك ابن بطوطة بالعديد من الثقافات الجديدة، والتي دوّنها في مذكراته. ومن بين الدول التي مرّ بها في رحلته، كانت القبيلة الذهبية، التي يحكمها أحفاد جنكيز خان ، والواقعة على نهر الفولغا في جنوب روسيا؛ والتي أشار إليها ابن بطوطة باسم نهر أثال. ثم وصف نهر أثال بأنه "أحد أعظم أنهار العالم". وفي فصل الشتاء، كان الخان يقيم في أستراخان. ونظرًا لبرودة مياه النهر، أمر أوزبك خان أهل أستراخان بوضع حزم من القش على النهر المتجمد، وذلك لتسهيل عبورهم. عندما تحدث بطوطة مع الخان بشأن زيارة بطوطة للقسطنطينية، والتي سمح له الخان بها، أهدى الخان بطوطة ألفًا وخمسمائة دينار، والعديد من الخيول، ولباسًا فاخرًا. [ 24 ] [ 25 ] 

في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانات ، وأمر ببناء حصن جديد، أو كرملين ، على تل شديد الانحدار يطل على نهر الفولغا في عام 1558. ويعتبر هذا العام تقليديًا هو عام تأسيس المدينة الحديثة. [ 3 ]

في عام 1569، خلال الحرب الروسية التركية ، حاصر العثمانيون أستراخان، مما اضطرهم للتراجع في حالة من الفوضى. وبعد عام، تنازل السلطان العثماني عن مطالبه بأستراخان، ففتح بذلك نهر الفولغا بأكمله أمام حركة الملاحة الروسية. ورغم الهزيمة العسكرية، أصرت الإمبراطورية العثمانية على ضمان ممر آمن للحجاج والتجار المسلمين من آسيا الوسطى ، بالإضافة إلى تدمير الحصن الروسي على نهر تيريك . [ 26 ] وفي القرن السابع عشر، تطورت المدينة لتصبح بوابة روسية إلى الشرق. واستقر فيها العديد من التجار من أرمينيا ، وبلاد فارس الصفوية ، والهند المغولية ، [ 27 ] [ 28 ] وخانية خيفان ، مما أضفى عليها طابعًا عالميًا.

التاريخ الحديث

أستراخان في القرن السابع عشر
كرملين أستراخان على الطابع البريدي الرسمي لروسيا
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1897112,880—    
1926183,254+62.3%
1939253,595+38.4%
1959295,768+16.6%
1970410,473+38.8%
1979461,003+12.3%
1989509,210+10.5%
2002504,501-0.9%
2010520,339+3.1%
2021475,629-8.6%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

خلال سبعة عشر شهراً في الفترة ما بين عامي 1670 و1671، سيطر ستينكا رازين وقوزاقه على أستراخان . وفي مطلع القرن التالي، أنشأ بطرس الأكبر حوضاً لبناء السفن هناك، وجعل من أستراخان قاعدةً لشنّ حروبه ضد بلاد فارس ، وفي وقت لاحق من القرن نفسه، منحت كاترين العظيمة المدينة امتيازات صناعية هامة. [ 29 ]

سيطرت قوات القوزاق بقيادة كوندراتي بولافين على المدينة منذ عام 1707 خلال ثورة بولافين، إلى أن هُزمت في العام التالي. وقبل ذلك بسنوات، شنّ خان كالموكي حصارًا فاشلًا على الكرملين.

في عام 1717، أصبحت مقرًا لمحافظة أستراخان ، وكان من بين حكامها الأوائل أرتيمي بيتروفيتش فولينسكي وفاسيلي نيكيتيتش تاتيشيف . وبعد ست سنوات، اتخذت أستراخان قاعدةً لأول غزو روسي لآسيا الوسطى . وفي أعوام 1702 و1718 و1767، عانت المدينة بشدة من الحرائق؛ وفي عام 1719، نهبها الصفويون الفرس ؛ وفي عام 1830، أودى وباء الكوليرا بحياة عدد كبير من السكان. [ 29 ]

شُيّد كرملين أستراخان بين عامي 1580 و1620 باستخدام طوبٍ مأخوذ من موقع سراي بيركي . وتم تدشين كاتدرائيتيه المهيبتين عامي 1700 و1710 على التوالي. وقد بُنيتا على يد حرفيين من ياروسلافل ، وهما تحتفظان بالعديد من السمات التقليدية للعمارة الكنسية الروسية، بينما يتميز تصميمهما الخارجي بالطراز الباروكي .

في مارس 1919، وبعد فشل ثورة العمال ضد الحكم البلشفي ، أعدمت تشيكا ما بين 3000 و5000 شخص في أقل من أسبوع بأوامر من سيرغي كيروف . وقد رُبطت الحجارة حول أعناق بعض الضحايا وأُلقوا في نهر الفولغا. [ 30 ] [ 31 ]

شارع أخامتوفسكايا

خلال عملية بارباروسا ، الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941، كان من المقرر أن يُمثل خط A-A الممتد من أستراخان إلى أرخانجيلسك الحد الشرقي للعمليات العسكرية والاحتلال الألماني. إلا أن الخطة لم تُنفذ قط، إذ لم تستولِ ألمانيا على المدينتين ولا على موسكو . في خريف عام 1942، أصبحت المنطقة الواقعة غرب أستراخان إحدى أقصى النقاط الشرقية التي وصل إليها الفيرماخت الألماني الغازي في الاتحاد السوفيتي ، وذلك خلال عملية "الحالة الزرقاء" ، الهجوم الذي أدى إلى معركة ستالينغراد . قامت قوات مدرعة خفيفة تابعة لمجموعة جيوش الجيش الألماني A بمهام استطلاع قصيرة على بُعد 35 كيلومترًا من أستراخان قبل انسحابها. في الفترة نفسها، هاجمت عناصر من جناحي قاذفات القنابل KG 4 و KG 100 التابعين لسلاح الجو الألماني أستراخان، حيث نفذت عدة غارات جوية وقصفت محطات النفط ومنشآت الميناء في المدينة. 

في عام 1943، أصبحت أستراخان مقرًا لإقليم سوفيتي ضمن جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . وظل الإقليم مقاطعة وطنية تابعة للاتحاد الروسي المستقل في التعديل الإداري الذي جرى عام 1991 بعد تفكك الاتحاد السوفيتي .

أستراخان في عام 2012

تُعدّ أستراخان اليوم مركزًا صناعيًا رئيسيًا في منطقة الفولغا بروسيا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 500 ألف نسمة. ومنذ ما يقرب من 400 عام وحتى يومنا هذا، تُعتبر أستراخان المركز الرئيسي لتصنيع الأسماك في روسيا، حيث يُمثّل سوق الأسماك جزءًا كبيرًا من اقتصادها. [ 32 ]

بسبب حدودها المشتركة مع بحر قزوين، اكتسبت أستراخان مؤخرًا دورًا هامًا في العلاقات بين روسيا وأذربيجان. ونظرًا لاستثمار حكومة أذربيجان بكثافة في تطوير المدينة، أصبحت أستراخان رمزًا للصداقة بين البلدين. ففي عام 2010، شُيّد جسرٌ بتبرعات من أذربيجان، سُمّي "جسر الصداقة". [ 33 ] كما رعت الحكومة الأذربيجانية المدرسة الثانوية رقم 11، التي تحمل اسم الزعيم الوطني حيدر علييف ، بالإضافة إلى مركز ترفيهي للأطفال يُدعى "دريم". [ 34 ] إلى جانب ذلك، أُنشئت حديقة في وسط أستراخان تُجسّد الصداقة بين البلدين. وقد زارت وفود أذربيجانية رفيعة المستوى أستراخان عدة مرات خلال السنوات الخمس الماضية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

بعد مزاعم التزوير في انتخابات رئاسة بلدية عام 2012 وإعلان فوز مرشح حزب روسيا الموحدة ، دعم منظمو الاحتجاجات الروسية في الفترة 2011-2012 المرشح الخاسر، أوليغ ف. شين من حزب روسيا العادلة ، في إضرابه عن الطعام . وقد اجتذب المتظاهرون، بدعم من المشاهير المؤيدين لحركة الإصلاح، 5000 شخص إلى مسيرة حاشدة في 14 أبريل/نيسان. [ 39 ]

الوضع الإداري والبلدي

أستراخان هي المركز الإداري للمقاطعة . [ 10 ] ضمن إطار التقسيمات الإدارية ، تُعتبر مدينة ذات أهمية إقليمية لأستراخان ، وهي وحدة إدارية لها وضع مماثل لوضع المقاطعات . [ 1 ] أما على مستوى البلديات ، فتُعتبر مدينة أستراخان ذات الأهمية الإقليمية جزءًا من أوكروغ أستراخان الحضري . [ 11 ]

وتنقسم مدينة أستراخان بدورها إلى أربع مناطق إدارية: كيروفسكي، لينينسكي، سوفيتسكي، وتروسكوفسكي.

التركيبة السكانية

دِين

كاتدرائية الثالوث في كرملين أستراخان

أستراخان هي مقر أبرشية إحدى المطارنة (وأبرشيات أستراخان وينوتايفكا) التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وتتبعها أبرشية أختوبينسك فقط. كما يوجد بها جالية كاثوليكية تخدمها كنيسة انتقال مريم العذراء (أستراخان) . وتضم المدينة أيضًا جالية مسلمة كبيرة تتألف من تتار أستراخان ومسلمين آخرين. [ 40 ] بُني المسجد الأبيض عام 1777، [ 41 ] وبُني مسجد باكو بين عامي 1907 و1909.

سكان

وبحسب نتائج تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان أستراخان 475629 نسمة. [ 15 ]

في وقت التعداد الرسمي لعام 2021، كان التركيب العرقي لسكان المدينة كما يلي: [ 42 ]

عِرقسكاننسبة مئوية
الروس293,62078.8%
الكازاخستانيون239656.4%
تتار أستراخان211795.7%
الأذربيجانيون42131.1%
نوغايس41631.1%
ليزجين28230.8%
الأرمن27270.7%
الأفار24690.7%
الشيشانيين16840.5%
الأوكرانيون16810.5%
الكالميك10770.3%
أغرزان129263.5%
المسجد الأبيض في أستراخان

الجغرافيا

تقع المدينة على ضفتي نهر الفولغا، في الجزء العلوي من دلتا الفولغا، على إحدى عشرة جزيرة من منخفض بحر قزوين، على بُعد 100 كيلومتر من بحر قزوين. وبارتفاع 28 مترًا تحت مستوى سطح البحر، تُعدّ المدينة الأدنى في روسيا.

مناخ

تتميز أستراخان بمناخ قاري بارد شبه جاف ( تصنيف كوبن للمناخ : BSk )، حيث يكون الشتاء بارداً والصيف حاراً. وتُعد أستراخان من أكثر المدن جفافاً في أوروبا. الأمطار قليلة ولكنها موزعة بشكل متساوٍ نسبياً على مدار العام، مع تركز أكبر لهطول الأمطار (58%) خلال فصل الصيف (أشد ستة أشهر حرارة في السنة).

يؤثر انخفاض مستوى سطح البحر في أستراخان وبعدها عن المحيط بشكل كبير على مناخها. تكون فصول الشتاء باردة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -3.6 درجة مئوية (25.5 درجة فهرنهايت). أما فصول الصيف في أستراخان، فتُعدّ من بين الأعلى في روسيا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 26.1 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت)، وقد تصل إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) وأكثر. تكون فصول الصيف أشد حرارة بكثير من تلك الموجودة غربًا على خط عرض مماثل في أوروبا والعالم حتى خط عرض 46 درجة شمالًا، باستثناء بعض المدن الصحراوية الأخرى مثل كاراماي في شمال غرب الصين ومدينة ديزرت آير في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة. وبالتالي، يبلغ متوسط ​​التباين السنوي في درجات الحرارة (الفرق بين متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية لأشد شهور السنة حرارةً وأبردها) 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت)، مما يجعل المناخ قاريًا بامتياز. أما فصلا الربيع والخريف، فهما فصلان انتقاليان بين الصيف والشتاء.

بيانات المناخ لمنطقة أستراخان (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1837-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.2 (57.6)17.1 (62.8)27.5 (81.5)32.0 (89.6)36.8 (98.2)40.6 (105.1)41.0 (105.8)40.8 (105.4)38.0 (100.4)29.9 (85.8)21.6 (70.9)16.4 (61.5)41.0 (105.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.1 (31.8)1.5 (34.7)8.8 (47.8)17.6 (63.7)24.7 (76.5)30.1 (86.2)32.6 (90.7)31.4 (88.5)24.6 (76.3)16.8 (62.2)7.3 (45.1)1.3 (34.3)16.4 (61.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.6 (25.5)-3.0 (26.6)3.2 (37.8)11.3 (52.3)18.5 (65.3)23.8 (74.8)26.1 (79.0)24.6 (76.3)18.0 (64.4)10.9 (51.6)3.1 (37.6)-1.8 (28.8)10.9 (51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.5 (20.3)-6.5 (20.3)-1.0 (30.2)5.9 (42.6)12.7 (54.9)17.7 (63.9)19.9 (67.8)18.3 (64.9)12.5 (54.5)6.3 (43.3)-0.1 (31.8)-4.5 (23.9)6.2 (43.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.8 (-25.2)-33.6 (-28.5)-26.9 (-16.4)-8.9 (16.0)-1.1 (30.0)5.4 (41.7)10.1 (50.2)6.1 (43.0)-2.0 (28.4)-10.5 (13.1)-25.8 (-14.4)-29.9 (-21.8)-33.6 (-28.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)15 (0.6)12 (0.5)17 (0.7)25 (1.0)28 (1.1)25 (1.0)22 (0.9)17 (0.7)16 (0.6)19 (0.7)17 (0.7)18 (0.7)231 (9.1)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)2 (0.8)2 (0.8)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)2 (0.8)
متوسط ​​الأيام الممطرة867111211109991210114
أيام ثلجية متوسطة141270.400000061251
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84807363615858596674838670
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية8710616322629331633230925218184582407
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 43 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، 1961-1990) [ 44 ]

تعليم

تضم أستراخان خمس مؤسسات للتعليم العالي. أبرزها جامعة أستراخان التقنية الحكومية وجامعة أستراخان الحكومية .

جامعة أستراخان التقنية الحكومية

مواصلات

تخدم مدينة أستراخان مطار ناريمانوفو، الذي سُمّي تيمّنًا بالسياسي السوفيتي الأذربيجاني ناريمان ناريمانوف . وتتولى إدارته شركة "أيروبورت أستراخان" المساهمة. بعد إعادة تأهيله وإنشاء قسم الرحلات الدولية، الذي افتُتح في فبراير 2011، يُعدّ مطار ناريمانوفو من أحدث المطارات الإقليمية في روسيا. وتُسيّر رحلات جوية مباشرة بين أستراخان وكلٍّ من أكتاو ، وإسطنبول ، وسانت بطرسبرغ ، وموسكو.

كما توجد قاعدة جوية عسكرية قريبة ( أستراخان (قاعدة جوية) ).

ترتبط أستراخان بشبكة سكك حديدية مع الشمال ( فولغوغراد وموسكو)، والشرق ( أتيراو وكازاخستان ) ، والجنوب ( محج قلعة وباكو). وتتوفر قطارات مباشرة إلى موسكو، وفولغوغراد، وسانت بطرسبرغ ، وباكو ، وكييف ، وبريست، وغيرها من المدن. كما تتوفر حافلات بين المدن وحافلات دولية. وتُقدم خدمات النقل العام المحلية بشكل رئيسي بواسطة الحافلات والحافلات الصغيرة المعروفة باسم "مارشروتكا " . وحتى عام 2007، كانت الترام موجودة، وحتى عام 2017، كانت الحافلات الكهربائية (ترولي باص) موجودة.

محطة سكة حديد أستراخان

يمر الطريق الأوروبي رقم 40 من هنا.

شخصيات بارزة

صورة شخصية لبوريس كوستودييف أمام ترويتس سيرجيفا لافرا ، 1912، أوفيزي

المدن التوأم والمدن الشقيقة

أستراخان مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 القانون رقم 67/2006-OZ
  2. ↑ القرار رقم 123
  3. 1 2 3 موسوعة المدينة الروسية . موسكو: الموسوعة الروسية الكبرى. 2003. ص.  28. رقم ISBN 5-7107-7399-9.
  4. ↑ ميثاق أستراخان، المادة 35
  5. ↑ ميثاق أستراخان، المادة 32
  6. ↑ الموقع الرسمي لمدينة أستراخان. رئيس إدارة المدينة. مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية).
  7. ^ المعهد الروسي للتخطيط الحضري. الخطة العامة لمدينة أستراخان. الإعلانات التقنية والاقتصادية الأساسية. أرشفة 2 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . ( المخطط العام لمدينة أستراخان. التدابير الاقتصادية الفنية الرئيسية ). (بالروسية)
  8. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  9. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2026 
  10. 1 2 ميثاق مقاطعة أستراخان، المادة 9
  11. 1 2 3 القانون رقم 43/2004-OZ
  12. ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  13. ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
  14. ↑ ميثاق أستراخان، المادة 6
  15. 1 2 "النشأة الحضارية اللاحقة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  16. ↑ "الموقع الرسمي للمنظمة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  17. ↑ "في المناطق الساحلية في منطقة أستراخانسكي يعمل 35 متخصصًا في الأسبوع - الغاز الروسي - سبيتزفيبوسك رقم 4762" . rg.ru . أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ هوارد آموس (17 يوليو 2011). "أستراخان" . themoscowtimes.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  19. ↑ "شركة غازبروم دوبيتشا أستراخان شريك رئيسي لفعاليات أيام إسبانيا في روسيا ضمن مقاطعة أستراخان" . www.gazprom.com . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  20. ↑ "المنشورات – Члены ОГМВ Евразия" . euroasia-uclg.ru . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  21. 1 2 3 زايتسيف، إيليا (2010). فليت، ك.؛ كرامر، ج.؛ ماترينج، د.؛ نواس، ج.؛ ستيوارت، د.ج. (محررون). "أستراخان" . موسوعة الإسلام على الإنترنت . بريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  22. 1 2 أوشاكوفا، ن.ن. خروتشيفا، إم جي (2016). "استراخان"أستراكانالموسوعة الروسية الكبرى (  نسخة إلكترونية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  23. ↑ سبولر، بيرتولد (1987). "أستراخان" . في يارشاتر، إحسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد الثاني/8: أشوكا الرابع - أثر الوزاراء (نسخة إلكترونية ) . مؤسسة موسوعة إيرانيكا. الصفحات 857-858 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .   
  24. ↑ " أراضي القبيلة الذهبية والجغاتاي: 1332-1333 مؤرشفة في 12 أغسطس 2018، في Wayback Machine ". جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB).
  25. ↑ ابن بطوطة، وصموئيل لي. رحلات ابن بطوطة في الشرق الأدنى وآسيا وأفريقيا. ص 79
  26. ↑ جانيت مارتن، روسيا في العصور الوسطى: 980-1584 ، 356.
  27. ↑ "صلة أستراخان بالهند" . 16 مارس 2020.
  28. ↑ فريق التحرير، هومغراون (8 يونيو 2021). "روايات رائعة عن الهنود في روسيا تعود إلى القرن السابع عشر" . هومغراون . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2023 .
  29. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كروبوتكين، بيتر أليكسيفيتش (١٩١١). " أستراخان ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٧٩٥.     
  30. ↑ [books.google.com.sg/books?id=00o2eO8w06oC&pg=PA5]
  31. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  32. ↑ "أستراخان" . russia.rin.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  33. ↑ "مؤسسة حيدر علييف - جسر الصداقة الأذربيجاني الروسي في أستراخان" . heydar-aliyev-foundation.org . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ "أذربيجان وأستراخان الروسية تدرسان العلاقات" . azernews.az . ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  35. ↑ وكالة معلومات APA، APA القابضة. "ابا- لقاء الرئيسين الاذربيجاني و الروسي في استراخان-صورة" . ar.apa.az . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ "News.Az – السيدة الأولى الأذربيجانية مهريبان علييفا تتسلم وسام الاستحقاق لمنطقة أستراخان" . news.az. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ "tass.ru/en/world/699466" . tass.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ "حيدر علييف على ضفاف البحر إيفانا جروزنوغو – الكاتبة الأستراخانية إينول فاتولاييفا" . حقين . 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ ديفيد م. هيرزنهورن (14 أبريل 2012). "متظاهرو موسكو ينقلون عرضهم إلى الشارع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  40. ↑ "المجتمع التتري المسلم في أستراخان في أوائل القرن العشرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  41. ↑ "مراجعات معالم المسجد الأبيض في أستراخان - تذاكر المسجد الأبيض في أستراخان - خصومات المسجد الأبيض في أستراخان - وسائل النقل والعنوان وساعات العمل بالقرب من المسجد الأبيض في أستراخان - المعالم السياحية والفنادق والمطاعم القريبة من المسجد الأبيض في أستراخان" .
  42. ^ "الأصل::أستراخانستات" . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  43. ↑ "Pogoda.ru.net (الطقس والمناخ - مناخ أستراخان)" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ "المتوسطات المناخية لأستراخان (أستراخان) 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ "الجنرال سكارجينسكي ونفسه يقول: غير معروف عن طريق معروف" . 19 نوفمبر 2016.
  46. ↑ "الجنرال سكارجينسكي ونفسه يقول: غير معروف عن طريق معروف" . 19 نوفمبر 2016.
  47. ↑ "رشت وآستارا خان خواهر قرأه+ تصاویر | پایگاه خبری تحلیلی 8دی نیوز" . 8deynews.com (باللغة الفارسية). 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .

مصادر

  • منطقة دوما أستراخانسكي.  القانون  رقم 67/2006  بتاريخ  4 أكتوبر 2006. "حول المناطق الإدارية والإقليمية لمناطق أستراخانسكي"، في الأسفل. بتاريخ  5 سبتمبر 2017 رقم 46/2017.  « حول إعادة هيكلة الإدارة البلدية والإدارية الإقليمية "البلدية السلوفيتية" ، "أوبرازتوف ترافينسكي" سيلسوفيت" و"سيلسوف بولندية" و"تأجيج غير عادي" في منطقة تشاكون أستراخانسكي "المنشآت الأساسية" غرانيتس مديريات البلدية وأعضاءها في حالة سيلسكوغو، مواصلات المدينة، أوكروغا المدينة، منطقة البلدية" و لماذا منطقة أستراخانسكي "حول منطقة أستراخانسكي الإدارية والإقليمية"". تم الوصول إليه في سيلوي  بعد 10 أيام من النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "القانون القانوني والقانوني الصحيح لمناطق أستراخانسكي"، العدد 47، 19 أكتوبر 2006. (مجلس دوما مقاطعة أستراخان. القانون رقم 67/2006-OZ الصادر في 4 أكتوبر 2006 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمقاطعة أستراخان ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 46/2017-OZ الصادر في 5 سبتمبر 2017 بشأن تحويل التشكيلات البلدية والوحدات الإدارية الإقليمية لـ "ليبياجينسكي سيلسوفيت" و"أوبرازتسوفو-ترافينسكي سيلسوفيت" و"بولدنيفسكي سيلسوفيت"، وتعديل قانون مقاطعة أستراخان "بشأن تحديد حدود التشكيلات البلدية ومنحها صفة ريفية أو مستوطنة حضرية أو أوكروغ حضري أو مقاطعة بلدية" وقانون مقاطعة أستراخان "بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمقاطعة أستراخان" . يسري مفعوله بعد مرور عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي.).         
  • منطقة دوما أستراخانسكي.  القانون  رقم 43/2004-  من  6 أغسطس 2004. «حول تعزيز هياكل الإدارة البلدية والصيانة الخاصة بها، مواصلات المدينة، إجازة المدينة، منطقة البلدية»، في الأحمر. بتاريخ  5 سبتمبر 2017 رقم 47/2017.  «من عدم التواجد في منطقة استراخانسكي "من خلال منشآت الإدارة البلدية والمنشآت الخاصة بها، منطقة المدينة، منطقة المدينة، منطقة البلدية"". تم الوصول إليه في سيلو  خلال 10 أيام مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "المعرفة الأسترالية"، العدد 34، 12 أغسطس 2004 م. (مجلس ولاية أستراخان أوبلاست. القانون رقم 43/2004-OZ الصادر في 6 أغسطس 2004 بشأن تحديد حدود التشكيلات البلدية ومنحها صفة المستوطنات الريفية والحضرية والأوكروج الحضرية والمقاطعة البلدية، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 47/2017-OZ الصادر في 5 سبتمبر 2017 بشأن تعديل قانون أستراخان أوبلاست "بشأن تحديد حدود التشكيلات البلدية ومنحها صفة المستوطنات الريفية والحضرية والأوكروج الحضرية والمقاطعة البلدية" . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يوافق 10 أيام من تاريخ النشر الرسمي.).         
  • بلدية جورودسكايا دوما "مدينة أستراخان".  القرار  رقم 24  بتاريخ  31 مارس 2016 م. «ستاف البلدية البلدية "مدينة أستراخان""، في السابق. القرار رقم 91 بتاريخ  17 يوليو 2017 م.  «منذ البداية تم التوسيع في وظيفة البلدية في أوستاف "مدينة أستراخان"". تم الوصول إليه  في 22 أبريل 2016. (باستثناء الطلبات المقدمة). تم النشر: "الصحيفة الأسترالية"، العدد 15، 21 أبريل 2016 م. (مجلس مدينة أستراخان). القرار رقم 24 الصادر بتاريخ 31 مارس 2016 بشأن ميثاق مدينة أستراخان ، بصيغته المعدلة بموجب القرار رقم 91 الصادر بتاريخ 17 يوليو 2017 بشأن تعديل ميثاق مدينة أستراخان . ساري المفعول اعتبارًا من 22 أبريل 2016 (باستثناء بعض البنود).          
  • منطقة دوما أستراخانسكي.  رقم 21/2007 -  9 أبريل 2007 م . "منطقة أوستاف أستراخانسكي"، في ريد. بتاريخ  25 سبتمبر 2017 رقم 49/2017.  «منذ البداية في القانون رقم  17 لمنطقة أوستافا أستراخانسكي». تم الدخول إليه  في 30 أبريل 2007. (باستثناء الطلبات المقدمة). منشور: "القانون القانوني والمعياري الصحيح لمناطق أستراخانسكي"، العدد 18، 19 أبريل 2007 م. (مجلس دوما مقاطعة أستراخان. رقم 21/2007-OZ بتاريخ 9 أبريل 2007، ميثاق مقاطعة أستراخان ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 49/2017-OZ الصادر في 25 سبتمبر 2017 بشأن تعديل المادة 17 من ميثاق مقاطعة أستراخان . ساري المفعول اعتبارًا من 30 أبريل 2007 (باستثناء بعض البنود).).         
  • مدينة جورودسكي السوفيتية أستراخاني.  القرار  رقم 123  من  1 نوفمبر 2000 جم. «حول مدينة الألعاب الرياضية المكتملة في أستراخاني». (مجلس مدينة أستراخان. القرار رقم 123 بتاريخ 1 نوفمبر 2000 بشأن اعتماد نشيد مدينة أستراخان . ).     
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى أستراخان من Wikivoyage