لغة الكرناك

لغة الكريناك ، وتُعرف أيضاً باسم البوروم أو البوتوكودو ، هي لغة أصلية في البرازيل تُصنف كفرع مستقل من لغات ماكرو-جي . كانت تُتحدث في السابق من قبل شعب البوتوكودو في ميناس جيرايس ، ولكنها معروفة اليوم بشكل أساسي من قبل النساء المسنات.

يمكن أن يكون للصوت /h/ أيضًا صوت بديل للصوت الحنكي [x].

تُسمع الأصوات الأنفية السابقة [ᵐb, ⁿd, ⁿd͡ʒ, ᵑɡ] نتيجة وجود صوت أنفي أو حرف علة أنفي سابق قبل صوت انفجاري مجهور. ^{[ 2 ]}

تم تحديد العديد من الكلمات المستعارة من إحدى لهجات اللغة العامة . ومن الأمثلة على ذلك كلمة tuŋ التي تعني "برغوث" وكلمة krai التي تعني "شخص غير أصلي، أجنبي". ^{[ 3 ]}