كويني ليليها

كويني ليليها ( حوالي 1802-1839 ) كانت رئيسة قبيلة عليا ( علي ) وسيدة نبيلة خدمت مملكة هاواي كحاكمة ملكية لجزيرة أواهو . أدارت الجزيرة من عام 1829 إلى عام 1831 بعد وفاة زوجها بوكي .

وُلدت عام ١٨٠٢. كان والدها أولوماهيهي هوابيلي ، ابن كاميياموكو ، أحد التوأمين من أعلى رتبة نبيلة ( نياوبيو ). أما والدتها فكانت الزعيمة العليا كاليلكوها من ماوي ، ابنة الملك كاهيكيلي الثاني ملك ماوي وزوجته لواهيوا، أخته غير الشقيقة. يقول بعض علماء الأنساب إن هوابيلي تبناها فقط، لكن ممارسة "هاناي " كانت تُعتبر رابطة قوية كصلة الدم. ^{[ ١ ]} ووفقًا لهم، كانت الابنة البيولوجية لكواكانو، ابن أو حفيد كاولوهاكا-أ-كياوي، أحد أبناء كياوي إيكيكاهيالييوكاموكو ؛ وزوجته الزعيمة العليا لويا. ^{[ ٢ ]} اسمها يعني "الملكة الحزينة" في اللغة الهاوائية . ^{[ 3 ] [ 4 ]} لم يكن لديها أشقاء.

تزوجت ليليها في البداية من كاهالايا لوانو ، ابن أخ كاميهاميها الأول. ومع ذلك، أخذها عمه بوكي ، مستشار وصديق الملك كاميهاميها الثاني ، من كاهالايا كزوجة له ​​بعد أن أخذ شقيقه الأكبر كالانيموكو زوجته السابقة ليكليكي . ^{[ 5 ]}

كان بوكي وليليها وماتايو كيكواناوا أعضاءً رئيسيين في الوفد المرافق للملك كاميهاميها الثاني والملكة كامامالو في جولة دبلوماسية إلى المملكة المتحدة عام ١٨٢٤، لزيارة الملك جورج الرابع . أصيب الوفد بأكمله بالحصبة ، إذ لم يكن لدى سكان هاواي الأصليين مناعة ضد المرض. ونتيجة لذلك، توفيت الملكة كامامالو والعديد من الزعماء، بمن فيهم كاميهاميها الثاني الذي تأثر بشدة بوفاة ملكته حتى فارق الحياة بين ذراعي ليليها.

نجا بوكي وليليها من الحصبة، وتولى بوكي قيادة ما تبقى من الوفد. ونجحا في الحصول على اتفاقيات صداقة من الحكومة البريطانية. وبموجب هذه الاتفاقيات، أصبحت مملكة هاواي محميةً للجيش البريطاني. عاد بوكي وليليها إلى أواهو عام ١٨٢٥ على متن السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس بلوند  ، حاملين جثماني كاميهاميها الثاني وكامامالو . ^{[ ٦ ]} وفي رحلة العودة، قام قسيس السفينة ، ريتشارد رولاند بلوكسام ، بتعميد ليليها وكيكواناوا ومانويا . ^{[ ٧ ]}

انخرطت ليليها في النزاع حول حرية الدين في المملكة. كانت كاهومانو أرملة كاميهاميها الأول ، وتتمتع بنفوذ كبير بصفتها كوهينا نوي، أو كبيرة المستشارين، خلال عهدي كاميهاميها الثاني وكاويكياولي ( كاميهاميها الثالث ). تأثرت كاهومانو بالمبشرين البروتستانت في هونولولو ، واعتمدت في الكنيسة التجمعية . وبناءً على نصيحة قساوستها التجمعيين، أقنعت كاهومانو الملك كاميهاميها الثالث بحظر الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من الجزر.

تم ترحيل الكهنة والإخوة العلمانيين من جماعة قلبي يسوع ومريم الأقدسين قسرًا من المملكة. وتعرض سكان هاواي الأصليون الذين اعتنقوا الكاثوليكية للاضطهاد، حيث تعرض بعضهم للضرب والسجن. وعندما اكتشف كاهومانو أن بوكي وليليها كانا من أوائل الزعماء الذين اعتنقوا كنيسة هاواي المضطهدة ، أغضب ذلك الملكة الوصية، التي كانت ترغب في أن يقبل جميع الزعماء البروتستانتية لكي يتبعهم جميع سكان هاواي. وقد ألهم ثبات كويني ليليها على كاثوليكيتها سكان هاواي الأصليين على الصمود حتى في وجه القمع. ولم يحصل سكان هاواي، مثل كويني ليليها، على الحق القانوني في عضوية كنيسة هاواي الكاثوليكية إلا بعد تدخل الحكومة الفرنسية والكابتن سيريل بيير تيودور لابلاس وإعلان كاميهاميها الثالث مرسوم التسامح .

بصفته حاكمًا ملكيًا، تراكمت على بوكي ديونٌ طائلةٌ من الأجانب، وحاول سدادها بالسفر إلى جزر نيو هبريدس لجمع خشب الصندل . قبل مغادرته عام ١٨٢٩، عهد بوكي بإدارة أواهو إلى زوجته. ومن بين مسؤولياتها الجديدة أن تصبح الوصية القانونية والوصية الوحيدة على ممتلكات كاميهاميها الثالث، الذي أصبح ملكًا في طفولته. عارضت كاهومانو ، التي كانت تحكم هاواي بصفتها وصيةً على العرش، هذا الأمر، وكانت قد نشأت بينها وبين ليليها منافسة. في ذلك الوقت تقريبًا، أجبرت كاهومانو ليليها على التنازل عن جزء من أرضها في منطقة تُعرف باسم بوناهو للمبشر هيرام بينغهام الأول . أصبح هذا الموقع فيما بعد مدرسة بوناهو ، المعروفة أيضًا باسم كلية أواهو، لأبناء المبشرين. ^{[ ٨ ]}

فُقد بوكي ومرافقوه في البحر وأُعلن عن وفاتهم، تاركين ليليها في منصب الحاكم الملكي. ^{[ 9 ]} في الأول من أبريل عام 1831، سمع كاهومانو شائعات عن تمرد مُخطط له، فأرسل هوبيلي لعزل ليليها من منصبها، وتعيين شقيقه جون آدامز كواكيني حاكمًا لأواهو. في نوفمبر عام 1833 (بعد وفاة كاهومانو وبلوغ كاميهاميها الثالث سن الرشد)، خطط بعض الزعماء لدعمها كـ"كوهينا نوي"، وهو منصب يُشبه منصب رئيس الوزراء أو يتمتع بنفوذ يُضاهي منصب الوصي على العرش . لكن هوبيلي دعم إليزابيث كيناو ، التي تولت أيضًا منصب حاكم أواهو، بينما عاد كواكيني إلى جزيرة هاواي . ^{[ 10 ]}

كان لليليها العديد من الأزواج والشركاء الآخرين. في الواقع، ربما كانت أكثر رئيسة قبيلة زواجًا خلال حياتها؛ إذ سُجّل لها سبعة أزواج أو شركاء. إلى جانب كاهالايا لوانو وبوكي، تزوجت من كالانيولوموكو ونامايل، وأنجبت منهما ابنتين، جين لويو (1828-1873) وأبيجيل ماهيها (1832-1861) على التوالي. أعلن الملك كاميهاميها الثالث أهليتهما لتولي عرش هاواي ، وأُرسلتا إلى مدرسة أبناء الرؤساء ، التي عُرفت لاحقًا بالمدرسة الملكية في هونولولو. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} أنجبت من كولينوي ابنًا، أبيراهاما كايكيووا باليكالوهي (1830-1912). أنجبت من نامايل أو كامايل ابناً اسمه جون ف. أو بيوس ف. كواكانو (توفي عام 1885) وابنتين هما ماهيها (المذكورة أعلاه) وكايلينوا. كما أنجبت من هالو ابنة أخرى اسمها ماري آن كيليويهي (1840-1873). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

توفيت في 24 أغسطس 1839 في هونولولو، ودُفنت في جزيرة موكوولا المقدسة في ماوي . ثم أُعيد دفنها لاحقًا في مقبرة وايني . ^{[ 14 ]} على الرغم من أن كاهومانو عاملها كمتمردة، إلا أنها كانت محبوبة من قِبل الشعب عمومًا. فعلى سبيل المثال، تُخلّد ترنيمة هولا تقليدية ذكراها. ^{[ 15 ]} سُمّي أحد شوارع هونولولو باسمها. ^{[ 16 ]}