هوابلي

الموسوعة الحرة
أولوماهايي هوابلي
هوابيلي، ألوان مائية بقلم كلاريسا تشابمان أرمسترونج
وُلِدّحوالي عام 1775
مات( 1840-01-03 )3 يناير 1840 (64 عامًا)
لاهينا ، ماوي [1]
دفن
كنيسة وايولا
زوجKalilikauoha
Keōpūolani
Kalākua Kaheiheimālie
مشكلةكويني ليليها (هاناي) ؟
Nāhiʻenaʻena (خطوة)
Kekauluohi (خطوة)
Lot Kapuāiwa (hānai)
أبكاميياموكو
الأمكيالييوكاهيكيلي
إمضاءتوقيع أولوماهيهي هوبيلي

كان أولوماهيهي هوابيلي ( حوالي  1775 - 3 يناير 1840) أحد أفراد طبقة النبلاء أثناء تأسيس مملكة هاواي . وكان مستشارًا عسكريًا وسياسيًا موثوقًا به للملك كاميهاميها الأول ، المعروف باسم "كاميهاميها العظيم". وعلى الرغم من ثقته في أحد آخر الطقوس الرمزية للدين الهاواي ، إلا أنه أصبح فيما بعد مؤيدًا للمبشرين المسيحيين .

حياة

وُلِد أولوماهيهاي (اسمه الأصلي) حوالي عام 1775، في عهد الملك كالانيوبواو . [2] : 352  كان والده الزعيم الأعلى كاميياموكو ، المعروف بأنه أحد "التوائم الملكيين" الذين ساعدوا كاميهاميها الأول في الوصول إلى السلطة. [ بحاجة لمصدر ] بعد وفاة والده، ورث منصب مستشار والده في بلاط كاميهاميها. [2] : 352  كان رياضيًا في شبابه، حيث بلغ طوله حوالي 6.5 قدم (2.0 متر). وقد حُكي عن كيف صارع ذات مرة ثورًا مهاجمًا من قرنيه. [2] : 352  بعد بضع سنوات من معركة نووانو عام 1795 عندما غزا كاميهاميها أواهو وماوي، تُرك هوبيلي مسؤولاً عن جزيرة أواهو واستقر البلاط الملكي في كاماكاهونو في كايلو كونا الحالية . كان زواجه الأول من الزعيمة كاليليكاوها (ابنة الملك كاهيكيلي الثاني لجزيرة ماوي ). وُلدت منها ابنته كويني ليليها في عام 1802 أو 1803، في نفس الوقت تقريبًا الذي توفي فيه والده كاميهياموكو. [3] تذكر مصادر أخرى أن ليليها كانت ابنة بالتبني في التقليد الهاواي القديم لهاناي . [4] سيصبح بالتأكيد لاحقًا أحد الوالدين بالتبني المحترمين للأطفال الملكيين. في عام 1810، وافق ملك جزيرة كاواي على أن يصبح تابعًا ، ووحد كاميهاميها جميع جزر هاواي .

بحلول عام 1815، أسس كاميهاميها الخلافة بابنين، وعهد إلى أولوماهيهي برعاية والدتهما، الملكة كيوبولاني ، زوجة كاميهاميها ذات الخلفية العائلية الملكية الأفضل. جعل هذا هوابيلي زوج أم الأميرة ناهيناينا . [5] أصبح معروفًا باسم هوا بيلي والذي يعني "الصديق الشخصي المقرب" باللغة الهاوايية بسبب علاقته الوثيقة بكامييهاميها. [6] كان هناك قول مأثور في ذلك الوقت وهو "أولو-ماهايهي والي نو، يا يا أولوكو، يا يا أوواهو "، والذي يعني تقريبًا "أولوماهيهي يعرف كل شيء من الداخل والخارج". [2] : 353 

كان هوابيلي مع كاميهاميها عندما توفي في 8 مايو 1819 في كاماكاهونو. همس الملك المحتضر برغباته الأخيرة في أذن هوابيلي. [7] : 71  تم اختياره هو وأخوه غير الشقيق هوولولو لإخفاء عظام كاميهاميها في مكان سري، وفقًا للطقوس القديمة. [8] ولإضافة المزيد من السرية، انتظروا ليلة القمر الجديد. النظريات هي أنه تم العثور على كهف على طول الشاطئ كان مغطى عند ارتفاع المد، في المنطقة المعروفة باسم كالوكو . [9] سيكون هذا آخر ملك لهاواي لديه جميع طقوس الجنازة التقليدية للدين الهاواي .

عندما نظم ابن أخيه كيواوا كيكواوكالاني انتفاضة، أُرسل هوابي مع الخطيب الرئيسي نايهي للتفاوض على تسوية سلمية. رفض كيكواوكالاني، لذا قاد هوابي والزعيم العسكري كالانيموكو قوات المملكة إلى معركة كواموو حيث هُزم المتمردون. [7] : 75  كما قاد هوابي القوات لقمع انتفاضة قصيرة أخرى في الجزء الشمالي من الجزيرة بالقرب من وايميا . [7] : 77 

في عام 1820 وصلت أول فرقة من المبشرين المسيحيين إلى هاواي. وعلى الرغم من أن كاميهاميها الثاني كان ملكًا رسميًا، إلا أن السلطة الحقيقية كانت بيد ابنة عم هوابيلي غير الشقيقة الملكة كاهومانو ، التي رحبت بهم. في 11 أبريل 1822، وصل بعض المترجمين من تاهيتي مع المبشر الإنجليزي ويليام إليس . كانت اللغة الهاوايية قريبة بما يكفي من اللغة التاهيتية مما أدى إلى تحسن وتيرة التعليم. في فبراير 1823، تخلت كيوبولاني عن ممارسة تعدد الزوجات للعائلة المالكة، وجعلت هوابيلي زوجها الوحيد. في السابق كانت "مشتركة" مع قائد عسكري سابق آخر من كاميهاميها، كالانيموكو . في 23 أبريل 1823، وصل ويليام ريتشاردز وتشارلز ستيوارت في الفرقة الثانية من المبشرين وقاموا بتدريس القراءة والكتابة للبلاط الملكي باستخدام نظام الكتابة المبتكر حديثًا للغة هاواي. [10]

في مايو 1823، انتقل هو وكيوبولاني إلى لاهينا في جزيرة ماوي، وطلبا الكتب وقسيسًا حتى يتمكنا من مواصلة دراستهما. شغل هوبيلي منصب الحاكم الملكي لماوي منذ مايو 1823. [11] توفيت كيوبولاني في 16 سبتمبر 1823، بعد أن عمدها إليس . كانت جنازتها مزيجًا من التقاليد الهاوايية والمسيحية. [12] : 38 

موكب مع السفن في الخلفية
رسم تخطيطي من تأليف إليس لجنازة كيوبولاني عام 1823

في 19 أكتوبر 1823، تزوج هوابيلي من كالاكوا كاهيهايمالي ( حوالي  1780-1842 ) التي عُرفت باسم "هوابيلي واهين"، والتي تعني تقريبًا "السيدة هوابيلي". كان هذا أحد أول مراسم الزفاف المسيحية للنبلاء الهاواييين. [13] غالبًا ما كان يُعرف هوابيلي باسم "هوابيلي كاني" ("السيد هوابيلي") للتمييز بين الاثنين. جعله هذا أبًا غير شرعي لكيكاولوهي ، التي كانت ملكة زوجة لملكين وأمًا لآخر. [ بحاجة لمصدر ] لقد تبنوا وساعدوا في تربية الأمير لوت كابوايا (حفيد كالاكوا، الذي اعتلى العرش لاحقًا باسم الملك كاميهاميها الخامس) وفقًا للتقاليد الهاوايية المعروفة باسم هاناي . [14] : 292 

في أغسطس 1824، قاد هوبيلي قوات من ماوي لقمع انتفاضة "جورج برينس" كاوموالي في كاواي . [7] : 238  خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبحت لاهينا ميناءً شهيرًا لسفن صيد الحيتان. أدى هذا إلى صراعات بين البحارة الذين أحبوا الاستمتاع بوقتهم على الشاطئ مع الخمور والنساء، والمبشرين المحافظين. أمر هوبيلي باستخدام المدافع للدفاع عن المدينة بعد أن أطلق قبطان غاضب لسفينة صيد الحيتان الإنجليزية جون بالمر النار على محطة البعثة. [12] : 74 

بحلول عام 1826، حكم بأن جميع الزيجات في ماوي يجب أن تتبع التقليد المسيحي. [13] بعد هدم المنزل القش المستخدم ككنيسة، أمر في عام 1828 ببناء أول كنيسة حجرية بجوار موكوولا التي كانت مقر إقامة ملكي وموقع دفن على جزيرة صغيرة داخل بركة مقدسة. [15] : 68 

تزوجت ابنته كويني ليليها من الزعيم الأعلى بوكي ، وورثت منصب بوكي كحاكم ملكي لأواهو بعد اختفاء بوكي في البحر عام 1829. اشتبه في أن ليليها نظمت تمردًا عام 1830، وأُرسل هوابيلي لإعفاءها سلميًا من واجباتها. في عام 1831، تبرع بأرض لاستخدامها في مدرسة لانهاينالونا اللاهوتية التي أسسها لورين أندروز . ستنتج هذه المدرسة بعض المؤرخين المهمين في ذلك الوقت، مثل صمويل كاماكاو وديفيد مالو . تمت استشارة هوابيلي كخبير في علم الفلك والأساطير الهاوايية القديمة لأول كتاب نُشر عن تاريخ هاواي. اختار هوابيلي مساعدًا واعدًا ليصبح متعلمًا كمدرس لجزيرة هاواي . [14] : 246 

مع وصول المزيد من فرق المبشرين، منحهم هوابيلي منحًا إضافية من الأراضي، مما أثار استياء الناس الذين يعيشون هناك في بعض الأحيان. وصل دوايت بالدوين في عام 1836، وساعد هوابيلي في التعامل مع المشاكل الصحية الناجمة عن إدمان الكحول والأمراض الوبائية التي تحملها سفن صيد الحيتان. [15] توفي هوابيلي في 3 يناير 1840، ودُفن في مقبرة كنيسة وايولا ، المعروفة آنذاك باسم "كنيسة واين". [16]

إرث

سُميت مساكن البنات في مدرسة لاهاينالونا الثانوية (في موقع معهد لاهاينالونا اللاهوتي) باسمه. [17] تم التبرع بالمنطقة التي عاش فيها في أوهايو لابنته ليليها وصهره بوكي. ثم تم التبرع بها للبعثة وأصبحت موطنًا لمدرسة بوناهو في عام 1841. [12] : 259  [18] أطلق المؤرخ شيلدون ديبل على هوبيلي لقب "تلميذ وديع وهادئ ليسوع ومؤيد قوي للدين المسيحي". [14] : 61 

مراجع

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Hoapili .
  1. ^ ديفيد دبليو فوربس (2001). "وصية ووصية الحاكم هوابيلي". الببليوغرافيا الوطنية الهاوايية، 1780-1900: 1851-1880 . مطبعة جامعة هاواي. ص 247. رقم ISBN 978-0-8248-2503-4.
  2. ^ اي بي سي دي كاماكاو، صموئيل (1992) [1961]. الحكام الحاكمون في هاواي (طبعة منقحة). هونولولو: مطبعة مدارس كاميهاميها . رقم ISBN 0-87336-014-1.
  3. ^ "Ulumaheihei Hoapili, (k)". تاريخ عائلتنا وأصولنا . عائلات هاواي القديمة . تم الاسترجاع في 2010-02-02 .
  4. ^ كابيكاويناموكو (1 يونيو 1955). “قصة ملكية ماوي: كاميهاميهانوي تزوج الأميرة مانو-هايبو”. المعلن هونولولو .
  5. ^ تشارلز لانجلاس. جيفري ليون (2008). “حساب دافيدا مالو غير المنشور عن Keōpūolani”. مجلة هاواي للتاريخ . 42 . جمعية هاواي التاريخية: 27-48 . hdl :10524/588.
  6. ^ Pukui and Elbert (2003). "lookup of hoa pili". في القاموس الهاواي . Ulukau، المكتبة الإلكترونية الهاوايية، جامعة هاواي . تم الاسترجاع في 2009-11-30 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  7. ^ abcd Hiram Bingham I (1855) [1848]. إقامة لمدة واحد وعشرين عامًا في جزر ساندويتش (الطبعة الثالثة). HD Goodwin.
  8. ^ ستيفن إل. ديشا ترجمة فرانسيس ن. فرايزر (2000). Kamehameha ومحاربه Kekūhaupiʻo. أولوكاو، مكتبة هاواي الإلكترونية، جامعة هاواي. نُشرت أصلاً في كا هوكو أو هاواي. رقم ISBN 0-87336-056-7. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-11-30 .
  9. ^ وليام جون Kaiheʻekai Maiʻoho (2003). “Nuʻuanu، Oʻahu – ذكريات: مونا علاء”. عوالم المحيط الهادئ وشركاه . تم الاسترجاع 2009-12-08 .
  10. ^ مارغوري سينكلير (1971). "الزوجة المقدسة لكاميهاميها الأول: كيوبولاني". مجلة هاواي للتاريخ . 5. الجمعية التاريخية في هاواي: 3-23 . hdl :10524/371.
  11. ^ Esther Mookini (1998). "Keōpūolani: Sacred Wife, Queen Mother, 1778–1823". Hawaiian Journal of History . 32. Hawaii Historical Society: 1– 24. hdl :10524/569.
  12. ^ abc Rufus Anderson (1872). تاريخ بعثة مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية إلى جزر ساندويتش (الطبعة الثالثة). جمعية النشر الكنسية.
  13. ^ ab Jane L. Silverman (1983). "الزواج مرة أخرى". مجلة هاواي للتاريخ . 17. جمعية هاواي التاريخية: 66. hdl :10524/375.
  14. ^ abc Sheldon Dibble (1843). تاريخ جزر ساندويتش. لاهاينالونا: مطبعة معهد البعثة اللاهوتي.
  15. ^ من تأليف ماري شارلوت ألكسندر (1953). دكتور بالدوين من لاهينا. م.ك ألكسندر.
  16. ^ كنيسة وايولا
  17. ^ جورويل إسبيريتو (29 أبريل 2002). "التقاليد مستمرة في لاهاينالونا: يوم ديفيد مالو، وقسم الإقامة الداخلية والتخرج مؤسسات ثمينة". نشرة هونولولو ستار . تم الاسترجاع في 2009-12-02 .
  18. ^ ويليام دي ويت ألكسندر، محرر (1907). "مخطط تاريخي لكلية أواهو". كلية أواهو: قائمة الأمناء والرؤساء والمدرسين والمديرات وأمناء المكتبات. شركة هاوايان جازيت لمدرسة بوناهو . ص 3.
سبقه الحاكم الملكي لماوي
1823-1840 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هوابيلي&oldid=1220074791"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate