أبرشية هونولولو

في عام ١٨٢٥، أنشأ البابا ليو الثاني عشر النيابة الرسولية لجزر ساندويتش ، وهي جزء من النيابة الرسولية لأوقيانوسيا الشرقية . وكلف رهبانية بيكبوس بتبشير مملكة هاواي (التي كانت تُعرف آنذاك بجزر ساندويتش). وتولى ألكسيس باشيلو منصب نائبها لفترة من الزمن. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

وصل باتشيلوت وكاهنان آخران من طائفة بيكبوس، وهما أبراهام أرماند وباتريك شورت ، إلى هونولولو في صيف عام 1825. إلا أن العائلة المالكة في هاواي كانت قد اعتنقت البروتستانتية قبل ذلك بأربع سنوات. وتحت تأثير مستشاريهم الدينيين، أمرت الملكة كاهومانو في البداية بترحيل الكهنة الثلاثة، لكنها سمحت لهم لاحقًا بالبقاء. ^{[ 5 ]}

أجرى الكهنة أول معمودية في نوفمبر 1825. لم يكن باتشيلور وأرماند يتحدثان الإنجليزية أو الهاوائية، مما صعّب التواصل مع سكان هاواي. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فقد تلقيا الدعم من الزعيم الأعلى بوكي ، الحاكم الملكي لأواهو، وزوجته كويني ليليها .

قام كهنة بيكبوس بتوزيع نسخ من الكتاب المقدس باللغة الهاوائية وعمّدوا المئات من سكان هاواي الأصليين. وكان من بين أوائل المتحولين كالانيموكو ، كبير وزراء المملكة. ^{[ 6 ]}

سرعان ما شعر المبشرون الأمريكيون التابعون للكنيسة التجمعية في هاواي بالقلق إزاء تنامي الكاثوليكية في الجزر. فقاموا بالتأثير على كاهومانو لإقناع الملك كاميهاميها الثالث بسنّ سياسات قمعية ضد الكاثوليك. طرد الملك باتشيلوت وشورت عام ١٨٣١ ومنع الكهنة الآخرين من دخول المملكة. بعد رحيل الكهنة، سُجن العديد من سكان هاواي الأصليين الذين اعتنقوا الكاثوليكية، وتعرضوا للضرب والتعذيب. تدخل العميد البحري جون داونز من سفينة يو إس إس بوتوماك  التابعة للبحرية الأمريكية لصالح هؤلاء المتحولين لدى كاميهاميها الثالث، وأوقف سوء المعاملة. ^{[ ٧ ] [ ٦ ]}

في عام ١٨٣٥، أرسل النائب الرسولي إتيان روشوز وباشيلو الأخ كولومبا مورفي ، وهو راهب من جماعة بيكبوس، إلى هاواي لتقييم الوضع. سمح الملك كاميهاميها الثاني لمورفي بدخول المملكة لكونه غير كاهن. بعد عدة أشهر، غادر مورفي ليقدم تقريرًا إلى رؤسائه.

في عام ١٨٣٦، أرسل باتشيلوت أرسينيوس والش إلى هونولولو لمواصلة عمل مورفي. رفض كاميهاميها الثالث في البداية دخول والش، لكن ضابطًا بحريًا فرنسيًا أقنع الملك بالسماح له بالبقاء. كما وافق كاميهاميها الثالث على السماح لآباء بيكبوس بالعمل بحرية في هاواي شريطة أن يقتصر عملهم على خدمة الأجانب فقط. ^{[ ٦ ]}

في أبريل 1837، أبحر باتشيلوت وشورت إلى هونولولو، ظنًا منهما أنهما قد سُمح لهما بالعودة. إلا أنه بعد أسبوعين، أجبرتهما حكومة هاواي على العودة إلى سفينتهما. وأجبر القنصلان الأمريكي والبريطاني، بمساعدة البحرية الملكية والبحرية الفرنسية ، الملك كاميهاميها الثالث على السماح لباتشيلوت وشورت بالنزول. وفي يوليو 1839، رست الفرقاطة الفرنسية أرتميس في ميناء هونولولو . ^{[ 7 ] [ 6 ]}

خوفاً من هجوم فرنسي، أصدر كاميهاميها الثالث مرسوم التسامح في يوليو 1839، مانحاً الحرية الدينية لجميع الكاثوليك في هاواي. ^{[ 8 ]}

بعد فترة وجيزة من صدور مرسوم التسامح، وصل روشوز إلى هونولولو برفقة ثلاثة كهنة من جماعة بيكبوس، من بينهم لويس مايغري الذي كان قد نُفي سابقًا . وضع الكهنة حجر الأساس لكنيسة سيدة السلام في هونولولو، أول كنيسة دائمة في هاواي، عام ١٨٤٠. وكبادرة مصالحة، تبرع كاميهاميها الثالث بأرض للكنيسة. ^{[ ٧ ] [ ٩ ]}

خلال قداس وضع حجر الأساس، تلقى 280 من سكان هاواي الأصليين الراغبين في اعتناق المسيحية سرّي المعمودية والتثبيت . وعلى مدار ما تبقى من عام 1840، قام المخلصون بجمع كتل كبيرة من المرجان من ساحل أواهو لبناء كاتدرائية سيدة السلام المستقبلية. ^{[ 9 ]}

أمر روشوز ببناء كنائس ومدارس تابعة للبعثة التبشيرية. واستورد مطبعة إلى هونولولو لإنتاج كتب القداس والترانيم باللغة الهاوائية . وفي عام ١٨٤٠ ، وصل كاهنان فرنسيان إلى كايلوا-كونا في الجزيرة الكبيرة لتبشير سكان هاواي. وأسسا رعية القديس ميخائيل رئيس الملائكة ، وهي أول رعية في تلك المدينة.

تأسست رعية القديس رافائيل في جزيرة كاواي عام ١٨٤١، وكانت أول كنيسة كاثوليكية هناك ^{[ ١٠ ].} في يناير ١٨٤٢، أبحر روشوز إلى فرنسا لاستقطاب المزيد من كهنة وإخوة بيكبوس للخدمة في هاواي، إلا أن سفينته غرقت في البحر. في عام ١٨٤٦، وصل أول كاهن كاثوليكي إلى جزيرة ماوي ^{[ ٧ ]} . وفي العام نفسه، أُنشئت رعية ماريا لاناكيلا في لاهاينا ^{[ ١١ ]} .

بعد خمس سنوات من اختفاء روشوز، رفع الفاتيكان في عام 1847 منصب نيابة جزر ساندويتش إلى النيابة الرسولية لجزر ساندويتش. ^{[ 12 ]} وعُيّن مايغري أول نائب رسولي لجزر ساندويتش، بدءًا من عام 1847. ^{[ 13 ]} وفي العام التالي، أُعيد تسمية النيابة الرسولية إلى النيابة الرسولية لجزر هاواي. ^{[ 14 ]}

أُنجز بناء أول كنيسة كاثوليكية في هيلو بجزيرة هاواي ، وهي كنيسة القديس مارتن التورسي، عام ١٨٤٨. ^{[ ١٥ ]} وأتمّ مايغري بناء كاتدرائية سيدة السلام. كما دعا راهبات القلبين الأقدسين ليسوع ومريم، وكهنة ورهبان جمعية مريم (الماريانيين) لافتتاح مدارس في المملكة. ودُشّنت أول كنيسة دائمة في ماوي، وهي كنيسة ماريا لاناكيلا ، عام ١٨٥٨. وتوفي مايغري عام ١٨٨٢.

عُيّن برنارد كويكمان ثاني نائب رسولي لجزر هاواي. ^{[ 16 ]} خلال فترة أسقفيته، جُلب أكثر من 16,000 عامل برتغالي كاثوليكي إلى هاواي للعمل في مزارع قصب السكر . ونظرًا للتراجع المتزامن في عدد سكان هاواي الأصليين، ركّز كويكمان جهوده التبشيرية على المهاجرين الجدد. وجعل التعليم الكاثوليكي أولوية، فأنشأ العديد من المدارس. ^{[ 7 ]}

شهد كويكمان أيضًا ازدياد حالات الجذام في جميع أنحاء المملكة. فأمر كاميهاميها الثالث جميع مرضى الجذام بالبقاء في مستعمرة كالوبابا للجذام في جزيرة مولوكاي . وفي عام ١٨٧٣، ذهب داميان دي فيستر إلى كالوبابا لتقديم الرعاية لهؤلاء المرضى. ^{[ ١٧ ]} ووصلت الأخت ماريان كوب وست راهبات من راهبات القديس فرنسيس إلى هاواي عام ١٨٨٣ قادمات من سيراكيوز، نيويورك ، لإدارة مستعمرة الجذام. ^{[ ٩ ]} وتوفي كويكمان عام ١٨٩٢. ^{[ ٧ ]}

في عام 1892، أصبح غولستان روبرت ثالث نائب رسولي لجزر هاواي. ^{[ 18 ]} وبعد عام واحد، أطاحت مجموعة من رجال الأعمال الأمريكيين، بمساعدة فرقة من مشاة البحرية الأمريكية ، بالملكة ليليوكالاني وأسسوا جمهورية هاواي . ^{[ 19 ]}

قدّم روبرت الدعم لعائلات الرجال الهاوائيين الذين قاتلوا في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 والحرب الفلبينية الأمريكية من عام 1899 إلى عام 1902. وفي عام 1900، انضمت جمهورية هاواي إلى الولايات المتحدة كإقليم هاواي . توفي روبرت عام 1903.

كان ليبرت بوينايمز النائب الرسولي التالي لجزر هاواي ، وقد تولى منصبه عام ١٩٠٣. ^{[ ٢٠ ]} مع إنشاء محطة بيرل هاربر البحرية عام ١٩٠٠، وحصن شافتر عام ١٩٠٧، وثكنات سكوفيلد عام ١٩٠٨، بدأ بوينايمز في خدمة العديد من الكاثوليك في القوات المسلحة الأمريكية. ولمساعدة بوينايمز، عُيّن ستيفن ألينكاستر نائبًا رسوليًا مساعدًا عام ١٩٢٤. ^{[ ٢١ ]}

بعد وفاة بوينايمز عام ١٩٢٦، أصبح ألينكاستر النائب الرسولي التالي. أشرف على تجديد كاتدرائية سيدة السلام، وتحديثها في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية للكنيسة الكاثوليكية في هاواي عام ١٩٢٧. ^{[ ٩ ]} في العام نفسه، افتتحت راهبات القديس فرنسيس مستشفى القديس فرنسيس في هونولولو، وهو اليوم نظام سانت فرانسيس للرعاية الصحية في هاواي. ^{[ ٢٢ ]} توفي ألينكاستر عام ١٩٤٠.

في عام ١٩٤١، ألغى البابا بيوس الثاني عشر النيابة الرسولية لجزر هاواي، واستبدلها بأبرشية هونولولو. وعيّن جيمس جوزيف سويني من سان فرانسيسكو أول أسقف لهونولولو. ^{[ ١ ]} أنشأت الأبرشية معهد القديس ستيفن اللاهوتي في وادي كاليهي عام ١٩٤٦. ^{[ ٢٣ ]}

أسس الرهبان الماريانيون كلية سانت لويس جونيور في هونولولو عام ١٩٥٥، وهي اليوم جامعة شاميناد في هونولولو . ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٩٥٨، شُيّد تمثال سيدة المشورة الصالحة في بيرل سيتي ، لتكون أول رعية هناك. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٩٥٩، انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة كولاية.

بدافع من إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني في أوائل الستينيات، قام سويني بتجديد كاتدرائية سيدة السلام بما يتماشى مع الدستور الجديد بشأن القداس الإلهي. وسرعان ما أصبحت جميع الرعايا تُقيم القداس باللغة المحلية بدلاً من اللاتينية ، وبُنيت المذابح مواجهةً للمصلين بدلاً من جدار المذبح. ^{[ 9 ]} كما أُضيفت لغات أخرى إلى القداس، بما في ذلك اللغة الهاوائية . ودعا سويني أيضًا الآباء والإخوة المارستيين للعمل في عدة رعايا في أواهو وكاواي. توفي سويني عام 1968.

في عام ١٩٦٨، أصبح الأسقف المساعد جون سكانلان، أسقف هونولولو، ثاني أسقف لها. ^{[ ٢٦ ]} دعا سكانلان جمعية يسوع ، والإخوة المسيحيين في أيرلندا، وراهبات مريم العذراء ، وراهبات الدومينيكان في إيلويلو للانضمام إلى الأبرشية. وكان اليسوعيون يخدمون بشكل أساسي طلاب جامعة هاواي في مانوا . تقاعد سكانلان عام ١٩٨١.

كان الأسقف التالي لهونولولو هو الأسقف المساعد جوزيف فيراريو ، الذي تولى منصبه عام ١٩٨٢. ^{[ ٢٧ ]} وكان أشد منتقديه هم أتباع جمعية القديس بيوس العاشر المحافظة التابعة لرئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر . أصدر فيراريو، من خلال نائبه القضائي جوزيف بوكوسكي، مرسومًا كنسيًا بحرمان ستة أفراد من تلك المجموعة عام ١٩٩١. وقد ألغى الكاردينال جوزيف راتزينغر ، رئيس مجمع عقيدة الإيمان ، قرارات الحرمان. ^{[ ٢٨ ]} تقاعد فيراريو عام ١٩٩٣.

في عام 1994، تم تعيين الأسقف المساعد فرانسيس ديلورينزو من أبرشية سكرانتون أسقفاً رابعاً لهونولولو. وقد خدم في هونولولو حتى تم تعيينه أسقفاً لأبرشية ريتشموند في عام 2004. ^{[ 29 ]}

أصبح كلارنس سيلفا من سان فرانسيسكو أول أسقف مولود في هونولولو يصبح أسقفًا؛ وتولى منصبه في عام 2005. ^{[ 30 ]}

كان سيلفا من أبرز الداعمين لقضايا تقديس داميان دي فيستر والأم ماريان كوب. سافر سيلفا إلى كالوبابا عام ٢٠٠٥ لتقديم فروض الولاء لهما. ^{[ ٣١ ]} تم تقديس داميان عام ٢٠٠٩ وكوب عام ٢٠١٢. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

خلال حريق عام 2023 الذي دمر مدينة لاهاينا في ماوي، دُمر الدير والمدرسة وقاعة الرعية التابعة لرعية ماريا لاناكيلا. ومع ذلك، نجت الكنيسة والمنزل التابع لها من الحريق الذي التهم جميع المباني المحيطة بهما. ^{[ 34 ]}

في 6 مايو 2026، قبل البابا ليو الرابع عشر استقالة سيلفا (التي قدمها في عيد ميلاده الخامس والسبعين كما هو مطلوب من جميع الأساقفة بموجب القانون الكنسي) وعين الكاهن اليسوعي ورئيس سكن أرويبي اليسوعي الحالي بجامعة سياتل مايكل تي. كاستوري أسقفًا سادسًا وجديدًا لهونولولو.

في أبريل/نيسان 2020، أعلن المطران سيلفا خلال قداس يوم الأحد أن الأبرشية تدفع ملايين الدولارات لتسوية قضايا اعتداء جنسي سابقة. ^{[ 35 ]} كما أقرّ بأن الأبرشية لا تزال تواجه عددًا كبيرًا من دعاوى الاعتداء الجنسي. ^{[ 35 ]}

• لويس ديزاير مايجريت ، SS.CC. (1847–1848)

1. لويس ديزاير مايجريت، SS.CC. (1848–1882)
2. هيرمان كويكيمان ، SS.CC. (1882–1892)
3. جولستان روبرت ، SS.CC. (1892–1903)
4. ليبرت هـ. بوينامز ، SS.CC. (1903–1926)
5. ستيفن ألينكاستر ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر (1926-1940)

1. جيمس جوزيف سويني (1941-1968)
2. جون جوزيف سكانلان (1968–1981)
3. جوزيف أنتوني فيراريو (1982-1993)
4. فرانسيس إكس. ديلورينزو (1994-2004)، عُيّن أسقفًا لريتشموند
5. كلارنس ريتشارد سيلفا (2005–2026)
6. مايكل تي. كاستوري (2026 إلى الوقت الحاضر)

• جون جوزيف سكانلان (1954-1968)، عُيّن أسقفًا في هونولولو
• جوزيف أنتوني فيراريو (1978-1982)، عُيّن أسقفًا في هونولولو

• القديس داميان دي فيستر (1840-1889)، كاهن من رهبنة بيكبوس، الذي أسس مستعمرة الجذام في مولوكاي
• القديسة ماريان كوب (1838-1918)، عضوة في راهبات الفرنسيسكان في سيراكيوز، والتي عملت مع مرضى الجذام في هاواي
• جوزيف داتون ، خادم الله (1843-1931)، مبشر علماني في هاواي

• الأب ألكسيس باشيلو ، SS.CC. (1796 – 1837)، الرئيس الرسولي لجزر ساندويتش (1825–1837)
• هيليو كوايلوا ( ج. 1815 - 1846)، مبشر علماني
• أمبروز كانويالوي هاتشيسون ( حوالي 1856 - 1932)، المشرف المدني على مستعمرة الجذام في مولوكاي
• ليوبولدينا بيرنز (ماريا ليوبولدينا) (1855 – 1942)، عضوة في راهبات الفرنسيسكان في سيراكيوز، والتي خدمت في مستعمرة الجذام.
• ألويسيوس شميت (1909 - 1944)، قسيس البحرية الأمريكية الذي أظهر بطولة أثناء غرق السفينة يو إس إس أوكلاهوما خلال الهجوم الياباني على بيرل هاربور عام 1941 .