تحويل الشفة إلى حنك

الصوت الشفوي الحنكي هو صوتٌ يُنطق في آنٍ واحدٍ شفويًا وحنكيًا . عادةً ما يكون الصوت مُكبَّرًا، مثل [y] ، بدلًا من أن يكون بارزًا مثل [ u] . يُرمز لهذا النطق الثانوي في الأبجدية الصوتية الدولية بالرمز ⟨ᶣ⟩ ، بينما يُرمز له بالرمز ⟨ɥ⟩، وهو رمزٌ مُرتفعٌ يُشير إلى الصوت التقريبي الشفوي الحنكي . إذا تشابهت هذه الأصوات مع أصوات ساكنة شفوية أخرى ، فقد تُكتب كأصوات ساكنة حنكية مُضاف إليها شفوية، ⟨ʷ⟩ ، كما هو الحال مع [sʲʷ] = [sᶣ] في اللغة الأبخازية أو [nʲʷ] = [nᶣ] في لغتي أكان وسيبيريا إنجريان الفنلندية .

يُوجد صوت تقريبي شفوي حنكي مجهور [ɥ] في اللغة الصينية الماندرينية والفرنسية ، ولكنه غير شائع في لغات أخرى، إذ يعتمد عمومًا على وجود حروف علة أمامية مستديرة مثل [ ø ] و [ y ] ، وهي حروف غير شائعة بحد ذاتها. ^{[ 1 ]} مع ذلك، يظهر الصوت التقريبي الشفوي الحنكي والحروف الساكنة الشفوية الحنكية في بعض اللغات التي لا تحتوي على حروف علة أمامية مستديرة في القوقاز وغرب إفريقيا، ^{[ 2 ]} مثل الأبخازية، وكأصوات بديلة للحروف الساكنة الشفوية قبل /i/ ، بما في ذلك [tsᶣ] في بداية اسم لغة توي. في اللغة الروسية، يُحفز الحرفان /o/ و /u/ شفوية أي حرف ساكن سابق لهما، بما في ذلك الحروف الساكنة الحنكية، بحيث تُنطق كلمة нёс (حمل) صوتيًا [nᶣɵs] .

• الأبخازية ^{[ 3 ]}
• أكان (لغة صوتية فرعية، نتيجة تحويل الحروف الساكنة الشفوية إلى حروف حنكية قبل حروف العلة الأمامية)
• مفومتي
• نداو
• سيبيريا إنجريا فنلندية

من الناحية النظرية، يُمكن نطق الحروف الساكنة الشفوية الحنكية المتزامنة تمامًا، مثل [p͡c, b͡ɟ, m͡ɲ] . ^{[ 4 ]} بل قد يُتوقع وجودها كأصوات بديلة للحروف الساكنة الشفوية الحنكية قبل حروف العلة الأمامية. مع ذلك، فإن أقرب الأصوات الموثقة في لغات العالم هي الحروف الساكنة الشفوية ما بعد الحنكية في لغة ييلي دني في غينيا الجديدة، والتي تُكتب أحيانًا كحروف شفوية حنكية.

• التقريب الشفوي الحنكي