لاداس (حصان)

كان لاداس (1891-1914 ) حصان سباق أصيل بريطاني وفحلًا . وقد حظيت مسيرته باهتمام غير عادي حيث أصبح مالكه، اللورد روزبيري ، رئيس وزراء المملكة المتحدة في ذروة نجاحه.

في مسيرة امتدت من عام 1893 إلى 1894، شارك لاداس في أحد عشر سباقًا وفاز بسبعة منها. كان أفضل حصان بريطاني في فئة السنتين عام 1893، إذ لم يُهزم في أربع مشاركات، بما في ذلك سباقي شامبين ستيكس وميدل بارك ستيكس . في العام التالي، فاز بسباق 2000 غينيز في نيوماركت وسباق ديربي إبسوم ليكمل بذلك أول جولتين من سباقات التاج الثلاثي الإنجليزي . لكنه خسر أمام المهر إيزينغلاس، البالغ من العمر أربع سنوات، في مشاركتيه التاليتين، وفشل في مسعاه للفوز بالتاج الثلاثي عندما خسر في سباق سانت ليجر في دونكاستر .

تم إحالة لاداس إلى التكاثر في نهاية الموسم، وأنجب الفائزين بالعديد من السباقات المهمة. توفي عام 1914.

خلفية

كان لاداس حصانًا بنيًا يتمتع ببنية مثالية تقريبًا ، ويبلغ ارتفاعه أقل بقليل من 16 يدًا . [ 2 ] وُلد في مزرعة كرافتون في باكينجهامشير على يد مالكه، اللورد روزبيري، [ 3 ] وهو رجل دولة ليبرالي بارز أصبح رئيسًا للوزراء عام 1894. درّبه ماثيو داوسون في نيوماركت، سوفولك . [ 4 ] كان داوسون، الذي تجاوز السبعين من عمره آنذاك، قد "تقاعد" من التدريب على نطاق واسع عام 1885، لكنه استمر في التعامل مع عدد قليل من الخيول في إسطبله ميلتون هاوس. [ 5 ] امتطى جاك واتس لاداس في انتصاراته الكلاسيكية . [ 6 ]

كان والد لاداس، المسمى هامبتون ، حصان سباق ناجحًا، لا سيما في سباقات المسافات الطويلة، حيث فاز بكأس غودوود وكأس دونكاستر . تُوّج هامبتون بلقب أفضل فحل في عام 1887 ، وأنجب، بالإضافة إلى لاداس، الفائزين بسباق ديربي ميري هامبتون وأيرشاير ، وكذلك باي رونالد ، والد بايارو . [ 7 ] كما أنجبت إيلوميناتا، والدة لاداس، مهرة تُدعى غاس، وهي والدة الفائز بسباق ديربي سيسيرو ، وشيلاندري ، التي فازت بسباق الألف غينيز وأنجبت بدورها الفائز بسباق الألفي غينيز نيل غاو . [ 7 ]

اسم "لاداس"، المشتق من اسم رسول الإسكندر الأكبر ، [ 8 ] كان قد أطلقه والد اللورد روزبيري سابقًا على حصان لم يحقق مركزًا متقدمًا في سباق ديربي عام 1869. كان روزبيري، الذي كان حينها طالبًا في جامعة أكسفورد ، قد رشّح الحصان لأصدقائه للفوز، ويُقال إنه شعر بخيبة أمل شديدة من النتيجة. واعتذارًا منه، أخبر روزبيري أصدقاءه أنه إذا امتلك يومًا حصانًا لديه فرصة كبيرة للفوز بسباق الديربي، فسيسميه "لاداس" حتى يتمكنوا جميعًا من "المراهنة عليه". ويُقال إن ذكرى هذه الحادثة هي التي أقنعت روزبيري بالتخلي عن خطته الأصلية لتسمية المهر "هامبتون ويك". [ 9 ]

كان نطق الاسم نقطة خلاف بين المالك والمدرب: فقد أطلق روزبيري على المهر اسم "لار-دار" أو "لاه-داه"، بينما أصر داوسون على نطقه "لاي-داس" أو "لي-داس". [ 10 ]

مسيرة سباقات السيارات

اللورد روزبيري، مالك ومربي لاداس، الذي أصبح رئيسًا للوزراء عام 1894

1893: موسم السنتين

حتى عام ١٩٤٦، كان يُسمح لخيول السباق في إنجلترا بالمشاركة في السباقات دون اسم رسمي [ ١١ ] ، وكان المهر الذي سيُعرف لاحقًا باسم لاداس لا يزال بلا اسم عندما حقق نجاحًا باهرًا في أول ظهور له في ٣١ مايو في سباق وودكوت ستيكس ضمن فعاليات ديربي إبسوم. أظهر لاداس تسارعًا مذهلاً مكّنه من التغلب بسهولة على الفرس مكة [ ١٢ ] ، ووصفه أحد المراسلين بأنه "مهر واعد للغاية" [ ١٣ ] . ثم أُرسل إلى رويال أسكوت حيث كان المرشح الأوفر حظًا للفوز بسباق كوفنتري ستيكس في ١٣ يونيو، بنسبة ٦/٤ (١.٥/١) . تصدّر لاداس السباق منذ البداية في هذه المناسبة، وتجاوز منافسيه في المراحل الأخيرة ليفوز بفارق طول ونصف عن مهر يُدعى بولينغدون [ ١٤ ] .

أُعطيَ المهر "إلوميناتا"، كما كان يُعرف آنذاك، استراحةً لمدة ثلاثة أشهر قبل عودته للمشاركة في سباق شامبين ستيكس في دونكاستر في سبتمبر، حيث كان حصان يُدعى سيمبرونيوس منافسه الوحيد. تصدّر "إلوميناتا" السباق منذ البداية، وعندما تقدّم سيمبرونيوس لمنافسته، انطلق "إلوميناتا" بسرعةٍ فائقةٍ ليفوز بسهولة. [ 15 ] بعد فوزه في دونكاستر، سُمّي رسميًا لاداس [ 16 ] ، ثم أُرسل إلى نيوماركت للمشاركة في سباق ميدل بارك بليت ، وهو أهم سباق للخيول الصغيرة في الموسم. [ 17 ] بدأ السباق بنسبة 1/5 (0.2/1) ولم يكن في أي خطر، إذ تصدّر السباق في منتصفه وفاز به بفارق طولين عن فرس تُدعى جوكاستا، بينما حلّ سيمبرونيوس ثالثًا بفارق طولين أيضًا. [ 18 ]

أنهى لاداس الموسم دون هزيمة في أربعة سباقات، وكان المرشح الأوفر حظاً للفوز بسباق الديربي في العام التالي بنسبة 5/2 (2.5/1)، وكان يُنظر إلى ماتشبوكس، الفائز بسباق ديوهيرست ستيكس ، من إسطبل جون بورتر ، على أنه منافسه الأكبر المحتمل. [ 19 ]

1894: موسم الثلاث سنوات

2000 غينيس

أحرز لاداس تقدمًا ملحوظًا خلال فصل الشتاء، [ 20 ] على الرغم من إصابته بنوبة سعال في أوائل مارس، [ 21 ] وأُرسل مباشرةً للمشاركة في سباق 2000 غينيز في أول ظهور له عام 1894. في 9 مايو، انطلق لاداس بنسبة 5/6 (0.83/1) في سباق ضم ثمانية خيول، وكان ماتشبوكس ثاني المرشحين للفوز بنسبة 9/2 (4.5/1). تراجع لاداس في المراحل الأولى من السباق قبل أن يتقدم إلى المركز الثالث خلف ماتشبوكس وسانت فلوريان بعد منتصف المسافة بقليل. قبل فرسخين من خط النهاية، قام واتس (الذي كان يمتطي صهوة جواده في عيد ميلاده الثالث والثلاثين) [ 22 ] بدفعه للأمام لينافس على الصدارة، وكما كان متوقعًا، تحول السباق إلى منافسة بين لاداس وماتشبوكس. عاد ماتشبوكس للتقدم بعد أن تجاوزه لاداس، وتنافس المهران معًا لبضع خطوات قبل أن ينطلق لاداس ويفوز بفارق طول ونصف. [ 23 ] مباشرة بعد السباق، عرضت مكاتب المراهنات على لاداس احتمالات 8/13 (0.62/1) للفوز بسباق ديربي كنتاكي ، والذي كان من المتوقع أن يكون هدفه الرئيسي التالي. [ 24 ]

في 23 مايو، انطلق لاداس في سباق نيوماركت ستيكس بنسبة 1/12 (0.08/1) في مواجهة أربعة منافسين. وتقدم في الصدارة بعد منتصف السباق بقليل، وفاز بسهولة (دون بذل جهد كبير) بفارق طولين عن سانت فلوريان. [ 25 ] وانخفضت نسبة فوزه في ديربي كنتاكي فورًا إلى 4/9 (0.44/1). [ 26 ] وخلال الأسبوعين التاليين، حظي لاداس باهتمام كبير، ووفرت له مجموعة من محققي الشرطة الحماية. [ 27 ]

ديربي إبسوم

في سباق إبسوم ديربي في السادس من يونيو، كان لاداس المرشح الأوفر حظًا للفوز في تاريخ السباق، حيث انطلق بنسبة 2/9 (0.22/1) في مواجهة ستة منافسين. وكان ماتشبوكس ثاني المرشحين بنسبة 9/1 متقدمًا على زميله في الإسطبل بولينغدون بنسبة 100/6 (16/1). [ 28 ] بدأ لاداس بداية جيدة، لكن واتس أعاقه (قيده) وظل في المركز الرابع أو الخامس في المراحل الأولى بينما تصدر ماتشبوكس وبولينغدون السباق. تراجع بولينغدون بعد منتصف المسافة بقليل، وقاد ماتشبوكس المجموعة إلى الخط المستقيم، حيث ظهر لاداس لينافسه، متقدمًا بأسلوب رائع ويبدو أنه سيفوز بسهولة. [ 28 ] ومع ذلك، استجاب ماتشبوكس بشكل جيد، ولأول مرة في مسيرته، تعرض لاداس للضغط. وتقدم بقوة في الفيرلونغ الأخير وفاز بالسباق بفارق طول ونصف عن ماتشبوكس، بينما حل ريمايندر ثالثًا بفارق ستة أطوال. [ 28 ]

استُقبل الفوز بحماسٍ بالغ، [ 29 ] مُحققًا بذلك تنبؤًا ثلاثيًا أطلقه روزبيري عندما كان طالبًا: أنه سيتزوج وريثة، ويصبح رئيسًا للوزراء، ويفوز بسباق ديربي. [ 30 ] وقد احتاج إلى مساعدة الشرطة ليُخرج نفسه من بين حشود المُهنئين في مضمار السباق، بينما في وستمنستر ، هتف مجلس العموم ابتهاجًا بفوز لاداس . [ 31 ] في المقابل، تعرّض روزبيري لانتقاداتٍ لاذعة من بعض رجال الدين لتورطه في "الفساد والانحطاط" في عالم سباقات الخيل. [ 32 ] وردّ روزبيري على الانتقادات قائلًا إنه "لا يشعر بأي خجل" من امتلاك حصانٍ جيد، [ 10 ] واستغل فوزه في الديربي لصالحه؛ فقد أهدى أحد حدوات حصان لاداس الفائزة إلى سفير الولايات المتحدة توماس ف. بايرد . [ 33 ]

المنافسة مع إيزينغلاس

ماثيو داوسون، الذي قام بتدريب سيارات لادا على الرغم من "تقاعده" رسمياً في عام 1885

ثمّ وُضِعَ لاداس في مواجهة إيزينغلاس ، الفائز بالتاج الثلاثي عام 1893، في سباق أميرة ويلز الذي تبلغ جائزته 10,000 جنيه إسترليني ، والذي أُقيم على مسافة ميل واحد في نيوماركت في 5 يوليو. اجتذب السباق حشدًا كبيرًا ضمّ أمير ويلز (الذي كان يدعم إيزينغلاس) وابن عم الملكة ، جورج دوق كامبريدج (الذي كان يفضّل لاداس). كما ضمّت قائمة الخيول المشاركة رايبورن، الحصان الوحيد الذي هزم إيزينغلاس، ورافنسبري، الذي حقق فوزًا باهرًا في رويال أسكوت ، وبولينغدون، الذي تعافى من نوبة السعال التي يُقال إنها أصابته في إبسوم. [ 34 ] كانت وتيرة السباق في البداية بطيئة، وحافظ واتس على تقدّم لاداس خلف المتصدرين قبل أن يتقدّم إلى الصدارة قبل نهاية السباق بفرسخ واحد بقليل. إلا أنه واجه تحديًا فوريًا، وتجاوزه كلٌّ من إيزينغلاس وبولينغدون في الفرسخ الأخير. فاز إيزينغلاس بفارق ضئيل، بينما حلّ لاداس، الذي خُفّفت سرعته في المراحل الأخيرة، في المركز الثالث بفارق كبير. [ 35 ] بدت سيارات لادا سليمة تماماً بعد السباق، وكان التفسير الوحيد الذي قدمته صحيفة " ذا سبورتسمان " هو أن السرعة البطيئة (كان زمن الفوز 1:48.4) قد أدت إلى نتيجة خاطئة. [ 36 ]

في سباق إكليبس ستيكس في ساندون بتاريخ 20 يوليو، التقى لاداس وإيزينغلاس مجددًا، وهذه المرة على مسافة عشرة فورلونغ على أرضية لينة. بدأ إيزينغلاس السباق كمرشح للفوز بنسبة 4/5 (0.8/1)، بينما كانت نسبة لاداس 13/8 (1.6/1)، أما بقية الخيول، بما فيها رايبورن ورافنزبري ومهرة تُدعى ثروستل، فقد تم تجاهلها تقريبًا. انطلق الحصان بريستولم، الأقل حظًا، بسرعة فائقة غير مستدامة، يليه إيزينغلاس، بينما قام واتس بتقييد لاداس في المؤخرة. تراجع بريستولم في الخط المستقيم، تاركًا إيزينغلاس في المقدمة، ودفع واتس لاداس للتقدم والمنافسة. [ 37 ] سيطر الفائزان بسباق ديربي على السباق في مراحله الأخيرة، ولكن على الرغم من "المطاردة الشرسة"، لم يتمكن لاداس من تجاوز إيزينغلاس، الذي فاز بفارق طول، بينما مُني باقي الخيول، وعلى رأسها ثروستل، بهزيمة ساحقة. [ 38 ] لم يكن لدى لاداس أي أعذار: فقد اعترف واتس بأنه قد هُزم على يد حصان أفضل. [ 37 ]

سانت ليجر

أُرسل لاداس إلى دونكاستر للمشاركة في سباق سانت ليجر في 12 سبتمبر في محاولة للفوز بالتاج الثلاثي. انطلق لاداس، بقيادة الفارس تومي لوتس، بنسبة فوز 10/11 (0.9/1) في سباق ضم ثمانية خيول، وكان ماتشبوكس (بقيادة الفارس واتس) المرشح الثاني بنسبة 2/1، بينما تم تجاهل الفرس ثروستل بنسبة 50/1. وكالعادة، تأخر لاداس في مؤخرة المجموعة، حيث تقدمت ثروستل أولاً، ثم حصان يُدعى ليجال تندر، ثم ماتشبوكس. [ 39 ] تقدم لاداس بثبات نحو المقدمة، ودخل الخط المستقيم في المركز الثاني، قبل أن يتجاوز ماتشبوكس ويحقق تقدماً واضحاً. [ 40 ] في الفيرلونغ الأخير، واجه لاداس منافسة من ثروستل، وفي المراحل الأخيرة، تقدم الأخير ليفوز بفارق ثلاثة أرباع طول. [ 41 ] ووفقًا لصحيفة "ذا سبورتسمان" ، فقد حلت هتافات مكاتب المراهنات محل هتافات الجمهور عندما تفوق الحصان الأقل حظًا على الحصان المرشح للفوز. [ 42 ]

1895: موسم الأربع سنوات

استمر تدريب لاداس وهو في الرابعة من عمره لموسم 1895. ووجه روزبيري تحديًا إلى هاري ماكالمونت ، مالك إيزينغلاس ، لإقامة سباق ثنائي بين لاداس وإيزينغلاس في نيوماركت في مايو. رفض ماكالمونت التحدي لأنه لم يرغب في تعطيل استعدادات حصانه لكأس أسكوت الذهبية. [ 43 ]

عانى لاداس من سلسلة من المشاكل التدريبية [ 44 ] أبعدته عن المضمار طوال معظم الموسم، كما أصبح سريع الغضب ومندفعًا. [ 5 ] عاد لاداس إلى الظهور متأخرًا في نيوماركت في 27 سبتمبر، حيث شارك في سباق جوكي كلوب ستيكس الذي تبلغ جائزته 10,000 جنيه إسترليني . على الرغم من أن التقارير أشارت إلى أن لاداس كان يركض بساقين سليمتين فقط، إلا أنه كان الخيار الأول لمالكه متفوقًا على حصانه الفائز بسباق ديربي عام 1895، سير فيستو . [ 45 ] حاملًا وزنًا ثقيلًا بلغ 142 رطلًا ، تسابق لاداس في المركز الثالث طوال معظم السباق، لكنه تراجع في المراحل الأخيرة. أنهى السباق في المركز الرابع من بين أحد عشر متسابقًا، خلف خيول تُدعى لافينو، ونون ذا وايزر، وفينيا. [ 46 ] على الرغم من موسم لاداس المخيب للآمال، رفض روزبيري عرضًا بقيمة 20,000 جنيه إسترليني لشراء المهر، مفضلًا إحالته إلى التقاعد في مزرعته الخاصة . [ 47 ]

التقييم والأرباح

قبل أن يشارك لاداس في السباقات وهو في الثالثة من عمره، نُقل عن مات داوسون، الذي كان يدرب الخيول، بما في ذلك أكثر من عشرين فائزًا في السباقات الكلاسيكية منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، أنه وصف لاداس بأنه أفضل حصان درّبه على الإطلاق. [ 22 ] وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، صنّفه في المرتبة الثانية، متأخرًا قليلًا عن سانت سيمون . [ 10 ] ووصف هنري تشابلن ، مالك هيرميت ، لاداس بأنه أفضل حصان رآه. [ 48 ] وفي يونيو 1894، قيّم داوسون، الذي درّب كلا الحصانين، لاداس بأنه يتفوق على سير فيستو ، الفائز بسباق ديربي، بأربعة عشر رطلاً . [ 49 ]

حقق لاداس 5768 جنيهًا إسترلينيًا عندما كان عمره عامين، مما جعله سادسًا بين الخيول البريطانية لعام 1894. [ 50 ] وأضاف 12790 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1895.

مسيرة الطالب

حقق لاداس بعض النجاح في مجال التلقيح ، حيث أنجب الفائزين بالسباقات الكلاسيكية جورجوس وتروتبك . ومن نسله الناجح أيضًا الحصان المخصي إبسوم لاد، الذي فاز بسباقي إكليبس ستيكس وبرينسيس أوف ويلز ستيكس وهو في الرابعة من عمره عام 1901. [ 51 ] إجمالًا، أنجب لاداس فائزين في 196 سباقًا وجوائز مالية بلغت 97,000 جنيه إسترليني. بحلول عام 1912، تم إحالته إلى التقاعد من التلقيح النشط وأصبح سريع الغضب للغاية: قال أحد الكتّاب إن الفحل العجوز "أنهك نفسه من قلقه وعصبيته". [ 52 ] توفي في 31 مارس 1914 [ 53 ] في مزرعة مالكه في مينتمور . [ 1 ]

شجرة سلالة الأب

نسب

نسب لاداس (بريطانيا العظمى)، حصان بني، 1891 [ 57 ]
سير هامبتون (بريطانيا العظمى) 1872اللورد كليفدين 1860نيومينسترحجر الزاوية *
بيوزينغ
العبدملبورن *
الكرة الطائرة
ليدي لانغدن 1868طبلةقرع الطبول
هيبلا
هاريكوتلانركوست
الملكة ماري *
دام إيلوميناتا (بريطانيا العظمى) 1877الوردية الصليبية 1865 المرنمWeatherbit
متسول
مدام إيجلنتينغطاء الرأس
تحويل
البارافين 1870 بلير أثولستوكويل
بلينك بوني *
نموذجباراغون *
إيلين هورن (العائلة: 1-ل)

* Ladas هو سلالة متماثلة 4S x 5D مع الفحل Touchstone ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع من جهة الأب في نسبه، والجيل الخامس (عبر Paragone ) من جهة الأم في نسبه.

* Ladas هو سلالة متماثلة 4S x 5D مع الفحل Melbourne ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع من جهة الأب في نسبه، والجيل الخامس (عبر Blink Bonny ) من جهة الأم في نسبه.

* Ladas هو سلالة متماثلة 4S x 5D مع الفرس Queen Mary ، مما يعني أنها تظهر في الجيل الرابع من جهة الأب في نسبه، والجيل الخامس (عبر Blink Bonny) من جهة الأم في نسبه.

مراجع

  1. 1 2 "الملعب" . صحيفة إيفنينج بوست . 13 مايو 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  2. "سباق الخيل الإنجليزي" . أوكلاند ستار . 10 مايو 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  3. "إيرل روزبيري الخامس" . Horseracinghistory.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-11-2011 .
  4. "ماثيو داوسون" . Horseracinghistory.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2011 .
  5. 1 2 مورتيمر، روجر؛ أونسلو، ريتشارد؛ ويلت، بيتر (1978). الموسوعة البيوغرافية لسباقات الخيل البريطانية . ماكدونالد وجينز. ISBN 0-354-08536-0.
  6. «جون واتس» . Horseracinghistory.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2011 .
  7. 1 2 "هامبتون" . Tbheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2011 .
  8. "رياضي" . صحيفة هاويرا ونورمانبي ستار. 11 سبتمبر 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  9. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 30 نوفمبر 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  10. 1 2 3 "الديربي" . أوكلاند ستار . 21 يوليو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  11. موريس، توني؛ راندال، جون (1990). سباق الخيل: الأرقام القياسية، والحقائق، والأبطال ( الطبعة الثالثة). دار غينيس للنشر. ISBN  0-85112-902-1.
  12. "صيف إبسوم. الثلاثاء، 30 مايو" . أوتاغو ويتنس . 20 يوليو 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  13. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 20 يوليو 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  14. "سباقات الخيل في إنجلترا" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 10 أغسطس 1893. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2011 .
  15. "سباق الخيل في إنجلترا" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 19 أكتوبر 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  16. "كأس نيوزيلندا" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 19 أكتوبر 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  17. هنري تشارلز هوارد (1900). موسوعة الرياضة . لورانس وبولين. ص 195. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2011 . 
  18. "سباقات الخيل في إنجلترا" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 30 نوفمبر 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  19. "باختصار" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 28 ديسمبر 1893. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  20. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 17 مايو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  21. "سباق إبسوم ديربي" . صحيفة أوكلاند ستار . 28 أبريل 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  22. 1 2 "حديث اليوم" . أوتاغو ويتنس . 28-06-1894 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2011 .
  23. "أول ربيع في نيوماركت" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 28 يونيو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  24. "رياضي" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 12 مايو 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  25. "ربيع نيوماركت الثاني" . صحيفة أوتاغو ويتنس . ١٢ يوليو ١٨٩٤. تاريخ الاسترجاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  26. "مراهنات ديربي" . صحيفة غراي ريفر أرغوس . 26 مايو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  27. "أسترالي وأجنبي" . أوكلاند ستار . 26 يوليو 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  28. 1 2 3 "26 يوليو 1894" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 26-07-1894 . تاريخ الاسترجاع: 19-11-2011 .
  29. "الأخبار الرياضية" . فيلدينغ ستار. 7 يونيو 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  30. "قبعة وسترة" . صحيفة أوبزرفر . 3 مايو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  31. "ديربي إنجلترا" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 9 يونيو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  32. "معارضو رياضة ركوب الخيل" يدينون اللورد روزبيري . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 20 يوليو 1894. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2011 .
  33. "أخبار عامة" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 20 يوليو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  34. "ملاحظات باللغة الإنجليزية" . أوكلاند ستار . 14 أغسطس 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  35. "نيوماركت، الأول من يوليو. الثلاثاء، 3 يوليو" . أوتاغو ويتنس . 23 أغسطس 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  36. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 23 أغسطس 1894. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2011 .
  37. 1 2 "حديث اليوم" . أوتاغو ويتنس . 20 سبتمبر 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  38. "سباق الخيل في إنجلترا. حديقة ساندون" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 20 سبتمبر 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  39. "سباقات الخيل في إنجلترا" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 1 نوفمبر 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  40. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . ١٨٩٤-١٠-١٨ . تاريخ الاسترجاع: ٢٠١١-١١-١٩ .
  41. "متفرقات" . أوكلاند ستار . 13 أكتوبر 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  42. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 1 نوفمبر 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  43. "ملاحظات رياضية" . أوكلاند ستار . 23 مارس 1895. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  44. "صحف الماضي - الصحافة - 25 يونيو 1895 - الأدوات الرياضية" . Paperspast.natlib.govt.nz . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2012 .
  45. "آخر الأخبار الرياضية" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 14 نوفمبر 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  46. "نيوماركت، الأول من أكتوبر" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 14 نوفمبر 1895. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2011 .
  47. "الأخبار الرياضية" . فيلدينغ ستار. ١٨٩٥-١١-١٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١١-١١-١٩ .
  48. "باختصار" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 12 يوليو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .
  49. "مختصرات رياضية" . أوكلاند ستار . 2 يوليو 1897. تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2011 .
  50. "حديث اليوم" . صحيفة أوتاغو ويتنس . 3 مايو 1894. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2011 .
  51. "تاريخ سباقات الخيل على الإنترنت - نبذة عن الحصان: إبسوم لاد" . Horseracinghistory.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
  52. "ملاحظات حول TUKF" . صحيفة أوكلاند ستار . 28 ديسمبر 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  53. فريق العمل (1917). "نعي الفحول" . كتاب الأنساب العام . 23 : 1178. hdl : 2027/coo.31924066667340 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  54. سلالة الأب: جمل
  55. سلالة دارلي العربية: فرع نيومينستر
  56. صورة شخصية: لاداس
  57. "الفائز في ديربي إنجلترا" . أوكلاند ستار . 9 يونيو 1894. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2011 .