أميرة ويلز

أميرة ويلز ( بالويلزية : Tywysoges Cymru ؛ باللاتينية : Principissa Cambriae/Walliae ) هو لقب يُستخدم منذ القرن الرابع عشر لزوجة أمير ويلز . وتُعتبر الأميرة الملكة القرينة المستقبلية ، إذ أن لقب "أمير ويلز" مخصصٌ عرفًا لولي العهد البريطاني ، وقبل ذلك لولي عهد العرش الإنجليزي. وتحمل اللقب حاليًا كاثرين (ني ميدلتون ).

عندما تم تسجيل اللقب لأول مرة، لم يكن مرتبطًا بالعرش الإنجليزي؛ لقد تطور في ويلز المستقلة عندما كانت تحمله إليانور دي مونتفورت ، زوجة أمير ويلز الأصلي ليويلين أب غروفيد .

خلفية

قبل "الأميرة" ( الويلزية : Tywysoges ) كان لقب "الملكة" ( الويلزية : Brenhines ) يستخدمه بعض أزواج حكام ويلز. ومن الأمثلة على ذلك أنغارد فيرش أوين ، زوجة جروفود أب سينان ، وكريستين فيرش جورونوي ، زوجة ابن جروفود، أوين جوينيد (على وجه التحديد، كانت تُعرف باسم "الملكة الأرملة"). [ 1 ]

اللقب في ويلز المستقلة

جوان (سيوان)

كانت جوان ، المعروفة أيضًا باسم سيوان ( اسمها الويلزي )، الابنة غير الشرعية لجون ملك إنجلترا . وكانت زوجة ليويلين أب إيورورث (ملك غوينيد سابقًا)، الحاكم الفعلي لويلز بأكملها . [ 2 ] خلال فترة حكمها، استخدمت ألقاب "سيدة ويلز" و"سيدة سنودون".

إليانور دي مونتفورت وجوينليان

النصب التذكاري لجوينليان في سمبرينغهام ، إنجلترا [ 3 ]

بعد حفل زفافها عام ١٢٧٨، عُرفت إليانور دي مونتفورت رسميًا باسم أميرة ويلز. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] وفي ١٩ يونيو ١٢٨٢، توفيت أثناء ولادة طفلتها الأولى، غوينليان . [ ٨ ]

تم أسر الطفلة من قبل القوات الإنجليزية في العام التالي، بعد مقتل والدها، ليويلين أب غروفيد ، في ديسمبر 1282. وبأمر من إدوارد الأول ، تم الاحتفاظ بها في دير سيمبرينغهام النائي في لينكولنشاير ، حيث بقيت حتى وفاتها في عام 1337.

اعترف التاج الإنجليزي بمكانة غوينليان مرة واحدة على الأقل. فعندما راسل البابا، ساعيًا لتأمين المزيد من الأموال لدير سيمبرينغهام، ذكر الملك أن "...هنا تُحفظ أميرة ويلز، التي علينا إعالتها". لم يكن لقب "أميرة ويلز" المستخدم هنا يحمل معناه المتعارف عليه. [ 9 ] [ 3 ]

مارغريت هانمر وكاترين ابنة جليندور

مارغريت هانمر ، المعروفة أحيانًا باسم ماريد فيرش دافيد (اسمها الويلزي)، كانت زوجة أوين غليندور . [ 10 ] [ 11 ] وقد منحها بعض المؤرخين المعاصرين لقب "أميرة ويلز". [ 12 ]

كانت كاترين إحدى بنات أوين غليندور ومارغريت هانمر. في نوفمبر 1402، تزوجت من إدموند مورتيمر ، الابن الثاني لإدموند مورتيمر، إيرل مارش الثالث، ومن خلال والدته، حفيد إدوارد الثالث ملك إنجلترا . [ 13 ]

توفي إدموند مورتيمر أثناء حصار قلعة هارليش عام ١٤٠٩ لأسباب مجهولة. [ ١٤ ] أُسرت كاترين لاحقًا مع بناتها الثلاث، واقتيدن إلى برج لندن ، برفقة والدة كاترين وإحدى شقيقاتها. سُجّلت وفيات ودفن كاترين وبناتها، لكن أسباب وفاتهن لا تزال مجهولة. دُفنّ في كنيسة سانت سوثين في لندن. [ ١٥ ]

قائمة

صورةاسمالولادةزوجموتملحوظات
جوان1191ليويلين أب إيورورث2 فبراير 1237تُعرف باسم سيوان باللغة الويلزية ؛ سيدة ويلز وسنودون؛ [ 16 ] اقترح أن تكون أميرة ويلز [ 17 ]
إيزابيلا دي براوز1222دافيد أب ليويلين1248كان من المقترح أن تصبح أميرة ويلز [ 18 ]
إليانور دي مونتفورت1252ليويلين أب غروفيد19 يونيو 1282أميرة ويلز؛ سيدة سنودون [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
إليزابيث فيريرز1250دافيد أب غروفيد1300كان من المقترح أن تصبح أميرة ويلز
غوينليان فيرش ليويلينيونيو 12827 يونيو 1337أميرة ويلز؛ [ 9 ] ابنة Llywelyn ap Gruffydd
مارغريت هانمر1370أوين غليندور1420نُسب لاحقًا [ 19 ]
كاترين فيرش أوين غليندورإدموند مورتيمر1413كان من المقترح أن تصبح أميرة ويلز؛ ابنة أوين غليندور [ 20 ]

زوجة ولي العهد البريطاني (الإنجليزي سابقاً)

تزوجت جوان من كينت من أمير ويلز، ابن عمها إدوارد الأمير الأسود ، في أوائل عام 1361؛ لم يكن زواجهما مرخصاً بشكل كافٍ وتم إبطاله في نفس العام، ولكن بعد ذلك حصل الزوجان على الوثائق اللازمة من البابا، وتزوجا مرة أخرى، مما جعل جوان أميرة ويلز للمرة الثانية. [ 21 ]

تم استبعاد سيسيلي نيفيل ، زوجة ريتشارد دوق يورك الثالث ، من هذه القائمة. فعلى الرغم من أن زوجها مُنح لفترة وجيزة ألقابًا مختلفة، بما في ذلك لقب أمير ويلز، بموجب قانون برلماني كجزء من ترتيبات توليه العرش خلفًا لهنري السادس ، إلا أنه لا يُعرف عمومًا بهذا اللقب، ولم يُذكر في أي ملخص منشور حول هذا الموضوع.

على الرغم من أنها لم تُمنح اللقب بحقها، فقد منحها والدها، هنري الثامن ، خلال شبابها، العديد من الحقوق والممتلكات التي تُمنح تقليديًا لأمير ويلز، بما في ذلك استخدام ختم ويلز الرسمي للمراسلات. كانت ماري الابنة الشرعية الوحيدة لوالدها طوال معظم طفولتها، ولهذا السبب، كانت تُشار إليها غالبًا باسم أمير/أميرة ويلز، على الرغم من أن هنري لم يُنصّبها رسميًا بهذا اللقب. فعلى سبيل المثال، أهدى الباحث المعاصر خوان لويس فيفيس كتابه "Satellitium Animi" إلى "Dominæ Mariæ Cambriæ ​​Principi, Henrici Octavi Angliæ Regis Filiæ" ("السيدة ماري، أميرة ويلز، ابنة هنري الثامن، ملك إنجلترا"). [ 22 ]

اقترح سياسيون ويلزيون منح ابنة الملك جورج السادس الكبرى، الأميرة إليزابيث (التي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث الثانية)، اللقب في عيد ميلادها الثامن عشر، لكنه رفض الفكرة لأنه شعر أن مثل هذا اللقب يخص زوجة أمير ويلز فقط، وأن أمير ويلز كان دائمًا لقب ولي العهد . [ 23 ]

كانت كاميلا ، الزوجة الثانية لتشارلز الثالث ، أميرة ويلز من عام 2005 إلى عام 2022، لكنها لم تستخدم اللقب بسبب ارتباطه الشائع بزوجة زوجها الأولى، ديانا . واختارت كاميلا أن تُعرف بدلاً من ذلك بلقب " دوقة كورنوال "، وهو لقب فرعي تقليدي. [ 24 ]

في 9 سبتمبر 2022، بعد يوم من توليه العرش، منح تشارلز الثالث لقب "أمير ويلز" لابنه الأكبر، ويليام ، مما جعل زوجته، كاثرين ، أميرة ويلز. [ 25 ]

قائمة

صورةالاسم السابقشعار النبالةالولادةزواجأصبحت أميرة ويلززوجتغيير في الأسلوبموتملحوظات
جوان ، كونتيسة كينت19 سبتمبر 1328
  • أوائل عام 1361 (المرة الأولى) ؛
  • 10 أكتوبر 1361 (المرة الثانية)
إدوارد وودستوك (في المرتين)
  • 1361 تم إبطال الزواج (للمرة الأولى) ؛
  • 7 يونيو 1376 (للمرة الثانية) وفاة الزوج؛ أصبحت الأميرة الأرملة لويلز
7 أغسطس 1385 
آن نيفيل11 يونيو 145613 ديسمبر 1470إدوارد وستمنستر4 مايو 1471 وفاة الزوج؛ أصبحت الأميرة الأرملة لويلز16 مارس 1485ثم أصبحت الملكة القرينة زوجة ريتشارد الثالث
كاثرين أراغون16 ديسمبر 148519 مايو 1499 (بالوكالة) 14 نوفمبر 1501آرثر تيودور2 أبريل 1502 وفاة الزوج؛ أصبحت الأميرة الأرملة لويلز [ 26 ]7 يناير 1536أصبحت فيما بعد الملكة القرينة زوجةً لهنري الثامن . تم فسخ الزواج عام 1533. 
فيلهلمينا شارلوت كارولين من براندنبورغ-أنسباخ1 مارس 168322 أغسطس 170527 سبتمبر 1714 [ 27 ]جورج أوغسطس11 يونيو 1727 اعتلى الزوج العرش باسم جورج الثاني ؛ وأصبح الملكة القرينة [ 28 ]20 نوفمبر 1737 
أوغستا من ساكس-غوتا-ألتنبورغ30 نوفمبر 171917 أبريل 1736 [ 29 ]فريدريك لويس31 مارس 1751 وفاة الزوج؛ أصبحت الأميرة الأرملة لويلز8 فبراير 1772 
كارولين أميليا إليزابيث من برونزويك-فولفنبوتل17 مايو 17688 أبريل 1795 [ 30 ]جورج أوغسطس فريدريك29 يناير 1820 اعتلى الزوج العرش باسم جورج الرابع ؛ وأصبح الملكة القرينة [ 31 ]7 أغسطس 1821 
ألكسندرا كارولين ماري شارلوت لويز جوليا من الدنمارك1 ديسمبر 184410 مارس 1863 [ 32 ]ألبرت إدوارد22 يناير 1901 اعتلى الزوج العرش باسم إدوارد السابع ؛ وأصبح الملكة القرينة [ 33 ]20 نوفمبر 1925 
فيكتوريا ماري أوغستا لويز أولغا بولين كلودين أغنيس من تيك26 مايو 18676 يوليو 18939 نوفمبر 1901 [ 34 ]جورج فريدريك إرنست ألبرت6 مايو 1910 اعتلى الزوج العرش باسم جورج الخامس ؛ وأصبح الملكة القرينة [ 35 ]24 مارس 1953 
ديانا فرانسيس سبنسر1 يوليو 196129 يوليو 1981 [ 36 ]تشارلز فيليب آرثر جورج28 أغسطس 1996 تم الطلاق؛ واتخذت لقب ديانا، أميرة ويلز [ 37 ]31 أغسطس 1997 
كاميلا روزماري شاند17 يوليو 19479 أبريل 2005 [ 38 ] [ 39 ]8 سبتمبر 2022 اعتلى الزوج العرش باسم تشارلز الثالث ؛ وأصبح الملكة القرينة [ 40 ]معيشةكانت تُعرف باسم دوقة كورنوال خلال فترة حكمها
كاثرين إليزابيث ميدلتون9 يناير 198229 أبريل 20119 سبتمبر 2022 [ 41 ]ويليام آرثر فيليب لويسشاغل المنصبمعيشة 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ميسر، دانا ر. (30 سبتمبر 2020). جوان، سيدة ويلز: السلطة والسياسة لابنة الملك جون . تاريخ القلم والسيف. ISBN 978-1-5267-2932-3أُرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  2. كيت نورجيت وإيه دي كار: "جوان [سيوان ]"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019.
  3. 1 2 "جوينليان: أميرة ويلز المفقودة" . هيئة التراث البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  4. بليس، دبليو إتش، محرر. تقويم السجلات البابوية المتعلقة ببريطانيا العظمى وأيرلندا: المجلد 1، 1198-1304. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، لندن، 1893.
  5. 1 2 تقويم سجلات براءات الاختراع، 1272-1281، 306؛ سجلات براءات الاختراع المدنية، 1281-1292، 11
  6. 1 2 تقويم المراسلات القديمة ، 75-76
  7. 1 2 فيديرا الأول، الثاني، 576، 584، 587
  8. سجل مدينة بوري سانت إدموندز ، الصفحات 74-76
  9. 1 2 فيشر، ديبورا (2005). أميرات ويلز . مطبعة جامعة ويلز. الصفحات من 8 إلى 9. ISBN  9780708319369.
  10. تاريخ الأمراء، ونبلاء الحدود، والنبلاء القدماء في بوويز فادوغ. 1. لندن: تي. ريتشاردز. الصفحات 199، 211-219.
  11. "أوين غليندور - أبرشية هانمر وتالارن غرين" . parish.churchinwales.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  12. ديبورا فيشر، أميرات ويلز (مطبعة جامعة ويلز، 2005)
  13. غوينفور إيفانز (1974). أرض آبائي: 2000 عام من التاريخ الويلزي . دار نشر جون بينري. رقم ISBN 9780903701037أُرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  14. ^ آخر ماب داروجان ، تشارلز باري (نوفاسيس، 2010) ص 273–4.
  15. قضايا الخزانة، هنري الثالث - هنري السادس ، تحرير ف. ديفون (لجنة السجلات، 1837)، ص 327
  16. ميسر، دانا ر. (30 سبتمبر 2020). جوان، سيدة ويلز: السلطة والسياسة لابنة الملك جون . تاريخ القلم والسيف. ص 172. ISBN  978-1-5267-2932-3.
  17. سيمز-ويليامز، باتريك (25 نوفمبر 2010). التأثير الأيرلندي على الأدب الويلزي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297. ISBN  978-0-19-159159-4أُرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  18. فيشر، ديبورا سي. (2005). أميرات ويلز . مطبعة جامعة ويلز. ص 6. ISBN  978-0-7083-1936-9أُرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  19. ديبورا فيشر، أميرات ويلز (مطبعة جامعة ويلز، 2005)
  20. قضايا الخزانة، هنري الثالث - هنري السادس ، تحرير ف. ديفون (لجنة السجلات، 1837)، ص 327
  21. شو، آمي (2002). جوان من كينت: حياتها وأساطيرها . جامعة ولاية أوهايو. ص 55.
  22. ^ فيفيس ، خوان لويس (1883). أنيمي القمر الصناعي (باللغة اللاتينية). Apud A. Pichleri ​​viduam et filium. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  23. بيملوت، بن (2001). الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي ( طبعة اليوبيل الذهبي). لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN  0-00-711435-4. OCLC 59496079 . 
  24. "مجلس العموم - الزواج الملكي" . Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  25. ريغال فيل (9 سبتمبر 2022). "الأمير والأميرة الجديدان لويلز" . ريغال فيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  26. كورتني هيربر، "كاثرين أراغون: دبلوماسية مجتهدة وملكة متعلمة"، إيدان نوري، زوجات تيودور وستيوارت: السلطة والنفوذ والسلالة (بالجريف ماكميلان، 2022)، ص 58.
  27. على سبيل المثال نسخ من جريدة لندن الرسمية ، 1714-1727.
  28. أركيل، آر إل (1939). كارولين من أنسباخ . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 160. 
  29. "رقم 7984" . جريدة لندن الرسمية . 27 يناير 1740. ص 1. 
  30. روبنز، جين (2006). الملكة المتمردة: محاكمة الملكة كارولين . سيمون وشوستر. ص 80. ISBN 978-0-74324-862-4
  31. "رقم 17683" . جريدة لندن الرسمية . 24 فبراير 1821. ص 467. 
  32. "رقم 7310" . جريدة إدنبرة . 17 مارس 1863. ص 357. 
  33. "رقم 27284" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 فبراير 1901. ص 1139. 
  34. "رقم 27382" . جريدة لندن الرسمية . 3 ديسمبر 1901. ص 8559. 
  35. "رقم 28401" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 26 يوليو 1910. ص 5485. 
  36. «تقرير دولي خاص: الأميرة ديانا، 1961-1997» . صحيفة واشنطن بوست . 30 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  37. "ديانا، أميرة ويلز" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  38. كريس ليزلي، السكرتير البرلماني، وزارة الشؤون الدستورية (4 أبريل 2005). "الزواج الملكي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 1228W.  "إجابات مكتوبة من مجلس العموم بتاريخ 4 أبريل 2005 (الجزء 42)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  39. "اللقب الملكي الذي تقاسمته كاميلا والأميرة ديانا" . هاربرز بازار . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٩. تقول مارلين كونيغ: "عندما تزوجت كاميلا من الأمير تشارلز، لم تكن تحظى بشعبية أو محبة، [مع أن] هذا تغير كثيرًا منذ الزواج حيث تولت كاميلا العديد من المناصب الرعائية وأصبح تشارلز أكثر سعادة". وتضيف: "مع ذلك، [كان هناك] الكثير من التوتر والغضب بين فئة معينة من السكان، لذلك تقرر أن تُلقب كاميلا بدوقة كورنوال، على الرغم من أنها، بالطبع، أميرة ويلز".
  40. روبسون، ستيف (7 مايو 2023). "كاميلا تُعرف الآن باسم 'الملكة' فقط بعد التتويج، حيث تخلت العائلة المالكة عن لقب القرينة في إطار إعادة هيكلة العلامة التجارية" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  41. «الملك تشارلز الثالث يُشيد بـ«والدته الحبيبة» في أول خطاب له» . BBC.com . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .

فهرس

  • أميرات ويلز بقلم ديبورا فيشر. مطبعة جامعة ويلز، 2005.
  • "Tystiolaeth Garth Celyn" Y Traethodydd 1998 ISSN 0969-8930 

للمزيد من القراءة

  • فراير، م.؛ ماري بيكوك فراير؛ آرثر بوسفيلد؛ غاري توفولي (1983). حياة أميرات ويلز . تورنتو: دار نشر دونديرن المحدودة. ISBN 978-0-919670-69-3.