بحيرة نورمان
بحيرة نورمان هي بحيرة اصطناعية من المياه العذبة تقع في جنوب غرب ولاية كارولاينا الشمالية . تُعدّ أكبر بحيرة في الولاية، وقد تم إنشاؤها بين عامي 1959 و1964 [ 1 ] كجزء من مشروع بناء سد كوانز فورد من قِبل شركة ديوك إنرجي . تقع البحيرة في مقاطعة إيريديل ، على بُعد 15 ميلاً شمال مدينة شارلوت ، وتضم حديقة بحيرة نورمان الحكومية شبكة مسارات الدراجات الجبلية الشهيرة في المنطقة.
الجغرافيا
يبلغ طول شاطئ بحيرة نورمان 840 كيلومترًا (520 ميلًا)، وتبلغ مساحتها أكثر من 130 كيلومترًا مربعًا (50 ميلًا مربعًا ) . تتغذى البحيرة من نهر كاتاوبا ، وتصب مياهها في بحيرة ماونتن آيلاند جنوبًا. سُميت البحيرة تيمنًا بنورمان أتووتر كوك، الرئيس السابق لشركة ديوك باور، ويُشار إليها أحيانًا باسم "البحر الداخلي" لولاية كارولاينا الشمالية. يبلغ منسوبها الطبيعي 230 مترًا (760 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. يتقاطع الطريق السريع 77 وطريق كارولاينا الشمالية السريع 150 مع بحيرة نورمان في نقاط مختلفة.
الطاقة الكهرومائية
تُزوّد بحيرة نورمان منطقة بيدمونت في كارولاينا بالكهرباء . فهي تُشغّل مولدات محطة كوانز فورد الكهرومائية ، وتُستخدم في محطة مارشال البخارية التي تعمل بالفحم ، وفي محطة ماكغواير النووية لتبريد المفاعلات وتوليد البخار اللازم لتشغيل توربيناتها. كما تُزوّد البحيرة مقاطعات لينكولن وكاتاوبا وإيريديل ومدينة شارلوت ، بالإضافة إلى مدن أخرى في مقاطعة مكلنبورغ ، ولا سيما كورنيليوس وديفيدسون وهانترسفيل ، بالمياه .
مناخ
تتمتع بحيرة نورمان، كمعظم مناطق ولاية كارولاينا الشمالية، بمناخ شبه استوائي رطب (Cfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء باردًا إلى معتدل. ولا يوجد موسم جفاف، كما أن هطول الأمطار متفاوت بشكل كبير على مدار العام. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في بحيرة نورمان حوالي 1090 ملم (43.1 بوصة ) على مدار 75 يومًا ممطرًا في المتوسط، منها حوالي 1040 ملم (41.1 بوصة ) مطرًا، و 51 ملم (بوصتين) ثلجًا. وتكون سرعة الرياح في أعلى مستوياتها في شهر فبراير، بينما تكون في أدنى مستوياتها في شهر أغسطس.
تقع بحيرة نورمان على حدود أربع مقاطعات في ولاية كارولاينا الشمالية ( كاتاوبا ، وإيريديل ، ومكلنبورغ ، ولينكولن )، وتمر عبر منطقتي بيدمونت الجنوبية وبيدمونت الوسطى المناخيتين. يُعد شهر يوليو عادةً أدفأ شهور السنة في هاتين المنطقتين، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت)، ومتوسط درجة الحرارة الصغرى اليومية 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . أما شهر يناير، فهو عادةً أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية 11 درجة مئوية (51 درجة فهرنهايت)، ومتوسط درجة الحرارة الصغرى اليومية -2 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) . سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عام 1954، وبلغت 42 درجة مئوية (107 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عام 1985، وبلغت -21 درجة مئوية (-5 درجة فهرنهايت). [ 2 ]
| بيانات المناخ لبحيرة نورمان، كارولاينا الشمالية (ارتفاع 760 قدمًا (230 مترًا)) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 79 (26) | 81 (27) | 88 (31) | 92 (33) | 99 (37) | 107 (42) | 106 (41) | 104 (40) | 101 (38) | 95 (35) | 85 (29) | 80 (27) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 51 (11) | 56 (13) | 64 (18) | 72 (22) | 80 (27) | 87 (31) | 90 (32) | 88 (31) | 82 (28) | 73 (23) | 63 (17) | 54 (12) | 90 (32) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 29 (-2) | 32 (0) | 39 (4) | 48 (9) | 57 (14) | 66 (19) | 70 (21) | 68 (20) | 62 (17) | 49 (9) | 40 (4) | 32 (0) | 29 (-2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -5 (-21) | -4 (-20) | -1 (-18) | 25 (-4) | 31 (-1) | 40 (4) | 54 (12) | 49 (9) | 34 (1) | 25 (-4) | 11 (-12) | 3 (-16) | -5 (-21) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.85 (98) | 3.66 (93) | 3.71 (94) | 2.85 (72) | 2.99 (76) | 3.99 (101) | 3.48 (88) | 4.45 (113) | 3.66 (93) | 3.86 (98) | 3.06 (78) | 3.54 (90) | 43.1 (1,090) |
| المصدر: قناة الطقس [ 3 ] | |||||||||||||
الجيولوجيا

بحيرة نورمان هي بحيرة اصطناعية يبلغ طولها 54.1 كيلومترًا (33.6 ميلًا) ، وعرضها 14 كيلومترًا (9 أميال) ، ويبلغ طول شاطئها 840 كيلومترًا (520 ميلًا) . يبلغ متوسط عمقها 10.2 مترًا (33.5 قدمًا) ، بينما يصل عمقها عند مخرجها إلى 34 مترًا (110 أقدام) . تتكون البحيرة بشكل رئيسي من صخور نارية ومتحولة متداخلة .
يتكون قاع البحيرة من أنواع مختلفة من التربة الطينية والبلاستيكية. تُصان هذه التربة المُهندسة ميكانيكيًا وتُبنى باستخدام دعامات اصطناعية، مما يُضيف عامل استقرار ويُصلّب البحيرة حتى لا تتفتت وتتآكل. تحتوي التربة الطينية على نسبة عالية من الجزيئات التي تُصبح لزجة عند البلل، وبالتالي تتماسك بشكل أفضل. [ 4 ]
تقع بحيرة نورمان فوق حزامين جيولوجيين، هما حزام شارلوت وحزام بيدمونت الداخلي. [ 5 ] يتكون حزام شارلوت من صخور نارية يتراوح عمرها بين 300 و500 مليون سنة. تُستخدم الصخور النارية في البناء، ولذلك بُنيت البحيرة فوقها. أما حزام بيدمونت الداخلي فهو الحزام الأكثر تحولًا، ويحتوي على صخور بركانية ورسوبية متحولة مشوهة يتراوح عمرها بين 500 و700 مليون سنة تقريبًا. بُنيت البحيرة على نهر كاتاوبا ، وتستند إلى تربة إنسيبتيسول، وهي تربة شائعة في سهول الفيضانات النهرية. تتكون هذه التربة من رواسب تربة الغابات البنية، وتضم مجموعة واسعة من خصائص التربة المتباينة. في ولاية كارولاينا الشمالية، تغطي تربة إنسيبتيسول معظم أنحاء الولاية، باستثناء المناطق المحيطة بالساحل الشرقي.
تآكل
The main cause of erosion issues on Lake Norman is the density of residential neighborhoods located so close to the shorelines of the lake.[6] Since Lake Norman is well known for its recreational activities, there is a continuously high demand for real estate on Lake Norman. Stormwater runoff plays the largest role in erosion issues due to the amount of impervious surfaces from dense development.
When Davidson College was in the process of purchasing property along Lake Norman and finalizing plans for its lake campus, many assessments were conducted to analyze the quality of the land and quality of dams feeding into the lake. Initially a report completed in 1990 by Dr. Joe A. Edmisten, an ecological consultant, concluded that there was evidence of erosion in Wetland #1 of the report due to the level of urbanization in the area.[7] In addition, in the preliminary examination of the dam on Concord Road in 1990, researchers found that it was necessary to implement "two erosion control basins at the primary drainage points" on the Davidson property to avoid future erosion issues.[8] All erosion efforts on and around Davidson's property were noted in two reports, one in March 1992 and the other in June 1992, that they were going to be maintained by the Mecklenburg County Guidelines and Specifications for Soil Erosion and Sediment Control.[9]
Currently, regulations enforced by the state of North Carolina are intended to prevent erosion issues and preserve the lake and the land surrounding it. A regulation established on June 30, 2001, states that there must be a 50-foot buffer zone between the lake and new housing where vegetation is required to be preserved.[10] Older neighborhoods that were already in place at the time the regulation was created were grandfathered into the previous 30-foot buffer zone regulation.[11] Officials from the North Carolina Division of Water Quality state that "vegetation stabilizes river banks, prevents soil from eroding into water and filters storm water runoff."[11]
Water quality
على الرغم من ادعاءات شركة ديوك إنرجي بخلاف ذلك، لا يزال تلوث المياه برماد الفحم الناتج عن الشركة مصدر قلق بالغ لسكان المنطقة المحيطة بالبحيرة. وبالرغم من محاولات الشركة التعتيم على نتائجها من خلال إصدار تقرير من 20 ألف صفحة عام 2018، تؤكد البيانات أن "مستويات الراديوم في المياه الجوفية تتجاوز بكثير معايير وكالة حماية البيئة لمياه الشرب"، و"قد تُلحق ضرراً واضحاً بمن يستخدمون هذه المياه للشرب". [ 12 ]
على الرغم من قلة التقارير الموثقة الحديثة التي تتضمن بيانات حول جودة مياه بحيرة نورمان الحالية، إلا أن بيانات السنوات السابقة يمكن أن تساعد في تقدير التفاصيل الحالية لجودة المياه. وتقوم شركة ديوك إنرجي بمراقبة جودة مياه بحيرة نورمان بشكل دوري كشرط من شروط تصريح نظام تصريف الملوثات الوطني (NPDES) الصادر عن محطة ماكغواير النووية، ولم تُسجّل أي آثار واضحة، سواء قصيرة الأجل أو طويلة الأجل، للمحطة النووية في المواقع التي جُمعت منها عينات البيانات. [ 13 ] وستصدر شركة ديوك إنرجي تقارير دورية تُطلع الجمهور على حالة جودة مياه البحيرة ومصادر المياه الجوفية. [ 14 ]
يوجد تقريران عامان عن جودة المياه صادران عن مصادر مختلفة، أُجريا عام ٢٠٠٧. يُساعدان في رسم صورة لجودة مياه البحيرة في الماضي وحالتها الراهنة. شملت سلسلة العينات الأولى مجموعة متنوعة من العينات المأخوذة من مناطق مختلفة من البحيرة. وفي سلسلة عينات أخرى، جرى فيها تحليل ومقارنة خمس بحيرات مختلفة على طول سلسلة بحيرات كاتاوبا ، لاحظ الباحثون أن "بحيرة نورمان تتمتع ببعض من أفضل جودة المياه بين البحيرات الخمس التي أُخذت منها عينات ضمن السلسلة". [ ٦ ] في التقرير، جُمعت تسع عينات مياه من ثماني محطات داخل البحيرة، ولم تُخالف أي من العينات معايير جودة المياه المحلية. [ ٦ ] وبالتحديد، وجد التقرير ما يلي عند تحليل العينات:
- مستويات منخفضة من النيتروجين العضوي
- ارتفاع مستويات النيتروجين غير العضوي (على الأرجح بسبب ظروف الجفاف التي كانت تعاني منها البحيرة وقت إعداد التقرير)
- مستويات الفوسفور الكلي أقل من مستويات الكشف المختبري لقسم جودة المياه بالولاية
- جميع المعايير الأخرى كانت طبيعية
بشكل عام، خلص هذا التقرير إلى أن جودة مياه بحيرة نورمان كانت طبيعية.
أظهر تقرير ثانٍ أُجري عام ٢٠٠٧ نتائج مماثلة للتقرير السابق. في هذا التقرير، رُصدت بحيرة نورمان من قِبل موظفي قسم جودة المياه مرة واحدة شهريًا من مايو إلى سبتمبر. تراوحت متوسطات عمق سيكي في هذا التقرير بين ١.٨ و ٢.٦ متر (٥.٩ إلى ٨.٥ قدم) ، مما يدل على جودة مياه جيدة. [ ١٣ ] تتضمن تفاصيل جودة المياه الواردة في التقرير ما يلي:
- قيم عكارة منخفضة
- كانت مستويات الفوسفور الكلي أقل من مستويات الكشف المحددة من قبل قسم جودة المياه في جميع المناطق باستثناء موقع أخذ العينات الواقع في أعلى النهر.
- مستويات منخفضة من الأمونيا
- مستويات منخفضة من النيتروجين العضوي الكلي
- ارتفاع مستويات تركيزات النتريت والنترات
- تراوح الكلوروفيل أ من منخفض إلى متوسط
تشير أوجه التشابه بين التقريرين إلى تحليل بيانات متسق وموثوق بشأن بحيرة نورمان. وستساعد هذه التقارير، إلى جانب التحديثات الدورية من شركة ديوك إنرجي، الباحثين على مواصلة توثيق ومراقبة جودة مياه بحيرة نورمان في المستقبل.
حصلت شركة ديوك إنرجي على ترخيص لتصريف مياه الصرف الصحي في جزء من النهر، شريطة أن تكون المياه التي تستخرجها الشركة من البحيرة بنفس جودة المياه التي تُصرف فيها. [ 15 ] وقد أجرت ديوك إنرجي بعض التحسينات فيما يتعلق بكمية مياه الصرف الصحي التي تُصرف في البحيرة. ومع ذلك، فقد تم تصريف 500 ألف جالون من مياه الصرف الصحي في البحيرة، وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة كاتاوبا ريفركيبر في مايو 2004. [ 16 ] وبُذلت جهود لضمان عدم تدهور جودة مياه البحيرة بشكل عام نتيجةً لتصريف مياه الصرف الصحي فيها.
علم البيئة
تُعدّ منطقة بيدمونت في ولاية كارولاينا الشمالية منطقةً غنيةً بالتنوع البيولوجي ، وتُعتبر بحيرة نورمان ذات أهمية بالغة لما تحتويه من تنوع في الطيور والأسماك والثدييات والنباتات. تُعتبر بحيرة نورمان أكبر مسطح مائي في حوض نهر كاتاوبا، وأكبر بحيرة في ولاية كارولاينا الشمالية. يبلغ طول شاطئ بحيرة نورمان 840 كيلومترًا (520 ميلًا) ومساحته أكثر من 130 كيلومترًا مربعًا (50 ميلًا مربعًا ) . تشمل البيئة المحيطة ببحيرة نورمان غابات نفضية مختلطة رطبة، وغابات بلوط وجوز جافة ، وغابات بلوط وجوز جافة رطبة، وغابات بيدمونت الفيضية، وغابات بيدمونت الغرينية. [ 17 ]
الحيوانات
تُعدّ تجمعات الأسماك عنصرًا بيئيًا هامًا في بحيرة نورمان. وقد حلّت رياضة صيد الأسماك الترفيهية محلّ الصيد المعيشي والتجاري كنمط رئيسي للصيد في البحيرة. وقد أُدخلت العديد من الأسماك بشكل مصطنع من قِبل نوادي ومنظمات الصيد. وتتميز تجمعات الأسماك بتنوعها الكبير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
يُعدّ سمك القاروص المخطط أكثر أنواع الأسماك شيوعًا في بحيرة نورمان. يميل هذا النوع من الأسماك إلى التواجد في المياه الضحلة للبحيرة خلال فصل الربيع، وفي المياه العميقة خلال فصل الصيف. [ 18 ] وقد طرأ تغيير على أنواع القاروص نتيجةً لممارسات التكاثر الاصطناعي، حيث ظهرت أنواع هجينة . [ 19 ] أدخلت لجنة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية (NCWRC) سمك القاروص المخطط إلى البحيرة عام 1969، نظرًا لكونه كان النوع السائد في المياه المفتوحة في بحيرة نورمان. إلا أن أعداد سمك القاروص المخطط انخفضت بسرعة، مما دفع اللجنة إلى إيقاف برنامج التكاثر عام 2012. [ 20 ]
يضم الحوض أيضاً مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحيوانات، العديد منها فريد ونادر في منطقة بيدمونت، والتي تزدهر بفضل الموارد التي توفرها بحيرة نورمان. وتشمل القائمة ما يلي:
- جراد البحر
- اليعسوب
- بلح البحر ذو الكعب الحاد - يُعدّ بلح البحر ذو الكعب الحاد في كارولينا، وهو نوع مُهدد بالانقراض على المستوى الفيدرالي ، حساسًا لتغيرات جودة المياه. وقد انخفضت أعداد بعض تجمعاته إلى بضع عشرات فقط. ويُعدّ تلوث الرواسب أحد الأسباب الرئيسية وراء هذا التراجع. يوجد ثلاث تجمعات فقط في ولاية كارولينا الشمالية، وعشرة تجمعات إجمالًا في العالم، لهذا الرخوي ذي الحواف الحادة، والذي لا يتجاوز طوله 100 ملم .
توجد أنواع عديدة من الثدييات التي سكنت منطقة بيدمونت لفترة طويلة قبل تشكل بحيرة نورمان. وتشمل الثدييات التي تسكن منطقة بحيرة نورمان ما يلي:
وجدت مجموعات من الزواحف والبرمائيات مواقع سكن آمنة وغنية بالموارد حول النظام البيئي لبحيرة نورمان. وتعيش العديد من هذه الزواحف والبرمائيات على محيط بحيرة نورمان، ومنها:
معظم الثعابين الموجودة حول محيط بحيرة نورمان غير ضارة ونادراً ما تُرى. مع ذلك، يجب الحذر من وجود أفعى النحاس الشرقية السامة ، التي يمكن أن تُلحق ضرراً بالغاً بالإنسان بلدغة واحدة [ 21 ].
تُعدّ الطيور والطيور المائية من العناصر البيئية الهامة التي تُسهم في صحة وتوازن النظام البيئي لبحيرة نورمان. من بين 115 نوعًا من الطيور، 54 نوعًا مهاجرة من المناطق الاستوائية الجديدة، و27 نوعًا عابرة إلى منطقة بيدمونت في ولاية كارولاينا الشمالية. ويُشكّل نهر كاتاوبا ممرًا مناسبًا لهجرة العديد من هذه الطيور. كما سُجّل وجود 19 نوعًا من الطيور الشاطئية التي تعيش حول نهر كاتاوبا. [ 17 ]
فيما يلي قائمة بالطيور التي يمكن العثور عليها في منطقة بحيرة نورمان الكبرى (بما في ذلك الطيور المائية): [ 22 ]

- طائر الغرة الأمريكي
- غراب أمريكي
- طائر أبو الحناء الأمريكي
- النسر الأصلع
- الرفراف المطوق
- البجعة السوداء
- النسر الأسود
- طائر أبو الحناء الأزرق
- طائر المحاكاة البني
- طائر البقر ذو الرأس البني
- أوزة كندية
- طائر البلشون البقري
- طائر الشمع الأرزي
- أرملة تشاك ويل
- غراب شائع
- الغراب الشائع
- جونكو ذو العيون الداكنة
- طائر أزرق شرقي
- طائر الملك الشرقي
- طائر التوهي الشرقي
- عصفور الحقل
- مالك الحزين الأزرق الكبير
- البلشون الأبيض الكبير
- طائر الحسون المنزلي
- كيلدير
- البط البري
- حمامة الحداد
- البجعة الأخرس
- الكاردينال الشمالي
- أوسبري
- نقار الخشب أحمر البطن
- صقر أحمر الذيل
- طائر الشحرور أحمر الجناح
- نورس ذو منقار حلقي
- نسر الديك الرومي
- أبو منجل الأبيض
- عصفور أبيض الحنجرة
- ثرثار أصفر الصدر
فلورا
توجد العديد من النباتات المحلية حول بحيرة نورمان، وهي شائعة أيضاً في أجزاء أخرى من ولاية كارولينا الشمالية، مثل الأشجار والنباتات المزهرة.

تزخر بحيرة نورمان وما حولها بأنواعٍ عديدة من الأشجار. وتنتشر أنواع جنس الباكاريس (Baccharis L.) عادةً في المناطق الدافئة وشبه الاستوائية من الولايات المتحدة. ومن هذه الأنواع، شجرة سيلفرلينج (Silverling)، التي يصل حجمها إلى حجم الشجرة، وهي موطنها الأصلي ولاية كارولاينا الشمالية. وتكثر هذه الشجرة في المستنقعات والمناطق ذات التربة الرطبة. وهناك نوع آخر من النباتات، يُعرف باسم الزان أو خشب الحديد، وينمو عادةً في المناطق ذات التربة الرطبة وعلى ضفاف الأنهار. وينتمي هذا النوع إلى جنس الكاربينوس (Carpinus L. )، وهو موطنه الأصلي ولاية كارولاينا الشمالية، ويُعرف بخشبه الثقيل والصلب، ومن هنا جاءت تسميته بخشب الحديد. كما توجد في بحيرة نورمان وما حولها شجرة الحور الأصفر أو حور الزنبق، وهي شجرة موطنها الأصلي ولاية كارولاينا الشمالية، وتنمو بكثرة في الغابات ذات التربة الرطبة والسهول الفيضية. وتوجد أيضًا في بحيرة نورمان وما حولها شجرة الساسافراس ، التي غالبًا ما تنمو في المناخات المعتدلة، وهي موطنها الأصلي ولاية كارولاينا الشمالية.
تنتشر حول البحيرة العديد من النباتات المزهرة، بما في ذلك الخبيزة الهندية . كما يوجد بالقرب منها نبات البانبيري ، وهو من عائلة الحوذان (الزبدية). ومن النباتات المزهرة الأخرى التي تنمو حول البحيرة نبات الأجيراتينا ألتيسيما ( Ageratina altissima )، وهو عشب معمر سام لاحتوائه على التريميتول ، وهو نوع من الكحول السام. بالإضافة إلى ذلك، يوجد نبات منقار اللقلق أو منقار مالك الحزين حول بحيرة نورمان، ويُعد غذاءً لبعض الثدييات الصغيرة.
الإدارة البيئية للبحيرة
تُشكّل بحيرة نورمان والشواطئ المحيطة بها موطنًا لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات البرية، فضلًا عن كونها مكانًا للعديد من الأنشطة البشرية. ويُعدّ الحفاظ على هذا الموطن، بهدف حماية الأنواع المهددة بالانقراض ، ومكافحة الأنواع الغازية ، والحفاظ على معايير الصحة والسلامة للأشخاص الذين يعيشون ويعملون ويقضون أوقات فراغهم على ضفاف البحيرة، مهمة شاقة. وتزداد إدارة البحيرة تعقيدًا بسبب وجود جهات معنية متعددة، غالبًا ما تتضارب مصالحها وأولوياتها. [ 16 ] تمتلك شركة ديوك إنرجي معظم الأراضي الواقعة تحت بحيرة نورمان، بالإضافة إلى الأراضي الواقعة فوقها حتى ارتفاع 232 مترًا (761 قدمًا) ، باستثناء الأراضي المخصصة لملكية جهات أخرى. وتملك عائلات استقرت على ضفاف نهر كاتاوبا قبل فيضان نورمان أجزاءً معينة من قاع البحيرة. وقد سمحت هذه العائلات لشركة ديوك إنرجي بإغراق ممتلكاتها، إلا أن قاع البحيرة لا يزال ملكًا لها. [ 23 ] تتولى شركة ديوك إنرجي إدارة البحيرة نفسها، بالإضافة إلى أي ممتلكات تقع ضمن نطاقها، كالجدران والأرصفة والشواطئ. [ 16 ] تخضع الأراضي الواقعة ضمن اختصاص ديوك إنرجي لأنظمة لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية ، بينما تخضع الأراضي المحيطة بالبحيرة، سواءً كانت مملوكة للقطاع العام أو الخاص، لأنظمة ولاية كارولاينا الشمالية والمقاطعة التي تقع فيها (مقاطعة كاتاوبا، مقاطعة إيريديل، مقاطعة لينكولن، أو مقاطعة مكلنبورغ). [ 16 ] إضافةً إلى ذلك، تضطلع كل من لجنة بحيرة نورمان البحرية ولجنة موارد الحياة البرية في كارولاينا الشمالية، إلى جانب العديد من المنظمات غير الحكومية والمنظمات البيئية، بأدوار في تنظيم وإدارة البحيرة. [ 24 ] تُقسّم المسؤوليات البيئية بين هذه الجهات المختلفة، إلا أن بعضها يقع ضمن اختصاص مشترك. فعلى سبيل المثال، تتولى كل من ديوك إنرجي وولاية كارولاينا الشمالية مراقبة جودة المياه وإدارتها. [ 16 ] أما الشراكات الأخرى فهي طوعية: فشركة ديوك إنرجي، على سبيل المثال، تتعاون مع العديد من منظمات الحياة البرية للحد من تأثير الأنشطة البشرية على البيئة. [ 25 ]

شكّلت إدارة نبات الهيدريلا الغازي ( Hydrilla verticillata ) تحديًا كبيرًا للجهات المعنية. [ 16 ] موطن الهيدريلا الأصلي هو الهند ، وقد أُدخلت إلى الولايات المتحدة في خمسينيات القرن الماضي، ورُصدت لأول مرة في بحيرة نورمان عام 2001. يُرجّح أن الهيدريلا انتقلت إلى بحيرة نورمان على قيعان وشفرات محركات القوارب المنقولة من البحيرات المصابة. [ 16 ] تُزاحم الهيدريلا الأنواع المحلية، وتُعيق الري، وتُسبب انسداد محركات القوارب. [ 26 ] عند انتشار الهيدريلا، يحدث ارتفاع مبدئي في أعداد الأسماك، حيث تزدهر أسماك الطعم ، التي تُشكّل حلقةً أساسيةً في السلسلة الغذائية، في بيئة الهيدريلا، ولكن مع ازدياد كثافة الإصابة، تُخنق النباتات والأسماك الأخرى، التي تعلق في الأعشاب ولا تستطيع السباحة. [ 16 ] كما تُؤثر الهيدريلا سلبًا على أعداد الطيور. تحتوي هذه النبتة على بكتيريا ضارة تعمل كسم عصبي لبعض الطيور. في بحيرة نورمان، تُسبب هذه البكتيريا المرض لطيور الغرة التي تتغذى على نبات الهيدريلا، وكذلك للنسور التي تتغذى على الغرة. [ 27 ] وتسعى هيئة بحيرة نورمان البحرية إلى الحد من انتشار نبات الهيدريلا في البحيرة عن طريق إدخال أسماك الكارب العشبي التي تتغذى على هذه النباتات المائية. [ 27 ]
تركز مشاريع أخرى لإدارة البيئة في بحيرة نورمان جهودها على مساعدة الأنواع المحلية. ومن الجدير بالذكر أن جمعية حماية الحياة البرية في بحيرة نورمان (LNWC)، بدعم من برنامج تحسين الموائل التابع لشركة ديوك إنرجي، بدأت برنامجًا في عام 2014 لتشجيع مواقع التعشيش والحفاظ على موائل طيور البلشون الأزرق الكبير وطيور العقاب النسري. [ 28 ] ومنذ ذلك الحين، قامت جمعية حماية الحياة البرية في بحيرة نورمان وشركة ديوك إنرجي بإنشاء خمس منصات تعشيش في أنحاء البحيرة كل عام. بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة ديوك إنرجي بحماية جزيرة هيرون والعديد من الجزر الأخرى في البحيرة كمكان مناسب لطيور البلشون الأزرق الكبير لتربية صغارها. [ 29 ]
تاريخ
تاريخ كاتاوبا
قبل وقت طويل من بناء سد نهر كاتاوبا عام 1963 لإنشاء بحيرة نورمان، كان النهر والمنطقة المحيطة به موطنًا لشعب كاتاوبا في ولاية كارولاينا الشمالية. واليوم، مع وجود محمية لهم في روك هيل بولاية كارولاينا الجنوبية ، عاشت هذه الأمة الهندية على ضفاف نهر كاتاوبا لمدة 6000 عام. [ 30 ]
لطالما شكّل نهر كاتاوبا جزءًا من السرد التاريخي للمستوطنين، إذ وفّر وجوده المياه للمواقع ومعلومات جغرافية أساسية للتنقل. يوضح الشكل 1 خريطة رسمها هنري موزون من كارولاينا الشمالية والجنوبية عام 1775، حيث يظهر فيها نهر كاتاوبا ومعالم طبيعية أخرى بتفاصيل دقيقة. [ 31 ] وللمقارنة، يُظهر الشكل 2 خريطة لكارولاينا الشمالية من عام 1958، أي قبل سنوات قليلة من إنشاء بحيرة نورمان. عند وضع الخريطتين معًا، يُمكن للمرء أن يتخيل أهمية هذا الموقع على مدى القرون القليلة الماضية. بذل رسام خريطة القرن الثامن عشر جهدًا دؤوبًا في تصوير الجوانب الطبوغرافية للمنطقة بدقة، مع الحفاظ على تركيز شامل على المقاطعات والبلدات والحدود الأصلية. تُظهر خريطة القرن العشرين تفاصيل مماثلة، مع تغييرات طفيفة في مسار نهر كاتاوبا، يُعزى معظمها إلى عمليات طبيعية، مثل التعرية أو الانقطاع.


بسبب أهمية النهر والتوجه العام نحو الاستعمار الأمريكي، خاض المستوطنون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر صراعات مع السكان الأصليين على هذه الأراضي. إن تهجير السكان الأصليين من جنوب شرق الولايات المتحدة موثق جيدًا، لا سيما مع محنة أمة الشيروكي خلال رحلتهم على درب الدموع . [ 32 ] واجه شعب كاتاوبا صراعًا مماثلًا، إذ سعوا للحفاظ على ثقافتهم مع الحفاظ على تحالفاتهم مع الشيروكي وقبائل أخرى. ورغم أن عملية التهجير بدأت في وقت سابق، وتفاقمت في القرن الثامن عشر مع ازدياد العبودية وزراعة القطن، إلا أن معاهدة نيشنز فورد لعام 1840 تنازلت عن أراضي كاتاوبا لولاية كارولاينا الجنوبية ، ونصت في المقابل على "ثلاثمائة فدان منها أراضٍ زراعية خصبة صالحة للزراعة، تُشترى في مقاطعة هايوود بولاية كارولاينا الشمالية ، أو في منطقة جبلية أو قليلة السكان". [ 33 ] في رسالة أرسلها حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، جون موتلي مورهد، عام 1841، "رفض قبول قبيلة كاتاوبا" و"اقترح ساخرًا أن يستقر شعب شيروكي في كارولاينا الشمالية في كارولاينا الجنوبية". [ 32 ] وقد شاعت هذه الآراء خلال تلك الفترة، ففي عام 1847، علّق حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، ديفيد جونسون ، قائلاً: "لقد تم حلهم [قبيلة كاتاوبا] فعليًا". [ 34 ]
وبناءً على ذلك، ورغم نزوح شعب كاتاوبا فعلياً من منطقة بحيرة نورمان الحالية، إلا أن آثارهم وآثارهم لا تزال باقية. ونظراً لوجودهم التاريخي الطويل، فمن المنطقي أن تكون بعض قطع تراثهم المادي موجودة تحت منطقة بحيرة نورمان التي غمرتها المياه الآن. فالفخار، على سبيل المثال، يُعتبر "إرثاً ثقافياً" لشعب كاتاوبا، وكان يُستخرج تقليدياً من حفر طينية على ضفاف نهر كاتاوبا. [ 35 ] وقد تشمل القطع الأثرية الأخرى غلايين التبغ، وأجزاء البنادق، والخرز الزجاجي، وأساور الأنف. وقبل انتشار الأسلحة النارية عبر التجارة، كانت السهام تُستخدم أيضاً؛ وتُعتبر رؤوس هذه السهام اليوم قطعاً ثمينة لهواة جمع التحف. [ 36 ] ولا يزال علماء الآثار يكتشفون مواقع جديدة سكنها شعب كاتاوبا وغيرهم من السكان الأصليين لأمريكا. في مورغانتون ، أعلى النهر ، بعد السدود التي بنتها شركة ديوك إنرجي، اكتُشفت قرية عمرها 500 عام في عام 2012. ولا يزال البحث عن وجود شعب كاتاوبا في كارولاينا جهدًا طويل الأمد لعلماء الآثار والمؤرخين على حد سواء، كما يتضح من "مشروع كاتاوبا" الذي تديره جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . [ 37 ] ومن المرجح وجود مواقع وبقايا أثرية مماثلة تحت أمواج البحيرة، إلى جانب الأراضي الزراعية والمقابر وغيرها من الآثار المادية التي تعود إلى ما قبل ستينيات القرن الماضي.
قبل البحيرة
لم يُمثّل بناء سدّ كوانز فورد وما تلاه من إنشاء بحيرة نورمان في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات سوى جزءٍ من مشروعٍ أكبر لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر كاتاوبا، يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين. كما يندرج هذا المشروع ضمن السياق الأوسع لإدارة الأنهار و"ترابط الطاقة والمياه" الذي نشأ في جنوب الولايات المتحدة في أوائل ومنتصف القرن العشرين. [ 38 ] وعلى مدار القرن العشرين، سعت جهاتٌ عامة وخاصة في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة إلى إيجاد حلولٍ لإدارة المياه لغرضين رئيسيين: التحكم البيئي - الحدّ من الفيضانات والجفاف - وإنتاج الطاقة الكهربائية. [ 38 ]
في عام 1900، أسس ووكر جيل وايلي وروبرت هـ. وايلي شركة كاتاوبا للطاقة، التي اشتراها الأخوان ديوك بعد اكتمال بناء أول محطة توليد طاقة فيها عام 1904. [ 39 ] وخلال أوائل القرن العشرين، سعت شركة ديوك للطاقة إلى بناء سوق للطاقة الكهرومائية وتطوير نظام كهرومائي مترابط، بدلاً من "التطوير العشوائي لمواقع معزولة". [ 39 ] ورغم أن تصريح شركة ديوك للطاقة لبناء سد كوانز فورد لم يُحصل عليه إلا عام 1958، إلا أن "خطط الشركة للمشروع تعود إلى عام 1904". [ 40 ] وكجزء من مشروعها لتوسيع الطلب على الكهرباء، استثمرت شركة ديوك للطاقة في مصانع النسيج في جميع أنحاء المنطقة. وبحلول عام 1928، لُقّب نظام نهر كاتاوبا بـ"أكثر أنهار العالم كهرباءً"، حيث انتشرت عشرة سدود وعشرات محطات توليد الطاقة على طول النهر.
في 25 أغسطس 1957، نشرت صحيفة "شارلوت أوبزرفر" تقريرًا عن اقتراح شركة "ديوك باور" لبناء بحيرة "كوانز فورد"، "أحدث (وآخر) سدود شركة "ديوك باور" على نهر كاتاوبا". [ 41 ] وفي المقال الذي أعلن عن خطة الشركة، ركزت "شارلوت أوبزرفر" في مشروع البنية التحتية بشكل أساسي على الطاقة الكهرومائية وفرص الترفيه، مصرحةً بأن السد سيخلق "كمية هائلة من الطاقة الكهربائية لشركة ديوك، وملعبًا جديدًا لهواة الرياضات المائية في كارولاينا". [ 41 ]
في اجتماع عُقد عام ١٩٥٩ في نادي كيوانيس ستيتسفيل ، أوضح بيل وارد، ممثل شركة ديوك إنرجي، أن الدافع الرئيسي وراء بناء سد كوانز فورد هو توفير الطاقة خلال فترات ذروة الطلب. [ ٤٠ ] وعلى عكس محطات توليد الطاقة البخارية التي كانت ديوك قد أنشأتها بالفعل في المنطقة، سيضم سد كوانز فورد توربينات تعمل بالطاقة المائية، يمكن تشغيلها وإيقافها بسهولة للتحكم في توليد الطاقة. [ ٤٠ ] ولذلك، مثّل إنشاء السد فرصة لشركة ديوك إنرجي لزيادة حصتها السوقية في صناعة النسيج، التي كانت تشهد تحولاً في الإنتاج من الطاقة البخارية إلى الكهرباء. [ ٤٢ ]
مع ذلك، لم يكن هذا هو الطموح الوحيد وراء المشروع. ففي عددٍ من صحيفة "ستيتسفيل ريكورد آند لاندمارك" عام ١٩٥٩ ، أعلنت شركة "ديوك إنرجي" عن قطع أراضٍ سكنية ستُصبح قريبًا عقاراتٍ على ضفاف البحيرة، وذلك لجذب عملاء محتملين. علاوةً على ذلك، ناقشت الشركة هدفها المتمثل في جلب صناعات جديدة إلى المنطقة المحيطة بالبحيرة المُزمع إنشاؤها. وبينما وفّرت هذه الخطط حافزًا اقتصاديًا مستقبليًا للمنطقة المحيطة، فقد مثّلت أيضًا تحولًا واضحًا عن الصناعات والمجتمعات التي كانت تقع آنذاك في مسار الفيضان الوشيك. [ ٤٠ ]
أظهرت سجلات الصحف المحلية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي قلة الاهتمام بالأراضي والمجتمعات التي ستغمرها المياه وتُهجّر بسبب إنشاء بحيرة نورمان. ووفقًا لصحيفة شارلوت أوبزرفر ، كانت 70% من الأراضي التي ستغمرها المياه عبارة عن أراضٍ حرجية، و"معظم الممتلكات التي ستغمرها المياه... [كانت] مملوكة بالفعل لشركة ديوك". [ 41 ] تحسبًا للفيضانات التي ستحدث بعد اكتمال بناء السد، وظّفت شركة ديوك باور خبير الغابات كارل بليدز لشراء الأراضي من "المزارعين المترددين". [ 43 ] واشترى في نهاية المطاف 30,000 فدان (120 كيلومترًا مربعًا ) من "الأراضي الزراعية العائلية" التي ستغمرها المياه. [ 44 ] ولأن بحيرة نورمان كان من المتوقع أن تكون ضحلة نسبيًا، كان على شركة ديوك "تنظيف الأرض من الأشجار والمنازل وغيرها من الحطام" "لإزالة المخاطر تحت الماء". غالبًا ما كان الأفراد الذين سيُهجّرون مترددين، ولكن "لم تكن هناك أي احتجاجات كبيرة". بل إن بعض السكان "حوّلوا عبء" البحيرة الجديدة إلى "نعمة". فقد استفاد عدد من المزارعين من خلال الاحتفاظ بما سيصبح قريباً عقارات باهظة الثمن على ضفاف البحيرة، بينما رفض سكان آخرون البيع لشركة ديوك إنرجي، ونتيجة لذلك قاموا بتأجير حقوقهم المائية للشركة. [ 42 ]
بدأ مشروع بناء سد كوانز فورد عام ١٩٥٩. وبعد اكتمال السد عام ١٩٦٢، بدأت البحيرة تمتلئ بالماء. بعد بناء السد، غمر نهر كاتاوبا تدريجيًا مساحة ٣٠ ألف فدان من الأرض التي كانت تضم مزارع ومطاحن ومزارع كبيرة ومجتمعات بأكملها. [ ٤٥ ] كما غمرت المياه مواقع تاريخية، مثل ساحة معركة كوانز فورد التي دارت رحاها خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أثناء إنشاء بحيرة نورمان.
أُغلقت بلدتا إيست مونبو ولونغ آيلاند، اللتان كانتا تعتمدان على المطاحن، في عامي 1959 و1961 على التوالي، تحسبًا لتكوّن البحيرة. ونظرًا لموقعهما على ضفاف نهر كاتاوبا، كانت المطاحن مُعرّضة بشدة لخطر الفيضان. وقد أثار اقتراح إنشاء بحيرة نورمان وسد كوان فورد حالة من عدم اليقين لدى سكان هاتين البلدتين من كبار السن. وفي مقال بعنوان "إلى أين ستأتي البحيرة؟"، أشار دوغلاس إيزيل من صحيفة ستيتسفيل ريكورد آند لاندمارك إلى الذاكرة الجماعية لمجتمعات المطاحن عن الفيضانات السابقة وقدرتها على الصمود، فكتب: "هل ستُزيل براعة الإنسان في النهاية ما عجز فيضانان تاريخيان عن تدميره؟" [ 40 ] وبينما لا تزال أساسات مباني بلدتي المطاحن تحت سطح البحيرة، نقلت بعض العائلات منازلها إلى خارج نطاق فيضان البحيرة. [ 46 ]
علاوة على ذلك، غمرت مياه البحيرة العديد من المقابر، مثل مقبرة عائلة كالدويل ومقبرة عائلة فليمنج. [ 47 ] وقد تواصلت شركة ديوك إنرجي مع أفراد عائلات المدفونين في المقابر المحيطة لتحديد كيفية التعامل مع القبور قبل الفيضان. وطلب العديد من الأفراد نقل شواهد القبور إلى موقع جديد، وحرصت ديوك على تنظيفها وترميمها بعد نقلها. [ 46 ]
تعاونت شركة ديوك باور مع ولاية كارولاينا الشمالية لإنشاء منتزه بحيرة نورمان الحكومي . كما أنشأت منطقتين لصيد الأسماك على ضفاف البحيرة، وثماني مناطق عامة للوصول إلى القوارب على طول الشاطئ. تم تأجير موقع واحد لمقاطعة مكلنبورغ، وآخر لمقاطعة إيريديل . تشمل أنواع الأسماك التي يمكن صيدها في بحيرة نورمان سمك السلور ، وسمك الكرابي ، وسمك البلوجيل ، وسمك الفرخ الأصفر ، بالإضافة إلى أنواع أخرى مثل سمك القاروص المخطط ، وسمك القاروص كبير الفم ، وسمك القاروص المرقط، وأنواع هجينة من سمك القاروص الأبيض ، وسمك الغار طويل الأنف. كما أصبحت بحيرة نورمان موطنًا لأنواع متعددة من الحيوانات البرية، بما في ذلك سلحفاة الصندوق الشرقية، والسلحفاة ذات القشرة الناعمة، والسلحفاة العاضة، وثعبان الجرذان الأسود (الشرقي)، وثعبان الماء الشمالي .
تسمية
سُميت بحيرة نورمان تيمناً بنورمان أتووتر كوك، الرئيس السابق لشركة ديوك إنرجي. وُلد كوك في 20 نوفمبر 1884، لجيمس كوك وسارة أتووتر في مقاطعة برينس جورج ، بولاية فرجينيا . تخرج من كلية الحقوق في نيويورك ، وبدأ مسيرته المهنية مع شركة ديوك إنرجي عام 1906 كمحامٍ، ثم أصبح نائبًا للرئيس ومديرًا للشركة عام 1927. [ 48 ] شغل كوك منصب رئيس شركة ديوك إنرجي من عام 1947 إلى عام 1959. [ 49 ] تحت قيادته، أمضى ممثلو ديوك إنرجي وقتًا طويلاً في التخطيط للبحيرة الجديدة، وإقناع السكان المحليين بمغادرة قاع البحيرة المُقترح، والعمل مع مسؤولي الولاية للحصول على الدعم للمشروع. [ 50 ] كما تواصل كوك مع كلية ديفيدسون لإنشاء فرع للكلية على ضفاف البحيرة المُقترحة. [ 51 ] في عام 1960، أعلنت ديوك إنرجي أن البحيرة ستُسمى تكريمًا لنورمان، حيث كان قد تقاعد من رئاسة الشركة في العام السابق. [ 48 ]
لونغ سام
كان هدف اثنين من المراسلين المحليين ومصور هو ببساطة العثور على بقعة على طول البحيرة للمراقبة ومحاولة الحصول على سبق صحفي حول بحيرة ديوك باور الجديدة. رافقهم المصور فليتشر ديفيس، ولكن وسط الغابة الكثيفة، رأوا شيئًا غير متوقع. وجدوا فتاة وُصفت بأنها "فتاة شابة فارعة الجمال، منحوتة على غرار الآلهة اليونانية الكلاسيكية". في مقال توم ماكنايت في صحيفة شارلوت أوبزرفر ، بتاريخ 4 أغسطس 1957، وصف الرجال الذين عثروا عليها الظروف الغريبة التي صادفوها فيها. وصفها سام فليتشر بأنها "آفا غاردنر ثانية، إن وُجدت". وصفها في صحيفة أوبزرفر بأنها "بدائية ومتوحشة" في جمالها. وفي عمود آخر في صحيفة أوبزرفر ، وصفها غاري ديفيس بأنها "قصة خيالية، لكنها حقيقية"، وأطلق عليها اسم "الفتاة ذات الرداء الأسود". لم تتوقف المقارنات عند هذا الحد، فقد وُصفت بأنها نسخة حية من لونغ سام. لونغ سام هي فتاة ظهرت في إحدى القصص المصورة في إحدى الصحف في منتصف الخمسينيات، حيث صوّرت فتاة ريفية ساذجة في عالمٍ لا يشبه عالم الريف. [ 52 ] ابتكر آل كاب هذه القصة المصورة، التي تصوّر فتاة جبلية طويلة القامة، ممتلئة الجسم، ساذجة، نشأت بعيدًا عن الأنظار. يرجع هذا التشبيه إلى جمالها، بالإضافة إلى النظرة السائدة عنها كفتاة ريفية ساذجة. اسم الفتاة الحقيقي هو جيمي، ولكن بعد أن سُمّي أحد إخوتها جيم، أصبحت تُعرف باسم دوروثي، دوروثي براون. لكن ما تتمناه أكثر من أي شيء آخر هو إكمال تعليمها الثانوي، إذ قالت: "لا يمكن لأحد أن يصبح شخصًا ذا شأن دون إكمال تعليمه الثانوي". [ 53 ] هنا يظهر التناقض بينها وبين الصورة النمطية، فهي ليست فتاة ساذجة، بل شخصية تسعى جاهدة لتحقيق طموحاتها. كان هدفها الأساسي هو أن تصبح شخصًا ذا قيمة، وخاصةً من خلال التعليم. حظيت هذه القصة باهتمام وطني واسع، حيث نشرت وكالة أسوشيتد برس مقالات عنها بعناوين مثل "جميلة الريف"، و"فتاة الطبيعة"، و"لونغ سام". [ 54 ] أصبحت دوروثي براون، الفتاة التي ظهرت في الصورة، حديث الساعة على مستوى البلاد. دُعيت إلى مدينة نيويورك من قِبل إد سوليفان، وسافرت برفقة المصور وكاتب المقال الأصلي. وصفتها مجلة لايف بأنها "دمية حية" و"نموذج كارولينا لشخصية لونغ سام، بطلة رسوم آل كاب الكاريكاتورية". في النهاية، أخذت دوروثي مبلغ الألف دولار الذي تقاضته مقابل ظهورها في برنامج إد سوليفان وعادت أدراجها. [ 54 ] انتهزت الفرصة للتعليم وتخرجت بشهادة في التربية من كلية النساء بجامعة نورث كارولينا. قال ماكنايت وديفيس: "لو لم تكن بجوار البئر ذلك اليوم، لو لم تخطط شركة ديوك باور للبحيرة، فمن يدري ماذا كان سيحدث؟" التقطت الصورة فتاةً صغيرةً بريئةً تتوق إلى التعليم. وبعد ابتعادها عن الأضواء، حققت أحلامها في نهاية المطاف. تدور هذه القصة حول تطوير البحيرة. كانت البحيرة، التي تملكها شركة ديوك بالكامل تقريبًا في خمسينيات القرن الماضي، بحاجة إليها من قبل الشركة لمشروعٍ ما. [ 55 ] كان المشروع الذي أُعلن عنه في خمسينيات القرن الماضي هو بناء سدٍّ في الموقع الذي قُتل فيه الجنرال ويليام لي ديفيدسون. والسبب الرئيسي لالتقاط هذه الصورة هو توسع شركة ديوك على البحيرة في تلك الفترة. كانت الأراضي المحيطة بالبحيرة متخلفةً للغاية، وسكنت المنطقة المحيطة بها مجموعاتٌ سكانيةٌ مختلفة. تقع لونغ سام في مرحلةٍ انتقاليةٍ بين فترتين زمنيتين، حيث بدأت البحيرة بالازدهار، ولكن فقط في محيط السكان المحليين.
تطوير
الخلق
بدأت خطط شركة ديوك باور لإنشاء بحيرة نورمان عام ١٩٠٤. وشكّل سد محطة كاتاوبا القديمة بداية عملية إنشاء البحيرة التي استمرت ستين عامًا. وبحلول عام ١٩٢٨، كانت ديوك باور، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ساوثرن باور، قد أنشأت أكثر من عشرة سدود على طول النهر، بهدف استخدامها لتزويد المنطقة بأكملها بالكهرباء. وخلال هذه الفترة، بدأت ديوك باور بشراء أراضٍ على طول نهر كاتاوبا لتقليل عدد السكان الذين سيُضطرون إلى الانتقال بمجرد غمر السد للأراضي. واختير موقع كوانز فورد لبناء السد الذي سيُكمل المشروع الذي استمر ستين عامًا. [ ٥٦ ] ولإنشاء السد وبحيرة نورمان نفسها، احتاجت ديوك باور إلى ترخيص مشروع. ويتطلب ترخيص المشروع موافقة المجالس البلدية في جميع المناطق المتأثرة بتحويل مجرى النهر. ولتوضيح تأثير البحيرة، أنشأت ديوك باور خريطة تُفصّل المناطق التي ستواجه آثارًا ناجمة عن بحيرة نورمان. انطلاقًا من الجوانب التجارية الرئيسية للبحيرة، مُنحت شركة ديوك باور ترخيصًا في عام 1957 من قِبل لجنة الطاقة الفيدرالية، على الرغم من بعض الاعتراضات بسبب المعالم التاريخية التي ستغمرها مياه البحيرة. [ 57 ] إلى جانب ترخيص المشروع، حصلت ديوك باور على إذن بإزالة أكثر من 23,000 فدان من الغطاء النباتي في المناطق المتضررة من الفيضان. وبينما ساهم شراء ديوك لجزء كبير من الأرض في تقليل الأضرار التي لحقت بالمجتمعات، واجه الكثيرون خطر النزوح. بدأ البناء في عام 1959 بخطاب ألقاه الحاكم هودجز وإضاءة رمزية لأول مفتاح ديناميت. [ 58 ] انتهى بناء السد في عام 1962، ومعه تشكلت بحيرة نورمان، التي تضم أكثر من 33,000 فدان و750 ميلًا من الشواطئ. [ 59 ]
أنظمة
يتطلب إنشاء بحيرة نورمان تطبيق قوانين ولوائح جديدة. وتخضع لوائح الصيد والتجديف في بحيرة نورمان لإرشادات هيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية. يُسمح بالصيد دون ترخيص، ولكن يجب استخدام الطعم الحي. ولحماية الحياة البرية، تُحظر بعض الأساليب، مثل مصائد الأسماك والشباك. [ 60 ] وقد شهد الصيد وتكوين البحيرة نفسها العديد من التغييرات عبر تاريخ بحيرة نورمان. وقد أدخلت هيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية أنواعًا معينة من الأسماك إلى البحيرة، مثل سمك السلور الأزرق وسمك القاروص المخطط. وتُدخل الهيئة بانتظام مجموعات من أنواع الأسماك المحلية لضمان وجود أعداد صحية منها. [ 61 ]
أدى إنشاء البحيرة إلى ظهور الحاجة إلى لوائح جديدة خاصة بالملاحة. إذ يجب تسجيل القوارب ذات المحركات التي تزيد قوتها عن 10 أحصنة لدى الولاية. وقد نشبت العديد من الخلافات المتعلقة بالملاحة في بحيرة نورمان، مما أسفر عن محاولات للحد من استخدام اليخوت والقوارب الكبيرة الأخرى فيها. [ 62 ] ولتنظيم هذه اللوائح، شُكّلت لجنة سلامة بحيرة نورمان عام 1965، بهدف توعية مرتادي البحيرة لأغراض الترفيه وإنفاذ اللوائح. وقد أُنشئت اللجنة كرد فعل على حادث قارب مميت وقع عام 1965. [ 63 ]
تشمل اللوائح الأخرى إنشاء لجنة بحيرة نورمان، التي تضم مقاطعات لينكولن وكاتاوبا وإيريديل ومكلنبورغ. وضعت اللجنة قواعد لتعزيز السلامة في المياه، بما في ذلك فرض قيود على سرعة القوارب ضمن مسافة 150 قدمًا من المرسى، وفرض عقوبات على تشويه اللافتات. [ 64 ] وقد أسفرت بحيرة نورمان عن وضع لوائح جديدة لحماية الحياة البرية. فقد صنفت لجنة الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية بعض الجزر على طول البحيرة كمناطق محمية لطائر البلشون الأزرق. [ 65 ] واجهت محطات الطاقة النووية المستقبلية على طول بحيرة نورمان معارضة من الجماعات البيئية بسبب مخاوفها من تأثيرها على الحياة البرية. وبعد عمليات التفتيش والموافقة الحكومية، تبين أن خطط الطاقة النووية لا تؤثر على الحياة البرية المحلية. [ 66 ] ومن بين النقاط الأخرى المثيرة للقلق أعداد الأسماك، وتلوث البحيرة، وبدء برنامج إعادة التدوير في التسعينيات. أصبحت الطاقة النووية أقل إثارة للجدل بمرور الوقت، وكذلك المنظمات غير الربحية مثل جمعية حماية الحياة البرية في بحيرة نورمان ومنظمة دكس أنليميتد. [ 67 ]
الإسكان المحلي
منذ إنشاء بحيرة نورمان، شهد قطاع الإسكان والعقارات في المنطقة تغيرات كبيرة. فبالإضافة إلى جاذبية البحيرة وما توفره من أنشطة وفرص عمل، تقع المنطقة على مقربة من شارلوت ، أكبر منطقة حضرية في كارولاينا الشمالية والجنوبية، وثاني أكبر مركز مالي في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك. ونظرًا لجاذبية المنطقة، ودعم الحكومة للعيش في الضواحي في خمسينيات القرن الماضي، ارتفع الطلب على المساكن بشكل حاد منذ أواخر الخمسينيات وحتى الآن. [ 68 ] استجابت شركة ديوك إنرجي، التي كانت تمتلك حوالي 300 ألف فدان من الأراضي الفائضة، لهذا الطلب في عام 1963، عندما امتلأت البحيرة وأصبحت جاهزة للاستخدام. [ 69 ] كانت ديوك تمتلك نصف شاطئ بحيرة نورمان، ووفرت حوالي 2500 موقعًا لبناء منازل ريفية للإيجار بسعر 120 دولارًا سنويًا. [ 70 ] بدأ مطورون عقاريون آخرون من القطاع الخاص بإنشاء مجمعات سكنية مثل مونلايت باي، وآيل أوف باينز، وكايزر آيلاند، وبونانزا، وويستبورت، وآيلاند فورست، ولا يزال العديد منها مجتمعات سكنية حتى اليوم. [ 70 ] كانت العديد من المنازل المبنية على بحيرة نورمان بمثابة منازل ثانوية لسكان المنطقة المحيطة، لكن جاذبية المنطقة امتدت إلى ما هو أبعد من محيط بحيرة نورمان المباشر، مما أدى إلى زيادة عدد السكان الدائمين في بلدات مثل ديفيدسون، وموريسفيل، وكورنيليوس. [ 71 ] وضعت العديد من هذه البلدات المحيطة ببحيرة نورمان خططًا تنموية شاملة لمواكبة النمو السريع. [ 72 ] دعت لوائح تقسيم المناطق الجديدة في كورنيليوس، وديفيدسون، وهانترسفيل إلى تطوير من شأنه تعزيز حركة المشاة وسهولة الوصول بين البلدات الثلاث. [ 73 ]
أدى إنشاء الطريق السريع I-77 عام 1975 إلى تعقيد وضع التنمية في المنطقة، إذ أتاح للسكان الوصول المباشر إلى جميع مرافق بحيرة نورمان والبلدات المحيطة بها. [ 74 ] وفي عام 1977، بدأت شركة تابعة لشركة ديوك إنرجي تُدعى كريسنت ريسورسز ببيع بعض أراضي ديوك، مما سمح بمزيد من التطوير على الأراضي المؤجرة سابقًا. [ 69 ] وبناءً على ما حدث في المنطقة منذ إنشاء بحيرة نورمان، كان الافتراض السائد هو أن النمو الاقتصادي والسكاني سيستمر في خلق طلب على البحيرة. [ 74 ] وفي عام 1980، صوتت مقاطعة مكلنبورغ ضد برنامج سندات كان من شأنه الحفاظ على الأراضي الزراعية المتبقية في المنطقة، مما يُظهر التحول من منطقة كانت تهيمن عليها الأراضي الزراعية إلى منطقة ذات طابع ضاحوي أكبر. [ 75 ] واليوم، تُعد المقاطعات الأربع التي تُشكل منطقة بحيرة نورمان من أسرع المقاطعات نموًا في ولاية كارولاينا الشمالية. ففي الفترة من 1990 إلى 2016، نما عدد سكان منطقة بحيرة نورمان بنسبة 831%. [ 73 ] تتجاوز متوسطات أسعار المنازل في البلدات المحيطة ببحيرة نورمان المتوسط الوطني البالغ 250,800 دولار (موريسفيل: 250,800 دولار، ديفيدسون: 339,400 دولار، كورنيليوس: 280,000 دولار، هانترسفيل: 304,034 دولار)، وتُعدّ معدلات ارتفاع أسعار المنازل من بين الأعلى في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 76 ]
الطريق السريع I-77
أدى إنشاء الطريق السريع I-77 خلال فترة تكوين بحيرة نورمان إلى توفير وسيلة سريعة وفعالة للتنقل عبر المدن والبلدات المحيطة بالبحيرة، بما في ذلك شارلوت وهانترسفيل وديفيدسون وموريسفيل. قبل إنشاء البحيرة، وهي الفترة التي يُشار إليها غالبًا باسم "ما قبل البحيرة"، كان السكان المحليون "يسلكون في كثير من الأحيان طريقًا فرعيًا للوصول إلى شارلوت". [ 77 ] وقد أتاحت الطرق الفرعية، مثل طريق جزيرة كايزر، للسائقين "الوصول عبر حقول القطن وغابات الصنوبر الكثيفة" في طريقهم إلى وجهتهم. [ 77 ] ومن الطرق السريعة الأخرى التي كانت تُستخدم بكثرة قبل إنشاء بحيرة نورمان، الطريق السريع NC 115 والطريق السريع US 21، وكلاهما كان يُستخدم للسفر من المنطقة إلى شارلوت. [ 78 ]
أدى إنشاء بحيرة نورمان إلى غمر 26.23 ميلاً من الطرق السريعة التابعة للولاية. دفعت شركة ديوك باور، التي تُعرف الآن باسم ديوك إنرجي، مبلغ 3.3 مليون دولار لولاية كارولاينا الشمالية لنقل 13.3 ميلاً من الطريق ورفع مستوى 6.4 ميلاً منه. [ 77 ] تسبب إنشاء البحيرة وغمر العديد من الطرق الزراعية في فصل العديد من المجتمعات القائمة سابقًا في مقاطعات مكلنبورغ وإيريديل ولينكولن وكاتاوبا عن بعضها البعض. [ 79 ] أدى امتلاء بحيرة نورمان حديثًا إلى إعادة بناء جسور مثل جسر الطريق السريع 150، وإنشاء طرق جديدة بالكامل بهدف إعادة ربط المجتمعات المنفصلة. [ 80 ]
غمرت المياه جزءًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 21 مع تطوير بحيرة نورمان، لكن الجزء المتبقي ظلّ أفضل طريق للتنقل من المناطق المحيطة بالبحيرة إلى شارلوت. [ 78 ] وسهّل إنشاء الطريق السريع بين الولايات رقم 77 الوصول إلى المدينة. [ 79 ] لم يعد التنقل من وإلى شارلوت يتم عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 21 غير المريح، بل أصبح الطريق السريع بين الولايات رقم 77 يوفر رحلة أكثر سلاسة إلى شارلوت. كما ساهم اكتمال الطريق السريع بين الولايات عام 1975 في فتح آفاق جديدة للنمو في المدن المحيطة ببحيرة نورمان، حيث بدأت المجمعات السكنية والمطاعم والمتاجر بالانتشار في المنطقة. [ 79 ] ومع انتشار المجمعات السكنية حول البحيرة، اكتسبت المنطقة طابعًا مميزًا. إلا أن الحجم الحالي للمنطقة المحيطة ببحيرة نورمان قد أزال سهولة التنقل التي كان يوفرها الطريق السريع بين الولايات رقم 77 في الأصل. واليوم، يُعرف الطريق السريع بين الولايات رقم 77 بالقرب من بحيرة نورمان بازدحامه المروري أكثر من كونه "مريحًا".
استجابةً للازدحام المروري الشديد على الطريق السريع I-77 حول بحيرة نورمان، بدأ إنشاء مسارات سريعة في نوفمبر 2015. ستُحسّن هذه المسارات انسيابية المرور على امتداد 26 ميلاً من الطريق السريع I-77، من خلال توفير "وقت سفر أكثر موثوقية... من طريق بروكشاير السريع (مخرج 11) في مقاطعة مكلنبورغ إلى الطريق السريع NC 150 (مخرج 36) في مقاطعة إيريديل". [ 81 ] تعاقدت وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية مع شركة I-77 Mobility Partners، وهي شركة تابعة لشركة المقاولات الإسبانية سينترا، لتنفيذ المشروع. [ 82 ] تُشير وزارة النقل إلى أن تمويل المشروع من القطاع الخاص يُتيح إنجاز أعمال الإنشاء والافتتاح بشكل أسرع بكثير مما لو تم تمويله من قِبل الولاية. [ 81 ] أعرب العديد من السكان عن مخاوفهم بشأن مسارات الرسوم، حيث أدى الإنشاء إلى زيادة الازدحام المروري بدلاً من تحسينه، إلا أن وزارة النقل واثقة من أن المسارات السريعة ستُحسّن وقت التنقل. [ 82 ]
مواقف الطائرات
Lake Norman is home to two airparks, Long Island Airpark and Lake Norman Airpark.
Recreation

Duke Power Company and recreation
Ever since Duke Power Company constructed Lake Norman, the company has played an integral part in fostering recreation on the lake. In 1964, the year the lake was finished, Duke Power Company leased parcels of land to people for $120 a year. At the time, land use around the lake was limited to hikers and owners of small weekend cabins. However, popularity began to grow, and land parcel lease prices jumped to $2,500 just five years later.[83] With the construction of Interstate 77 in the mid 1970s, Lake Norman became highly accessible to residents of Charlotte, causing an influx of homes, restaurants, golf courses, and various recreational facilities to flood the region.
The Lake Norman area continued into the 2010s, and Duke Power Company continued to play a key role. The company has constructed areas for public fishing as well as boating access around the lake, and Duke Power Company also offers free tours of their facilities on the lake.[83]
In December 2017, Duke Power Company received approval to create an estimated 89 recreation sites on the lake. The project is estimated to take about 20 years, and facilities are projected to include more fishing grounds and boat ramps as well as campgrounds, parking lots, and picnic areas.[84]
Hunting and fishing
Fish on Lake Norman consists primarily of Striped Bass, Largemouth Bass, Catfish and Bluegill. Each year, anglers are drawn to the area for fishing tournaments hosted by Fishing League Worldwide. Fishing on Lake Norman has also made a substantial contribution to the local economy, as local guide services and tackle shops rely on this form of recreation.[85]
All of the fish in Lake Norman were introduced by humans, as the lake was man-made. Striped bass, introduced for fishing purposes, and Blue Catfish, introduced to control Shad populations, were among the largest species of fish introduced to the lake. Flathead Catfish were later introduced illegally and has unclear origins, but, unlike Blue Catfish, the Flathead is predatory and feeds on other fish.[85] By the 1990s, fish populations plummeted as a result of rising water temperatures. This continued into the 2000s to the point where Striped Bass were pushed to the brink of extinction. Eventually, Spotted Bass were introduced, as they can exist in warmer waters. Spotted and Hybrid Striped-Spotted Bass are the main sport fish in the lake today, although Catfish is the largest fish family in Lake Norman.
على الرغم من أن موسم صيد الطيور المائية في الخريف لا يجذب أعدادًا كبيرة من الناس مقارنةً بالصيد، إلا أنه يجذب الصيادين إلى المنطقة. وبينما تكثر الطيور في البحيرة، فقدت بحيرة نورمان شعبيتها بين هواة الصيد بسبب التوسع العمراني حولها، بالإضافة إلى تشديد اللوائح المتعلقة بالصيد والأسلحة النارية في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 86 ]
منتزه بحيرة نورمان الحكومي
تبرعت شركة ديوك باور بـ 1328 فدانًا من الأرض التي أصبحت فيما بعد منتزه بحيرة نورمان الحكومي في سبتمبر 1962. ومنذ ذلك الحين، أصبح المنتزه مركزًا للأنشطة الترفيهية على البحيرة. تشمل المرافق 30.5 ميلًا من مسارات الدراجات الجبلية/المشي/الجري تُعرف باسم مسار إيتوسي، ومسار ليكشور بطول 5 أميال مخصص للمشي والجري فقط، وشاطئًا بطول 125 ياردة للسباحة مفتوح من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر، ومرفأً يُستخدم للقوارب وصيد الأسماك. [ 87 ] استخدام الأرصفة ومنحدرات القوارب مجاني، ولكن يُطلب دفع رسوم قدرها 5 دولارات لاستخدام شاطئ السباحة. تشمل المرافق الأخرى مخيمًا موسميًا يضم 32 موقعًا ومرافق مطبخ بالإضافة إلى دورات مياه ومدفأة متاحة للإيجار، مما يجعل المنتزه خيارًا مناسبًا ومعقولًا للأنشطة والفعاليات. [ 88 ]
ارتفع عدد زوار بحيرة نورمان بما يقارب 50,000 زائر بين عامي 2016 و2017، ليصل إلى 962,000 زائر في عام 2017. وتُعدّ هذه الحديقة واحدة من 12 حديقة ولاية تستقبل أكثر من 750,000 زائر سنويًا (يوجد 39 حديقة ولاية في ولاية كارولاينا الشمالية). ووفقًا لمدير الحديقة، غريغ شنايدر، فإن الناس غالبًا ما يزورون الحديقة سعيًا للتواصل مع الطبيعة. [ 89 ]
تتمتع حديقة بحيرة نورمان الحكومية بتاريخ بيئي عريق. فعلى مدار القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وجزء من القرن العشرين، كانت الأراضي المحيطة ببحيرة نورمان عبارة عن حقول مزروعة. ولم تبدأ الغابات بالتشكل، والتي كانت تتألف في معظمها من أشجار الصنوبر، إلا في منتصف القرن العشرين، وذلك من خلال الزراعة المتعمدة والتوسع الطبيعي. [ 90 ] إلا أن غزو خنافس الصنوبر الجنوبية قضى على غابات الصنوبر، مما جعل الأشجار الصلبة مثل الجوز الأمريكي والقرانيا هي السائدة. واليوم، لا توجد أشجار الصنوبر إلا في بقع صغيرة متفرقة في أرجاء الحديقة.
تضم الحديقة أعدادًا هائلة من الحيوانات البرية الأخرى، بما في ذلك أكثر من 35 نوعًا من الثدييات ومجموعة متنوعة من البرمائيات. ويصف مدير الحديقة، غريغوري شنايدر، الثدييات في الحديقة بأنها وفيرة ونشطة، قائلاً: "يمكن رؤية الغزلان ذات الذيل الأبيض والسنجاب الرمادي الشرقي بسهولة من طرق الحديقة"، و"غالبًا ما يُسمع عواء ذئاب البراري ونباحها خلال ساعات المساء". [ 91 ] ويمكن رؤية الضفادع والسلاحف بانتظام، حيث تسكن الأراضي الرطبة على طول شواطئ الحديقة. كما توجد أنواع مختلفة من الثعابين، بما في ذلك ثعبان رأس النحاس السام، تعيش بالقرب من الشواطئ، ولكنها غالبًا ما تمر دون أن تُرى. وتتكون الحياة الطيرية في الحديقة من الطيور المقيمة والمهاجرة، مثل الإوز والبط البري. كما تعيش الصقور ذات الذيل الأحمر والديك الرومي البري في الحديقة وحولها. [ 91 ]
حرم ديفيدسون الجامعي المطل على البحيرة
بدأ التخطيط لحرم البحيرة الجامعي عام 1959 بعد أن أعلنت شركة ديوك إنرجي عن تبرعها بـ 110 فدان من الأراضي المطلة على البحيرة لكلية ديفيدسون . وقد وافقت الشركة على التبرع بالأرض عام 1952، وبحلول عام 1953 بدأت عملية بناء الحرم الجامعي الفعلي.
أُقيمت بعض فعاليات الاحتفالات، وهي تقليد ربيعي في ديفيدسون، في حرم البحيرة خلال ستينيات القرن الماضي. ويشير إعلانٌ من عام ١٩٦٤ إلى سباق قوارب أُقيم خلال فصل الخريف لطلاب الصفوف الأولى في كل أخوية. سُمح لكل أخوية بالمشاركة، شريطة أن تُوفّر فريقًا من ثلاثة طلاب وأن تُشيّد طوفًا بتكلفة إجمالية لا تتجاوز خمسة دولارات. وفي ستينيات القرن الماضي أيضًا، بُذلت جهودٌ حثيثة لنقل ساحة باترسون، مركز الحياة الطلابية في كلية ديفيدسون، إلى حرم البحيرة.
من خلال نسخ قواعد حرم البحيرة من عقود مختلفة، أصبحت هذه القواعد أكثر صرامة بمرور الوقت. على سبيل المثال: في عام 1975، لم تكن هناك قواعد بشأن استهلاك الكحول في حرم البحيرة. في ذلك الوقت، لم تكن الأسلحة محظورة تمامًا، حيث كان بإمكان الطلاب إحضار بنادق الصيد إلى الحرم الجامعي بشرط أن يكون موسم صيد الطيور المائية. [ 92 ]

المقاطعات
المستوطنات
مراجع
- ↑ "منتزه بحيرة نورمان الحكومي" . Wildernet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2007 .
- ↑ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "خدمة الأرصاد الجوية الوطنية" . weather.gov . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "الطقس الشهري لبحيرة نورمان" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
- ↑ "تعريف التربة الطينية" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "أحزمة كارولاينا الشمالية" . جيوسمين... . 2009-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-04-23 .
- 1 2 3 خطة حوض نهر كاتاوبا: سلسلة البحيرات .
- ↑ جو أ. إدميستن إلى كارلا هامر، 4 سبتمبر 1990.
- ↑ شركة ياربرو-ويليامز وشركاؤها، التحقيق الأولي في ممتلكات كلية ديفيدسون DM، طريق ديفيدسون كونكورد، 17 سبتمبر 1990.
- ↑ شركة ياربرو-ويليامز وشركاه إلى جيم ليماس، 19 مارس 1992.
- ↑ «مالك عقار على بحيرة نورمان مُلزم بإعادة زراعة الأشجار التي أزالها» . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 "مالك عقار في بحيرة نورمان مُلزم بإعادة زراعة الأشجار التي أزالها" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "تأكيد وجود إشعاع في المياه الجوفية حول بحيرة نورمان" . 8 مارس 2018.
- 1 2 وحدة المسح المكثف التابعة لإدارة المياه والجودة، "تقييمات البحيرة والخزان لحوض نهر كاتاوبا"، 23 يونيو 2008.
- ↑ "تحديث جودة مياه بحيرة نورمان"، غرفة تجارة بحيرة نورمان، آخر تعديل 9 أبريل 2018
- ↑ «تقترح إدارة جودة البيئة في ولاية كارولاينا الشمالية تحسينات ولكنها تسمح بتأجيل حدود التلوث السام في تصريح موقع مارشال لرماد الفحم التابع لشركة ديوك إنرجي في بحيرة نورمان»، نادي سييرا، آخر تعديل 12 يناير 2018
- 1 2 3 4 5 6 7 8 راسل، باربرا (مايو 2004). "بحيرة واحدة، اهتمامات متعددة". مجلة بحيرة نورمان .
- 1 2 "نهر كاتاوبا - بحيرة ماونتن آيلاند" . أودوبون . 12-09-2016 . تم الاسترجاع في 23-04-2018 .
- ↑ "ما أنواع الأسماك التي تعيش في بحيرة نورمان؟" . تريب سافي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ برايس، الكابتن كريج. "تحديث حول سمك القاروص المخطط الهجين في البحيرة" . منشورات بحيرة نورمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "الصيد في بحيرة نورمان" . libraries.davidson.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .
- ↑ "علم البيئة | حدائق ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncparks.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "الطيور / الطيور المائية في بحيرة نورمان بولاية كارولاينا الشمالية - صور ومعلومات" . bestoflakenorman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ سجلات مقاطعة كاتاوبا / نظام المعلومات الجغرافية لمقاطعة كاتاوبا - معرفات القطع: 462802750614 و 461604739313§
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . لجنة بحيرة نورمان البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .
- ↑ روديسيل، ريتشارد (أبريل 2000). "استكشاف الشاطئ. على الماء مع شركة ديوك إنرجي". مجلة بحيرة نورمان .
- ↑ المركز الوطني لمعلومات الأنواع الغازية. "الأنواع الغازية: الأنواع المائية - نبات الهيدريلا (Hydrilla verticillata)" . www.invasivespeciesinfo.gov . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "عشبة ضارة تُعرف باسم "القاتل المتسلسل للنسور" تعود إلى جزء من بحيرة نورمان" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ أوزبورن، جيسيكا. "مدافعو حماية الحياة البرية يبنون منصات لطيور البلشون وأعشاشًا لطيور العقاب النسري في بحيرة نورمان" . صحيفة موريسفيل تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- ↑ "نشرة أخبار بحر لندن الداخلي: خريف 2009" (ملف PDF) . مركز لندن للمحيطات والغلاف الجوي . 2009. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018 .
- ↑ "التاريخ المبكر | أمة كاتاوبا الهندية" . catawbaindian.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "خريطة دقيقة لولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية مع حدودهما الهندية، تُظهر بوضوح جميع الجبال والأنهار والمستنقعات والأهوار والخلجان والجداول والموانئ والضفاف الرملية والمخاديد على السواحل، مع الطرق ومسارات السكان الأصليين؛ بالإضافة إلى حدود المقاطعات، والبلدات المختلفة، والتقسيمات الأخرى للأراضي في كلتا المقاطعتين؛ استنادًا إلى مسوحات فعلية أجراها هنري موزون وآخرون. :: خرائط كارولاينا الشمالية" . dc.lib.unc.edu . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- 1 2 "الأمريكيون الأصليون في ولاية كارولينا الشمالية" . docsouth.unc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ تيموثي فينلون (2007). صراع من أجل البقاء والاعتراف: أمة كاتاوبا، 1840-1860 (رسالة ماجستير). جامعة كليمسون.
- ↑ "معاهدة الأمم فورد بين قبيلة كاتاوبا وولاية كارولاينا الجنوبية، 1840" . digital.scetv.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "فخار كاتاوبا | أمة كاتاوبا الهندية" . catawbaindian.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ هاريس، رون. "رؤوس سهام الهنود في بيدمونت" . كارولينا كانتري .
- ↑ "مشروع كاتاوبا | علم الآثار" . archaeology.sites.unc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .
- 1 2 مانغانييلو، كريستوفر (2015). المياه الجنوبية، الطاقة الجنوبية: كيف شكلت سياسات الطاقة الرخيصة وندرة المياه منطقة ما . مطبعة جامعة نورث كارولينا.
- 1 2 "شركة ديوك باور | موسوعة كارولاينا الشمالية" . www.ncpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 3 4 5 "في إيريديل". صحيفة ستيتسفيل ريكورد آند لاندمارك . 20 يونيو 1959.
- 1 2 3 أوبردورفر، دون (25 أغسطس 1957). "الدوق يخطط لبحيرة بحجم ملكي". شارلوت أوبزرفر .
- 1 2 راسل، باربرا (مارس 2004). "البحيرة التي غيرت المشهد". مجلة بحيرة نورمان .
- ↑ "تاريخ بحيرة نورمان - مجلة ولايتنا" . مجلة ولايتنا . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018 .
- ↑ جاكوبس، سيندي (2007). موريسفيل . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738544021.
- ↑ "خريطة تحت بحيرة نورمان - أرشيفات ومجموعات خاصة في كلية ديفيدسون" . libraries.davidson.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 أش كرافت، كارول فاي (2004). "أسرار البحيرة". مجلة بحيرة نورمان .
- ↑ "تحت بحيرة نورمان - أرشيفات ومجموعات خاصة في كلية ديفيدسون" . libraries.davidson.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 "كوك، نورمان أتووتر | موسوعة كارولاينا الشمالية" . www.ncpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ "كوك، نورمان أتووتر | موسوعة كارولاينا الشمالية" . www.ncpedia.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ كامبل، دونا (2013-09-05). "تاريخ بحيرة نورمان" . ولايتنا . تم الاسترجاع في 2023-11-13 .
- ↑ "حرم كلية ديفيدسون المطل على البحيرة (تحت بحيرة نورمان) - أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية ديفيدسون" . libraries.davidson.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "Longsam" . toonopedia.com .
- ↑ 4 أغسطس 1957، صحيفة شارلوت أوبزرفر (التي نُشرت باسم The Charlotte Observer)، شارلوت، كارولاينا الشمالية، المجلد 80، الصفحة 25
- 1 2 جاكوبس، سيندي. حول بحيرة نورمان . دار أركاديا للنشر، 2008.
- ↑ "تاريخ بحيرة نورمان - مجلة ولايتنا" . مجلة ولايتنا . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2018 .
- ↑ شركة ديوك باور. محطة كوانز فورد الكهرومائية وبحيرة نورمان. Np, Nd.
- ↑ برذرتون، مارفن. تاريخ بحيرة نورمان بيدمونت. ديفيدسون: 1993، دار وارن للنشر. 82-85
- ↑ ستويل، دون. "بدء أعمال بناء السد في موقع كوانز فورد". قصاصة إخبارية. ملف سد كوانز فورد ديفيدسونيانا. أرشيف كلية ديفيدسون، ديفيدسون، كارولاينا الشمالية.
- ↑ شركة ديوك باور. محطة كوانز فورد الكهرومائية وبحيرة نورمان.
- ↑ "لوائح الصيد والتجديف الحكومية". بحيرة نورمان 1959-1999، ملف ديفيدسونيانا. أرشيف كلية ديفيدسون، ديفيدسون، كارولاينا الشمالية
- ↑ "الصيد في بحيرة نورمان"، مشروع بحيرة نورمان، كلية ديفيدسون. 25 مارس 2014
- ↑ "لوائح الصيد والتجديف الحكومية". ملف ديفيدسونيانا، بحيرة نورمان 1959-1999.
- ↑ جاكوبس، سيندي "خطة جريئة بدأت تتشكل في عام 1957" هيكوري ريكورد. 18 يونيو 2013
- ↑ لجنة بحيرة نورمان" بحيرة نورمان 1959-1999 ملف ديفيدسونيانا. أرشيف كلية ديفيدسون، ديفيدسون، كارولاينا الشمالية
- ↑ بيكر، دانا "اكتشاف طيور البلشون يجعل الجزيرة منطقة محظورة"، قصاصة إخبارية. ملف ديفيدسونيانا، بحيرة نورمان 1959-1999. أرشيف كلية ديفيدسون، ديفيدسون، كارولاينا الشمالية
- ↑ قصاصة إخبارية بعنوان "كوانز فورد"، 25 يناير 1973. ملف سد كوانز فورد ديفيدسونيانا. أرشيف كلية ديفيدسون، ديفيدسون، كارولاينا الشمالية.
- ↑ بوهانان، تشاي لو، "العمل البيئي حول بحيرة نورمان"، مشروع بحيرة نورمان، كلية ديفيدسون. 25 مارس 2014
- ↑ نيكولايدس وويز، التوسع العمراني في الولايات المتحدة بعد عام 1945 .
- 1 2 مايك تشيكزوت، "العقارات في بحيرة نورمان بولاية كارولاينا الشمالية: التاريخ والحقائق".
- 1 2 سيندي جاكوبس، "خطة جريئة بدأت تتشكل في عام 1957".
- ↑ دونا كامبل، "تاريخ بحيرة نورمان".
- ↑ "دراسة السكان والاقتصاد في كورنيليوس، كارولاينا الشمالية وديفيدسون، كارولاينا الشمالية".
- 1 2 ميليندا جونستون، "بوم! النمو مستمر حول البحيرة."
- 1 2 ميرل دي كيلرهاس جونيور، "حلم 220 فدانًا يتحول إلى حقيقة".
- ↑ جيف مايكل، "مقاطعة مكلنبورغ: مقدمة".
- ↑ "أسعار المنازل وقيمها في الولايات المتحدة | زيلو" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 3 "مسابقة معلومات عامة عن البحيرة". جيران ماكلينبورغ ، 26 يونيو 1988.
- 1 2 هامبتون، لاسي. "تغييرات في منطقة بحيرة نورمان المزوّدة بالطاقة" . منشورات بحيرة نورمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-04-23 .
- 1 2 3 "تاريخ بحيرة نورمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .
- ↑ "جسر الطريق السريع القديم رقم 150 (تحت بحيرة نورمان) - أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية ديفيدسون" . libraries.davidson.edu . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- 1 2 مدير الموقع. "وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية: الممرات السريعة على الطريق السريع I-77" . www.ncdot.gov . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- 1 2 "متى سيتم افتتاح ممرات الرسوم على الطريق السريع I-77؟" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "العقارات في بحيرة نورمان بولاية كارولاينا الشمالية: التاريخ والحقائق | ساوث إيست ديسكفري" . www.southeastdiscovery.com . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ «شركة ديوك إنرجي تحصل على موافقة الحكومة الفيدرالية لإجراء تحسينات ترفيهية على نهر كاتاوبا بالقرب من شارلوت» . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- 1 2 "دليل صيد الأسماك في بحيرة نورمان" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "قوانين الصيد في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.avvo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
- ↑ "التاريخ | حدائق ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncparks.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-04-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2018 .
- ↑ "منتزه بحيرة نورمان الحكومي | منتزهات ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncparks.gov . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2018 .
- ↑Dale Gowing. "Lake Norman State Park's popularity keeps rising". Statesville.com. Retrieved 2018-04-23.
- ↑"Lake Norman State Park | NCpedia". www.ncpedia.org. Retrieved 2018-04-23.
- 12"Take a Dip at North Carolina's Lake Norman State Park". Travel + Leisure. Retrieved 2018-04-23.
- ↑Gorsen, Devin. "Lake Campus Timeline." Davidson College Lake Norman Project, 27 Feb. 2014, libraries.davidson.edu/uln/rags-life/.
External links
- International Jet Sport Boats Association Website
- Lake Norman Yacht Club Website
- Lake Norman Bathymetric Map
- Bodies of water of Catawba County, North Carolina
- Geography of Charlotte, North Carolina
- Bodies of water of Iredell County, North Carolina
- Bodies of water of Lincoln County, North Carolina
- Bodies of water of Mecklenburg County, North Carolina
- Reservoirs in North Carolina
- Tourist attractions in Catawba County, North Carolina
- Tourist attractions in Charlotte, North Carolina
- Tourist attractions in Iredell County, North Carolina
- Tourist attractions in Lincoln County, North Carolina
- Tourist attractions in Mecklenburg County, North Carolina
- Duke Energy
- Catawba River
