الشعر اللاتيني

يمكن فهم تاريخ الشعر اللاتيني على أنه اقتباس من النماذج اليونانية . ويُقدّر أن مسرحيات بلاوتوس الشعرية الكوميدية ، وهي أقدم الأمثلة الباقية من الأدب اللاتيني ، قد كُتبت حوالي عام 205-184 قبل الميلاد.

يُؤرّخ الباحثون عادةً بداية الأدب اللاتيني إلى أول عرض مسرحي شعري من تأليف العبد اليوناني ليفيوس أندرونيكوس في روما عام 240 قبل الميلاد. ترجم ليفيوس الكوميديا ​​اليونانية الجديدة للجمهور الروماني، مستخدمًا أوزانًا شعرية كانت في الأساس أوزان الدراما اليونانية ، مع تعديلها لتناسب متطلبات اللغة اللاتينية. وقد قام خلفاؤه بلاوتوس ( حوالي 254 - 184 قبل الميلاد) وتيرينس ( حوالي 195/185 - حوالي 159 قبل الميلاد) بتطوير الاقتباسات من المسرح اليوناني، وأصبح عرض شعرهم مطابقًا إلى حد كبير لعرض الشعر اللاتيني الكلاسيكي. ^{[ 1 ]}

إنيوس (239-169 قبل الميلاد)، الذي عاصر ليفيوس تقريبًا، أدخل الوزن الشعري التقليدي للملحمة اليونانية، وهو الهيكساميتر الدكتيلي ، إلى الأدب اللاتيني؛ واستبدله بالوزن الساتورني المتقطع الذي كان ليفيوس يؤلف به أبياتًا ملحمية. وقد صاغ إنيوس لغةً وأسلوبًا شعريًا ملائمين للهيكساميتر المُستورد، مُقدمًا نموذجًا للشعراء "الكلاسيكيين" مثل فرجيل وأوفيد . ^{[ 2 ]}

شهدت أواخر عهد الجمهورية ظهور شعراء العصر الحديث ، ولا سيما كاتولوس ، وهم شبان أثرياء من المقاطعات الإيطالية، يدركون رقيّ العاصمة، ويتطلعون إلى الشاعر الإسكندري المثقف كاليماخوس بحثًا عن الإلهام. ^{[ 3 ]} شارك كاتولوس الإسكندري تفضيله للقصائد القصيرة، وكتب ضمن أوزان شعرية متنوعة مستعارة من اليونان، بما في ذلك الأشكال الإيولية مثل الشعر ذي الأحد عشر مقطعًا ، والمقطع السافوي ، والأسكليبياد الكبرى ، بالإضافة إلى الأبيات الخيامبية مثل الخوليامب والرباعي الخيامبي كاتاليتك (وهو وزن حواري مستعار من الكوميديا ​​القديمة ). ^{[ 4 ]}

سار هوراس ، الذي امتدت مسيرته الأدبية بين عهد الجمهورية الرومانية والإمبراطورية ، على خطى كاتولوس في استخدام الأشكال الشعرية اليونانية، متأثرًا بألكايوس الميتيليني ، مؤلفًا مقاطع ألكاياكية ، ومتأثرًا أيضًا بأرخيلوخوس ، مؤلفًا قصائد هجائية على طريقة اليامبوس (حيث اعتمد الشكل الوزني للإيبود أو "البيت الشعري اليامبي"). كان هوراس معاصرًا لفيرجيل ، ومثله، كتب أبياتًا بالوزن السداسي التفعيلة، لكن بأسلوب حواري ورسائلي. تُعتبر أبيات فيرجيل السداسية التفعيلة عمومًا "النظام الوزني الأسمى في الأدب اللاتيني ". ^{[ 5 ]}

• علم العروض (باللاتينية) - الأساس البنيوي للشعر في اللغة اللاتينية

• ألين، ويليام سيدني (2003). فوكس لاتينا - دليل لنطق اللاتينية الكلاسيكية (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-37936-9.