لوري بوشمان

لوري جوزيف بوشمان (مواليد 4 يونيو 1960) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، لعب في مركز الوسط في دوري الهوكي الوطني (NHL) لمدة 14 موسمًا مع فرق تورنتو مابل ليفز ، وإدمونتون أويلرز ، ووينيبيغ جيتس ، ونيو جيرسي ديفلز ، وأوتاوا سيناتورز . في موسمه الأخير في دوري الهوكي الوطني، شغل بوشمان منصب أول قائد لفريق أوتاوا سيناتورز. وُلد بوشمان في ماجور، ساسكاتشوان ، لكنه نشأ في كيروبرت، ساسكاتشوان . مع نهاية موسم 2023-2024  ، يُعد بوشمان واحدًا من 17 لاعبًا فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني سجلوا أكثر من 500 نقطة وأكثر من 2000 دقيقة جزاء خلال مسيرتهم. [ 1 ] [ 2 ]

هوكي الناشئين

لعب بوشمان مع فريق براندون ترافيلرز في دوري مانيتوبا للهوكي للناشئين لموسمين قصيرين من عام 1975 إلى عام 1976. [ 3 ] [ 4 ] انضم إلى فريق براندون ويت كينغز في دوري غرب كندا للهوكي (WCHL) في نهاية موسم 1976-1977 ، وشارك في ثلاث مباريات مع ويت كينغز، مسجلاً تمريرة حاسمة . أداؤه المميز أهّله للعب دقائق منتظمة خلال تصفيات WCHL عام 1977 [ 5 ] ، وفي 12 مباراة فاصلة مع براندون، سجل بوشمان هدفًا ونقطتين . [ 3 ] وصل فريق ويت كينغز إلى نهائي تصفيات WCHL المكون من سبع مباريات ضد فريق نيو ويستمنستر بروينز [ 6 لكنه خسر السلسلة في النهاية بخمس مباريات، أربع منها مقابل واحدة. [ 7 ]

في موسمه الكامل الأول مع فريق ويت كينغز في 1977-1978 ، سجل بوشمان 42 هدفًا و99 نقطة في 72 مباراة، بالإضافة إلى 227 دقيقة جزاء، [ 3 ] مما ساعد براندون على تحقيق أفضل سجل في الدوري. [ 8 ] في الأدوار الإقصائية، سجل بوشمان هدفين وسبع نقاط في ست مباريات، [ 3 ] لكن ويت كينغز خرج من نصف نهائي القسم بفارق الأهداف. [ 9 ] تألق بوشمان هجوميًا مع براندون في موسم 1978-1979 ، حيث سجل 66 هدفًا و149 نقطة في 65 مباراة، [ 3 ] ليحتل المركز الثالث في قائمة هدافي الدوري بعد زميليه في الخط برايان بروب وراي أليسون . أنهى ويت كينغز الموسم بسجل 58 فوزًا و5 تعادلات و9 هزائم ، مسجلًا 491 هدفًا. [ 10 ] في الأدوار الإقصائية، سجل بوشمان 11 هدفًا و34 نقطة في 22 مباراة، [ 3 ] حيث فاز براندون على بورتلاند وينتر هوكس ليحرز كأس الرئيس ويتأهل لكأس ميموريال 1979. [ 11 ] في خمس مباريات في كأس ميموريال ، سجل بوشمان ثلاثة أهداف وسبع نقاط. [ 3 ] كان فريق ويت كينغز على وشك الخروج من البطولة قبل أن يسجل بوشمان هدفين في المباراة الثالثة التي فاز فيها على تروا ريفيير درافور ليُبقي الفريق في المنافسة. بعد فوز آخر على بيتربورو بيتس في دور المجموعات ، وصل ويت كينغز إلى النهائي بفارق الأهداف. خسر ويت كينغز أمام بيتس في المباراة النهائية بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي. [ 12 ] تم اختيار بوشمان ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الغربي [ 13 ] والفريق الأول لنجوم كأس ميموريال. [ 14 ]

المسار المهني

تورنتو مابل ليفز

دخل فريق تورنتو مابل ليفز، التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) ، مسودة اختيار اللاعبين لعام 1979 بخيار واحد فقط في الجولتين الأوليين. وكان المدير العام ، بانش إملاش ، قد حصر خياراته بين اثنين من أفضل لاعبي خط هجوم فريق ويت كينغز؛ وهما بوشمان وبروب. وفي النهاية، اختار إملاش بوشمان في المركز التاسع في الجولة الأولى. [ 15 ] انضم بوشمان إلى فريق مابل ليفز وهو في التاسعة عشرة من عمره، وشارك لأول مرة في 10 أكتوبر 1979، مسجلاً أول نقطة له؛ وهي تمريرة حاسمة لهدف رون إليس في الشوط الثالث في مباراة خسرها فريقه أمام نيويورك رينجرز بنتيجة 6-3 . [ 16 ] [ 17 ] وسجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني في 7 نوفمبر ضد حارس المرمى إد ستانيوفسكي في مباراة فاز فيها فريقه على سانت لويس بلوز بنتيجة 7-4 . [ 18 ] [ 19 ] سجل أول مباراة له بأكثر من هدف في 10 نوفمبر، حيث أحرز هدفين في فوز فريقه على وينيبيغ جيتس بنتيجة 8-4 . [ 20 ] شارك بوشمان في جميع مباريات الفريق الثمانين خلال موسم 1979-1980 ، مسجلاً 16 هدفًا و48 نقطة. [ 3 ] تأهل فريق تورنتو مابل ليفز إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1980 ، وواجه فريق مينيسوتا نورث ستارز في الجولة الافتتاحية من خمس مباريات. في المباراة الأولى من السلسلة، سجل بوشمان هدفه الأول في تصفيات دوري الهوكي الوطني خلال اللعب المتميز في الشوط الأول ضد غاري إدواردز ، معادلًا النتيجة 1-1. ومع ذلك، فاز فريق ستارز بالمباراة بنتيجة 6-3، على الرغم من أن بوشمان أضاف تمريرة حاسمة لهدف رون ويلسون ، ليُنهي المباراة بنقطتين. [ 21 ] [ 22 ] في ثلاث مباريات فاصلة، سجل بوشمان هدفًا واحدًا ونقطتين فقط، [ 3 ] حيث خسر فريق تورنتو مابل ليفز أمام فريق نورث ستارز في ثلاث مباريات متتالية. [ 23 ] اعتنق بوشمان المسيحية خلال عامه الأول في الدوري بدعم من زميله إليس الذي نظم خدمات دينية يوم الأحد للاعبين. [ 24 ]

لعب بوشمان أربع مباريات مع فريق نيو برونزويك هوكس التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) في موسم 1980-1981 ، مسجلاً أربعة أهداف وخمس نقاط، بالإضافة إلى 47 دقيقة جزاء. [ 3 ] خلال الموسم، عانى بوشمان من تسمم الدم وأصيب بداء كثرة الوحيدات العدوائية . [ 25 ] أمضى ما تبقى من موسم 1980-1981 مع فريق تورنتو مابل ليفز، حيث سجل 14 هدفًا و33 نقطة، وحصل على 178 دقيقة جزاء في 53 مباراة، مع تأثير داء كثرة الوحيدات العدوائية على أدائه. [ 3 ] [ 26 ] خلال الموسم، استبدل فريق مابل ليفز المدرب الرئيسي، جو كروزير ، بمايك نيكولوك ، الذي عيّن بوشمان قائدًا بديلًا . [ 27 ] تأهل فريق مابل ليفز إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1981، لكنه خرج من الدور الأول على يد فريق نيويورك آيلاندرز . [ 28 ] في ثلاث مباريات من الأدوار الإقصائية، لم يسجل بوشمان أي هدف. [ 3 ] شهد موسم 1981-1982 استمرارًا للاضطرابات التي شهدها الموسم السابق. فقد تعرض المدير العام، إملاش، لأزمة قلبية ، ما اضطره إلى ترك الفريق. سمح هذا لمالك فريق تورنتو مابل ليفز، هارولد بالارد ، بتولي دور أكبر. في غياب إملاش، أدار بالارد وجيري ماكنمارا الفريق. في 25 نوفمبر 1981، وبعد التعادل 3-3 مع فريق نيويورك رينجرز، صرّح بالارد للصحفي ديك بيدوز بأنه لا يُعجب بأداء بوشمان، وأن معتقداته الدينية تؤثر سلبًا على أدائه، وأنه يجب إنزاله إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL). بوشمان، الذي تأثرت لياقته البدنية بسبب داء كثرة الوحيدات العدوائية، نفى أن تكون معتقداته تؤثر عليه سلبًا. ردًا على ذلك، انتقد بالارد بوشمان مجددًا، [ 29 ] مدعيًا أنه أصبح "ضعيفًا" نتيجة لذلك. [ 30 ] مع ذلك، أخبر وكيل بوشمان ، بيل واترز ، فريق تورنتو مابل ليفز أن بوشمان لن يُرسل إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، وأنه بإمكانهم إشراكه في تورنتو أو مبادلته. [ 31 ] في يناير، أُلحق بوشمان، الذي كان يعاني من قرحة في المعدة ، بفريق سينسيناتي تايجرز التابع لدوري الهوكي المركزي ، لكنه لم يلعب أي مباراة معهم. [ 32 ] انتقد بالارد بوشمان مجددًا بسبب إصاباته، مدعيًا أنكان آلان إيغلسون يتآمر مع اللاعب. [ 33 ]

إدمونتون أويلرز

في وقت لاحق من ذلك الموسم، أُقيل إملاش، وتولى ماكنمارا منصب المدير العام الجديد لفريق تورنتو مابل ليفز. وكجزء من جهود ماكنمارا لإعادة بناء الفريق، تمّت مقايضة بوشمان إلى إدمونتون أويلرز مقابل الجناح والت بودوبني واللاعب الواعد فيل درويلارد في 8 مارس 1982. [ 34 ] [ 35 ] ظهر بوشمان لأول مرة مع أويلرز في 10 مارس في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 3-2 أمام لوس أنجلوس كينغز . [ 36 ] [ 37 ] سجّل هدفه الأول مع أويلرز في 13 مارس ضد ريك هاينز في مباراة فاز فيها الفريق بنتيجة 5-3 على فانكوفر كانوكس . [ 36 ] [ 38 ] أنهى بوشمان موسم 1981-1982 مع أويلرز، حيث شارك في 11 مباراة، مسجلاً هدفين وخمس نقاط، [ 3 ] وفاز الفريق بلقب قسم سميث . [ 39 ] في تصفيات كأس ستانلي عام 1982 ، سجل تمريرة حاسمة في ثلاث مباريات، [ 3 ] حيث خسر فريق أويلرز أمام لوس أنجلوس كينغز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. [ 39 ]

عانى بوشمان خلال موسم 1982-1983 مع فريق أويلرز، حيث سجل ثمانية أهداف و20 نقطة في 62 مباراة. [ 3 ] تم إيقافه في 24 فبراير 1983 لثلاث مباريات بعد أن غادر مقاعد البدلاء ليشارك في شجار على الجليد خلال مباراة ضد فريق كالجاري فليمز في 22 فبراير، وغُرِّم الفريق 1000 دولار. [ 40 ] في 7 مارس 1983، قام إدمونتون بتبادل بوشمان مع فريق وينيبيغ جيتس مقابل المهاجم ويلي ليندستروم . [ 41 ]

وينيبيغ جيتس

شارك بوشمان في 12 مباراة مع فريق وينيبيغ جيتس خلال موسم 1982-1983، مسجلاً ثلاثة أهداف وثماني نقاط. [ 3 ] وكانت أولى مبارياته مع الجيتس في 9 مارس 1983، في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على فريق بافالو سيبرز. [ 42 ] وسجل أول نقطة له مع وينيبيغ في 13 مارس، بتمريرة حاسمة لهدف سجله سكوت أرنيل في مباراة خسرها فريقه أمام لوس أنجلوس كينغز بنتيجة 4-3. [ 43 ] وفي المباراة التالية، التي أقيمت في 18 مارس، أحرز بوشمان هدفه الأول مع الجيتس ضد ريك سانت كروا ، في فوزهم على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 7-3. [ 44 ] [ 45 ] وتأهل وينيبيغ إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1983 . في ثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية، سجل بوشمان تمريرة حاسمة في ثلاث مباريات، [ 3 ] حيث خسر فريق جيتس أمام فريق بوشمان السابق، إدمونتون أويلرز، في نصف نهائي قسم سميث. [ 46 ]

شهد بوشمان موسمًا استثنائيًا مع فريق نيويورك جيتس في موسم 1983-1984 ، حيث سجل 28 هدفًا و74 نقطة في 61 مباراة، بالإضافة إلى حصوله على 234 دقيقة جزاء. [ 3 ] حقق أول مباراة له بأربع نقاط في 4 نوفمبر 1983 ضد فريق تورنتو مابل ليفز، حيث سجل هدفين وصنع هدفين في فوز فريقه بنتيجة 8-4. [ 47 ] وجاءت مباراته الثانية بأربع نقاط في 5 ديسمبر، حيث سجل هدفين وصنع هدفين في فوز فريقه بنتيجة 7-5 على فريق لوس أنجلوس كينغز. [ 48 ] تعرض لخلع في الكتف خلال مباراة ضد فريق نيوجيرسي ديفلز في 7 ديسمبر [ 49 ] ، وعاد إلى الملاعب في 17 يناير 1984 ضد فريق واشنطن كابيتالز . [ 50 ] أمضى بقية الموسم مرتديًا دعامة للكتف. [ 51 ] بعد عودته، سجل بوشمان مباراتين بأربع نقاط خلال ثلاث مباريات، الأولى في فوز مثير بنتيجة 5-4 على فريق بيتسبرغ بنغوينز في الوقت الإضافي في 18 يناير، حيث ساهم بوشمان في جميع الأهداف باستثناء هدف واحد [ 52 ] ، والثانية في فوز بنتيجة 6-4 على فريق فانكوفر كانوكس في 20 يناير، حيث سجل هدفين وصنع هدفين. [ 53 ] تأهل فريق جيتس إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1984، لكنه خسر أمام فريق إدمونتون أويلرز للموسم الثاني على التوالي. [ 54 ] في الأدوار الإقصائية، اكتفى بوشمان بصنع هدف واحد في ثلاث مباريات. [ 3 ] بعد انتهاء الموسم، خضع بوشمان لعملية جراحية لإصلاح كتفه. [ 51 ]

في موسم 1984-1985 ، حسّن بوشمان أداءه الهجومي، مسجلاً 32 هدفاً و76 نقطة في 80 مباراة، بالإضافة إلى 180 دقيقة جزاء. [ 3 ] سجّل أول ثلاثية له في مسيرته ضد بوب جانسيك في مباراة فاز فيها فريقه على لوس أنجلوس كينغز بنتيجة 9-5 في 24 نوفمبر 1984. كما قدّم تمريرة حاسمة في تلك المباراة. [ 55 ] [ 56 ] وسجّل أربع نقاط في مباراتين أخريين خلال الموسم، الأولى ضد واشنطن في 13 فبراير 1985، في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 5-3، حيث سجّل هدفاً وثلاث تمريرات حاسمة. وسجّل خط بوشمان، ودوغ سمايل ، وجيم نيل مجتمعين عشر نقاط في تلك المباراة. [ 57 ] [ 58 ] أما الثانية فكانت ضد نيوجيرسي في 12 مارس، حيث سجّل هدفاً وثلاث تمريرات حاسمة في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 6-3. [ 59 ] تأهل فريق وينيبيغ إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1985 ، بعد فوزه على فريق كالغاري فليمز [ 60 ] قبل أن يُهزم أمام فريق إدمونتون أويلرز للموسم الثالث على التوالي، وهذه المرة في نهائي قسم سميث. [ 61 ] في الأدوار الإقصائية، سجل بوشمان هدفين وثلاث نقاط في ثماني مباريات. [ 3 ]

قدّم بوشمان موسمًا مثمرًا آخر مع فريق جيتس في موسم 1985-1986 ، حيث سجّل 27 هدفًا و69 نقطة في 77 مباراة، وحصل على أعلى رقم في مسيرته من دقائق الجزاء بواقع 241 دقيقة. [ 3 ] وسجّل أربع نقاط في مباراة واحدة فقط خلال ذلك الموسم، حيث أحرز هدفين وقدّم تمريرتين حاسمتين ضد واشنطن في 25 أكتوبر 1985، في مباراة انتهت بالتعادل 7-7. [ 62 ] تأهل فريق جيتس إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1986 ، لكنه خسر أمام فريق كالجاري فليمز في الجولة الأولى. [ 63 ] وفي ثلاث مباريات في التصفيات، لم يقدّم بوشمان سوى تمريرة حاسمة واحدة. [ 3 ] وفي موسم 1986-1987 ، تراجعت أرقام بوشمان الهجومية، حيث سجّل 17 هدفًا و41 نقطة في 80 مباراة، وهي أدنى حصيلة له منذ انضمامه إلى فريق جيتس. [ 3 ] تأهل فريق جيتس إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1987 بعد فوزه على كالجاري فليمز في الجولة الأولى، قبل أن يُقصى على يد إدمونتون أويلرز في نهائي قسم سميث. سجل بوشمان هدفين وخمس نقاط في عشر مباريات خاضها في الأدوار الإقصائية. [ 3 ]

شارك بوشمان في جميع مباريات فريق جيتس الثمانين في موسم 1987-1988 ، مسجلاً 25 هدفاً و48 نقطة، بالإضافة إلى 229 دقيقة جزاء. [ 3 ] سجل ثلاثية أهدافه الثانية في مسيرته في 3 فبراير 1987، في فوز ساحق بنتيجة 9-0 على فريق كالجاري فليمز. سجل الهدفين الأولين في مرمى مايك فيرنون في الشوط الأول، وبعد استبدال فيرنون بدوغ دادسويل في الشوط الثاني، أضاف بوشمان هدفه الثالث. [ 64 ] تأهل فريق جيتس إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1988، لكنه خسر أمام إدمونتون أويلرز مرة أخرى في الدور الأول. [ 65 ] في خمس مباريات في التصفيات، سجل بوشمان هدفاً واحداً وأربع نقاط. [ 3 ] شهد أداء بوشمان الهجومي تراجعاً خلال موسم 1988-1989 ، حيث سجل 10 أهداف و36 نقطة في 70 مباراة. [ 3 ] غاب عن الملاعب لفترة في بداية الموسم بعد أن صدّ تسديدة بساقه في مباراة ضد إدمونتون في 16 أكتوبر 1988. تسبب القرص في جرحه، مما استدعى خمس غرز لإغلاق الجرح. [ 66 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في 18 نوفمبر بعد غيابه عن عشر مباريات. [ 67 ] فشل الفريق في التأهل لتصفيات كأس ستانلي عام 1989. [ 68 ] شهد بوشمان أسوأ موسم له في ستة مواسم بسبب الإصابات وانخفاض إنتاجيته. [ 69 ] بدأت شائعات عن نية فريق جيتس بيع بوشمان خلال فترة ما قبل الموسم عام 1989. [ 70 ]

استمر تراجع أدائه الهجومي في موسم 1989-1990 ، حيث سجل بوشمان 10 أهداف و27 نقطة في 66 مباراة. [ 3 ] وظل اسمه يتردد في شائعات الانتقالات خلال الموسم. [ 71 ] في 16 فبراير 1990، تم إيقاف بوشمان لثماني مباريات بعد ضربه مهاجم لوس أنجلوس كينغز، توماس ساندستروم، بعصا الهوكي . [ 72 ] وتقلص وقت لعب بوشمان مع تقدم الموسم [ 73 ] ، وتم استبعاده من التشكيلة الأساسية لمعظم مباريات الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 1990. [ 74 ] وفي مباراتين من التصفيات ، لم يسجل بوشمان أي نقطة، [ 3 ] ولم يلعب إلا بعد إصابة دوغ سمايل وفيل سايكس [ 75 ] ، حيث خسر فريق جيتس مرة أخرى أمام إدمونتون أويلرز في الجولة الأولى. [ 73 ] خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1990، طلب بوشمان الانتقال من فريق نيويورك جيتس. [ 76 ] في 6 سبتمبر 1990، قام فريق جيتس بتبادل بوشمان مع فريق نيوجيرسي ديفلز مقابل بوب بروك . [ 77 ] [ 78 ]

نيو جيرسي ديفلز

كان ضم بوشمان ثاني صفقة في غضون يومين فقط أبرمها المدير العام لفريق نيوجيرسي ديفلز، لو لاموريلو، لتعزيز صفوف الفريق، بعد ضم كلود ليميو من مونتريال كانيديينز. [ 77 ] شارك بوشمان لأول مرة مع ديفلز في ليلة الافتتاح، 4 أكتوبر 1990، في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 مع ديترويت ريد وينغز . [ 79 ] [ 80 ] سجل هدفه الأول (والثاني) بقميص ديفلز في 13 أكتوبر ضد مايك فيرنون في مباراة فاز فيها فريقه على كالجاري فليمز بنتيجة 5-3. لعب في خط هجومي مع تروي كراودر وآل ستيوارت . [ 81 ] شارك بوشمان في 78 مباراة في موسمه الأول مع ديفلز، موسم 1990-1991 ، مسجلاً 11 هدفاً و20 نقطة، وحصل على 79 دقيقة جزاء؛ وهو أقل عدد من دقائق الجزاء يحصل عليه منذ موسمه الأول. [ 3 ] تأهل فريق نيوجيرسي ديفلز إلى الأدوار الإقصائية وواجه فريق بيتسبرغ بنغوينز في الجولة الأولى. تم تكليف بوشمان بمراقبة نجم فريق بنغوينز، ماريو ليميو ، ومنعه من التأثير [ 82 لكن فريق ديفلز خرج من البطولة رغم ذلك. في سبع مباريات في الأدوار الإقصائية، سجل بوشمان هدفًا واحدًا ونقطتين، [ 3 ] وخسر فريق نيوجيرسي أمام فريق بنغوينز. [ 83 ]

في 75 مباراة مع فريق نيوجيرسي ديفلز خلال موسم 1991-1992 ، سجل بوشمان ثمانية أهداف و28 نقطة، بالإضافة إلى 121 دقيقة جزاء. [ 3 ] لعب في خط هجومي مع بات كوناشر ودوغ براون في بداية الموسم، وكان لاعبًا حاسمًا في الفوز بالكرات الافتتاحية لصالح الفريق. [ 84 ] [ 85 ] تأهل فريق ديفلز إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1992 محققًا أفضل سجل له على الإطلاق حتى ذلك الحين، وواجه فريق نيويورك رينجرز المتصدر في الجولة الأولى. امتدت السلسلة إلى سبع مباريات، وخسر فريق ديفلز في النهاية أمام فريق رينجرز. [ 86 ] في سبع مباريات في التصفيات، سجل بوشمان هدفًا واحدًا. [ 3 ]

أوتاوا سيناتورز

خلال فترة ما قبل الموسم، أبلغ لاموريلو بوشمان بأنه سيُعرض في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 1992 ، لكنه أعرب عن شكوكه في اختياره. [ 87 ] ومع ذلك، في 18 يونيو 1992، اختار فريق أوتاوا سيناتورز بوشمان كواحد من اللاعبين القلائل في الفريق الذين يتمتعون بمؤهلات حقيقية للعب في دوري الهوكي الوطني. [ 88 ] وتم تعيينه كأول قائد في تاريخ فريق سيناتورز قبل موسم 1992-1993 . [ 87 ] ونظرًا لنقص المواهب في دوري الهوكي الوطني، توسع دور كل لاعب في الفريق. [ 89 ] لعب بوشمان في المباراة الافتتاحية لفريق سيناتورز في 8 أكتوبر 1992، والتي انتهت بفوزهم على مونتريال كانيديينز بنتيجة 5-3. [ 90 ] وسجل هدفه الأول مع أوتاوا في 27 أكتوبر ضد توم باراسو في مباراة خسرها الفريق أمام بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 7-2. [ 91 ] في 10 أبريل 1993، وبعد 39 مباراة متتالية دون فوز خارج أرضه، سجل بوشمان ثلاثية أهدافه الثالثة والأخيرة في مسيرته ضد غلين هيلي في مباراة انتهت بفوز أوتاوا سيناتورز 5-3، ليحقق بذلك أول فوز خارج أرضه. [ 92 ] خلال 70 مباراة مع أوتاوا، سجل بوشمان تسعة أهداف و16 نقطة. [ 3 ] فشل السيناتورز في التأهل للأدوار الإقصائية، ولعب بوشمان مباراته الأخيرة في دوري الهوكي الوطني في 14 أبريل، والتي انتهت بخسارة فريقه 4-2 أمام بوسطن بروينز . [ 93 ] خلال فترة ما قبل الموسم ، لم يتم اختياره في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 1993 من قبل أوتاوا. [ 94 ] بعد موسم واحد فقط مع السيناتورز، فسخ النادي عقد بوشمان. [ 95 ]

فايف فلايرز

لعب بوشمان لفترة وجيزة مع فريق فايف فلايرز في دوري الهوكي البريطاني خلال موسم 1994-1995 ، مسجلاً تسعة أهداف و18 نقطة في سبع مباريات مع الفريق. وفي ست مباريات في الأدوار الإقصائية، أحرز بوشمان خمسة أهداف و13 نقطة. [ 3 ]

الحياة الشخصية

يعيش بوشمان حاليًا في ستيتسفيل ، أونتاريو (إحدى ضواحي أوتاوا ) مع أبنائه الثلاثة: برنت، ومارك، وجيف. توفيت زوجته نانسي في أوائل عام ٢٠٠٦. [ ١ ] بعد تقاعده، أصبح بوشمان مديرًا لمنظمة "هوكي مينستريز إنترناشونال" في أوتاوا وشرق أونتاريو، وهي منظمة تجمع بين رياضة هوكي الجليد والمسيحية . [ ١٦ ] كان بوشمان مسيحيًا منذ أيام لعبه، وقد ألهمت علاقته بإيمانه زميله جيم نيل لاعتناق المسيحية. [ ٩٦ ]

الجوائز

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1975–76مسافرو براندوندوري الهوكي للناشئين MJHL21342
1976-1977مسافرو براندوندوري الهوكي للناشئين MJHL47174057139
1976-1977براندون ويت كينغزWCJHL301101211217
1977–78براندون ويت كينغزWCJHL72425799227625745
1978-1979براندون ويت كينغزدوري الهوكي الغربي6566831492152211233456
1979-1980تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني8016324878311218
1980–81تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني5314193317830007
1980–81نيو برونزويك هوكسدوري الهوكي الأمريكي441547
1981–82تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني5491928150
1981–82إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني112353730114
1982–1983إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني6281220183
1982–1983وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني1235836301112
1983-1984وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني6128467423430115
1984-1985وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني80324476180821321
1985–1986وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني7727426924130116
1986–1987وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني801724411521023532
1987–1988وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني8025234822951349
1988–89وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني70102636163
1989–90وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني6610172710320002
1990–91نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني781192079711216
1991–92نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني758202812171018
1992–93أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني709716101
1994–95فايف فلايرزBHL7991866581312
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني100922934857722655781321140

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 ويذربي، روب (26 يونيو 2010). "لوري بوشمان في قاعة الإيمان" . صحيفة سودبري ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  2. "إحصائيات | المتزلجون | عبر التاريخ | دقائق الجزاء ≥ 2000" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "لوري بوشمان" . Hockeydb.com . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  4. "المسافرون العراة يفعلونها مجدداً!" . صحيفة براندون صن . 9 ديسمبر 1976. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. بنتون، بروس (13 أبريل 1977). "الموقف الإيجابي ميزة كبيرة للاعب المبتدئ بوشمان" . صحيفة براندون صن . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. بنتون، بروس (23 أبريل 1977). "الأمر الحتمي: فريق بروينز قادم إلى المدينة" . صحيفة براندون صن . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. "اللعب على أرضهم سيساعد فريق بروينز" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 5 مايو 1977. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. "ويتيز، هوكس يسيطران" . صحيفة ليدر بوست . وكالة الصحافة الكندية. 29 أبريل 1978. ص 18. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  9. "الخسارة أمام باتس انتصارٌ لفريق بومبرز" . صحيفة إدمونتون جورنال . 12 أبريل 1978. ص 109. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. لاب ووايت 1993 ، ص 25.
  11. لاب وماكولي 1997 ، ص 188-189.
  12. لاب وماكولي 1997 ، ص 190-191.
  13. لاب ووايت 1993 ، ص 27.
  14. لاب وماكولي 1997 ، ص 300.
  15. ستراشان 2009 ، ص 32.
  16. 1 2 Podnieks 2001 ، ص. 143.
  17. "نيويورك رينجرز 6 – 3 تورنتو مابل ليفز" . دوري الهوكي الوطني. 10 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  18. أور، فرانك (8 نوفمبر 1979). "لا يستطيع فريق تورنتو مابل ليفز التخلص من الشائعات" . صحيفة تورنتو ستار . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. "تورنتو مابل ليفز 7 – 4 سانت لويس بلوز" . دوري الهوكي الوطني. 7 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  20. أور، فرانك (11 نوفمبر 1979). "الهجوم في لعبة الهوكي يؤتي ثماره لفريق تورنتو مابل ليفز" . صحيفة تورنتو ستار . ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. أور، فرانك (9 أبريل 1980). "عرض بلطجية ليفز كان فاشلاً" . تورنتو ستار . ص 12. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. "تورنتو مابل ليفز 3 – 6 مينيسوتا نورث ستارز" . دوري الهوكي الوطني. 8 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  23. بودنيكس 2001 ، ص 59.
  24. جانسن 1985 ، ص 86.
  25. Janssen 1985 ، ص 86، 88.
  26. جانسن 1985 ، ص 88.
  27. هيوستن 1984 ، ص 193، 195.
  28. بودنيكس 2001 ، ص 60.
  29. هيوستن 1984 ، ص 196-197.
  30. ماكي، آلان (13 أكتوبر 2015). "يوم الغفران له الأولوية على هالبرن" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  31. هيوستن 1984 ، ص 197-198.
  32. أور، فرانك (27 يناير 1982). "مستقبل لوري بوشمان مع فريق ليف لا يزال غامضًا" . صحيفة تورنتو ستار . ص 11. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 . 
  33. دانيل، ميلت (27 يناير 1982). "صباح اليوم التالي ليس للمزاح" . صحيفة تورنتو ستار . ص 11. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 . 
  34. هيوستن 1984 ، ص 204.
  35. «لوري بوشمان، لاعب الوسط في فريق تورنتو مابل ليفز، في طريقه إلى...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) . 9 مارس 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  36. 1 2 غاشنيتز 2003 ، ص. 145.
  37. "إدمونتون أويلرز ٢ - ٣ لوس أنجلوس كينغز" . دوري الهوكي الوطني. ١٠ مارس ١٩٨٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  38. "فانكوفر كانوكس 3 – 5 إدمونتون أويلرز" . دوري الهوكي الوطني. 13 مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  39. 1 2 غاشنيتز 2003 ، ص. 17.
  40. ماثيسون، جيم (24 فبراير 2024). "مشاكل نظام التعليق لفريق أويلرز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ماثيسون، جيم (9 مارس 1982). "ليندستروم يحصل على وظيفة العمر" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 72. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. مينغو، ريتا (10 مارس 1983). "بوشمان سعيد" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 33. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. "وينيبيغ جيتس 3 – 4 لوس أنجلوس كينغز" . دوري الهوكي الوطني. 15 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  44. أور، فرانك (19 مارس 1983). "فريق تورنتو مابل ليفز يواجه مجدداً مهمة وقف الانزلاق" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  45. "تورنتو مابل ليفز 3 – 7 وينيبيغ جيتس" . دوري الهوكي الوطني. 18 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  46. "وات يفكر في الدفاع لفريق جيتس" . ساسكاتون ستار-فينيكس . وكالة الصحافة الكندية. 14 أبريل 1983. ص 22. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. أور، فرانك (5 نوفمبر 1983). "بوشمان يُشعل حماس فريق جيتس للفوز على فريق ليفز" . صحيفة تورنتو ستار . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. "لوس أنجلوس كينغز 5 – 7 وينيبيغ جيتس" . دوري الهوكي الوطني. 4 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  49. جرانت، فيك (8 ديسمبر 1983). "...وأخبار محزنة" . صحيفة وينيبيغ صن . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  50. جرانت، فيك (18 يناير 1984). "حرف د كبير"" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 31. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  51. 1 2 بندر، جيم (25 أبريل 1984). "طائرات نفاثة تحت المشرط" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 37. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. "وينيبيغ جيتس 5 – 4 بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني. 18 يناير 1984. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  53. "فانكوفر كانوكس 4 – 6 وينيبيغ جيتس" . دوري الهوكي الوطني. 20 يناير 1984. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  54. بيندر، جيم (9 أبريل 1984). "انتظر حتى العام المقبل" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 30. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ماكلين، دان (25 نوفمبر 1984). "نهاية سلسلة انتصارات كينغز" . صحيفة ذا ديلي بريز . الصفحات 29-30 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. "وينيبيغ جيتس 9 – 5 لوس أنجلوس كينغز" . دوري الهوكي الوطني. 24 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  57. "Capitalize" . صحيفة وينيبيغ صن . 14 فبراير 1985. ص 39. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  58. "واشنطن كابيتالز 3 – 5 وينيبيغ جيتس" . 13 فبراير 1985. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  59. هافنر، دان (13 مارس 1985). "فوز فريق جيتس 6-3، وتعزيز موقعه في المركز الثاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. دوهاتشيك، إريك (15 أبريل 1985). "مرض مألوف يوجه ضربة قاضية" . كالجاري هيرالد . ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. "غريتسكي يقود أويلرز للفوز في جميع مباريات الأدوار الإقصائية" . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية. 26 أبريل 1985. ص 23. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. "واشنطن كابيتالز 7 – 7 وينيبيغ جيتس" . دوري الهوكي الوطني. 25 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  63. بيندر، جيم (13 أبريل 1986). "قدم فريق جيتس أداءً جيدًا، لكن... هذا كل ما في الأمر!" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 39. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. هافنر، دان (3 فبراير 1988). "فريق فليمز يُحرج من قبل فريق جيتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 93. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ماثيسون، جيم (13 أبريل 1988). "أويلرز يطردون جيتس" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. سمايلي، برايان (18 أكتوبر 1988). "هجوم كارثي يُقلق فريق جيتس" . وينيبيغ جيتس . ص 43. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ماتسوموتو، ريك (19 نوفمبر 1988). "نجم فريق جيتس، هاورتشوك، يتجاهل الحديث عن صفقة تبادل" . صحيفة تورنتو ستار . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. سمايلي، برايان (3 أبريل 1989). "وداعًا أيها الموسم!!!" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 11. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. "لم يكن موسم 88-89 لفريق جيتس جيدًا جدًا" . صحيفة وينيبيغ صن . 3 أبريل 1989. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. دوهاتشيك، إريك (16 يونيو 1989). "ماكينيس اختار الوقت المناسب للتألق" . كالجاري هيرالد . ص 10. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. سمايلي، برايان (21 ديسمبر 1989). "لشركتي بوشمان وتاغليانيتي قيمة سوقية" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 47. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. "شخصيات رياضية: الهوكي؛ إيقاف بوشمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  73. 1 2 سمايلي، برايان (18 أبريل 1990). "طائرات نفاثة تحتاج إلى صيانة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 47. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. شورت، جون (16 أبريل 1990). "سميث وبوشمان ينتظران فرصتهما" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ماثيسون، جيم (16 يونيو 1990). "يعشق فريق كانوكس" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 90. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  76. سمايلي، برايان (29 أغسطس 1990). "بوش يثير ضجة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 36. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  77. 1 2 فيشر وفيشر 1992 ، ص. 46.
  78. رومانوفسكي، مات (7 سبتمبر 1990). "الشياطين يتفاوضون على صفقة بروك مقابل بوشمان" . صحيفة ذا كورير نيوز . ص 38. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. "ديترويت ريد وينغز 3 – 3 نيو جيرسي ديفلز" . دوري الهوكي الوطني. 4 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  80. ريسنيك، ريك (5 أكتوبر 1990). "مؤهل للربط" . صحيفة هيرالد نيوز . ص 25، 31. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ديلا بينا، جون (14 أكتوبر 1990). "الشياطين تُبقي النيران تحت السيطرة" . صحيفة ذا ريكورد . ص 171. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ^ فيشر وفيشر 1992 ، ص. 47.
  83. "الشياطين تدّعي أن المسؤولين يتربصون بها" . جريدة مونتريال غازيت . 17 أبريل 1991. ص 32. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ديلا بينا، جون (13 أكتوبر 1991). "الشياطين تقدم حججًا للدفاع" . صحيفة ذا ريكورد . ص 18. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ليبيرو، ريتش (19 يناير 1992). "ما مدى جودة هؤلاء الشياطين؟" . صحيفة ذا ديلي آيتم . ص 39. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. رومانوفسكي، مات (10 مايو 1992). "الشياطين "مخيبون للآمال" بعد أفضل موسم" . صحيفة ذا كورير نيوز . ص 28. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. 1 2 لاروش 2014 ، ص 353-354.
  88. ماكجريجور 1993 ، ص 5.
  89. ماكجريجور 1993 ، ص 123.
  90. مايو، ريك (9 أكتوبر 1992). "وليمة لعشاق المعلومات العامة" . أوتاوا سيتيزن . ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ماكينون، جون (28 أكتوبر 1992). "في فئة خاصة به" . أوتاوا سيتيزن . ص 21. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ماكينون، جون (11 أبريل 1993). "انتهى عذاب أعضاء مجلس الشيوخ" . أوتاوا سيتيزن . ص 15. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. "بوسطن بروينز 4 – 2 أوتاوا سيناتورز" . دوري الهوكي الوطني. 14 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  94. مايو، ريك (22 يونيو 1993). "مدير عام فريق سيناتورز، سيكستون، لديه توقعات منخفضة بشأن مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني" . أوتاوا سيتيزن . ص 24. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ماكينون، جون (23 يوليو 1993). "أعضاء مجلس الشيوخ فريق في مرحلة انتقالية" . أوتاوا سيتيزن . ص 26. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. «نعمة الله: قصة جيم نيل» . وزارات الهوكي الدولية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

مصادر

  • فيشر، ستان؛ فيشر، شيرلي (1992). الألم والتقدم: السنوات الاثنتي عشرة الأولى لفريق نيوجيرسي ديفلز . إيست روثرفورد، نيوجيرسي: نيوجيرسي ديفلز. ISBN 1-56352-039-7.
  • غاشنيتز، ك. مايكل (2003). فريق إدمونتون أويلرز . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-1252-6.
  • هيوستن، ويليام (1984). بالارد: صورة لأكثر الشخصيات الرياضية إثارة للجدل في كندا . تورنتو: دار سمرهيل للنشر. ISBN 0-920197-05-1.
  • يانسن، آل (1985). الانفصال . سان برناردينو، كاليفورنيا: دار نشر هيرز لايف. رقم ISBN 0-89840-082-1.
  • لاب، ريتشارد م.؛ ماكولي، أليكس (1997). كأس ​​الذكرى: بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للناشئين . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر. ISBN 1-55017-170-4.
  • لاب، ريتشارد م.؛ وايت، سيلاس (1993). أبطال محليون: تاريخ دوري الهوكي الغربي . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر. ISBN 1-55017-080-5.
  • لاروش، ستيفن (2014). تغيير قواعد اللعبة: تاريخ توسع دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77041-079-4.
  • ماكجريجور، روي (1993). مباريات خارج الديار: عام في حياة دوري الهوكي الوطني . تورنتو: ماكفارلين والتر آند روس. ISBN 0-921912-70-6.
  • بودنيكس، أندرو (2001). الكتاب الأزرق والأبيض الأساسي: كتاب حقائق عن فريق تورنتو مابل ليفز . فانكوفر: دار غريستون للنشر. رقم ISBN 1-55054-882-4.
  • ستراكان، آل (2009). لماذا فريق تورنتو مابل ليفز سيئ وكيف يمكن إصلاحه . تورنتو: كولينز. ​​ISBN 978-1-55468-546-2.