ليستر ويست

ليستر ويست هي دائرة انتخابية [ 1 ] في ليسترشاير . أُنشئت هذه الدائرة عام 1974، وكانت موجودة بشكل سابق من عام 1918 إلى عام 1950. تُمثل هذه الدائرة في مجلس العموم البريطاني ليز كيندال من حزب العمال منذ عام 2010. [ 2 ] تشغل كيندال حاليًا منصب وزيرة الدولة للعلوم والابتكار والتكنولوجيا في حكومة كير ستارمر . منذ إنشائها عام 1918 (وإعادة إنشائها عام 1974)، انحازت هذه الدائرة إلى أحزاب اليسار السياسي.

نبذة عن الدائرة الانتخابية

ليستر ويست هي دائرة انتخابية في مقاطعة ليسترشاير . تغطي هذه الدائرة الأحياء الغربية لمدينة ليستر ، بما في ذلك بومونت ليس ، وويستكوتس ، ونيو باركس ، وروولي فيلدز ، وأيلستون . تُعد ليستر واحدة من أقدم مدن إنجلترا ، ويعود تاريخها إلى العصر الروماني على الأقل ، حيث كانت تُعرف باسم راتاي كوريلتوفوروم . [ 2 ] ترتبط ليستر ارتباطًا وثيقًا بصناعات النسيج والملابس والأحذية ، والتي - بعد أن عانت من ركود حاد في أوائل ثمانينيات القرن الماضي - استمرت في المدينة بشكل محدود حتى وقت قريب، لكنها انهارت بشكل كبير خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 3 ] [ 4 ] تُعد شركة ووكرز ، المُصنّعة لرقائق البطاطس ، من أهم جهات التوظيف المحلية؛ ويقع مقر الشركة ومصنعها الرئيسي - وهو أكبر مصنع لرقائق البطاطس في العالم - في بومونت ليس. [ 5 ] [ 6 ] تعاني ليستر ويست من مستويات عالية من الحرمان، لا سيما في نيو باركس وحول براونستون بارك ، حيث توجد نسبة عالية من المساكن التابعة للمجلس المحلي . [ 7 ] أسعار المنازل في الدائرة الانتخابية أقل من بقية منطقة إيست ميدلاندز ، وأقل بكثير من المتوسط ​​الوطني. [ 8 ]

بشكل عام، يتميز سكان ليستر الغربية بصغر سنهم وانخفاض مستوى تعليمهم. كما أن معدلات ملكية المنازل ودخل الأسر منخفضة. [ 8 ] يعمل نسبة كبيرة من السكان في قطاعي الصحة والصناعة، بينما يعمل عدد قليل منهم في وظائف مهنية. [ 9 ] ترتفع نسبة فقر الأطفال، ونسبة السكان الذين يطالبون بإعانات البطالة أعلى من المعدل الوطني. [ 10 ] شكل البيض 63% من السكان في تعداد عام 2021 ، وهي أعلى نسبة بين دوائر ليستر الانتخابية الثلاث. وكان الآسيويون ، ومعظمهم من الهنود ، أكبر مجموعة عرقية بنسبة 18%، بينما شكل السود 10%. [ 11 ] وعلى عكس ليستر الشرقية المجاورة، فإن غالبية السكان الآسيويين مسلمون وليسوا هندوسًا . [ 12 ] في مجلس مدينة ليستر ، يُمثل حزب العمال المناطق الداخلية للمدينة مثل ويستكوتس والضواحي الأقل حظًا مثل نيو باركس ، بينما انتخب حزب المحافظين أعضاءً في مجلس بومونت ليس، وانتخب حزب الديمقراطيين الليبراليين أعضاءً في مجلس أيلستون . وقد أيّد ما يُقدّر بنحو 55% من الناخبين في ليستر الغربية الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، وهي نسبة أعلى من النسبة الوطنية البالغة 52%. [ 8 ]

حدود

1918–1950 : مقاطعة ليستر، أحياء آبي، نيوتن، سانت مارغريت، ويستكوتس، وويجستون.

1974–1983 : أحياء مقاطعة ليستر التابعة لآبي، ونيوتن، ونورث براونستون، وسانت مارغريت، وويستكوتس.

1983–2010 : أحياء مدينة ليستر في آبي، بومونت ليس، موماكري، نيو باركس، نورث براونستون، رولي فيلدز، سانت أوغسطين، ويستكوتس، وويسترن بارك.

2010–2024 : أحياء مدينة ليستر في آبي، وبومونت ليس، وبراونستون بارك، وروولي فيلدز، وفوس، ونيو باركس، وويستكوتس، وويسترن بارك.

2024–حتى الآن : كما سبق بالإضافة إلى دائرة أيلستون . [ 13 ]

تاريخ

في عام 1950، تم استبدال المقعد بدائرتي ليستر الشمالية الغربية وليستر الجنوبية الغربية ، حتى عام 1974. في تلك الفترة، مثل ليستر الشمالية الغربية بارنيت جانر حتى عام 1970، ثم ابنه جريفيل جانر .

كانت هذه الدائرة الانتخابية تُعتبر معقل حزب العمال في ليستر؛ ففي الانتخابات العامة لعام 1983، كانت الوحيدة التي حافظ عليها حزب العمال. إلا أن الكثافة السكانية العالية من أصول جنوب آسيوية في ليستر الجنوبية وليستر الشرقية دفعت الناخبين بعيدًا عن حزب المحافظين ؛ في المقابل، ورغم أن ليستر الغربية لا تزال معقلًا آمنًا لحزب العمال، ويمثلها هذا الحزب منذ الحرب العالمية الثانية ، إلا أنها أصبحت الأكثر تنافسًا بين دوائر ليستر الثلاث. وبينما شهدت، مثل الدائرتين الانتخابيتين الأخريين في ليستر، تحولًا ملحوظًا لصالح حزب العمال في عام 2017 ، لم تكن أغلبية ليز كيندال أعلى مستوى لها في الدائرة، على عكس نتائج ليستر الشرقية وليستر الجنوبية. ومع ذلك، كانت ليستر الغربية هي الدائرة الوحيدة في ليستر التي حافظ عليها حزب العمال بعد الانتخابات العامة لعام 2024 ، حيث أصبحت ليستر الشرقية المكسب الوحيد لحزب المحافظين في تلك الانتخابات، وفازت المرشحة المستقلة شوكات آدم بدائرة ليستر الجنوبية .

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1918-1950

ليستر قبل عام 1918

انتخابالعضو [ 14 ]حزب
1918جوزيف فريدريك غرينالائتلاف الوطني الديمقراطي
1922ألفريد هيلتَعَب
1923فريدريك بيثيك-لورانستَعَب
1931إرنست بيكرينغليبرالي
1935هارولد نيكلسونحزب العمال الوطني
1945بارنيت جانرتَعَب
1950تم إلغاء الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان منذ عام 1974

ليستر الشمالية الغربية وليستر الجنوبية الغربية قبل عام 1974

سنةعضوحزب
فبراير 1974غريفيل جانرتَعَب
1997باتريشيا هيويتتَعَب
2010ليز كيندالتَعَب

انتخابات

نتائج انتخابات ليستر الغربية وليستر الشمالية الغربية 1918-2024

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : ليستر الغربية [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبليز كيندال1579844.6-4.7
محافظماكس تشوهان7,02119.8-16.8
إصلاحإيان هايز566616.0+11.5
أخضرآسيا بورا408911.6+8.8
الديمقراطيون الليبراليونبنيامين فيست21796.2-0.5
ون ليسترراهول نايك3270.9جديد
TUSCستيف سكور3170.9جديد
غالبية877724.8+12.7
تحول35,39748.0-5.2
الناخبون المسجلون74102
وضعية العمليتأرجح+6.1

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2019 : ليستر الغربية [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبليز كيندال1729149.7-11.1
محافظأماندا رايت13,07937.6+6.2
الديمقراطيون الليبراليونإيان برادويل18085.2+3.1
حزب بريكستجاك كولير16204.7جديد
أخضرآني غودارد9772.8+1.2
غالبية421212.1-17.3
تحول34,77553.6-4.3
وضعية العمليتأرجح-8.7
الانتخابات العامة 2017 : ليستر الغربية [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبليز كيندال2282360.8+14.3
محافظجاك هيكي1176331.4+5.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ستيوارت يونغ14063.7-13.5
الديمقراطيون الليبراليونإيان برادويل7922.1-2.3
أخضرميل جولد6071.6-3.8
مستقلديفيد باولي1210.3جديد
غالبية11,06029.4+8.5
تحول37,51257.9+3.3
وضعية العمليتأرجح+4.3
الانتخابات العامة 2015 : ليستر الغربية [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبليز كيندال16,05146.5+8.1
محافظبول بيسانت884825.6-1.6
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ستيوارت يونغ595017.2+14.7
أخضربيتر هاج18785.4+3.6
الديمقراطيون الليبراليونإيان برادويل15074.4-18.2
TUSCهيذر راولينغ2880.8+0.4
غالبية720320.9+9.7
تحول34,52254.6-0.6
وضعية العمليتأرجح+4.8
الانتخابات العامة لعام 2010 : ليستر الغربية [ 19 ] [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبليز كيندال1374538.4-12.4
محافظسيليا هارفي972827.2+2.8
الديمقراطيون الليبراليونبيتر كولي810722.6+4.4
بي إن بيغاري رينولدز21586.0جديد
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ستيفن إنجال8832.5جديد
أخضرجيف فورس6391.8-3.0
مستقلستيفن هيغنز1810.5جديد
TUSCستيف سكور [ 21 ]1570.4جديد
قرصانشون داير1130.3جديد
مستقلديفيد باولي1080.3جديد
غالبية401711.2-16.1
تحول35,81955.2+2.6
وضعية العمليتأرجح-7.6

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : ليستر الغربية [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبباتريشيا هيويت1718451.7-2.5
محافظسارة ريتشاردسون811424.4-0.8
الديمقراطيون الليبراليونزفار حق580317.5+2.2
أخضرجيف فورس15714.7+1.5
الاشتراكيستيف سكور5521.7جديد
غالبية907027.3-1.7
تحول3322453.3+2.4
وضعية العمليتأرجح-0.8
الانتخابات العامة لعام 2001 : ليستر الغربية [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبباتريشيا هيويت18,01454.2-1.0
محافظكريستوفر شو837525.2+1.5
الديمقراطيون الليبراليونأندي فينسنت508515.3+1.1
أخضرماثيو غوف10743.2+1.8
حزب العمال الاشتراكيشون كيركباتريك3501.10.0
التحالف الاشتراكيستيفن سكور3211.0جديد
غالبية963929.0-2.5
تحول3321950.9-12.2
وضعية العمليتأرجح-1.2

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : ليستر الغربية [ 18 ] [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبباتريشيا هيويت22,58055.2+8.4
محافظريتشارد توماس971623.7-14.8
الديمقراطيون الليبراليونمارك جونز579514.2+0.9
استفتاءويليام شوتر9702.4جديد
أخضرجيف فورس5861.4+0.3
حزب العمال الاشتراكيديفيد روبرتس4521.1جديد
الاشتراكيجوزفين نيكولز3270.8جديد
بي إن بيأدريان بيلشو3020.7جديد
الديمقراطيون الوطنيونكلايف بوتر1860.5جديد
غالبية1286431.5+23.2
تحول40,91463.1-10.6
وضعية العمليتأرجح+11.6
الانتخابات العامة لعام 1992 : ليستر الغربية [ 25 ] [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر22,57446.8+2.3
محافظجون غوثري18,59638.5-3.6
الديمقراطيون الليبراليونجيفري ف. ووكر640213.3-0.2
أخضركلير د. وينترام5171.1جديد
القانون الطبيعيجيني م. روستا1710.4جديد
غالبية39788.3+5.9
تحول4826073.7+0.2
وضعية العمليتأرجح+2.9

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : ليستر الغربية [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر2215644.5-0.3
محافظجيمس كوبر2095542.1+1.0
الحزب الديمقراطي الاجتماعيويليام إدغار670813.5+0.8
غالبية12012.4-1.3
تحول49,81973.5+4.7
وضعية العمليتأرجح-1.3
الانتخابات العامة لعام 1983 : ليستر الغربية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر2083744.8-8.8
محافظروبرت ميتشام1912541.1+5.7
الحزب الديمقراطي الاجتماعيسومال فرناندو593512.8جديد
بي إن بيراي هيل4691.0جديد
ثوري عماليبي جيه برانجل1760.4جديد
غالبية17123.7-14.5
تحول46,54268.8-3.5
وضعية العمليتأرجح-7.3

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر26,03253.60+0.69
محافظأليستير روس غوبي1719435.40+5.01
ليبراليأ. ليسيت40328.30-3.31
الجبهة الوطنيةبي. آش13082.69-0.75
غالبية883818.20
تحول48,56672.26
وضعية العمليتأرجح-4.32
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر2340652.91
محافظأنتوني سيمبسون1344630.39
ليبراليج. ويندرام513511.61جديد
الجبهة الوطنيةدبليو. نيوكومب22535.09
غالبية996022.52
تحول44,24068.43
وضعية العمليتأرجح
الانتخابات العامة فبراير 1974 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبغريفيل جانر2719556.28
محافظأنتوني سيمبسون18,54338.38
الجبهة الوطنيةدبليو. نيوكومب25795.34
غالبية865217.90
تحول48,31775.45
فوز حزب العمال (مقعد جديد)

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَببارنيت جانر20,56353.34
حزب العمال الوطنيهارولد نيكلسون1334834.63
ليبراليجوزيف أرنولد كيربي463912.03
غالبية721518.71غير متوفر
تحول38,55076.80
مكاسب العمال من حزب العمال الوطنييتأرجح

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1935 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب العمال الوطنيهارولد نيكلسون1582143.73جديد
تَعَبجون مورغان1573443.49
ليبراليهوراس كروفورد462112.77
غالبية870.24غير متوفر
تحول35,63666.83
حزب العمال الوطني يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1931 : ليستر الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإرنست بيكرينغ2682667.49
تَعَبفريدريك بيثيك-لورانس1292332.51
غالبية1390334.98غير متوفر
تحول39,74974.64
مكاسب الليبراليين من حزب العماليتأرجح

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1929 : ليستر الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريدريك بيثيك-لورانس22,63555.3+4.1
الاتحاديينبول إمريس إيفانز10,69126.1جديد
ليبراليتشارلز ويليام هارتشورن761718.6-30.2
غالبية1194429.2+26.8
تحول40,94378.3+2.2
الناخبون المسجلون52,318
وضعية العمليتأرجح+17.2
الانتخابات العامة 1924 : ليستر الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريدريك بيثيك-لورانس16,04751.2+6.6
ليبراليموريس ألفريد جيروثوول1531048.8+18.6
غالبية7372.4-12.0
تحول31,35776.1+0.1
الناخبون المسجلون41207
وضعية العمليتأرجح-6.0
الانتخابات العامة لعام 1923 : ليستر الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبفريدريك بيثيك-لورانس13,63444.6-0.4
ليبراليونستون تشرشل923630.2+3.6
الاتحاديينألفريد إنستون769625.2جديد
غالبية439814.4-2.2
تحول30,56676.0+3.5
الناخبون المسجلون40,244
وضعية العمليتأرجح-2.0
الانتخابات العامة لعام 1922 : ليستر الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبألفريد هيل1292945.0+21.4
الحزب الديمقراطي الوطنيجوزيف فريدريك غرين813728.4-48.0
ليبراليإرنست سبيرو763126.6جديد
غالبية479216.6غير متوفر
تحول28,69772.5+6.3
الناخبون المسجلون39,604
حزب العمال يستفيد من الحزب الديمقراطي الوطنييتأرجح+34.7

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة 1918 : ليستر الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جالحزب الديمقراطي الوطنيجوزيف فريدريك غرين2057076.4
تَعَبرامزي ماكدونالد634723.6
غالبية1422352.8
تحول26,91766.2
الناخبون المسجلون40,634
فوز الحزب الديمقراطي الوطني (مقعد جديد)
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
  2. كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

  1. "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - شرق ميدلاندز" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  2. هوسكينز، دبليو جي "ليستر"، التاريخ اليوم (سبتمبر 1951)، 1#9، ص 48-56
  3. بتلر، سارة (30 أغسطس 2020). "كُشِفَ: غيابٌ 'صادم' للرقابة في مصانع الملابس في ليستر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
  4. كونواي، إد (28 مايو 2025). "«ليستر تحت الحصار»: صناعة الملابس في المدينة تعاني أزمة . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  5. دايمن، آدي (6 يونيو 2023). "استثمار بقيمة 58 مليون جنيه إسترليني لأكبر مصنع رقائق بطاطس في العالم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  6. "خط إنتاج رقائق البطاطس ووكرز، ليستر" . بوابة التغليف. 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  7. "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 3 "تفاصيل المقاعد - ليستر ويست" . الحسابات الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  9. "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  10. "لوحة معلومات الدائرة الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  11. "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم. 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  12. "نتائج تعداد 2021: الدين في دائرتك الانتخابية" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  13. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 1 شرق ميدلاندز.
  14. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "L" (الجزء 2)
  15. "ليستر ويست - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  16. "الدائرة الانتخابية البرلمانية ليستر الغربية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  17. "الدائرة الانتخابية البرلمانية في ليستر الغربية - انتخابات 2017" . بي بي سي.
  18. ١ ٢ "بيانات الانتخابات ٢٠١٥" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥ .
  19. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  20. "انتخابات 2010 - الدائرة الانتخابية - ليستر الغربية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  21. "مرشحو TUSC" . tusc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  22. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  24. "ليستر ويست [ أرشيف ] " . politicsresources.net . 12 أكتوبر 2022.
  25. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  26. "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  27. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  28. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  29. 1 2 3 4 5 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج

52°39′ شمالاً 1°10′ غرباً / 52.65° شمالاً 1.16° غرباً / 52.65؛ -1.16