باتريشيا هيويت

السيدة باتريشيا هوب هيويت (مواليد 2 ديسمبر 1948) هي مستشارة حكومية بريطانية وسياسية سابقة من أصل أسترالي، شغلت منصب وزيرة الدولة للصحة من عام 2005 إلى عام 2007. وهي عضوة في حزب العمال ، وكانت سابقًا وزيرة الدولة للتجارة والصناعة من عام 2001 إلى عام 2005.

بدأت مسيرة هيويت السياسية في سبعينيات القرن الماضي، كشخصية يسارية بارزة ومؤيدة لتوني بن . حتى أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) صنّفها كمتعاطفة مزعومة مع الشيوعية. بعد تسع سنوات قضتها أمينةً عامةً للمجلس الوطني للحريات المدنية ، أصبحت سكرتيرةً صحفيةً لنيل كينوك ، الذي ساعدته في تحديث حزب العمال. في عام ١٩٩٧، أصبحت أول نائبة برلمانية عن دائرة ليستر الغربية ، وهي دائرة مضمونة لحزب العمال في منطقة إيست ميدلاندز ، ومثّلتها لمدة ثلاثة عشر عامًا.

في عام ٢٠٠١، انضمت إلى حكومة بلير ، لتكون أول نائبة من دفعة ١٩٩٧ تنضم إليها، حيث شغلت منصب رئيسة مجلس التجارة ووزيرة الدولة للتجارة والصناعة ، قبل أن تصبح وزيرة الصحة في عام ٢٠٠٥. وخلال فترة ولايتها، أصبح حظر التدخين في الأماكن العامة نافذًا قانونًا. وفي مارس ٢٠١٠، تم تعليق عضوية هيويت في حزب العمال البرلماني بسبب مزاعم تتعلق بمخالفات في ممارسة الضغط السياسي، والتي وردت في برنامج "ديسباتشز" على القناة الرابعة .

هي عضوة سابقة في مجلس إدارة مدرسة كينتيش تاون الابتدائية.

في نوفمبر 2022، أعلن وزير الخزانة البريطاني ، جيريمي هانت ، أن هيويت سيعمل في دور استشاري للحكومة المحافظة آنذاك. ^{[ 1 ]}

وُلدت هيويت في كانبرا ، أستراليا. وهي ابنة السير لينوكس هيويت ، وهو موظف حكومي أسترالي بارز ورئيس مجلس إدارة شركة كانتاس لاحقًا ، والسيدة هوب تيليارد. وكان جدها لأمها عالم الحشرات روبرت جون تيليارد . ^{[ 2 ]}

تلقت هيويت تعليمها الخاص في مدرسة كانبرا الثانوية للبنات التابعة لكنيسة إنجلترا ^{[ 3 ]} والجامعة الوطنية الأسترالية . ثم درست في كلية نيونهام بجامعة كامبريدج ، حيث تخرجت بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي (ثم رُقّيت لاحقًا إلى درجة الماجستير ). أصبحت زميلة زائرة في كلية نوفيلد بجامعة أكسفورد . تتحدث الفرنسية وهي هاوية للبستنة.

في عام ١٩٧٠، تزوجت هيويت من ديفيد جوليان جيبسون-وات، الابن الثاني لديفيد جيبسون وات ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة هيريفورد، وديانا هامبرو. انفصل الزوجان عام ١٩٧٨. كانت هيويت في الأصل من حزب المحافظين، لكنها تحولت بحلول وقت طلاقها إلى اليسار، وأصبحت ناشطة نسوية ملتزمة . ^{[ ٤ ]} صنّفها جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) في سبعينيات القرن الماضي على أنها "متعاطفة مع الشيوعية" بسبب علاقتها بويليام (بيل) جاك بيرتلز، وهو محامٍ راديكالي. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٨١، تزوجت من بيرتلز في كامدن؛ ولديهما ابنة (مواليد سبتمبر ١٩٨٦) وابن (مواليد فبراير ١٩٨٨). في عام ١٩٧١، أصبحت مسؤولة الصحافة والعلاقات العامة في منظمة " إيج كونسيرن" ، قبل انضمامها إلى المجلس الوطني للحريات المدنية (الذي يُعرف الآن باسم "ليبرتي ")، حيث عملت في البداية كمسؤولة عن حقوق المرأة عام ١٩٧٣، ثم كأمين عام لمدة تسع سنوات ابتداءً من عام ١٩٧٤.

في عام 1990، قضى مجلس أوروبا بأن مراقبة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) لكل من هيويت والمسؤولة القانونية في المجلس الوطني للحريات المدنية، هارييت هارمان، قد انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

انضمت هيويت إلى حزب العمال في سبعينيات القرن العشرين، وكانت في البداية من أنصار توني بن . وقد أدانت علنًا نواب اليسار الذين امتنعوا عن التصويت في انتخابات نائب رئيس الحزب عام ١٩٨١، مما منح دينيس هيلي فوزًا طفيفًا. تم اختيارها مرشحة حزب العمال عن دائرة ليستر الشرقية في الانتخابات العامة عام ١٩٨٣ ، بعد انشقاق النائب العمالي الحالي، توم برادلي ، وانضمامه إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي . ترشح برادلي عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي في الانتخابات، لكن مرشح حزب المحافظين، بيتر بروينفيلز ، فاز بالمقعد، متفوقًا على هيويت بفارق ٩٣٣ صوتًا فقط.

بعد هزيمتها في ليستر، أصبحت سكرتيرة صحفية لزعيم المعارضة ، نيل كينوك . وفي هذا المنصب، كانت لاعبة رئيسية في المراحل الأولى من "تحديث" حزب العمال، وساعدت، إلى جانب كلايف هوليك ، في تأسيس معهد أبحاث السياسة العامة، وشغلت منصب نائب مديره في الفترة من 1989 إلى 1994.

بعد هزيمة حزب العمال في عام 1992، طلب زعيم حزب العمال الجديد، جون سميث ، من هيويت المساعدة في تأسيس لجنة العدالة الاجتماعية، والتي أصبحت نائبة رئيسها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ثم تولت منصب رئيسة قسم الأبحاث في شركة أندرسن للاستشارات ، وبقيت في هذا المنصب خلال الفترة من 1994 إلى 1997.

انتُخبت هيويت لعضوية مجلس العموم كأول نائبة عن دائرة ليستر الغربية في الانتخابات العامة لعام 1997 ، بعد تقاعد النائب العمالي غريفيل جانر . فازت هيويت بأغلبية 12,864 صوتًا، وظلت نائبة عن الدائرة حتى استقالتها عام 2010. وألقت خطابها الأول في 3 يوليو 1997. ^{[ 10 ]} وتُعتبر ليستر الغربية معقلًا لحزب العمال، حيث حصدت أغلبية 9,070 صوتًا في الانتخابات العامة لعام 2005.

في عام ١٩٩٧، شغلت هيويت منصب عضو في اللجنة المختارة للضمان الاجتماعي لمدة عام، قبل أن تنضم إلى حكومة توني بلير في أول تعديل وزاري له عام ١٩٩٨، بصفتها السكرتيرة الاقتصادية لوزارة الخزانة . رُقّيت عام ١٩٩٩ لتصبح وزيرة دولة للأعمال الصغيرة والتجارة الإلكترونية في وزارة التجارة والصناعة ، ^{[ ١١ ]} وأنشأت وحدة المشاريع الاجتماعية للشركات الجديدة المماثلة. خلال فترة توليها المنصب، أطلقت هيويت ورقة بيضاء حول الاتصالات والبث، نُشرت بالاشتراك بين وزارتي التجارة والصناعة والثقافة والإعلام والرياضة؛ اقترحت هذه الورقة دمج سبع هيئات تنظيمية أو أكثر لإنشاء هيئة تنظيمية موحدة، هي هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) . ثم تولت هيويت مسؤولية تعيين أول رئيس لها، اللورد كوري .

انضمت إلى حكومة بلير لأول مرة بعد الانتخابات العامة لعام 2001 كوزيرة للتجارة والصناعة ووزيرة لشؤون المرأة والمساواة . أمضت أربع سنوات في هذا المنصب، واعتُبرت وزيرة تجارة وصناعة فعّالة إلى حد ما، على الرغم من السياسات المثيرة للجدل التي أثرت على دائرتها الانتخابية. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، اعتُبرت تفتقر إلى القيادة، لا سيما في قضايا المستهلك. ^{[ 13 ]} ثم نُقلت هيويت إلى منصب وزيرة الصحة في مايو 2005.

أصبحت هيويت عضوة في المجلس الخاص في عام 2001 ^{[ 14 ]} وشغلت منصب وزيرة الدولة للتجارة والصناعة من يونيو 2001 حتى مايو 2005. وخلال فترة عملها في وزارة التجارة والصناعة، قدمت هيويت قوانين " الرأي في الأجور "، والتي تلزم الشركات العامة بإجراء تصويت سنوي للمساهمين على تقرير لجنة الأجور بشأن رواتب كبار المديرين التنفيذيين.

دافع هيويت عن الاستعانة بمصادر خارجية لوظائف الدعم في القطاع العام إلى دول مثل الهند في مايو 2004، بحجة أن الاستعانة بمصادر خارجية تدعم المجتمعات الأفقر في الهند وتعارض المقترحات الحمائية . ^{[ 15 ]}

في سبتمبر/أيلول 2005، خلصت مراجعة قضائية إلى أن هيويت "مذنبة بالتمييز الجنسي غير القانوني " عندما وظفت متقدمة أنثى لوظيفة في وزارة التجارة والصناعة على حساب مرشح ذكر كان أكثر كفاءة منها بكثير. وقضى القاضي بأن مالكولم هاني خسر أمام مرشح احتل المرتبة الثالثة في لجنة المقابلة، وأن عدم تعيينه "يُعدّ خرقًا لقواعد الممارسة الخاصة بالتعيينات الوزارية في الهيئات العامة". وكانت هيويت قد استشهدت بقواعد الممارسة الخاصة بالتعيينات العامة، والتي تنص على أن "الوزراء يرغبون في تحقيق التوازن في مجالس الإدارة من حيث التنوع، بالإضافة إلى المهارات والخبرات"، على الرغم من أن اللجنة قد ذكرت بوضوح أن السيد هاني كان "المرشح الأقوى بكثير". وقدّمت وزارة التجارة والصناعة اعتذارًا، وحصل هاني على تعويض قدره 17,967.17 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، لم يُلغَ التعيين، ولم تعتذر هيويت نفسها، وادّعت أنها لم تكن تدرك أنها خالفت القانون. قارن رود ليدل ، في مقال له في صحيفة التايمز ، بين ادعاء هيويت وحقيقة أن قسم هيويت نفسه كان مسؤولاً عن قانون التمييز الجنسي ، مما يشير إلى أنها كانت تعتقد أن الغرض من تشريع التمييز الجنسي "كان يهدف إلى أن يكون في مصلحة النساء فقط"، بدلاً من "المتقدمين للوظائف الذين تعرضوا لسوء المعاملة ... والذين كانوا من الغباء بحيث ولدوا بذكر". ^{[ 17 ]}

تعرضت هيويت لانتقادات بسبب تقرير صدر عام 2003 عن وحدة المرأة والمساواة، التي كانت تديرها هيويت، والذي أشار إلى وجود "مشكلة حقيقية" تتعلق بالأمهات اللواتي يبقين في المنزل لتربية أطفالهن. ^{[ 18 ]}

عُيّنت هيويت وزيرةً للصحة عقب الانتخابات العامة لعام 2005 ، بعد أن كانت مرشحةً سابقًا لوزارة العمل والمعاشات. شهدت فترة ولايتها عامين مضطربين، برزت خلالهما عدة قضايا شائكة، كالجدل الدائر حول نظام الحاسوب الخاص بخدمة طلبات التدريب الطبي ، وقرارها بالسماح للنساء المصابات بسرطان الثدي في مراحله المبكرة بالحصول على دواء تراستوزوماب (هيرسيبتين)، الذي لم يكن مُرخصًا له آنذاك، وفي غياب توجيهات المعهد الوطني للتميز في الرعاية الصحية (NICE). ^{[ 19 ]} مع ذلك، حققت أيضًا خلال فترة ولايتها عدة إنجازات تشريعية ضمن برنامج حزب العمال الانتخابي لعام 2005، بما في ذلك إقناع أعضاء البرلمان بالتصويت لصالح حظر التدخين التام في الأماكن العامة في إنجلترا عام 2006.

في أبريل/نيسان 2006، ألقت هيويت خطابًا اقتبست فيه مقدمة التقرير السنوي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لعام 2014، بقلم نايجل كريسب ، الرئيس التنفيذي للهيئة آنذاك، مُشيرةً إلى أن الهيئة شهدت "أفضل عام لها على الإطلاق"، ومُستشهدةً بانخفاض أوقات الانتظار لتلقي العلاج في المستشفيات. إلا أن هذا الادعاء جاء في وقتٍ كانت فيه آلاف الوظائف تُفقد في جميع أنحاء البلاد، في ظل سعي عدد من صناديق هيئة الخدمات الصحية الوطنية لمواجهة عجز الميزانية. لم يلقَ هذا التعليق استحسانًا، وفي مؤتمر الكلية الملكية للتمريض لعام 2006 في بورنموث، قوبلت هيويت بالهتافات والاستهجان من قِبل العاملين في القطاع الصحي. ودعا المندوبون في المؤتمر إلى وقف عمليات تسريح العمال وإغلاق الأسرة، ضمن الإصلاحات المُخطط لها في هيئة الخدمات الصحية الوطنية بهدف تحسين فعالية الخدمة، مُتوقعين أن يصل عدد الوظائف المفقودة إلى 13000 وظيفة، ومُشيرين إلى إمكانية تطبيق نظام العمل وفقًا للوائح. ^{[ 20 ]} زعم رئيس الجمعية الطبية البريطانية، جيمس جونسون، أن عام 2006 كان في الواقع من أسوأ الأعوام المسجلة، وأن "عام 2006 كان مليئًا باللحظات العصيبة بالنسبة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية - فقدان الوظائف، وخفض ميزانيات التدريب، وتأجيل المؤسسات الصحية للعمليات لتوفير المال، وإغلاق المستشفيات بالتزامن مع مشاريع التمويل الخاص الجديدة. يُضاف إلى ذلك هوس الحكومة بإدخال القطاع الخاص في الرعاية الصحية الأولية، الأمر الذي يُهدد بزعزعة استقرار نظام الممارسة العامة البريطاني المرموق." ^{[ 21 ]}

في يناير/كانون الثاني 2007، انتقدت هيويت رواتب الأطباء العامين، التي ارتفعت إلى متوسط ​​106,000 جنيه إسترليني سنويًا، نتيجةً للعقد الذي أبرمته الحكومة عام 2004. وادّعت وزارتها أن الأطباء العامين قد اقتطعوا أموالًا من عياداتهم بشكل غير عادل، في حين أن العقد الجديد كان يهدف في الواقع إلى زيادة الاستثمار في العيادات، ^{[ 22 ]} على الرغم من أن تصريحات اللورد وارنر عام 2004 بدت مناقضة لهذا الادعاء. فقد قال: "كلما كانت الخدمات التي يقدمها الأطباء العامون أفضل، زادت رواتبهم، لأن المكافآت ستكون مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بتجارب المرضى." ^{[ 23 ]}

في 17 مارس/آذار 2007، توجه أكثر من 12 ألف طبيب إلى لندن للمشاركة في مسيرة احتجاجية ضد " خدمة طلبات التدريب الطبي " (MTAS)، وهو نظام لتقديم طلبات التوظيف للأطباء المبتدئين، والذي خضع لاحقًا لتحقيق من قبل وزارة الصحة ، وضد برنامج " تحديث المسارات المهنية الطبية " بسبب كشفه للبيانات الشخصية للمتقدمين. ^{[ 24 ]} وانضم زعيم المعارضة المحافظ، ديفيد كاميرون ، إلى المسيرة وألقى خطابًا.

في 23 مايو/أيار 2007، نجت هيويت من تصويت حجب الثقة في مجلس العموم بقيادة حزب المحافظين ، بفوزها بفارق 63 صوتًا. وانضم إليها عدد من زملائها في مجلس الوزراء على مقاعد الصف الأمامي للتعبير عن تضامنهم. ورغم ذلك، استمر الضغط عليها للاستقالة من منصب وزيرة الصحة. ^{[ 25 ]} وبما أن بلير كان قد أعلن بالفعل عن استقالته الوشيكة في 27 يونيو/حزيران، فقد كان من المتوقع على نطاق واسع أن تستقيل هيويت.

في 3 أبريل/نيسان 2007، اعتذرت هيويت في برنامج " توداي" على إذاعة بي بي سي 4 ، قائلةً إن نظام التقديم تسبب في قلق بالغ للأطباء المتدربين. ومع ذلك، لم تقبل الجمعية الطبية البريطانية التعديل الذي اقترحته الحكومة على النظام، ^{[ 26 ]} واتهمها أندرو لانسلي ، وزير الصحة في حكومة الظل المحافظة ، بعدم إبداء ندم حقيقي. ^{[ 27 ]} كما قدمت هيويت اعتذارًا آخر في 1 مايو/أيار 2007 في مجلس العموم ، بعد تعليق موقع MTAS الإلكتروني، بسبب اختراقات أمنية وصفتها بأنها "مؤسفة للغاية". ^{[ 28 ]}

مارس العاملون في الخطوط الأمامية للقطاع الصحي ضغوطًا ضد هيويت، حيث أرسلوا إليها عرائض تعارض تخفيضات ميزانية هيئة الخدمات الصحية الوطنية وخطط الخصخصة التي كانت وزارة الصحة ترغب في متابعتها. وصرح آندي بيلفيلد من نقابة يونيسون في شرق ميدلاندز بأن تخفيضات قوائم الانتظار التي تحققت قبل انتخابات عام 2005 أصبحت الآن مهددة، نظرًا لتوسع مشاركة القطاع الخاص. ^{[ 29 ]} وأظهر استطلاع رأي أُجري في أكتوبر 2006 أن 37% فقط من العاملين في وزارة الصحة كانوا واثقين من القيادة التي قدمتها هيويت، مقارنةً بـ 57% في مختلف أنحاء الحكومة . ^{[ 30 ]}

رغم الانتقادات، نجحت هيويت في تحقيق التوازن المالي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، التي كانت تعاني من ديون ضخمة. بعد أن تعهدت بالاستقالة إذا استمرت الهيئة في العمل بالديون لمدة عام آخر، ^{[ 31 ]} ضمنت هيويت أن تختتم الهيئة العام المالي 2006/2007 بفائض قدره 510 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 32 ]} إلا أن تحقيق ذلك اضطرها إلى الاستغناء عن 17 ألف وظيفة، وخفض الإنفاق على الصحة العامة، رغم أنه كان مرتفعًا في السابق، وتقليص ميزانيات الدراسات لموظفي الهيئة. ^{[ 33 ]} وبحلول يونيو 2007، ورغم توازن الميزانية الإجمالية، كان واحد من كل خمسة مستشفيات تابعة للهيئة لا يزال مدينًا. ^{[ 34 ]}

بصفتها وزيرة للصحة، سعت هيويت جاهدةً لفرض حظر كامل على التدخين في الأماكن العامة، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2007. وكان سلفها، جون ريد ، يؤيد تقييد الحظر الحكومي المقترح على التدخين قدر الإمكان، ولم يتضمن برنامج حزب العمال الانتخابي لعام 2005 سوى تعهد محدود، يقترح حظر التدخين فقط في الأماكن التي تُقدم فيها الأطعمة. ورغم نقله إلى منصب وزير الدفاع ، كان ريد المعارض الرئيسي لمقترحاتها، وشخصية بارزة في قرار مجلس الوزراء بمنح استثناء للأندية والحانات الخاصة التي لا تقدم الطعام. ^{[ 35 ]} ومع ذلك، لم يلقَ الاستثناء الوارد في مقترحات مجلس الوزراء استحسان النواب، ومنحت الحكومة النواب حرية التصويت على هذه المسألة. صوتت هيويت مع المعارضين لإسقاط الحظر الجزئي الذي فرضه مجلس الوزراء، والذي استُبدل بالحظر التام الذي لطالما رغبت فيه. ^{[ 36 ]} وصف السير ليام دونالدسون الحظر بأنه "خطوة تاريخية من شأنها أن تمنع وفيات المدخنين وغير المدخنين على حد سواء". ^{[ 37 ]} في يونيو 2010، أُعلن عن انخفاض بنسبة 2.4% في حالات دخول المستشفيات بسبب النوبات القلبية في العام الذي تلا الحظر. ^{[ 38 ]} كما دعت إلى زيادة الضرائب على المشروبات الكحولية المُحلاة ، إلا أن ذلك لم يحدث في نهاية المطاف. ^{[ 39 ]} كما أطلقت موقع " خيارات هيئة الخدمات الصحية الوطنية" الإلكتروني.

كانت هيويت معروفةً بكونها من أنصار بلير الموثوق بهم داخل مجلس الوزراء، وكانت تصوّت بإخلاصٍ مع الحكومة في البرلمان. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، فقد خالفت الصفوف مرةً واحدةً بشكلٍ ملحوظ في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي ، معربةً عن قلقها بشأن خطط الحكومة لإصدار بطاقات الهوية . ^{[ 41 ]} استبعدت نفسها من منصب نائب رئيس حزب العمال، معلنةً دعمها لهارييت هارمان ، التي فازت بالمنصب. في 27 يونيو 2007، أُعلن أن هيويت لن تكون وزيرة الصحة في حكومة غوردون براون الجديدة، وهو إعلانٌ كان متوقعًا على نطاقٍ واسع. ^{[ 42 ]}

في 27 يونيو/حزيران 2007، ومع تعيين غوردون براون رئيسًا للوزراء، أعلنت هيويت اعتزالها العمل السياسي المباشر، مُعللةً ذلك بـ"أسباب شخصية". وبعد استقالتها من مجلس الوزراء، طلب منها رئيس الوزراء رئاسة فريق معنيّ بوضع برنامج انتخابي أوروبي، بهدف تطوير السياسة الأوروبية لبرنامج الانتخابات العامة المقبلة.

في يناير 2008، عُيّنت هيويت مستشارةً خاصةً لأكبر سلسلة صيدليات في العالم، ألاينس بوتس . أثار هذا التعيين جدلاً واسعاً، نظراً لمنصبها السابق كوزيرة للصحة، ما أدى إلى اعتراضات من أعضاء لجنة برلمانية. كما أصبحت هيويت المستشارة الخاصة لشركة الاستثمار المباشر سينفين ، التي استحوذت على مستشفيات بوبا في المملكة المتحدة مقابل 1.4 مليار جنيه إسترليني.

انضم هيويت إلى مجلس إدارة مجموعة بي تي كمدير غير تنفيذي ^{[ 43 ]} في 24 مارس 2008. ^{[ 44 ]} وتقاعد من منصبه في عام 2015، بعد ست سنوات كمدير وخمس سنوات كمدير مستقل أول ورئيس لجنة المكافآت.

في يوليو 2009، انضمت هيويت إلى مجلس الأعمال البريطاني الهندي كرئيسة له، وأعيد تعيينها في هذا المنصب في عام 2014. وتنحت عن هذا المنصب في عام 2017. ^{[ 45 ]}

في يوليو 2017، عُيّنت هيويت رئيسةً لمجلس الإشراف على خطة الاستدامة والتحول التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في نورفولك وويفني. وبهذه الصفة، تحضر أيضًا اجتماعات مجلس الصحة والرفاهية في نورفولك . ^{[ 46 ]}

في مايو/أيار 2009، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن هيويت طالبت بتعويض قدره 920 جنيهًا إسترلينيًا عن أتعاب المحاماة بعد انتقالها من شقة في دائرتها الانتخابية، وإقامتها في فنادق، ثم استئجارها شقة أخرى في ليستر. وشملت مطالباتها بتعويضات عن الأثاث مبلغ 194 جنيهًا إسترلينيًا ثمن ستائر تم توصيلها إلى منزلها في لندن. ^{[ 47 ]} وفي يونيو/حزيران 2009، أعلنت هيويت استقالتها من مجلس العموم، موضحةً أن استقالتها لأسباب شخصية، إذ ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع عائلتها. ^{[ 48 ]}

في السادس من يناير/كانون الثاني 2010، دعت هي وزميلها الوزير السابق جيف هون إلى إجراء اقتراع سري لتحديد مستقبل قيادة غوردون براون . ^{[ 49 ]} وفي اليوم التالي، صرّح هون بأن الاقتراح قد فشل وانتهى. وصف براون لاحقًا الدعوة إلى الاقتراع السري بأنها "مجرد حماقة". ^{[ 50 ]}

في مارس 2010، تم تعليق عضوية هيويت في حزب العمال البرلماني بسبب مسألة مخالفات الضغط السياسي، والتي زُعم أنها وردت في برنامج "ديسباتشز" على القناة الرابعة .

في الانتخابات العامة لعام 2010، خلفت ليز كيندال هيويت في منصب النائب عن ليستر الغربية ، والتي كانت مستشارتها الخاصة خلال فترة وجودها في مجلس الوزراء.

كانت هيويت إحدى النائبات المذكورات في عملية التستر التي جرت عام 2010 حول الضغط السياسي، والتي بُثت ضمن برنامج "ديسباتشز" على القناة الرابعة ، حيث زعمت أنها تقاضت 3000 جنيه إسترليني يوميًا لمساعدة أحد عملائها في الحصول على مقعد رئيسي في مجموعة استشارية حكومية. ^{[ 51 ]} وفي 22 مارس/آذار 2010، تم إيقاف هيويت، إلى جانب جيف هون وستيفن بايرز ، عن العمل في حزب العمال البرلماني بسبب هذه الادعاءات. مُنع هون وبايرز من دخول مجلس العموم لمدة خمس سنوات وسنتين على التوالي، لكن لم تُتخذ أي إجراءات أخرى ضد هيويت لدورها في قضية "المال مقابل النفوذ". ^{[ 52 ]}

منذ سبتمبر 2020، أصبح هيويت مستشارًا لمجلس التجارة البريطاني . ^{[ 53 ]}

في نوفمبر 2022، أعلن وزير الخزانة البريطاني، جيريمي هانت ، أن هيويت سيعمل في دور استشاري للحكومة المحافظة بشأن إدارة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 54 ]}

في فبراير/شباط 2014، حظيت علاقة المجلس الوطني للحريات المدنية (NCCL) بمنظمة تبادل معلومات المتحرشين بالأطفال (PIE) ، وهي منظمة تابعة له، باهتمام إعلامي واسع، ما دفع هارييت هارمان وشريكها جاك درومي إلى التعليق. وجاء في وثيقة باسم هيويت: "يقترح المجلس الوطني للحريات المدنية خفض سن الرضا إلى 14 عامًا، مع وضع أحكام خاصة للحالات التي يكون فيها الشريكان متقاربين في العمر أو حيث يمكن إثبات رضا طفل يزيد عمره عن عشر سنوات". كما دعت الوثيقة إلى إلغاء تجريم زنا المحارم . ^{[ 55 ]} وفي 27 فبراير/شباط 2014، اعتذرت هيويت وتحملت مسؤولية "الأخطاء" التي ارتكبت، قائلةً إنها والمجلس الوطني للحريات المدنية كانا "ساذجين" بشأن منظمة تبادل معلومات المتحرشين بالأطفال، وأنها لم "تؤيد أو تتغاضى قط عن الجرائم الشنيعة التي يرتكبها المتحرشون بالأطفال". ^{[ 56 ]}

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025 ، منح الملك تشارلز الثالث هيويت لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) "لخدماتها في تطوير الرعاية الصحية". ^{[ 57 ]} وهي أيضًا زميلة في الجمعية الملكية للفنون (FRSA). ^{[ 58 ]}

• حقوقك ، بقلم باتريشيا هيويت، 1973، منشورات مؤسسة رعاية المسنين، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-904502-08-2
• خطر على النساء في مكان العمل: تقرير المؤتمر، حررته باتريشيا هيويت، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-30-8
• المساواة بين الجنسين: تعليقات على مقترحات حزب العمال لقانون مكافحة التمييز ، حررتها باتريشيا هيويت، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-33-2
• دليل خطوة بخطوة لحقوق المرأة، بقلم باتريشيا هيويت، 1975، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-49-9
• حقوقك ، بقلم باتريشيا هيويت، 1976، منشورات مؤسسة رعاية المسنين، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-904502-62-7
• حقوقك: للمتقاعدين، بقلم باتريشيا هيويت، 1976، منشورات مؤسسة رعاية المسنين، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-904502-66-X
• الحريات المدنية بقلم باتريشيا هيويت، 1977
• تقرير الخصوصية بقلم باتريشيا هيويت، 1977
• الخصوصية: جامعو المعلومات، بقلم باتريشيا هيويت، 1978، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-68-5
• حقوقك في العمل، بقلم باتريشيا هيويت، 1978، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-71-5
• الحواسيب والسجلات والحق في الخصوصية، تأليف باتريشيا هيويت، 1979، دار نشر إنبوت تو-ناين، رقم ISBN 0-905897-27-7
• ضريبة الدخل والتمييز على أساس الجنس: دليل عملي بقلم باتريشيا هيويت، 1979، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-84-7
• حقوقك في العمل، بقلم باتريشيا هيويت، 1980، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-88-X
• قانون منع الإرهاب: قضية الإلغاء، بقلم كاثرين سكورر وباتريشيا هيويت، 1981، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-94-4
• إساءة استخدام السلطة: الحريات المدنية في المملكة المتحدة، بقلم باتريشيا هيويت، 1981، دار نشر بلاكويل، رقم ISBN 0-85520-380-3
• شرطي نزيه: إصلاح إجراءات الشكاوى لدى الشرطة، بقلم باتريشيا هيويت، 1982، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-946088-01-2
• العلاقات العرقية: دليل عملي لقانون التمييز العنصري، تأليف بول جوردون، وجون رايت، وباتريشيا هيويت، 1982، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-946088-02-0
• حقوقك: للمتقاعدين، بقلم باتريشيا هيويت، 1982، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-86242-014-8
• حقوقك في العمل، بقلم باتريشيا هيويت، 1983، المجلس الوطني للحريات المدنية، رقم ISBN 0-946088-06-3
• حقوقك: للمتقاعدين، بقلم باتريشيا هيويت، 1984، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-86242-029-6
• قانون منع الإرهاب الجديد: قضية الإلغاء، بقلم كاثرين سكورر، وسارة سبنسر، وباتريشيا هيويت، 1985، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-946088-13-6
• حقوقك: للمتقاعدين، بقلم باتريشيا هيويت، 1986، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-86242-047-4
• لندن أنظف وأسرع: تسعير الطرق، وسياسة النقل، والبيئة، بقلم باتريشيا هيويت، 1989، معهد أبحاث السياسات العامة، رقم ISBN 1-872452-00-0
• أصوات النساء: مفتاح الفوز، حررته باتريشيا هيويت وديبورا ماتينسون، 1989، جمعية فابيان، رقم ISBN 0-7163-1353-7
• حقوقك: دليل للمزايا المالية للمتقاعدين، بقلم باتريشيا هيويت، 1989، مؤسسة رعاية المسنين في إنجلترا، رقم ISBN 0-86242-080-6
• أسلوب الأسرة: نهج جديد لصنع السياسات، تأليف آنا كوت ، وهارييت هارمان ، وباتريشيا هيويت، 1990، معهد أبحاث السياسات العامة، رقم ISBN 1-872452-15-9
• كتاب "طفلك الثاني" من تأليف باتريشيا هيويت وويندي روز نيل، 1990، دار هاربر كولينز للنشر، رقم ISBN 0-04-440608-8
• اليسار التالي: أجندة للتسعينيات، تأليف تيسا بلاكستون ، وجيمس كورنفورد، وديفيد ميليباند ، وباتريشيا هيويت، 1992، معهد أبحاث السياسة العامة، رقم ISBN 1-872452-45-0
• كتاب "حول الوقت: ثورة في العمل والحياة الأسرية" لباتريشيا هيويت، 1993، دار نشر ريفرز أورام، رقم ISBN 1-85489-040-9
• العدالة الاجتماعية والأطفال والأسر، تأليف باتريشيا هيويت وبينيلوبي ليتش، 1993، معهد أبحاث السياسات العامة، رقم ISBN 1-872452-76-0
• وثيقة الحقوق البريطانية، من تأليف أنتوني ليستر وباتريشيا هيويت وآخرين، 1996، معهد أبحاث السياسات العامة، رقم ISBN 1-86030-044-8
• سياسات التعلق: نحو مجتمع آمن، بقلم سيباستيان كريمر، مقدمة بقلم باتريشيا هيويت، 1996، دار نشر فري أسوسيشن بوكس ​​المحدودة، رقم ISBN 1-85343-344-6
• الدفاع في القرن الحادي والعشرين: نحو هيكل قوة ما بعد الحرب الباردة، بقلم مالكولم تشالمر، مقدمة بقلم باتريشيا هيويت، 1997، الجمعية الفابية، رقم ISBN 0-7163-3040-7
• حكومة عصر المعلومات: تحقيق ثورة بلير، بقلم ليام بيرن ، مقدمة بقلم باتريشيا هيويت، 1997، الجمعية الفابية، رقم ISBN 0-7163-0582-8
• كتاب "حصى في الرمال" للكاتبة باتريشيا هيويت، 1998، دار نشر دورانس ، رقم ISBN 0-8059-4272-6
• كتاب "الفوز للنساء" من تأليف هارييت هارمان وديبورا ماتينسون، ومقدمة بقلم باتريشيا هيويت، 2000، جمعية فابيان، رقم ISBN 0-7163-0596-8
• الأعمال غير المنجزة: الأجندة الجديدة لمكان العمل، بقلم باتريشيا هيويت، 2004، معهد أبحاث السياسات العامة، رقم ISBN 1-86030-259-9
• مستقبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية ^{[ 59 ]} (ساهم بفصل) حررته الدكتورة ميشيل تمبست ، دار نشر إكس بي إل، رقم ISBN 1-85811-369-5

• الموقع الرسمي لباتريشيا هيويت
• 10 داونينج ستريت – السيرة الذاتية الرسمية لباتريشيا هيويت
• سياسة الغارديان غير المحدودة - اسأل أرسطو: النائبة باتريشيا هيويت
• TheyWorkForYou.com – باتريشيا هيويت، عضو البرلمان
• تُحفظ أوراق باتريشيا هيويت في مركز أرشيف تشرشل في كامبريدج.