لغة ليميريج

لغة ليميريج هي لغة أوقيانوسية يتم التحدث بها في فانوا لافا ، في فانواتو .

لم تعد هذه اللغة تُستخدم بشكل فعلي، إذ تراجعت شعبيتها لصالح اللغات المجاورة، بما في ذلك لغة فيرا ، وربما أيضًا لغة موتلاب أو فوريس . ^{[ 1 ]} يعيش متحدثان متبقيان على الساحل الشمالي للجزيرة. ^{[ 2 ]}

يشير اسم ليميريج إلى قرية مهجورة الآن في شمال فانوا لافا ؛ ويُكتب Lēmērig [ lɪmɪˈriɣ ] في اللغة التي تحمل الاسم نفسه. وهو يعكس شكلاً أقدم من لغة بروتو-توريس-بانكس *lemeriɣi ، حيث يُرجح أن يكون المقطع *riɣi يعني "صغير".

وقد أشير أحيانًا إلى ليميريج باستخدام أسماء أصنافها المحلية : باك ، ^{ساسار ،} وألو ^- تيكل .

استنادًا إلى قوائم الكلمات التي نشرها المبشر واللغوي روبرت كودرينغتون ، ^{[ 3 ]} كانت هذه الأنواع الثلاثة متقاربة جدًا. وقد اختفت الاختلافات الطفيفة الموجودة خلال القرن العشرين.

يحتوي Lemerig على 11 حرف علة صوتي . هذه كلها monophthongs قصيرة /i ɪ ɛ æ a œ ø ɒ̝ ɔ ʊ u / . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يُظهر نظام الضمائر الشخصية في لغة ليميريج تباينًا بين الشمولية والجمع ، ويميز بين أربعة أعداد (المفرد، والمثنى ، والثلاثي ، والجمع). ^{[ 6 ]}

معظم المورفيمات السلبية غير متصلة، وتلتف حول عبارة المسند: على سبيل المثال /(ɛʔ) … (k​͡pʷæl) ʔæ/ (الفعل السلبي الحقيقي 'لم يفعل')، /(ɛʔ) … ʔæ kiʔi(s)/ (الفعل غير المضاف 'لم يحدث بعد')، /mɛ … ŋ​͡mʷæs-ʔæ/ (الفعل السلبي المحتمل 'لا يستطيع'). ^{[ 7 ]} تاريخيًا، يعكس هذا النمط حالة من دورة جيسبرسن . ^{[ 8 ]}

يعتمد المرجع المكاني في لغة ليميريج على نظام من الاتجاهات الجغرافية المركزية ( المطلقة )، وهو نظام نموذجي جزئياً للغات الأوقيانوسية ، ومبتكر جزئياً. ^{[ 9 ]}

• كودرينغتون، روبرت هنري (1885). لغات ميلانيزيا . المجلد  47. أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 25-60 . 
• كودرينغتون، روبرت هنري (1891). الميلانيزيون: دراسات في أنثروبولوجياهم وفولكلورهم . نيويورك: مطبعة كلارندون. ISBN 9780486202587.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• فرانسوا، ألكسندر (2011). "علم البيئة الاجتماعية وتاريخ اللغة في منطقة الربط بشمال فانواتو: قصة التباعد والتقارب" (ملف PDF) . مجلة اللغويات التاريخية . 1 (2): 175-246 . doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra . hdl : 1885/29283 . S2CID 42217419 . 
• — — (2012). "ديناميات التنوع اللغوي: التعدد اللغوي القائم على المساواة واختلال موازين القوى بين لغات شمال فانواتو" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (214): 85-110 . doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 . S2CID 145208588 . 
• — — (2015). " مضامين الأعلى والأسفل : فك تشابك أنظمة الفضاء الجيومركزية التسعة للغات توريس وبانكس" (ملف PDF) . في: فرانسوا، ألكسندر؛ لاكرامب، سيباستيان؛ فرانجيه، مايكل؛ شنيل، ستيفان (محررون). لغات فانواتو: الوحدة والتنوع . دراسات في لغات ميلانيزيا الجزرية. كانبرا: آسيا والمحيط الهادئ للغويات. ص 137-195 . ISBN  978-1-922185-23-5.
• — — (2016). “المورفولوجيا التاريخية للضمائر الشخصية في شمال فانواتو” (PDF) . في بوزنياكوف، كونستانتين (محرر). المقارنة وإعادة الإعمار  : الاتجاهات الحالية . فيت دي لانج. المجلد.  47. برن: بيتر لانج. ص 25 – 60. 
• — — (2021). "عرض أرشيف لغة وصوت ليميريج" . مجموعة بانجلوس . باريس: المركز الوطني للبحث العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
• — — (2026). "النفي في لغة دوريغ" (ملف PDF) . في: ميستامو، ماتي؛ فيسيلينوفا، ليوبا (محرران). النفي في لغات العالم . بحوث في النحو المقارن 9. المجلد  3. برلين: دار نشر علوم اللغة. الصفحات 73-128 . doi : 10.5281/zenodo.18234067 . ISBN  978-3-96110-554-0.
• فرانسوا، الكسندر؛ سيرورتيلسوم، تايتوس (2006). Nvāv ʻām ʻa Lēmērig — Storian long lanwis blong Lemerig (فانوا لافا، بانكس، فانواتو) (PDF) (في Lemerig وBislama).{{cite book}}: CS1 maint: unrecognised language ( link ) – مجموعة قصص من التراث الشفهي؛ النص مكتوب بلغة ليميريج والمقدمة بلغة بيسلاما 

• تسجيلات صوتية بلغة ليميريج ، متاحة للجميع ، من إعداد اللغوي أ. فرانسوا ( مجموعة بانغلوس ) . تتضمن عرضًا للغة، وصورًا لبعض المتحدثين بها.