الضربات الأربعمائة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الضربات الأربعمائة " ( بالفرنسية : Les quatre cents coups ) هوفيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1959، يتناول مرحلة البلوغ ، [ 3 ] وهو أول تجربة إخراجية لفرانسوا تروفو ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو. صُوّرالفيلم بتقنية دياليسكوب (DyaliScope) بتقنية أنامورفيك ، وبطولة جان بيير ليود ، وألبرت ريمي ، وكلير مورييه . يُعدّ الفيلم من أبرز أفلام الموجة الفرنسية الجديدة ، [ 4 ] إذ يُظهر العديد من السمات المميزة لهذه الحركة. تدور أحداثالفيلم، الذي كتبه تروفو ومارسيل موسى ، حول أنطوان دوينيل ( شخصية شبه سيرة ذاتية )، وهو مراهق باريسي يُساء فهمه ، ويعاني من مشاكل مع والديه ومعلميه بسبب سلوكه المتمرد. تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في باريس وهونفلور .

حصد فيلم "الضربات الأربعمائة" العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل مخرج، وجائزة OCIC ، وترشيح لجائزة السعفة الذهبية عام 1959، كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عام 1960. وحقق الفيلم 4.1 مليون مشاهدة في فرنسا، مما جعله أنجح أفلام تروفو في بلده الأم. [ 5 ]

يُعتبر فيلم "الضربات الأربعمائة" على نطاق واسع أحد أفضل الأفلام التي صُنعت على الإطلاق ؛ ففي استطلاع رأي النقاد الذي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" عام 2022 لأعظم الأفلام التي صُنعت على الإطلاق ، احتل المرتبة الخمسين. [ 6 ] كما احتل المرتبة الثالثة والثلاثين في استطلاع رأي المخرجين على القائمة نفسها.

يُعدّ هذا الفيلم الأول في سلسلة من خمسة أفلام يؤدي فيها ليود دور البطولة. ويليه فيلم قصير بعنوان "أنطوان وكوليت" (1962)، وثلاثة أجزاء لاحقة هي " قبلات مسروقة " (1968)، و" مأكل ومأكل" (1970)، و "حب هارب" (1979)، حيث عاد الممثل ليود لتجسيد دوره كدوينيل.

حبكة

أنطوان دوينل (جان بيير ليود) في المشهد الأخير

أنطوان دوينيل فتى صغير نشأ في باريس. لم يفهمه والداه جيدًا بسبب تغيبه عن المدرسة وسرقته، وتعرض للمضايقة في المدرسة بسبب مشاكله التأديبية من قبل معلمه (مثل الكتابة على جدار الفصل ثم كذبه لاحقًا بشأن غيابه مدعيًا أنه بسبب وفاة والدته)، فكان يهرب من كلا المكانين باستمرار. ترك المدرسة نهائيًا بعد أن اتهمه معلمه بسرقة أفكار بلزاك ، مع أن أنطوان كان يعشق بلزاك، وفي مقال مدرسي وصف "وفاة جدي" بأسلوب قريب من بلزاك من الذاكرة. سرق آلة كاتبة من نوع "رويال" من مكان عمل زوج أمه لتمويل خططه لمغادرة المنزل، ولكن لعدم تمكنه من بيعها، أُلقي القبض عليه أثناء محاولته إعادتها.

يُسلّم زوج أم أنطوان ابنهما للشرطة، فيقضي أنطوان ليلته في السجن، مُشاركًا زنزانةً مع بائعات هوى ولصوص. خلال مقابلة مع القاضي، تُقرّ والدة أنطوان بأن زوجها ليس والده البيولوجي. يُوضع أنطوان في مركز مراقبة للشباب المضطربين بالقرب من شاطئ البحر (كما كانت ترغب والدته). يبحث طبيب نفسي في المركز عن أسباب تعاسة أنطوان، والتي يكشف عنها الشاب في سلسلة من المناجاة المتقطعة.

أثناء لعبه كرة القدم مع الأولاد الآخرين، يهرب أنطوان من تحت السياج ويتجه نحو المحيط الذي طالما تمنى رؤيته. يصل إلى شاطئ البحر ويركض فيه. ينتهي الفيلم بلقطة ثابتة لأنطوان، والتي، عبر تأثير بصري ، تُقرب الصورة على وجهه وهو ينظر إلى الكاميرا.

يقذف

كما أدرج تروفو عدداً من الأصدقاء (المخرجين الزملاء) في أدوار صغيرة أو خلفية، بما في ذلك نفسه وفيليب دي بروكا في مشهد الملاهي؛ وجاك ديمي في دور شرطي؛ وجان لوك غودار وجان بول بلموندو كأصوات مسموعة (يُسمع صوت بلموندو في مشهد مطبعة الكتب).

المواضيع

يعكس الفيلم شبه السيري أحداثًا من حياة تروفو. [ 7 ] أما من حيث الأسلوب، فهو يستلهم أعمالًا فرنسية أخرى، ولا سيما مشهد مقتبس بالكامل من فيلم " زيرو دو كوندويت " لجان فيغو . [ 8 ] أهدى تروفو الفيلم إلى الرجل الذي أصبح بمثابة مرشده الروحي، أندريه بازان ، الذي توفي قبيل بدء تصوير الفيلم. [ 8 ]

إلى جانب كونه دراسة شخصية، يكشف الفيلم عن مظالم معاملة الأحداث الجانحين في فرنسا في ذلك الوقت. [ 9 ]

بحسب أنيت إنسدورف، الكاتبة في مجموعة كرايتيريون، فإن الفيلم "متجذر في طفولة تروفو". [ 7 ] ويشمل ذلك كيف وجد كل من أنطوان وتروفو "ملاذاً بديلاً في دار السينما"، وكيف لم يعرف أي منهما والده البيولوجي. [ 7 ]

إنتاج

عنوان

إعلان مسرحي من عام 1959

العنوان الإنجليزي هو ترجمة حرفية للعنوان الفرنسي، لكنها لا تعكس معناه الحقيقي، إذ يشير العنوان الفرنسي إلى التعبير الاصطلاحي "faire les quatre cents coups" الذي يعني "إثارة الفوضى". [ 10 ] في النسخ الأولى المعروضة في الولايات المتحدة، ترجمت نويل جيلمور، كاتبة الترجمة والمؤدية الصوتية، العنوان إلى " Wild Oats" ، لكن شركة التوزيع "زينيث" لم تُعجبها هذه الترجمة وأعادته إلى " The 400 Blows". [ 11 ]

مواقع التصوير

تم تصوير معظم مشاهد فيلم The 400 Blows في باريس: [ 12 ]

باستثناء المشاهد التي صُوّرت في مدرسة الإصلاح، والتي صُوّرت في هونفلور ، وهي بلدة ساحلية صغيرة في مقاطعة نورماندي شمال فرنسا . أما مشهد الشاطئ الأخير فقد صُوّر في فيلير سور مير، على بُعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب الغربي. [ 13 ]

يطلق

استقبال

افتُتح الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1959 ، وحظي بإشادة واسعة، وفاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان، [ 14 ] وجائزة نقاد نيويورك السينمائيين لعام 1959 ، [ 15 ] وجائزة أفضل فيلم أوروبي في جوائز بوديل عام 1960. [ 16 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثلاثين . [ 17 ] وحصل الفيلم على تقييم 99% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 71 مراجعة، بمتوسط ​​مرجّح قدره 9.4/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أنه "فيلم رائد من أفلام الموجة الفرنسية الجديدة، يُقدِّم رؤية صادقة ومتعاطفة ومؤثرة للغاية لمرحلة المراهقة دون الوقوع في فخ الحنين المبتذل." [ 18 ]

يُعد الفيلم من بين أفضل 10 أفلام في قائمة معهد الفيلم البريطاني التي تضم 50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا. [ 19 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1959مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةفرانسوا تروفورشّح[ 14 ]
أفضل مخرجفرانسوا تروفوفاز
جائزة OCICفرانسوا تروفوفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلم بلغة أجنبيةالضربات الأربعمائةفاز[ 15 ]
كراسات السينماقائمة أفضل 10 سنوياًفرانسوا تروفوالخامس[ 20 ]
1960جوائز الأوسكارأفضل سيناريو أصليفرانسوا تروفو، مارسيل موسيرشّح[ 17 ]
جوائز بوديلأفضل فيلم أوروبيالضربات الأربعمائةفاز[ 16 ]
نقابة نقاد السينما الفرنسيةأفضل فيلمالضربات الأربعمائةفاز
1961جوائز بافتاأفضل فيلم من أي مصدرفرانسوا تروفورشّح[ 21 ]
أكثر الوافدين الجدد الواعدينجان بيير ليودرشّح
جوائز سانت جورديأفضل مخرج أجنبيفرانسوا تروفوفاز[ 16 ]

إرث

قام تروفو بإخراج أربعة أفلام أخرى مع ليود تصور أنطوان في مراحل لاحقة من حياته: أنطوان وكوليت (والتي كانت مساهمة تروفو في مختارات عام 1962 بعنوان الحب في العشرين )، والقبلات المسروقة ، والسرير والطعام ، والحب الهارب .

أشار المخرجون أكيرا كوروساوا ، ولويس بونويل ، وساتياجيت راي ، وستيفن سبيلبرغ ، وجان كوكتو ، وكارل ثيودور دراير ، وريتشارد لينكليتر ، وتساي مينغ ليانغ ، ووودي آلن ، وريتشارد ليستر ، وإدغار رايت ، وبي سي سريرام ، ونورمان جويسون ، وويس أندرسون ، ونيكولاس كيج إلى فيلم "الضربات الأربعمائة" كواحد من أفلامهم المفضلة، [ 22 ] [ 23 ] ووصفه كوروساوا بأنه "واحد من أجمل الأفلام التي شاهدتها على الإطلاق". [ 24 ]

أدرجه مارتن سكورسيزي في قائمة "39 فيلمًا أجنبيًا أساسيًا لصانع أفلام شاب". [ 25 ]

احتل الفيلم المرتبة 29 في قائمة مجلة إمباير لأفضل 100 فيلم في السينما العالمية عام 2010. [ 26 ] وفي عام 2018، صُنِّف الفيلم كثامن أعظم فيلم أجنبي على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته بي بي سي وشمل 209 نقاد من 43 دولة. [ 27 ]

أشاد ملصق مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والسبعين بالفيلم، حيث عرض شخصية أنطوان دوينيل التي جسدها جان بيير ليود. [ 28 ] [ 29 ]

مراجع

  1. ↑ "طاقم عمل فيلم الأربعمائة ضربة/ شارة النهاية" . كرايتيريون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  2. ↑ معلومات شباك التذاكر لأفلام فرانسوا تروفو، مؤرشفة بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قسم "قصة شباك التذاكر".
  3. ↑ "مراجعة فيلم الأربعمائة ضربة - تحفة فرانسوا تروفو في تصوير مرحلة البلوغ" . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022 .
  4. ↑ زيتشيك، ستيف (23 أكتوبر 2016). "طفرة نمو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  5. ↑ "Les Quatre cents coups" . شباك تذاكر JP. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  6. ↑ "استطلاع أعظم الأفلام" . bfi.org.uk. معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  7. 1 2 3 إنسدورف، أنيت (8 أبريل 2014). "الضربات الأربعمائة: قريب من الوطن" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 كوك، ديفيد أ. (فبراير 2016). تاريخ الفيلم الروائي ( الطبعة الخامسة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 352. ISBN   9780393920093. OCLC 931035778 . 
  9. ↑ روزن، جيه تي "400 ضربة" . مركز بيرنز السينمائي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  10. ↑ "faire les quatre cents coups - Wiktionary" . en.wiktionary.org . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  11. ↑ "ملصق الفيلم لهذا الأسبوع: فيلم "الضربات الأربعمائة" لفرانسوا تروفو"" . MUBI . 10 فبراير 2012.
  12. ^ "مقدمة: الـ 400 ضربة / انقلابات Les Quatre Cents" . web.cocc.edu .
  13. ↑ "الضربات الأربعمائة: العثور على ذلك الشاطئ ومواقع التصوير في باريس اليوم" . معهد الفيلم البريطاني . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  14. ١ ٢ "مهرجان كان: الأربعمائة ضربة" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  15. 1 2 كروثر، بوسلي (3 يناير 1960). "اختيارات النقاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 255. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 . 
  16. 1 2 3 "مدينة السينما - الانقلابات الأربعة سنتات | 1959" . Cinemacity.org . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  17. 1 2 "1960 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ "الضربات الأربعمائة (Les Quatre cents coups)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ "50 فيلمًا يُنصح بمشاهدتها لمن يبلغون 15 عامًا - معهد الفيلم البريطاني" . www.bfi.org . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  20. ↑ جونسون، إريك سي. "كراسات السينما: قوائم أفضل عشرة أفلام 1951-2009" . alumnus.caltech.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ "فيلم في عام 1961 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  22. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | مجلة سايت آند ساوند | استطلاع أفضل عشرة أفلام لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009.
  23. ↑ "أفضل 100 فيلم لأكيرا كوروساوا!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010.
  24. ↑ "الضربات الأربعمائة" . movie-film-review.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  25. ↑ «مارتن سكورسيزي يُعدّ قائمةً تضمّ 39 فيلمًا أجنبيًا أساسيًا لمخرج شاب» . أوبن كلتشر. 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  26. ↑ "أفضل 100 فيلم في تاريخ السينما العالمية | 29. الأربعمائة ضربة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  27. ↑ "أعظم 100 فيلم بلغة أجنبية" . بي بي سي للثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ "مهرجان البندقية السينمائي يكشف عن ملصق دورته الـ 71" . هوليوود ريبورتر . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  29. ↑ "مهرجان البندقية السينمائي 2014: ما نعرفه حتى الآن" . سويد . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .

للمزيد من القراءة

  • بيرغان، رونالد، محرر. (2008). فرانسوا تروفو: مقابلات . أكسفورد: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1934110133.
  • دي بايك، أنطوان؛ توبيانا، سيرج (1999). تروفو: سيرة ذاتية . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0375400896.
  • هولمز، ديانا؛ إنجرام، روبرت، محرران. (1998). فرانسوا تروفو . مخرجو الأفلام الفرنسيون. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719045530.
  • إنسدورف، أنيت (1995). فرانسوا تروفو . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521478083.