اختفاء بنغ شواي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
بنغ شواي
تشانغ قاو لي
بينج شواي في عام 2019 وتشانغ جاولي في عام 2013

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، نشرت لاعبة التنس الصينية بينغ شواي على موقع ويبو أنها كانت على علاقة خارج إطار الزواج مع نائب رئيس الوزراء الصيني المتقاعد تشانغ غاولي . وكتبت أن تشانغ ضغط عليها لممارسة الجنس معه قبل ثلاث سنوات، وأن علاقتهما انتهت مؤخرًا، لكنها وافقت في النهاية على ممارسة الجنس واستأنفت علاقتهما. [ 1 ] وقد فرضت الحكومة الصينية رقابة على المعلومات المتعلقة بقصتها. [ 2 ] [ 3 ] ثم اختفت بينغ عن الأنظار حتى 21 نوفمبر/تشرين الثاني، عندما ظهرت في بطولة تنس في الصين على وسائل الإعلام الرسمية . كما كتبت رسائل بريد إلكتروني، وأجرت مقابلات، نفت فيها توجيه اتهامات بالاعتداء الجنسي. أثارت الحادثة قلقًا دوليًا بشأن سلامتها ومكان وجودها وقدرتها على التواصل بحرية، وقامت رابطة محترفات التنس (WTA) بتعليق جميع فعالياتها في الصين. وبحسب التقارير، شوهدت بينغ علنًا في مناسبات قليلة منذ الحادثة. على الرغم من عدم الرضا عن وضع القضية، أعلنت رابطة محترفات التنس عودتها إلى البلاد في عام 2023 بعد خروجها من إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19. [ 4 ]

الخلفية والادعاء

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، نشرت بنغ رسالة مطولة على حسابها في موقع ويبو ، اتهمت فيها، وفقًا لعدة وسائل إعلام، تشانغ غاولي، نائب رئيس الوزراء الصيني المتقاعد وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني ، بإجبارها أو الضغط عليها لممارسة الجنس قبل ثلاث سنوات. [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وقدّمت دويتشه فيله ، وشبكة SET الإخبارية ، وصحيفة يونايتد ديلي نيوز لقطات شاشة من منشورها، حيث ذكرت بنغ لقاءً جنسيًا آخر معه قبل سبع سنوات أو أكثر. وكان تشانغ، الذي يكبرها بأربعين عامًا، هو من بادر بالتقرب منها أولًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وبعد تعيينه في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، توقف عن التواصل معها. وبعد تقاعده، الذي كان قبل ثلاث سنوات من تعيينها، اصطحب تشانغ وزوجته بنغ إلى منزلهما بعد مباراة تنس. وأراد تشانغ ممارسة العلاقة الحميمة معها، فبكت ورفضت في البداية. [ 8 ] [ 12 ] بعد تناول العشاء مع الزوجين وبعض الإلحاح الإضافي من تشانغ، رضخت بينغ ووافقت على ممارسة الجنس لأنها ما زالت تكن له مشاعر، على الرغم من أنها كانت خائفة أيضاً. [ 8 ]

أعادت الحادثة إحياء علاقتهما، وكتبت بينغ أنهما كانا يتحدثان أحيانًا لساعات، ويلعبان الشطرنج والتنس، وكانا "ينسجمان جيدًا لدرجة أن كل شيء كان يبدو على ما يرام". [ 13 ] مع ذلك، في كل مرة كانت تزور فيها تشانغ، كانت بينغ تتعرض للإذلال بسبب الإساءة اللفظية من زوجته. [ 14 ] قال تشانغ إنه على الرغم من حبه لبينغ، إلا أن تطليق زوجته أمر مستحيل سياسيًا، وأعربت بينغ عن أسفها لأهمية اللقب والمكانة. [ 15 ] بعد خلاف في 30 أكتوبر، عندما بدا أن تشانغ على وشك "الاختفاء" منها مرة أخرى، كشفت بينغ عن روايتها، على الرغم من عدم تسجيلها أي تسجيلات صوتية أو مرئية كدليل على علاقتها بتشانغ. وفقًا لشانون تيزي من مجلة "ذا ديبلومات" ، يبدو أن عدم رضاها عن الطبيعة السرية للعلاقة والإهانات المتكررة دفع بينغ إلى نشر قصتها. [ 15 ]

رغم أن السلطات الصينية قد وجهت اتهامات سابقة لمسؤولين بسوء السلوك الجنسي في إطار قضايا فساد، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها أحد كبار قادة الحزب الشيوعي الصيني اتهامات علنية. [ 16 ] [ 17 ] زعمت سيندي يو ، في مقال لها في مجلة "ذا سبيكتاتور "، أن بعض الرجال الأثرياء والناجحين في الصين، بمن فيهم بعض مسؤولي الحزب، لديهم عشيقات. وأشارت إلى أنه منذ بدء حملة شي جين بينغ لمكافحة الفساد عام 2012، أدين نحو 100 ألف مسؤول بعلاقات خارج إطار الزواج. [ 13 ]

أثار منشور بينغ الانتباه إلى حركة #MeToo في الصين ، والتي شهدت في عام 2021 اعتقال كريس وو وفصل أحد المديرين التنفيذيين في شركة علي بابا بعد نقاشات واسعة النطاق على الإنترنت وانتقادات من وسائل الإعلام الحكومية. [ 8 ] [ 18 ] [ 17 ] في المقابل، خضعت جميع النقاشات حول بينغ للرقابة في الصين . اختفى منشورها من موقع ويبو في غضون 20 دقيقة من تحميله، على الرغم من حفظ لقطات شاشة منه. [ 13 ] [ 19 ] [ 17 ] مع ذلك، استمر تداول الخبر بشكل أو بآخر في الصين، حيث أعربت الناشطة في حركة #MeToo، تشو شياوكسوان، عن تعاطفها مع بينغ. [ 17 ] [ 8 ]

الاختفاء وما بعده

بعد حوالي 30 دقيقة من نشرها على موقع ويبو، اختفى المنشور، واختفت الإشارات إلى بنغ شواي من الإنترنت الصيني. [ 20 ] توقفت بنغ عن التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 21 ] [ 22 ] وعندما سُئل المتحدث باسم وزارة الخارجية، وانغ وينبين، عن مكان وجودها في 3 نوفمبر، قال: "لم أسمع بالموضوع الذي أثرتموه. هذه ليست مسألة دبلوماسية". [ 23 ] [ 19 ] وفي 17 نوفمبر، طرح الصحفيون السؤال على متحدث آخر باسم وزارة الخارجية، تشاو ليجيان ، الذي أجاب بأن الأمر ليس مسألة دبلوماسية، واقترح على الصحفي التواصل مع "الجهة المختصة". [ 9 ] وغرّد هو شيجين ، رئيس تحرير صحيفة غلوبال تايمز، المملوكة للحزب الشيوعي الصيني ، قائلاً: "بصفتي شخصًا مطلعًا على النظام الصيني، لا أعتقد أن بنغ شواي قد تعرضت للانتقام والقمع كما تكهنت وسائل الإعلام الأجنبية بسبب ما تحدث عنه الناس". استغل المعلقون الصياغة المبهمة والمراوغة في تغريدة هو، وأشاروا إلى أن صحيفة غلوبال تايمز لم تغطِ الاتهامات الموجهة ضد نائب رئيس الوزراء السابق على الإطلاق. [ 24 ]

في 14 نوفمبر، دعا ستيف سيمون، الرئيس التنفيذي لرابطة محترفات التنس، السلطات الصينية إلى التحقيق في مزاعم بينغ والتوقف عن التعتيم عليها. وردّ الاتحاد الصيني للتنس ، التابع للدولة ، ببيانٍ أكد فيه أن بينغ بخير ولا تتعرض لأي تهديد جسدي. وقال سيمون إنه لم يتمكن أي شخص مرتبط برابطة محترفات التنس، بمن فيهم المسؤولون واللاعبات، من التواصل معها مباشرةً لتأكيد وضعها. [ 25 ] [ 26 ] كما أعرب أندريا غاودينزي، رئيس رابطة محترفي التنس، عن قلقه إزاء حالة عدم اليقين المحيطة بسلامة بينغ ومكان وجودها. وقدّم دعمه الكامل لتحقيق رابطة محترفات التنس في مزاعم بينغ، وقال إن رابطة محترفي التنس ستواصل مراقبة الوضع عن كثب. وفي 12 نوفمبر، استُخدم وسم #WhereIsPengShuai لأول مرة، وسرعان ما انتشر عالميًا. وفي 15 نوفمبر، أعرب لاعب التنس نوفاك ديوكوفيتش عن صدمته لاختفاء بينغ في تصريحاتٍ للصحفيين بعد فوزه في مباراته الافتتاحية في نهائيات رابطة محترفي التنس. في 16 نوفمبر، نشرت لاعبة التنس نعومي أوساكا تغريدة على تويتر تطالب فيها بمعرفة مكان وجود بينغ والاتهامات الموجهة إليها بالتحرش الجنسي. كما أعرب كل من لاعبي التنس سيرينا ويليامز ، وآندي موراي ، وبيلي جين كينغ عن قلقهم إزاء اختفاء بينغ المزعوم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ووصف ديوكوفيتش الحادثة بأنها "صادمة"، وقالت أوساكا: "الرقابة مرفوضة تمامًا مهما كانت الظروف". [ 31 ] وفي 21 نوفمبر، أعرب كل من روجر فيدرر ورافائيل نادال عن قلقهما على بينغ. [ 32 ] [ 33 ] وفي 15 نوفمبر، كتب جون ويرثيم من مجلة سبورتس إليستريتد أن " دورة ألعاب بكين 2008، التي كان من المفترض أن تُحرر الصين، لم تُظهر إلا وقاحة نظامها في رفض الديمقراطية الليبرالية وحقوق الإنسان"، ودعا إلى إلغاء جميع البطولات في الصين حتى يتم الكشف عن مكان وجود بينغ. واقترح أن يقطع سباق فرنسا للدراجات علاقاته مع الصين لإيصال رسالة قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية مفادها أن "سلامة رياضيينا ومبادئنا الأخلاقية - إيماننا بحقوق المرأة وحقوق الإنسان والديمقراطية - أهم من ميزانياتنا". [ 34 ]

#أين_بينغ_شواي

بينغ شواي على أرض الملعب وهو يضرب كرة التنس في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2010
بينغ شواي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2010

#أين_بينغ_شواي ؟ هو وسم يُستخدم بشكل رئيسي على وسائل التواصل الاجتماعي، وهو حملة شعبية للتوعية باختفاء بينغ شواي. ظهر الوسم لأول مرة على تويتر في 12 نوفمبر 2021. [ 35 ] في اليوم التالي، غردت لاعبة التنس الفرنسية المحترفة أليز كورنيه قائلة: "لن نصمت #أين_بينغ_شواي؟". [ 36 ] وسرعان ما انتشر الوسم بين أوساط التنس وغيرهم للفت الانتباه إلى اختفاء بينغ شواي. [ 36 ] [ 37 ] ومن بين الذين استخدموه في اليومين التاليين: كريس إيفرت ، ونيكولا ماهوت ، ونعومي أوساكا ، وستان فافرينكا ، وسيرينا ويليامز .

بطولة أستراليا المفتوحة

خلال بطولة أستراليا المفتوحة 2022 ، وتحديدًا في 22 يناير، طُلب من المشجعين الذين يرتدون قمصانًا تحمل شعار "أين بينغ شواي؟" خلعها. وسُجّل أحد ضباط الشرطة في الموقع وهو يقول: "لدى بطولة أستراليا المفتوحة قاعدة تمنع ارتداء الشعارات السياسية... إنها قاعدة تُعد شرطًا للمشاركة". [ 38 ] أيّد اتحاد التنس الأسترالي رد فعل الشرطة. وفي وقت لاحق، صرّحت مارتينا نافراتيلوفا قائلةً: "أجد هذا التصرف جبانًا للغاية. أعتقد أنهم مخطئون في هذا. هذا ليس بيانًا سياسيًا، بل هو بيانٌ يتعلق بحقوق الإنسان". [ 38 ]

بعد استنكار دولي، تراجع رئيس اتحاد التنس الأسترالي، كريغ تيلي، عن القرار، وأعلن أن بإمكان المشجعين ارتداء القمصان. [ 39 ] ومع ذلك، لن يُسمح برفع اللافتات على الأعمدة أو التجمعات الجماهيرية. [ 39 ]

رداً على الجدل الدائر حول القمصان، قال متحدث صيني: "إن تسييس الرياضة لن ينجح ولن يحظى بدعم غالبية الناس، بمن فيهم الرياضيون والرياضيات، في المجتمع الدولي". [ 39 ]

استخدام الهاشتاج بلغات متعددة

ظهر الوسم على شكل #OùEstPengShuai [ 40 ] في وسائل الإعلام الفرنسية و #DondeEstaPengShuai [ 41 ] في وسائل الإعلام الإسبانية.

رد الصين على الوسم

تم حجب اسم بنغ شواي في الصين في غضون 30 دقيقة من نشره منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي يتهم فيه نائب رئيس الوزراء السابق تشانغ غاولي بالاعتداء الجنسي . [ 42 ] ولذلك، يُفترض أن الوسم #WhereIsPengShuai لا يزال مجهولًا لدى المواطنين الصينيين. [ 43 ]

رسائل البريد الإلكتروني والصور ومقاطع الفيديو

في 17 نوفمبر، نشرت شبكة تلفزيون الصين الدولية (CNTV) التابعة للدولة رسالة بريد إلكتروني يُزعم أن بينغ كتبتها إلى سيمون، قالت فيها إنها تستريح في منزلها وأن ادعاءها بالاعتداء الجنسي غير صحيح. كما انتقدت الرسالة رابطة محترفات التنس (WTA) لنشرها ما وصفته بمعلومات غير موثقة عن بينغ دون موافقتها. ولاحظ كثيرون ظهور مؤشر الكتابة في لقطة شاشة للرسالة، وشككوا في صحتها. وفي رده على الرسالة، صرّح سيمون بأنها أثارت مخاوفه بشأن سلامتها ومكان وجودها. وأكد مجددًا على ضرورة التحقيق في ادعاء بينغ بالاعتداء الجنسي "بشفافية كاملة ودون رقابة". كما هدد بسحب بطولات رابطة محترفات التنس من الصين إلى حين معالجة ادعاءات بينغ بالاعتداء الجنسي بشكل صحيح. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ورأت ماريكه أولبيرغ، من صندوق مارشال الألماني، أن الرسالة المزعومة "لم تكن تهدف إلى إقناع الناس بل إلى ترهيبهم". [ 47 ] [ 48 ] صرّح الاتحاد الدولي للتنس لاحقًا في بيانٍ له بأنه ملتزم بسلامة اللاعبات ويدعم إجراء تحقيقٍ في مكان وجود بينغ. [ 49 ] في غضون ذلك، صرّحت اللجنة الأولمبية الدولية في بيانٍ لها بأنها "اطلعت على آخر التقارير وتشعر بالارتياح لتأكيدات سلامتها". [ 50 ] وعلى النقيض من دبلوماسية اللجنة الأولمبية الدولية الهادئة، دعا توني إستانغيه ، رئيس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 ، إلى "أقصى درجات الشفافية" فيما يتعلق بصحة وسلامة بينغ. [ 51 ] ودعت منظمة العفو الدولية الصين إلى إثبات سلامة بينغ والتحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي ضد تشانغ. [ 52 ] وفي 19 نوفمبر، دعت ليز ثروسيل، المتحدثة باسم المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الصين إلى تقديم دليلٍ على مكان وجودها وسلامتها، وحثت على إجراء تحقيقٍ بشفافيةٍ كاملة في مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضدها. [ 53 ]

في اليوم نفسه، نشر شين شيوي، مراسل وسائل الإعلام الصينية الرسمية، لقطات شاشة لمحادثة على تطبيق وي تشات ، زعم أنها بين بينغ وصديقتها، وتضمنت ثلاث صور لبينغ وهي تتظاهر مع قطتها ودمى محشوة، من بينها دمية ويني الدبدوب . وقد حُظرت شخصية ويني الدبدوب من قبل الرقابة الإلكترونية بعد استخدامها كصورة ساخرة من شي جين بينغ، إلا أنه لا يزال بالإمكان شراء منتجات ويني الدبدوب في الصين. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في 20 نوفمبر، نشر هو شيجين مقاطع فيديو على حسابه في تويتر تُظهر بينغ في أحد المطاعم. وذكر أنها تقيم في منزلها بحرية ولا ترغب في أن يُزعجها أحد خلال الأيام القليلة الماضية. وأضاف هو أن بينغ ستعود للظهور والمشاركة في الأنشطة العامة قريبًا. ونشر لاحقًا مقاطع فيديو تُظهرها في حفل افتتاح نهائيات بطولة فيلا كيدز جونيور للتنس في بكين. [ 57 ] [ 58 ] وغرّد هو قائلًا: "هل تستطيع أي فتاة أن تتظاهر بابتسامة مشرقة كهذه تحت الضغط؟ أولئك الذين يشتبهون في أن بينغ شواي تتعرض للإكراه، ما أشدّ ظلامهم الداخلي. لا بدّ أن هناك العديد من العروض السياسية القسرية في بلدانهم." [ 33 ] كما بدأت صحيفته في تصوير وضع بينغ "كصراع أيديولوجي بين الصين والغرب". وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية: "آمل أن يكفّ البعض عن التهويل المغرض، فضلًا عن التسييس". وبعد أن نشرت السفارة الفرنسية في بكين منشورًا عن بينغ على حسابها في ويبو، لم تقم الرقابة بحذف المنشور. مع ذلك، أعطوا الأولوية لتعليقات من قبيل "دعك من شؤون الآخرين" وللحديث عن الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية . [ 59 ] كتبت سيندي يو في مجلة "ذا سبيكتاتور " أن أحد هذه الفيديوهات "يبدأ حتى بمخرج خارج الشاشة يُشير لمدرب بينغ بالبدء في الكلام". [ 13 ] عمومًا، ركزت وسائل الإعلام الصينية الرسمية على "ابتساماتها ومعنوياتها العالية الظاهرة" ولم تذكر مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضد بينغ. ووفقًا لماريا ريبنيكوفا، مديرة مركز دراسات المعلومات العالمية في جامعة ولاية جورجيا ، يبدو أنهم يستخدمون " التكتيك المألوف المتمثل في تجاوز الانتقادات أو الأسئلة من خلال تسليط الضوء على نفاق الغرب ". [ 33 ] [ 60 ] حللت صحيفة "نيويورك تايمز" وموقع "بروبابليكا" 97 حسابًا وحددت 97 حسابًا تروج لرسائل حول بينغ من صحيفة "غلوبال تايمز" ووسائل إعلام صينية رسمية أخرى. وقد أزالها موقع تويتر منذ ذلك الحين. [ 59 ]

دعوات اللجنة الأولمبية الدولية وإيقاف رابطة محترفات التنس

في 21 نوفمبر، صرّحت اللجنة الأولمبية الدولية بأن بينغ تحدثت مع توماس باخ وإيما تيرهو ولي لينغوي عبر مكالمة فيديو، وأكدت أنها "بخير وفي أمان، وتعيش في منزلها ببكين، لكنها ترغب في احترام خصوصيتها في هذا الوقت". ولم تنشر اللجنة الأولمبية الدولية الفيديو. [ 61 ] وقالت رابطة محترفات التنس: "كان من الجيد رؤية بينغ شواي في مقاطع الفيديو الأخيرة، لكنها لا تُخفف من قلق الرابطة بشأن سلامتها وقدرتها على التواصل دون رقابة أو إكراه"، مطالبةً بالسماح لها بمغادرة البلاد أو التحدث مباشرةً عبر مؤتمر فيديو مع ستيف سيمون فقط. ودعت الرابطة إلى إجراء تحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضد بينغ، والتي وصفتها بأنها "القضية التي أثارت قلقنا في البداية". [ 62 ] [ 63 ] أشارت نيكي درايدن ، محامية حقوق الإنسان والسباحة الأولمبية الكندية السابقة، إلى أن هذا كان "تمرينًا إعلاميًا" للجنة الأولمبية الدولية يهدف إلى تهدئة التهديدات المتزايدة بالمقاطعة الدبلوماسية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، قائلةً: "أشعر بارتياح كبير لأنها على قيد الحياة، لكن نشر هذا الفيديو الذي يُثبت أنها على قيد الحياة أمرٌ مُقلق للغاية من منظور حماية الأطفال". وقالت إيلين بيرسون، مديرة منظمة هيومن رايتس ووتش في أستراليا : "بصراحة، من المُخزي أن نرى اللجنة الأولمبية الدولية تُشارك في هذه المهزلة التي تُروج لها الحكومة الصينية بأن كل شيء على ما يُرام وطبيعي بالنسبة لبينغ شواي. من الواضح أن الأمر ليس كذلك، وإلا فلماذا تُمارس الحكومة الصينية الرقابة على بينغ شواي على الإنترنت في الصين وتمنعها من التحدث بحرية إلى وسائل الإعلام أو الجمهور؟" [ 64 ] قالت مايا وانغ، الباحثة الصينية البارزة في منظمة هيومن رايتس ووتش: "ما نشهده هنا هو في جوهره سردية تسيطر عليها الدولة: فالحكومة ووسائل الإعلام التابعة لها فقط هي من تُنتج وتنشر المحتوى المتعلق بقصة بنغ. ورغم أنه من الممكن أن تكون بنغ بخير، إلا أن تاريخ الحكومة الصينية في إخفاء الأشخاص قسرًا ثم تصويرهم في مقاطع فيديو لإثبات سلامتهم، بينما الحقيقة عكس ذلك تمامًا، يدعو للقلق على سلامتها." [ 33 ] وفي مجلة "ذا ستراتيجست" الصادرة عن المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية ، كتب الصحفي توم جارفيس، المتخصص في الاستخبارات مفتوحة المصدر، أنه على الرغم من "وجود أسئلة لم تُجب عليها بشأن وضع بنغ"، فإن الأحداث "ربما تكون قد دُبِّرت لتخفيف الضغط الدولي على معرض الصين المفتوح والحكومة." [ 65 ]

في 30 نوفمبر، صرّح متحدث باسم الاتحاد الأوروبي قائلاً: "ينضم الاتحاد الأوروبي إلى المطالب الدولية المتزايدة، بما في ذلك من قبل الرياضيين المحترفين، للحصول على ضمانات بأنها حرة وليست تحت أي تهديد. وانطلاقاً من هذا، يطلب الاتحاد الأوروبي من الحكومة الصينية تقديم دليل موثق على سلامة بنغ شواي ورفاهيتها ومكان وجودها". [ 66 ] [ 67 ] وفي 1 ديسمبر 2021، صرّح ديك باوند ، العضو المخضرم في اللجنة الأولمبية الدولية، بأن الإجماع بين الأشخاص الذين تواصلوا هاتفياً مع بنغ شواي هو أنها بخير. [ 68 ]

في اليوم نفسه، أعلنت رابطة لاعبات التنس المحترفات تعليق جميع بطولاتها في الصين وهونغ كونغ. [ 69 ] [ 70 ] صرّح مايكل كاستر، المؤسس المشارك لمنظمة "سيفغارد ديفندرز" المعنية بحقوق الإنسان ، والتي ترصد حالات الاختفاء القسري في الصين، قائلاً: "تتمتع رابطة لاعبات التنس المحترفات حاليًا بمصداقية أكبر من الإنتربول في التصدي لانتهاكات الصين الجسيمة لحقوق الإنسان، واختطاف عضوات من منظمتها، وكشف زيف ما هو إلا تصريحات دعائية وإكراهية مُقنّعة". وقارنت إيرين هيل من قناة الجزيرة بين قلق رابطة لاعبات التنس المحترفات بشأن بنغ ورد فعل الإنتربول الخافت خلال اختفاء رئيسها السابق مينغ هونغوي ، حيث قبلت المنظمة استقالته ولم تُجرِ أي تحقيق في مكان وجوده بسبب قواعدها الداخلية. [ 71 ]

في الثاني من ديسمبر، أفادت اللجنة الأولمبية الدولية أنها أجرت اتصالاً هاتفياً ثانياً مع بينغ في اليوم السابق، حيث أكدت، بحسب التقارير، أنها بخير وعلى ما يرام، نظراً للظروف الصعبة التي تمر بها. ولم تنشر اللجنة الأولمبية الدولية أي صور أو مقاطع فيديو للمكالمة. وقال المتحدث باسم اللجنة، مارك آدامز: "لا يمكننا أن نؤكد لكم أي شيء بشكل قاطع. كل ما بوسعنا فعله هو بذل قصارى جهدنا في العملية التي نعتقد أنها تصب في مصلحة سلامة اللاعبة". [ 72 ] وتلقت رابطة محترفات التنس رسالة بريد إلكتروني يُزعم أنها من بينغ، أعربت فيها عن صدمتها من قرار الرابطة غير العادل بتعليق جميع البطولات في الصين. [ 73 ]

في السادس من ديسمبر، نشرت صحيفة "غلوبال تايمز" مقالًا افتتاحيًا على تويتر باللغة الإنجليزية، تتهم فيه رابطة محترفات التنس (WTA) بـ"توسيع نفوذها بطريقة مضاربة، وإقحام السياسة في رياضة التنس النسائية بشكل عميق، وتقديم مثال سيئ للعالم الرياضي بأسره"، متجاهلةً سبب انسحاب الرابطة من الصين. ولم يُنشر المقال على مواقع التواصل الاجتماعي الصينية. وقال شياو تشيانغ ، رئيس تحرير صحيفة "تشاينا ديجيتال تايمز" ومقرها بيركلي : "الدعاية الخارجية الصينية في هذا الشأن أشبه بصندوق ورقي لا يستطيع الصمود أمام شعبه"، مشيرًا إلى أن منصات التواصل الاجتماعي الصينية التزمت الصمت التام حيال بنغ ورابطة محترفات التنس، بدلًا من شنّ هجمات قومية معتادة على الأطراف التي يُزعم أنها "أساءت إلى الصين"، نظرًا لأن مزاعم الاعتداء الجنسي ستضر سياسيًا بالحزب الشيوعي. [ 74 ] قال ديفيد باندورسكي، مدير مشروع الإعلام الصيني: "يمكننا الحديث هنا عن استراتيجية ذات شقين، حول كيفية فرض الصين صمتًا تامًا في الداخل بينما تروج لرواية خارجية حول تدخل الصحفيين وتسييس الرياضة. لكن وصف ذلك بالاستراتيجية يوحي بتعقيد غير موجود في الواقع. ما نراه في الحقيقة هو يأس، رئيس تحرير إحدى الصحف الحكومية يهرع إلى تويتر ويضرب بحوض غسيل الأطباق." [ 75 ]

المقابلات

في 19 ديسمبر، نشرت صحيفة ليانهي زاوباو السنغافورية الناطقة بالصينية مقطع فيديو مدته ست دقائق لمقابلتها مع بينغ، مع ترجمة إنجليزية. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] في الفيديو، الذي أظهرها مع رياضيين سابقين، مثل ياو مينغ ، في فعالية للتزلج الريفي تابعة للاتحاد الدولي للتزلج في شنغهاي ، قالت بينغ إنها "ملازمة للمنزل" و"لطالما كانت حرة". [ 80 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 81 ] كما صرحت باللغة الصينية: "لم أقل أو أكتب قط أن أي شخص اعتدى عليّ جنسيًا، وأود التأكيد على هذه النقطة بوضوح... فيما يتعلق بموقع ويبو، فالأمر يتعلق بخصوصيتي الشخصية... لقد حدث الكثير من سوء الفهم... لا ينبغي أن يكون هناك أي تفسير محرف"، مضيفةً أن ترجمة وسائل الإعلام الرسمية لرسالتها الإلكترونية التي أرسلتها في نوفمبر إلى سيمون، والتي تنفي فيها مزاعم الاعتداء الجنسي، كانت دقيقة. [ 81 ] [ 76 ] [ 80 ] [ 82 ] ردًا على الفيديو، أصدرت رابطة محترفات التنس بيانًا قالت فيه: "ما زلنا ثابتين على مطالبتنا بإجراء تحقيق كامل ونزيه وشفاف، دون رقابة، في ادعائها بالاعتداء الجنسي". [ 83 ] قال مراقب مجهول للشأن الصيني في صحيفة "آسيا سنتينل" إن الحكومة الصينية أو الحزب الشيوعي الصيني يقفان وراء المقابلة، وأن تشانغ ستواجه عقابًا بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 84 ] عندما أجرت صحيفة "واشنطن بوست" مقابلة مع عدد من صحفيي صحيفة "زاوباو"، صرحوا بأنهم يعتقدون أن الحكومة الصينية اختارت الصحيفة "لنشر خط الحزب"، نظرًا لأنها "تحظى بثقة أكبر لدى الجمهور العالمي من وسائل الإعلام الحكومية الصينية". [ 85 ]

قدّم الخبراء تفسيراتٍ مختلفةً لاحقًا. كان أحد الآراء أن ما تعرّضت له بينغ، وإن لم يُصرّح به صراحةً، كان اعتداءً جنسيًا من شخصٍ ذي منصبٍ أعلى. بينما رأى رأيٌ آخر، وإن كان يُلامس مشاعر العديد من القرّاء، أن منشورها الأصلي كان غامضًا، وأن العلاقة الجنسية لم تحدث إلا بموافقتها. وتتعقّد مسألة صحة موافقتها بسبب الضغط الذي ربما شعرت به، فضلًا عن حبّها لتشانغ خلال علاقتهما. [ 86 ]

في 7 فبراير/شباط 2022، شاركت بينغ في مقابلة وصفتها صحيفة "واشنطن بوست" بأنها "مُدارة بعناية" مع صحيفة "ليكيب" الرياضية الفرنسية . [ 87 ] رافقها مسؤول من اللجنة الأولمبية الصينية وقام بالترجمة لها، كما كان لدى الصحيفة مترجمها الخاص. أعلنت بينغ اعتزالها رياضة التنس التنافسية، وقالت إن هناك "سوء فهم كبير" أحاط باتهامها لزانغ، واختفائها من الإنترنت الصيني، وحالتها الصحية، مؤكدةً: "لم أقل قط إن أحدًا اعتدى عليّ جنسيًا". وأعربت عن أملها في ألا يُساء فهم منشورها على موقع "ويبو"، وقالت إنها حذفته. وأضافت: "كنت أريد أن أقول أولًا وقبل كل شيء إن العواطف والرياضة والسياسة ثلاثة أمور منفصلة تمامًا. لا ينبغي خلط مشاكلي العاطفية وحياتي الخاصة بالرياضة والسياسة". ورددت بينغ بذلك موقفًا حكوميًا. [ 88 ] [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] أشارت صحيفة لوموند الفرنسية إلى أن وانغ كان طلب مراجعة الأسئلة مسبقًا، وأنه كان لا بد من نشر المقابلة كما هي دون أي تعليقات إضافية من الصحفيين اللذين أجريا المقابلة مع بنغ. [ 91 ] أعرب مارك فينتويلاك، أحد المحاورين، عن شكوكه بشأن حرية بنغ شواي، وقال إن المقابلة كانت جزءًا من جهود "دعائية" للتقليل من شأن القضية. كما أشار إلى أن بنغ بدت بصحة جيدة، وأنهم تمكنوا من طرح أسئلة تتجاوز تلك التي قُدمت في الأصل دون أن تخضع أي من الأسئلة للرقابة. [ 89 ] [ 92 ]

شوهدت بينغ، بحسب التقارير، وهي تحضر عدة فعاليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022. كما عقدت اجتماعًا مع توماس باخ ومسؤولين آخرين في اللجنة الأولمبية الدولية، حيث صرّحت بينغ بأنها تنوي السفر إلى أوروبا بعد انتهاء جائحة كوفيد-19 . وفيما يتعلق بالتساؤلات حول ما إذا كانت بينغ تتحدث بحرية أم تحت ضغط، قال المتحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية، مارك آدامز: "لا أعتقد أنه من حقنا الحكم على الأمر، تمامًا كما أنه ليس من حقكم الحكم عليه أيضًا". [ 88 ] [ 93 ] [ 94 ] ولا تزال مشاركاتها في الألعاب والإشارات إلى "اتهامها" خاضعة للرقابة داخل الصين. [ 94 ]

رابطة محترفات التنس ترفع تعليقها

في أبريل 2023، أُعلن عن رفع الإيقاف واستئناف بطولات رابطة محترفات التنس (WTA) في شينزين ، الصين، في سبتمبر، بعد أن صرّحت الرابطة بأن المشكلة غير قابلة للحل على الأرجح، موضحةً قرارها بأنه في حال عدم رفع الإيقاف، فإن "لاعباتها وبطولاتها هنّ من سيدفعن ثمنًا باهظًا لتضحياتهن". [ 95 ] كما صرّحت الرابطة بأنها على تواصل مستمر مع المقربين من بينغ، وأنها تلقت تأكيدات بأنها "تعيش بأمان مع عائلتها في بكين". [ 96 ] ووفقًا لمقال في صحيفة نيويورك تايمز، كان حظر رابطة محترفات التنس رمزيًا أكثر منه "جوهريًا"، نظرًا لأن الصين نفسها، بسبب بروتوكولاتها الرسمية لجائحة كوفيد-19، ألغت فعليًا جميع الأحداث الرياضية الدولية والمحلية في عامي 2021 و2022، نتيجةً لسياسة الإغلاق الصارمة، وبالتالي حتى بدون إيقاف الرابطة، فمن المرجح ألا تُقام أي بطولات لرابطة محترفات التنس في عام 2022 على أي حال. كتبت صحيفة الغارديان أن رابطة محترفات التنس "عادت عند أول فرصة" عندما علمت أن الصين ستسمح ببدء جولات التنس في عام 2023، وأن "قوة المال انتصرت مرة أخرى". [ 97 ] [ 98 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أوتو، هيرميس (18 نوفمبر 2021). "رئيسة رابطة لاعبات التنس المحترفات تقول: قدموا دليلاً على سلامة النجمة الصينية المفقودة بينغ شواي | صحيفة ستريتس تايمز" . www.straitstimes.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ «يجب الاستماع إلى بينغ بشأن ادعاء الاعتداء الجنسي» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ بورغيس، أنيكا. "نجمة التنس الصينية بينغ شواي هي أحدث شخصية بارزة تختفي. ومن غير المرجح أن تكون الأخيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ كارايول، توماني (13 أبريل 2023). "تحوّل دعم التنس لبينغ شواي إلى رماد مع تراجع رابطة محترفات التنس عن موقفها بشأن الصين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2023 . 
  5. ↑ ماكلويد، كالوم (21 ديسمبر 2021). "ترجمة كاملة لمنشور نجم التنس الصيني بينغ شواي حول الاعتداء الجنسي" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ جرانت، ستان (24 نوفمبر 2021). "اختفاء لاعبة التنس بنغ شواي يُذكّر بأن الصين قوة عظمى هشة" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2021. نشرت بنغ منشورًا مؤثرًا حول علاقتها بنائب رئيس الوزراء الصيني السابق، تشانغ غاولي. وفي سردها لتفاصيل علاقتهما التي استمرت عقدًا من الزمن، اتهمت المسؤول الكبير - الذي يكبرها بأربعين عامًا - بإجبارها على ممارسة الجنس.
  7. ↑ "«قلق بالغ»: اختفاء بطلة التنس بعد اتهامات . ياهو! سبورتس . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  8. غان ، نكتار ؛ شيونغ، يونغ (3 نوفمبر 2021). " نجمة التنس الصينية تتهم مسؤولاً حكومياً سابقاً بالاعتداء الجنسي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  9. 1 2 "بطولة العالم للاعبات التنس المحترفات | DW | 18.11.2021" . دويتشه فيله (بالصينية (الصين)) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-25 .
  10. ↑三立新聞網 (2021-11-04). "تم إنشاء موقع ويب من خلال موقع SETN.COM" . www.setn.com (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-25 .
  11. ↑قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة[ نص الادعاء الكامل/بطلة التنس الشهيرة بينغ شواي تكشف عن علاقتها مع نائب رئيس الوزراء الصيني السابق تشانغ غاولي بينما كانت زوجته تراقب الباب ] udn.com (باللغة الصينية التقليدية) . شبكة الأخبار اليومية المتحدة. 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ «تشانغ غاولي: المسؤول المتهم من قبل بنغ شواي يبقى بعيدًا عن أنظار العامة» . صحيفة الغارديان . 26 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 .
  13. 1 2 3 4 يو، سيندي (27 نوفمبر 2021). "بينغ شواي، ومشكلة عشيقات الصين" . ذا سبيكتاتور .
  14. ↑ "بينغ شواي وتشانغ غاولي: لماذا لم تغادر ببساطة؟" . راديو آسيا الحرة . 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2021 .
  15. 1 2 "نجمة تنس صينية تتهم مسؤولاً سابقاً بالتحرش الجنسي" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ «نجمة تنس صينية تتهم زعيماً سابقاً بالاعتداء الجنسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "نجمة تنس تتهم مسؤولاً في الحزب الحاكم الصيني بالتحرش الجنسي" صحيفة الغارديان . ٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
  18. ↑ دو، إيفا؛ تشين، أليسيا (2021-11-03). "نجم التنس الصيني بينغ شواي يتهم تشانغ غاولي بالاعتداء الجنسي في قضية #MeToo" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 2021-11-23 .
  19. ١ ٢ "الصين تدّعي الجهل وسط دعوات للتحقيق في مكان وجود نجم التنس بينغ شواي بعد مزاعم الاعتداء الجنسي" . ياهو! سبورتس . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  20. ↑ «مع تزايد القلق على بينغ شواي، بالكاد تُذكر قصتها في الصين» . صحيفة الغارديان . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  21. ↑ «نعومي أوساكا تعرب عن قلقها بشأن نجم التنس الصيني بينغ شواي» . بي بي سي نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  22. ↑ "بعد اتهامها بالعنف، أصبحت لعبة التنس الصينية متباينة" . لوموند (بالفرنسية). 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  23. ↑法广 (3 نوفمبر 2021). "彭帅长文指控中国前高官后遭网络审查" . راديو فرنسا الدولي . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ غريفيث، جيمس (19 نوفمبر 2021). "فضيحة بنغ شواي سرعان ما تحولت إلى كارثة علاقات عامة للحكومة الصينية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ كريستوفر كلاري (14 نوفمبر 2021). "رابطة محترفات التنس تطالب بتحقيق صيني في اتهام لاعبة بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  26. ↑ «رابطة محترفات التنس تدعو الصين إلى التحقيق في مزاعم بينغ شواي بالاعتداء» . صحيفة الغارديان . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  27. ↑ هيرب سكريبنر (19 نوفمبر 2021). "اختفاء نجمة التنس بينغ شواي. شرح لاختفائها" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ «ديوكوفيتش مصدوم من اختفاء بينغ» . ياهو سبورتس . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  29. ↑ "بيان رابطة محترفي التنس بشأن بينغ شواي" . atptour.com . 15 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ جيسون أوينز (16 نوفمبر 2021). "نعومي أوساكا تنضم إلى المطالبات المتزايدة بمعرفة مكان وجود نجم التنس الصيني المفقود بينغ شواي" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  31. ↑ «الصين لا تستطيع قمع الغضب المتزايد إزاء اتهامات رياضية بحركة #MeToo» . NYT.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  32. ↑ «فيدرر ونادال يعربان عن قلقهما بشأن بينغ شواي» . أخبار ABC . 21 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2021 .
  33. غان ، نكتار؛ جورج، ستيف (23 نوفمبر 2021). " ظهر نجم التنس الصيني بينغ شواي أخيرًا علنًا. ولكن إليكم سبب استمرار المخاوف" . سي إن إن الدولية . هونغ كونغ . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2021 .
  34. ↑ ويرثيم، جون (15 نوفمبر 2021). "حان الوقت لرابطة محترفات التنس أن تتوقف عن ممارسة أعمالها في الصين" . www.si.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ "PengShuai" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  36. 1 2 "إيفرت تنضم إلى جوقة التنس التي تطالب بـ #أين_بينغ_شواي؟" . فرانس 24. 14 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2021 .
  37. ↑ كاو، بول موزور، مويي شياو، غراي بلتران، جيف (8 ديسمبر 2021). "الصين أطلقت العنان لآلتها الدعائية بشأن اتهام بينغ شواي بالتحرش الجنسي. ومع ذلك، انتشرت قصتها" . برو بابليكا . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ١ ٢ "مطالبة المشجعين الأستراليين بإزالة قمصان بينغ شواي" . ESPN.com . ٢٠٢٢-٠١-٢٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٢-٠١-٢٥ .
  39. 1 2 3 جانجولي ، سوديبتو (25/01/2022). ""قمصان تحمل عبارة 'أين بينغ شواي؟' مرحب بها في بطولة أستراليا المفتوحة" . رويترز . تاريخ الاسترجاع : 25 يناير 2022 .
  40. ↑ "#OuEstPengShuai: ce que l'on sait sur la disparition de la joueuse de Tennis" [ #OuEstPengShuai: ما نعرفه عن اختفاء لاعب التنس ] . moustique.be (بالفرنسية). 2021-11-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-11 .
  41. ↑ "Incertidumbre en el Tenis tras la desaparición de jugadora que denunció abusos sexes" [ عدم اليقين في التنس بعد اختفاء اللاعب الذي أبلغ عن الاعتداء الجنسي ] . سيمانا.كوم (باللغة الإسبانية). 2021-11-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-11 .
  42. ↑ تشونغ، روي (5 ديسمبر 2021). "قضية نجم التنس بينغ شواي تكشف الغرض الحقيقي من الرقابة الصينية" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2021 . 
  43. ↑ وانغ، كاي؛ سونغ، وانيوان (2021-12-03). "بينغ شواي: كيف فرضت الصين رقابة على نجم تنس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-10 .
  44. ↑ «رابطة محترفات التنس تُعلن استعدادها لسحب بطولات الصين بسبب بينغ شواي» . الجزيرة . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  45. ↑ "بينغ شواي: شكوك حول رسالة بريد إلكتروني من نجم التنس الصيني" . بي بي سي . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  46. ↑ «تزايد المخاوف بشأن بنغ شواي بعد نشر وسائل الإعلام الصينية الرسمية رسالةً زعمت أنها من اللاعب» . صحيفة الغارديان . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  47. ↑ ني، فينسنت (19 نوفمبر 2021). "نهج رابطة محترفات التنس المتشدد تجاه بنغ شواي يضع الصين أمام مشكلة جديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ ديفيدسون، هيلين؛ ني، فينسنت؛ كارايول، توماني (19 نوفمبر 2021). "بينغ شواي: الأمم المتحدة تدعو الصين إلى إثبات مكان وجود نجم التنس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ «الاتحاد الدولي للتنس يؤكد أن سلامة اللاعبين على رأس أولوياته وسط مخاوف بشأن بنغ شياو بينغ، الرئيس الصيني» . رويترز . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ «رابطة محترفات التنس تُعرب عن «مخاوفها» بشأن تصريح بينغ شواي» . إي إس بي إن . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  51. ↑ داودسويل، أندرو (19 نوفمبر 2021). "رئيسة باريس 2024 إستانغيه تخالف موقف اللجنة الأولمبية الدولية وتعرب عن قلقها على سلامة بينغ، مطالبةً بـ"الشفافية"" داخل الألعاب ". مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  52. ↑ «الصين: إثبات سلامة لاعبة التنس والتحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي» . منظمة العفو الدولية . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  53. ↑ إيرين بورنيت؛ ريا موغول؛ هيلين ريغان؛ نكتار غان (20 نوفمبر 2021). "بينغ شواي: الأمم المتحدة تطالب بإثبات مكان وجود نجمة التنس الصينية؛ رئيسة رابطة محترفات التنس مستعدة للانسحاب من الصين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ جيك إبستين (19 نوفمبر 2021). "مراسل إعلامي صيني ينشر صورًا يُزعم أنها تُظهر نجم التنس المفقود بينغ شواي وهو يقف مع قطة ودمى محشوة" . Insider.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ «لماذا تُثير هذه الصورة الذاتية للاعب التنس الصيني بينغ شواي، والتي تظهر فيها صورة ويني ذا بوه في الخلفية، ضجةً على الإنترنت؟» أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 23 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2021 .
  56. ↑ برايان فان هوكر (23 سبتمبر 2020). "ما مدى حظر ويني ذا بوه في الصين حقًا؟" . مجلة MEL . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ غابرييل كروسلي؛ سوديبتو غانغولي؛ سيمون جينينغز (20 نوفمبر 2021). "محرر صحيفة غلوبال تايمز: لاعبة التنس الصينية بنغ ستعود للظهور العلني "قريبًا"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  58. ↑ "بينغ شواي: فيديو يُزعم أنه يُظهر لاعبة تنس صينية في البطولات" . بي بي سي . 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  59. 1 2 بول موزور؛ مويي شياو؛ غراي بلتران؛ جيف كاو (2021-12-08). "الصين أطلقت العنان لآلتها الدعائية بشأن اتهام بينغ شواي بالتحرش الجنسي. ومع ذلك، انتشرت قصتها" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-15 .
  60. ↑ ني، فينسنت (25 نوفمبر 2021). "الصين تسعى لتحويل مزاعم بنغ شواي في حركة #MeToo إلى نزاع أيديولوجي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ رايس، نيكولاس (22 نوفمبر 2021). "نجمة التنس الصينية بينغ شواي تُطمئن اللجنة الأولمبية الدولية بأنها بخير خلال مكالمة هاتفية، مع استمرار المخاوف على سلامتها" . ياهو! نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
  62. ↑ «اللجنة الأولمبية الدولية: نجمة التنس الصينية بينغ شواي أكدت سلامتها خلال مكالمة فيديو» . سي إن إن . ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  63. ↑ "رابطة محترفات التنس لا تزال قلقة بشأن نجمة التنس الصينية بينغ شواي" . صوت أمريكا . 22 نوفمبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ كيمب، إيما؛ هيرست، دانيال (22 نوفمبر 2021). "بينغ شواي: اللجنة الأولمبية الدولية متهمة بـ"حيلة دعائية" عبر مكالمة فيديو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2021 .
  65. ↑ جارفيس، توم (23 ديسمبر 2021). "هل زورت الصين التغطية الإعلامية لنجم التنس بنغ شواي؟" . www.aspistrategist.org.au . المعهد الأسترالي للسياسات الاستراتيجية.
  66. ↑ وكالة أسوشيتد برس (30 نوفمبر 2021). "الاتحاد الأوروبي يطلب من الصين 'دليلاً قابلاً للتحقق' على مكان وجود نجم التنس بنغ شواي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ وكالة أسوشيتد برس (30 نوفمبر 2021). "الاتحاد الأوروبي يطالب الصين بتقديم 'دليل قابل للتحقق' على سلامة لاعب التنس بينغ شواي" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2021 .
  68. ↑ ووديات، إيمي (1 ديسمبر 2021). "أكد ديك باوند ، عضو اللجنة الأولمبية الدولية، أن "الإجماع" بين المشاركين في مكالمة هاتفية مع نجمة التنس الصينية بينغ شواي هو أنها "بخير". (سي إن إن ) .
  69. ↑ فوترمان، ماثيو (1 ديسمبر 2021). "رابطة محترفات التنس تُعلّق البطولات في الصين بسبب معاملة بينغ شواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ فيندريش، هوارد (1 ديسمبر 2021). "رابطة التنس النسائية تُعلّق البطولات في الصين بسبب مخاوف بشأن اللاعبة بينغ شواي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  71. ↑ هيل، إيرين. "لماذا تضامن اتحاد لاعبات التنس مع بينغ شواي؟" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ كولمان، مادلين (7 ديسمبر 2021). "اللجنة الأولمبية الدولية لا تستطيع تقديم تأكيدات بشأن بينغ شواي مع تزايد المخاوف" . سبورتس إليستريتد .
  73. ↑ إيمي ووديات؛ بن مورس؛ نكتار غان (2 ديسمبر 2021). "بينغ شواي 'تؤكد' سلامتها وصحتها في مكالمة ثانية مع اللجنة الأولمبية الدولية" . سي إن إن . أجرت اللجنة الأولمبية الدولية مكالمة ثانية مع بينغ شواي يوم الأربعاء، وقالت إن نجمة التنس الصينية "أكدت" أنها بخير رغم "الوضع الصعب" الذي تمر به، حسبما ذكرت المنظمة الرياضية يوم الخميس.
  74. ↑ "الصين تتبنى نهجاً ذا وجهين وبُعد واحد تجاه مزاعم بنغ شواي ضد زعيم سابق بارز" . 6 ديسمبر 2021.
  75. ↑ «تحليل: بكين غاضبة من انسحاب رابطة محترفات التنس من الصين، لكنها لا تستطيع إخبار الشعب الصيني بذلك» . سي إن إن . 4 ديسمبر 2021.
  76. 1 2 3 بينغ، شواي (19 ديسمبر 2021). "حصري | نجمة التنس الصينية بينغ شواي تنفي مزاعم الاعتداء الجنسي؛ البريد الإلكتروني إلى رابطة محترفات التنس بناءً على رغبتها" (مقابلة). شنغهاي: صحيفة ليانهي زاوباو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  77. 1 2 مونرو، تيموثي؛ يو لون تيان (19 ديسمبر 2021). "نجمة التنس الصينية بينغ تنفي اتهامها بالاعتداء الجنسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ ني، فينسنت (19 ديسمبر 2021). "بينغ شواي يتراجع عن مزاعم الاعتداء الجنسي وسط استمرار المخاوف بشأن سلامته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ غونغجي، غو (19 ديسمبر 2021). "لاعبة التنس الصينية بينغ شواي تشارك في مسابقة التزلج الريفي بمدينة شنغهاي، وأجرت مقابلة مع صحيفة ليانهي زاوباو" . ليانهي زاوباو (باللغة الصينية (سنغافورة)) . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  80. ١ ٢ "نجم التنس الصيني بينغ شواي ينفي اتهام مسؤول بالاعتداء الجنسي في مقابلة جديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  81. 1 2 ويل (www.dw.com)، دويتشه فيله، لاعبة التنس الصينية بينغ شواي تنفي تعرضها لاعتداء جنسي | دويتشه فيله | 20 ديسمبر 2021 ، تاريخ الاطلاع : 26 ديسمبر 2021
  82. ↑ «بينغ شواي: نجم التنس الصيني ينفي ادعاء الاعتداء عليه وسط استمرار المخاوف» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ ريغان، هيلين؛ ليف، جاكوب (21 ديسمبر 2021). "بينغ شواي ينفي توجيه اتهام بالاعتداء الجنسي ضد زعيم الحزب الشيوعي المتقاعد، لكن مخاوف رابطة لاعبات التنس لا تزال قائمة" . سي إن إن الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  84. ↑ «يُعتقد أن الصين تستخدم وسائل الإعلام السنغافورية للترويج لبنغ شوي» . آسيا سنتينل . 22 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2022 .
  85. ↑ ماهتاني، شيباني (24 يوليو 2023). "في سنغافورة، أصداء مواقف بكين المدوية تولد القلق" . صحيفة واشنطن بوست .
  86. ↑ «نفت بينغ شواي ادعاءها بتعرضها لاعتداء جنسي. فماذا جاء في منشورها المحذوف الآن؟» - ABC News ، 8 يناير 2022.
  87. ١ ٢ «بينج شواي، وزيرة الخارجية الصينية، تقول إن هناك "سوء فهم" بشأن مزاعمها، وتعلن اعتزالها» . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٢ . 
  88. 1 2 "بينغ شواي يظهر في الألعاب الأولمبية، ويجري مقابلة مضبوطة" . أسوشيتد برس . 7 فبراير 2022.
  89. 1 2 "بنغ شواي: منشور ويبو أثار "سوء فهم كبير"" . بي بي سي. 7 فبراير 2022.
  90. ↑ فيليبس، سام (7 فبراير 2022). "«لماذا كل هذا القلق؟»: بنغ شواي يكسر صمته من بكين، ويلتقي برئيس اللجنة الأولمبية الدولية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  91. ^ "Peng Shuai يؤكد في مقابلة مع" L'Equipe "لم يبق على قيد الحياة" . Lemonde.fr . لوموند . 7 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 . مدير مجلس إدارة اللجنة الأولمبية الصينية، وانغ كان، طلب من الكثير من المعلقين أن الأسئلة التي تطرح قبل المقابلة وأن يتم نشر الأسئلة بدون تعليقات - تقديم هذه المتطلبات كما هي الحال في اللعبة.
  92. ↑ «صحفي أجرى مقابلة مع بينغ شواي يُشكك في حريتها» . theguardian.com . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  93. ↑ بوسبي، جاي (7 فبراير 2022). "بينغ شواي واللجنة الأولمبية الدولية يقللان من شأن المخاوف بشأن اختفاء لاعب التنس بعد اجتماعهما في بكين" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  94. 1 2 "كيف تدفع الروبوتات والحسابات المزيفة برؤية الصين لمدينة ملاهي الألعاب الأولمبية الشتوية" . 18 فبراير 2022.
  95. ↑ ستيرلينغ، واين (13 أبريل 2023). "رابطة محترفات التنس تستعد للعودة إلى الصين في سبتمبر رغم عدم اليقين بشأن وضع بينغ شواي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  96. ↑ Tennis.com. "جولة رابطة محترفات التنس تخطط للعودة إلى الصين، وإنهاء الإيقاف الذي أثارته مخاوف بشأن بينغ شواي" . Tennis.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 .
  97. ↑ كلاري، كريستوفر (13 أبريل 2023). "رابطة محترفات التنس تعود إلى الصين، وترفع تعليق البطولات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 . 
  98. ↑ كارايول، توماني (13 أبريل 2023). "تحوّل دعم التنس لبينغ شواي إلى رماد مع تراجع رابطة محترفات التنس عن موقفها بشأن الصين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 .