ليلو (الأساطير)

ورد ذكر "هليلو" في الأدب الأكادي . ^{[ 2 ]} وورد ذكر "ليلي" في الأدب السومري . ^{[ 3 ]} ويُعدّ تأريخ النصوص الأكادية والسومرية والبابلية التي تذكر "ليلو" (للمذكر) و "ليليتو" (للمؤنث) و "أردات-ليلي" (للمؤنث) غير دقيق. وفي الدراسات القديمة، مثل كتاب "شياطين وأرواح بابل الشريرة " (1904) لـ ر. كامبل طومسون ، نادرًا ما تُذكر مراجع نصية محددة. ويُستثنى من ذلك النص K156 الذي يذكر " أردات ليلي" . ^{[ 4 ]} وقد حدد هاينريش زيمرن (1917) مبدئيًا "فاردات ليليتو" KAT3، 459 على أنها عشيقة "ليلو" . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يسرد نقش مسماري اسم "ليلو" إلى جانب كائنات شريرة أخرى من الأساطير والفلكلور في بلاد ما بين النهرين:

الأوتوكو الشرير الذي يقتل الإنسان حيًا في السهل. الألو الشرير الذي يغطي الإنسان كالثوب. الإديمو الشرير ، والغالو الشرير ، اللذان يقيدان الجسد. اللام ( لاماشتو )، واللاميا ( لاباسو )، اللذان يسببان المرض في الجسد. الليلو الذي يتجول في السهل. لقد اقتربوا من إنسان يعاني من الخارج. لقد تسببوا له بمرض مؤلم في جسده .

في قائمة الملوك السومريين، يقال إن والد جلجامش هو ليليو . ^{[ 8 ]}

اللوح الثاني عشر ، المؤرخ حوالي عام 600 قبل الميلاد ، هو ترجمة آشورية أكادية لاحقة للجزء الأخير من ملحمة جلجامش السومرية . ^{[ 9 ]} يصف اللوح "روحًا في الشجرة" يُشار إليها باسم " كي-سيكيل-ليل-لا-كي" . في الدراسات الحديثة، يُفهم مصطلح "كي-سيكيل-ليل-لا-كي" على أنه المكافئ السومري للمصطلح الأكادي " أردات ليلي" ، وتشمل الترجمات المقبولة "الفتاة الشبحية " ^{[ 10 ]} ، و "الفتاة الشيطانية" ^{[ 11 ]} ، و "الفتاة الشيطانية" . ^{[ 12 ]} وقد رفض سيرجيو ريبشيني (1978) الربط بين "كي-سيكيل-ليل-لا-كي" في ملحمة جلجامش و "ليليث" اليهودية استنادًا إلى أسس نصية. ^{[ 13 ]}

يرتبط طائر الكي-سيكيل-ليل-لا-كي بثعبان وطائر الزو . [ أ ^{] في ملحمة} جلجامش ، إنكيدو، والعالم السفلي ، تنمو شجرة هولوبو في حديقة إنانا في أوروك ، والتي كانت تخطط لاستخدام خشبها لبناء عرش جديد. بعد عشر سنوات من النمو، جاءت لحصاده فوجدت ثعبانًا يعيش عند قاعدته، وطائر زو يُربي صغاره في قمته، وأن طائر الكي-سيكيل-ليل-لا-كي قد بنى بيتًا في جذعه. يُقال إن جلجامش قتل الثعبان، ثم طار طائر الزو إلى الجبال مع صغاره، بينما دمر طائر الكي-سيكيل-ليل-لا-كي بيته خوفًا وهرب إلى الغابة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}