قائمة حلقات بلاك جاك

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "قائمة حلقات بلاك جاك" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( سبتمبر 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

فيما يلي قائمة بالحلقات التلفزيونية وOVA للأنمي الياباني Black Jack من إنتاج Tezuka Productions . تم إخراج OVAs بواسطة Osamu Dezaki ، بينما تم إخراج حلقات المسلسل التلفزيوني بواسطة Makoto Tezuka وSatoshi Kuwabara على التوالي.

صدرت أول عشرة حلقات أوفا لسلسلة بلاك جاك لأول مرة في الفترة ما بين 12 ديسمبر 1993 و25 يوليو 2000. كما صدرت حلقتان أخريان في 16 ديسمبر 2011، يشار إليهما أيضًا باسم بلاك جاك وبلاك جاك النهائي ، استنادًا إلى القصص المصورة وأعمال الإنتاج الأخرى التي تركها أوسامو ديزاكي.

لا.	عنوان	مانجا [1] [أ]	تاريخ الافراج عنه
1	"المخطط السريري 1: جبل جليدي، رجل شيميرا" الترجمة الحرفية: " Ryūhyō, kimaira no otoko " ( اليابانية :カルテ1 流水、キマイラの男)	119. "الإعصار" (ハリケーン)	12 ديسمبر 1993 ( 1993-12-12 )
يقبل بلاك جاك رسومًا قدرها ثلاثة ملايين دولار من سايوري كروسورد الشابة والجميلة لعلاج مانابيس كروسورد (رئيس شركة كاروسان وزوج سايوري) في جزيرة راوسكي المعزولة التي تعصف بها الرياح. يصل بلاك جاك ليجد رجلاً عجوزًا ضعيفًا يعاني من تشنجات مؤلمة حيث يستنزف كل الماء من جسده مما يجعله ضعيفًا بسبب الجفاف. لم يتمكن ثمانون طبيبًا من العثور على سبب، لكن جاك يكتشف أنه مصاب بكيمايرا، وهو مرض متوطن في الجزيرة ويُفترض أنه كامن لمدة 150 عامًا. ومع ذلك، فقد ظهر في الواقع قبل 60 عامًا، وأصاب عائلة كروسورد الذين قُتلوا جميعًا على يد القرويين باستثناء مانابيس الشاب. يطلب مانابيس من بلاك جاك إجراء عملية جراحية له أثناء التشنج لمعرفة سبب المرض. يوافق بلاك جاك ويكتشف أن فيروس كيميرا يموت في نفس الوقت الذي يموت فيه مانابيس مما يتيح تطوير علاج.
2	"المخطط السريري 2: جنازة، لعبة الموكب" الترجمة الحرفية: " Sōretsu yūgi " ( باليابانية :カルテ2 葬列遊戯)	124. "خطأك!" (きみのミスだ!)	21 ديسمبر 1993 ( 1993-12-21 )
قبل ستة أشهر، أثناء وجوده في مدينة إس، أنقذ بلاك جاك ري فوجينامي، إحدى الفتيات الأربع اللاتي تعرضن للإصابة أثناء التزلج على الجليد. الآن، أثناء توقف في مدينة إس، يلتقي بنفس الفتاة التي تطلب منه علاج يوميكو إينوي (صديقة ري) التي دخلت في غيبوبة بعد سقوطها من ارتفاع 80 مترًا. من بين صديقاتها الأخريات، قُتلت يوكي بواسطة سيارة مسرعة وانتحرت كاوري بعد 10 أيام. يفحص جاك يوميكو في المستشفى الخاص الثري الذي ورثه توكيو أوميتاني، على الرغم من أن أوميتاني مهتم أكثر بسباقات السيارات. يجري جاك عملية جراحية ليوميكو لإزالة الورم الدموي في دماغها، بمساعدة فريق الجراحة في المستشفى. يكتشف جاك أن الفتيات أصبحن مدمنات على مسكالين من صبار شائك صغير بعد أن وجدهن ينمون على جبل سينين ويبلغ صديقه، ملازم الشرطة تاكاسوغي. يتهم أوميتاني بزراعة النباتات ومحاولة قتل الفتيات لإخفاء سره، إلا أن عملاء النقابة قاطعوهم فجأة واختطفوهم. تركوهم على جبل سينين مع النباتات المشتعلة وقنبلة موقوتة، إلا أن جاك تمكن بصعوبة من جر نفسه وأوميتاني بعيدًا قبل الانفجار. لاحقًا، ودع ري وتاكاسوغي بحرارة.
3	"المخطط السريري 3: وسام ماريا ورفاقها" الترجمة الحرفية: " Maria-tachi no kunshō " ( اليابانية :カルテ3 マリア達の勲章)	152. "الوعد" (約束)	21 ديسمبر 1993 ( 1993-12-21 )
تهاجم القوات الجوية الفيدرالية جمهورية أورتيجا، وتتهم زعيمها الجنرال كروز بأنشطة إجرامية دولية. وفي الوقت نفسه، تطلب امرأة تدعى ماريا من بلاك جاك إجراء عملية جراحية لشخص مجهول. أثناء العبور، تطلق أورتيجا سراح كروز، وتصاب الكابتن ماريا كارنيللا برصاصة في عينها. تتصل بجاك الذي يخبرها أن المريض هو كروز، الذي يحتضر بسبب السرطان. في رحلة العودة الخطيرة إلى أورتيجا، يجري بلاك جاك عملية جراحية تحت ضوء القمر لإزالة آفة سرطانية في الغدة الدرقية لدى كروز لإطالة عمره. وفي الوقت نفسه، تهاجم قوات النخبة الفيدرالية الجمهورية وتخلق قوات أورتيجا عملية تحويل، لكنها تُهزم وتبذل ماريا حياتها لإنقاذ والدها الجنرال كروز. يحمل جاك كروز إلى الحدود، لكنه يُقتل بأمر من رئيسة الفيدرالية كيلي. لاحقًا، في المنزل، تجد بينوكو بطاقة الهوية الخاصة بماريا كارنيللا في أحد الأدراج.
4	"المخطط السريري 4: فقدان الشهية، الطبيبان المظلمان" الترجمة الحرفية: " Kyoshoku, futari no kuroi isha " ( اليابانية :カルテ4 拒食、ふたりの黒い医者)	056. "طبيبان مظلمان" (ふたりの黒い医者) و 134. "موت نجم سينمائي" (あるスタ・の死)	21 مارس 1995 ( 1995-03-21 )
يُظهِر الفيلم أن الدكتور كيريكو هو طبيب يساعد مرضاه على الموت. يتم استدعاء بلاك جاك لمساعدة ميشيل روشاس، الممثلة السينمائية التي تعاني من سوء التغذية والضعف بشكل واضح، وغير قادرة على تناول الطعام. بعد سلسلة من الاختبارات الشاملة، لا يستطيع جاك تحديد السبب. تبدأ بقع حمراء في الظهور على جلدها، وتصطدم بسيارتها، لكن الدكتورة كيريكو تنقذها. يفحص جاك ميشيل ويخبره مخرج الفيلم أن صديقة طفولة ميشيل، أخته كاتينا، ظهرت عليها أعراض مماثلة قبل وفاتها. القاسم المشترك الوحيد هو قرية طفولتهم أنجو. في طريقه إلى أنجو، يلتقي جاك بخبيرة السموم، الدكتورة كيريكو التي تزوده بمعلومات عن الأسلحة الكيميائية من الحرب العالمية الأولى المخزنة بالقرب من القرية. يتمكن جاك من عزل الطفيلي المسؤول ويجري عملية جراحية لإزالته من دماغ ميشيل، مما ينقذ حياتها وتمكينها من إكمال الفيلم.
5	"المخطط السريري 5: بومة سان ميريدا" الترجمة الحرفية: " San Merīda no fukurō " ( اليابانية :カルテ5 サンメリーダの鶚)	238. لحظة مرت (過ぎ去りし一瞬)	20 مايو 1995 ( 1995-05-20 )
أثناء إجازته، يلتقي بلاك جاك بشاب يُدعى ليزلي هاريس على متن قطار. تظهر جروح الرصاص بشكل غامض على جسده، وتنزف، ثم تختفي. يحلم ليزلي بشكل متكرر برؤية امرأة مع طفل تغني عن بومة سان ميريدا حيث يجد نفسه في منطقة معركة يتعرض لإطلاق النار. يفحصه بلاك جاك ويجد علامات بالكاد مرئية للعديد من العمليات السابقة. يسافرون إلى جمهورية إل جارنيا، وهي دولة تحملت 25 عامًا من الحرب الأهلية، والتي انتهت قبل 4 سنوات، ويزورون قرية سان ميريدا. يجد ليزلي أنها مألوفة. يقابلون إرنستو، الناجي الوحيد الذي يروي قصة كيف أنقذ، وهو طبيب غير معتمد، طفلًا باستخدام دم ومكونات جسم المرأة الميتة ساندا، بما في ذلك جلدها المثقوب بالرصاص. فجأة تصل قوات الحكومة وتعتقل، ثم تطلق النار على إرنستو دون محاكمة لدوره في المقاومة. لا يستطيع جاك إنقاذ حياته، تاركًا ليزلي الناجي الوحيد على قيد الحياة من سان ميريدا.
6	"المخطط السريري 6: حكاية ليلية في الثلج، الأميرة المحبوبة" الترجمة الحرفية: " Yuki no yorubanashi, Koi Hime " ( اليابانية :カルテ6 雪の夜ばなし、初恋)	006. "في ليلة ثلجية" (雪の夜ばなし)	21 مايو 1996 ( 1996-05-21 )
يتلقى بلاك جاك صندوقًا كبيرًا من العملة اليابانية القديمة من سابورو تانيدا مع طلب عاجل لعلاج زوجته المحتضرة، لكن الصندوق أُرسل منذ عامين. يسافر جاك وبينوكو إلى جبل ياشاجا خلال عاصفة ثلجية، ويتعثران. ينامون، وعندما يستيقظ جاك، يرى معبدًا. يترك بينوكو مع الراهبة، السيدة كاورو، ويستمر سيرًا على الأقدام. يقع في معركة قديمة بين الساموراي سابورو تانيدا وأعدائه. يلتقي جاك بالأميرة إيكيهاتا التي أكلت فاكهة جاماكازورا السامة قبل أربع سنوات بدلاً من الزواج من اللورد روكويوجي ضد إرادتها ومنذ ذلك الحين عانت من نوبات ونوبات عنيفة. يزور أبو مارو، رسول السيدة كاورو، زوجة اللورد روكويوجي المرفوضة، سابورو ويطالبه بتسليم إيكيهاتا. يجري جاك عملية جراحية للأمراء لإصلاح ضربات قلب غير منتظمة، مما يؤدي إلى إطلاق ثعبان عملاق. يقتل سابورو الثعبان مما يتسبب أيضًا في وفاة السيدة كاورو. بعد العملية، هرب سابورو وإيكيهاتا معًا، لكنهما قُتلا على يد قوات روكويوجي. وفي الوقت نفسه، قتل أبومارو روكويوجي انتقامًا لمعاملته السيئة لكاورو. تهدأ العاصفة ويستيقظ جاك، مدركًا أنه رأى حلمًا، ويأخذه سابورو لرؤية زوجته المريضة. يشخص جاك إصابتها بالورم المتوسطي ويستعد لنقلها إلى المستشفى، لكنه يكتشف بشكل مفاجئ أن سابورو توفي قبل عامين، وأن زوجته كانت تحت رعاية جيران يشبهون كاورو وأبومارو.
7	"المخطط السريري 7: أبيض وأسود" الترجمة الحرفية: " Shiroi seigi " ( باليابانية :カルテ7 白い正義)	160. أبيض وأسود (白い正義)	21 أغسطس 1998 ( 1998-08-21 )
يصاب ياسوهيكو شيرابيوشي، رئيس قسم الجراحة الثري في جامعة توزاي، بالصدمة عندما تطلب خطيبته كاثرين تأجيل زفافهما لمدة ستة أشهر لأنها تطوعت لتقديم المساعدة الطبية للأشخاص المتضررين من الحرب الأهلية في أدينتارل. تلتقي كاثرين بجاك في طريقها إلى مخيم للاجئين، حيث يبحث عن فتاة تدعى كارين أراميس نيابة عن والدتها ساراندا وجد زعيم الجريمة باترسون، لأنها تعاني من مرض القلب الوراثي، رباعية فالوت . يجري جاك عملية جراحية لها في مستشفى ميداني بمساعدة كاثرين التي تسافر إلى نيويورك بطائرة هليكوبتر بينما يبقى جاك لعلاج اللاجئين. يرفض العمل في المخيم مجانًا ويطالب بدولار واحد لكل مريض. وفي الوقت نفسه، يدعو الدكتور ستانفيلد البارز لجنة من الجمعية الطبية الدولية (IMA). يقترح منح جاك رخصة طبية دولية، لأنه يعتقد أن القدرة الطبية ليست حالة سوداء أو بيضاء، لكن شيرابيوشي يعترض. يصل جاك إلى نيويورك، وبينما كان في حانة كاريوكي، أصيب باترسون برصاصة ونقل إلى المستشفى. يرفض شيرابيوشي السماح لجاك بالعمل دون ترخيص ويبدأ عملية جراحية لإزالة الرصاص بنفسه. ومع ذلك، يفتقر شيرابيوشي إلى الخبرة العملية، ويسمح لجاك في النهاية بإكمال الجراحة. بعد شهر، صوتت الجمعية الطبية الهندية بالإجماع على منح جاك ترخيصًا طبيًا، لكنه لم يكن حاضرًا. في المنزل، يتلقى جاك طردًا كبيرًا من أدينتارل يحتوي على العديد من سندات الدين مقابل دولار واحد.
8	"المخطط السريري 8: أفكار من أجل البيئة" الترجمة الحرفية: " Midori no omoi " ( باليابانية :カルテ8 緑の想い)	019. "براعم الأوراق" (木の芽) و 125. "الرجل العجوز والشجرة" (老人と木)	25 أكتوبر 1999 ( 1999-10-25 )
بالقرب من قرية سان فيرنا النائية في جبال الأنديز، يتم قطع شجرة زان قديمة لإفساح المجال لطريق سريع، لكن الرجل العجوز أرماندو يحتج بأن ذلك يحمي القرية. يتلقى جاك طلبًا هاتفيًا من أندرو، وهو صبي بدأ نبات شقيقه لورانس في الإنبات من جسده. يسافر جاك وبينوكو إلى ضواحي لندن حيث يفحص لورانس، لكنه لا يجد أي تفسير سريري للنبات. في تلك الليلة يختفي لورانس وبينما يبحث جاك وأندرو عنه، يظهر في فندق جاك ويأخذ بينوكو معه إلى المطار حيث يطيران من هناك إلى سان فيرنا. يتبعهم جاك وأندرو ويصلان إلى منزل والدي الصبية لكن لورانس لم يصل. في هذه الأثناء، يخيم أرماندو بالقرب من الشجرة القديمة ويسمعها تخبره بالعثور على الأطفال. يجدهم جاك أخيرًا، وبعد فحص شامل يجد أن بذرة من شجرة زان، فاجوس سيبولدي ، قد ترسخت داخل جسده وبدأت في السيطرة. يقوم جاك بإزالة النبات الطفيلي، ويبدأ لورانس في التعافي. وفي اليوم الذي سيتم فيه قطع الشجرة القديمة، يصل لورانس ويغني لها. فتزهر ثم تنثر بذورها قبل أن تذبل وتموت.
9	"المخطط السريري 9: الجمرة" الترجمة الحرفية: " Jinmen kasa " ( باليابانية :カルテ9 人面瘡)	052. قرحة الوجه (人面瘡)	25 فبراير 2000 ( 2000-02-25 )
يهاجم فتى الشارع سيارات فاخرة ويلحق بها أضرارًا، وتُسلَّم القضية إلى تاكاسوغي في قسم الأحداث. يجد المحققون تطابقًا بين بصمات الشاب وامرأة تُعرف باسم قاتلة فندق الحب، والتي كانت تقتل عملائها. وفي الوقت نفسه، يتم استدعاء جاك لفحص كوشيرو تسوزوكي، رئيس شركة تسوزوكي الشاب الذي أصيب بورم كبير يشبه الدمل في بطنه يشبه الوجه البشري. في بعض الليالي، يختفي بشكل غامض لساعات. وفي الوقت نفسه، تغوي امرأة جميلة تطلق على نفسها ريوكو الرجال الذين يخونون زوجاتهم وتقتلهم. لاحقًا، يلتقي جاك بماريكو، وهي مراهقة بلا مأوى، تطلب منه مساعدة صديقتها الجريحة ريوكو، التي يكتشف أنها مصابة بدمل يشبه دمل كوشيرو. عندما يعود جاك إلى مسكن تسوزوكي، يجد ريوكو هناك ثم يغير الدمل اسمها مرة أخرى إلى كوشيرو. يقرر جاك أن كوشيرو يعاني من اضطراب الهوية الانفصالية ويجري عملية جراحية لإزالة الورم، ولكن أثناء العملية، تظهر شخصية جون، وهو صبي مشرد، ويهرب. وفجأة، تصل الشرطة لاعتقال كوشيرو تسوزوكي الذي يحمل نفس بصمات الصبي والقاتل المتسلسل للاشتباه في جرائم القتل الأخيرة. يهاجم جون الشرطة ويطلق عليه الرصاص، ويتحول مرة أخرى إلى كوشيرو قبل أن يموت.
10	"المخطط السريري 10: المرأة الغارقة" الترجمة الحرفية: " شيزومو أونا " ( اليابانية :カルテ10しずむ女)	036. "المرأة الغارقة" (しずむ女)	25 يوليو 2000 ( 2000-07-25 )
تُدان شركة دي إل للكيماويات بتسميم الأشخاص الذين تناولوا الأسماك التي تم اصطيادها في خليج ميكازوكي، حيث تم إلقاء نفاياتها السامة. ويُحكم عليها بدفع تعويضات للعديد من الأشخاص الذين ماتوا وعانوا من أعراض مختلفة نتيجة لتسمم المعادن الثقيلة . يطلب ممثلو شركة دي إل للكيماويات من جاك المساعدة في مساعدة 300 مريض يحتاجون إلى جراحة عاجلة. يتوقف جاك وبينوكو عند ضريح شنتو، والذي يطلق عليه السكان المحليون ضريح حورية البحر. وهو مبني على قصة جيرو، الصياد الذي وقع في حب ناجي، حورية البحر. صلت ناجي إلى سيد قصر التنين لتغيير ذيلها إلى ساقين حتى تتمكن من أن تكون مع جيرو. وعندما غاصت مرة أخرى في الماء للعثور على لؤلؤة زرقاء لإظهار حبها لجيرو، غرقت. يقيم جاك وبينوكو في نزل وينابيع ساخنة حيث التقيا تسوكيكو، وهي شابة مشلولة بسبب متلازمة ميكازوكي التي تبيع الأسماك لكسب لقمة العيش على الرغم من أن المشترين لا يأكلونها. يزور جاك الدكتور فوكس في المستشفى لمناقشة المشروع، لكن تنتشر شائعات عن وجود طبيب غير مرخص في الفريق، ويرفض جاك العمل. عند عودته إلى المنزل، يرى جاك تسوكيكو، التي لم تعد قادرة على المشي ويقوم بإجراء جراحة استبدال الركبة. ومع ذلك، تفتقد تسوكيكو البحر، وفي إحدى الليالي تعود إلى الخليج وتغرق. عند إجراء تشريح الجثة، يتم العثور على لآلئ زرقاء في اثني عشرها ، والتي يحتفظ بها جاك كمفتاح محتمل لعلاج متلازمة ميكازوكي.
11	"المخطط السريري 11: الذكريات التي تمت زيارتها" الترجمة الحرفية: " Otozureta omoide " ( اليابانية :おとずれた思い出)	012. "ورم المثانة المسخي" (畸形嚢腫) و 165. "الذاكرة الزائرة" (おとずれた思い出)	16 ديسمبر 2011 ( 2011-12-16 )
تنهار بينوكو فجأة وفي نفس الوقت تنهار السيدة يوري، رئيسة عائلة سايونجي المرموقة، أثناء التدريب على رقصة تقليدية. لا يستطيع بلاك جاك إيجاد سبب لمرض بينوكو، لكنه يشعر بالفضول عندما يُطلب منه علاج السيدة يوري، التي أزال جاك منها ورمًا كيسيًا مسخيًا منذ سنوات. يتبين تدريجيًا أن الكيس كان في الواقع شقيقة السيدة يوري التوأم، ينمو داخل جسدها. أزال جاك أجزاء الجسم الصغيرة التي أعاد تجميعها جراحيًا لاحقًا لإنشاء بينوكو. يفحص جاك السيدة يوري ويجد أنها تعاني من أورام خبيثة متكررة، وأن جسدها بدأ يفشل معها. ومع ذلك، تصر على الحفاظ على التقليد العائلي لرئيس عائلة سايونجي لأداء "صعود البلشون الأبيض" في معبد البلشون الأبيض كل عشر سنوات. تحكي قصة المعبد عن عذراء سماوية اتخذت شكل بلشون ونزلت إلى الأرض. بعد أن وقعت في حب إنسان، أنجبت توأمًا، قُتل أحدهما، وعادت إلى السماء بطفلها الميت. قرر جاك إجراء عملية جراحية لإزالة أورام يوري، ولكن في نفس الوقت زرع جزءًا من جسد بينوكو في يوري، معتقدًا أن الكيس الكيسي كان في الواقع ينتج أجسامًا مضادة لمنع الأورام. نجحت العملية، وتعافت السيدة يوري لأداء الرقصة في حفل العائلة.
12	"المخطط السريري 12: المنتقم الجميل" الترجمة الحرفية: " أوتسوكوشيكي هوفوكو-شا " ( باليابانية :美しき報復者)	004. "التأق" (アナフィラキシー)	16 ديسمبر 2011 ( 2011-12-16 )
تنهار امرأة على متن رحلة بلاك جاك المتجهة إلى طوكيو وتحتاج إلى علاج طارئ فوري. يتم إعادة توجيه الطائرة إلى كوريا الجنوبية، لكنها خدعة، ويتم اختطاف جاك ونقله إلى دولة أنريون المجاورة. يتعرض جاك للضغوط لعلاج زعيمهم، الجنرال تشي هيوكو، الذي يعاني من ورم دبقي ، لكنه يعاني من حساسية تجاه التخدير الشائع. كما يقع جاك في خضم صراع سياسي عنيف على السلطة بين ابن الجنرال المتشدد تيبيون ومجموعة ثورية يقودها ابنه الآخر، جونجي. بعد أن يسلم الجنرال السلطة إلى تيبيون، تندلع حرب مفتوحة. يأمر تيبيون بمحاولة اغتيال جاك لكنه ينجو مع أجون، أخت جونجي الجميلة، التي شكل معها علاقة رومانسية. يقرر جاك استخدام التخدير الكهربائي لإجراء عملية جراحية على الجنرال وتنجح العملية، ولكن عندما تهدد أجون بقتل الجنرال لقتل والديها، يسحب مسدسًا ويطلق النار عليها. لأول مرة، يشعر جاك بالندم على إنقاذ مريضة، ويسرع لنقل أجون المحتضرة إلى الحدود الكورية الجنوبية، حيث تموت بين ذراعيه.

كان هذا OVA عبارة عن جزء خاص مستقل مدته 22 دقيقة تم إنتاجه كملحق حصري لمجموعة هدايا Black Jack Limited Edition Box في 22 مارس 2000، وكانت القصة مبنية بأمانة على قصة الفصل من المانجا بعنوان "الصبي الذي جاء من السماء".

لا.	العناوين	مانجا [ب]	تاريخ الافراج عنه
1	"بلاك جاك: الصبي الذي جاء من السماء" الترجمة الحرفية: " بلاك جاك: سورا كارا كيتا كودومو " ( اليابانية :ブラック・ジャック 空からきた子ども)	143. "الفتى الذي جاء من السماء" (空からきた子ども)	22 مارس 2000 ( 2000-03-22 )
بعد هروبه من سلاح الجو الجمهوري مع زوجته ميغيلا على متن طائرة ليبول مسروقة، أصر الرائد السابق في سلاح الجو إيفان يوريك جاجانوف على أن ينقذ بلاك جاك حياة ابنهما أندريه، الذي تم تشخيصه بمتلازمة أيزنمنجر . بعد الصعوبات التي واجهها مع الرائد جاجانوف الذي هدده باستمرار بقتله إذا لم يعالجه، أجرى بلاك جاك، بمساعدة بينوكو، العملية الجراحية على أندريه، وربط أوردة دمه المعيبة ودمجها مع أوردة والدته؛ بغض النظر عن ذلك، ضحى جاجانوف بنفسه بعد تركه مبلغ 2000000 دولار الذي تركه له هو وزوجته لدفع تكاليف الجراحة، تاركًا وراءه قطعة قماش ملطخة بالدماء على يد أندريه كشكر أخير للعميل وفجر نفسه والطائرة في هذه العملية.

تم اقتباس قصص الرسوم المتحركة الفلاشية عبر الإنترنت المكونة من اثني عشر حلقة بشكل وثيق من فصل مانجا أصلي واحد. لم يتم اقتباس حلقتين من قبل في أي سلسلة أخرى: Titles و Carved Seal . ^[2]

لا.	العناوين	مانجا [ج]	تاريخ الافراج عنه
1	"أين الطبيب؟" الترجمة الحرفية: " إيشا وا دوكو دا! " ( اليابانية :医者はどこだ! )	001. "هل هناك طبيب؟" (医者はどこだ!)	1 أغسطس 2001 ( 2001-08-01 )
2	"قصة حب بينوكو" الترجمة الحرفية: " Pinoko rabu sutōrī " ( اليابانية :ピノコ·ラブスト・リー)	080. "قصة حب بينوكو"	2001 ( 2001 )
3	الترجمة الحرفية "العناوين" : " كاتاجاكي " ( باليابانية :肩書き)	188. "العناوين" (肩書き)	2001 ( 2001 )
4	"صورة المرآة السوداء" الترجمة الحرفية: " Futari no kuroi isha " ( باليابانية :ふたりの黒い医者)	056. "طبيبان مظلمان" (ふたりの黒い医者)	2001 ( 2001 )
5	"Hassle Pinoko" الترجمة الحرفية: " Hassuru Pinoko " ( اليابانية :ハッスルピノコ)	116. تحدي بينوكو (ハッスルピノコ)	2001 ( 2001 )
6	"الأجساد المنكمشة" الترجمة الحرفية: " تشيجيمو!! " ( باليابانية :ちぢむ!! )	051. "الانكماش" (ちぢむ!!)	2001 ( 2001 )
7	"البيت غير المكتمل" الترجمة الحرفية: " Yarinokoshi no Ie " ( باليابانية :やり残しの家)	149. ""البيت غير المكتمل" (やり残しの家)	2001 ( 2001 )
8	الترجمة الحرفية لـ "النجم ذو الحجم السادس" : " Rokutōsei " ( باليابانية :六等星)	185. النجم ذو الحجم السادس (六等星)	2001 ( 2001 )
9	"الختم المنحوت" الترجمة الحرفية: " Kokuin " ( باليابانية :刻印)	227. "البصمة"	2001 ( 2001 )
10	"أحيانًا مثل اللؤلؤة" الترجمة الحرفية: " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( اليابانية :ときには真珠のように)	029. "أحيانًا مثل اللؤلؤ" (ときには真珠のように)	2001 ( 2001 )
11	"ساق النملة" الترجمة الحرفية: " آري نو آشي " ( باليابانية :アリの足)	054. "أرجل النملة" (アリの足)	2001 ( 2001 )
12	"الصداقة مع الحوت القاتل" الترجمة الحرفية: " شاتشي نو شي " ( باليابانية : (シャチの詩)	090. أغنية الحوت القاتل (シャチの詩)	2001 ( 2001 )

تم بث أربع حلقات خاصة من لعبة بلاك جاك بعنوان "معجزات الحياة الأربع" في عام 2003.

لا.	عنوان	مانجا [د]	تاريخ البث الأصلي
1	"أين الطبيب!" الترجمة الحرفية: " إيشا وا دوكو دا! " ( اليابانية :医者はどこだ! )	001. "هل هناك طبيب؟" (医者はどこだ!)	22 ديسمبر 2003 ( 2003-12-22 )
أكودو، الابن المتهور للملياردير نيكلا، يتعرض لحادث سيارة أثناء قيادته بشكل خطير في شوارع المدينة بعد أن حجب القماش من دافي، الخياط الشاب، الزجاج الأمامي لسيارته عندما اضطر للقفز من الطريق. يبحث نيكلا في جميع أنحاء العالم عن جراح لإنقاذ ابنه المصاب بجروح خطيرة، وفي النهاية يستأجر بلاك جاك مقابل ثلاثة مليارات. ينصح جاك نيكلا بأن ابنه لا يمكن إنقاذه إلا باستخدام أجزاء من جسم متبرع، ويأمر نيكلا باعتقال دافي بتهمة التسبب في الحادث ويجبره على أن يكون المتبرع. بعد شهرين من العملية، تتم إزالة الضمادات ويرى نيكلا أن ابنه قد تعافى تمامًا، ومع ذلك بعد بضعة أيام يختفي من المستشفى. تم الكشف عن أن جاك أعاد تشكيل وجه دافي ليبدو مثل أكودو الذي مات بالفعل متأثرًا بإصاباته. ثم يغير جاك وجه دافي مرة أخرى ويعطيه جاك المال حتى يتمكن هو ووالدته من مغادرة البلاد وعدم الاضطرار إلى العمل مرة أخرى.
2	"الابن المتبرأ منه" الترجمة الحرفية: " كاندو موسوكو " ( باليابانية :勘当息子)	164. "الابن المتبرأ منه" (勘当息子)	22 ديسمبر 2003 ( 2003-12-22 )
يجلس بلاك جاك وبينوكو في مقهى توم حيث يجلس أوسامو تيزوكا يشرب القهوة ويرسم المانجا . تسحب بينوكو جاك إلى سينداي لإجراء عملية جراحية لإزالة شامة على ابن رجل ثري. في الطريق، تتعطل سيارتهم في الثلج ويسيرون إلى منزل بعيد يسكنه امرأة عجوز ثرثارة. تنتظر زيارة من ثلاثة من أبنائها الأربعة لعيد ميلادها، لكنهم جميعًا أبلغوها أنهم لا يستطيعون الحضور. ومع ذلك، يصل شيرو، الابن الرابع، متأخرًا، ويشرح لجاك أنه غير مرغوب فيه، وأصبح جانحًا ونبذه والده، لكنه أصبح طبيبًا منذ ذلك الحين. فجأة تسقط والدته وهي تعاني من آلام في البطن يشتبه شيرو في أنها التهاب الزائدة الدودية غير المعالج منذ فترة طويلة، لكن جاك يعتقد أنها "متلازمة الأعور المتحرك" [3] ويجري عملية جراحية للمرأة العجوز بمساعدة شيرو. يغادرون بهدوء في صباح اليوم التالي بينما يخطط شيرو للبقاء وفتح عيادة في القرية.
3	"U-18 Knew بالفعل" الترجمة الحرفية: " U-18 wa Shitteita " ( اليابانية : U- 18は知っていた)	"يعرف تحت 18 سنة" (U-18は知っていた)	22 ديسمبر 2003 ( 2003-12-22 )
الدكتور واتمان هو مبتكر البرنامج الطبي U-18 الذي يستخدم تكنولوجيا الكمبيوتر لإدارة أكثر من 900 مريض. ومع ذلك، أوقفت U-18 عملياتها، قائلة إنها مريضة ويجب أن يعالجها بلاك جاك في غضون 48 ساعة وإلا ستوقف وظائف دعم الحياة للمرضى. يزعم الدكتور واتمان أنها آلة تحتاج إلى إصلاح ميكانيكي لكن الكمبيوتر يرفض قبول ذلك. قبل الموعد النهائي بدقائق فقط، وصل جاك بطائرة هليكوبتر، ووافق على التشغيل مقابل 10 ملايين دولار. بعد تأكيد هويته، وافق U-18 على إيقاف تشغيل دوائره حتى يتمكن من التشغيل. حاول الدكتور واتمان إيقاف تشغيل U-18، لكن جاك رفض لأنه مريضته. بعد عملية جراحية ناجحة، قررت U-18 التقاعد، لكن الدكتورة واتمان أدركت أن الكمبيوتر أصبح ابنتها واتفقا على إدارة المستشفى معًا.
4	"تمامًا مثل اللؤلؤة" الترجمة الحرفية: " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( اليابانية :ときには真珠のように)	029. "أحيانًا مثل اللؤلؤ" (ときには真珠のように)	22 ديسمبر 2003 ( 2003-12-22 )
أثناء البحث عن سكين لتقطيع كعكة، وجدت بينوكو علبة تحتوي على مشرط مغلف بالحجر. أخبرها جاك قصة عندما حصل عليه من جوتارو هونما، الرجل الذي أنقذ حياته وكذلك الشخص الذي ألهمه ليصبح طبيبًا. قبل سنوات عديدة، أثناء العملية التي أنقذت حياة جاك، ترك هونما مشرطًا داخل جسم جاك، لكنه تجاهله لسنوات بسبب الثقة المفرطة في قدراته. أثناء فرصة الجراحة الثانية، استخرج هونما عصا من جسم جاك كانت تفرز الكالسيوم لتغليف المشرط، تمامًا مثل الطريقة التي تصنع بها المحار اللؤلؤ. أشار هونما إلى ذلك على أنه "معجزة الحياة" لكنه تساءل أيضًا عما إذا كان يجب أن يكون لشخص ما السيطرة على حياة إنسان آخر. بعد سنوات، انزلق هونما المسن إلى فقدان الوعي مع ليونة دماغية ونزيف دماغي. قرر جاك إجراء العملية على الرغم من أن احتمالات النجاح كانت منخفضة. في النهاية لم يتمكن جاك من إنقاذ هونما وألقى باللوم على نفسه على وفاته. بالعودة إلى الحاضر، يزور جاك قبر هونما ويتأمل تعليق هونما، الذي يعتقد أنه سيجعل من غير المجدي أن يكون طبيبًا. بالعودة إلى الرداء، يرمي بلاك جاك المشرط في المحيط، معلنًا أنه طبيب.

تم بث قناة Black Jack TV لأول مرة في 11 أكتوبر 2004 وانتهى بثها في 6 مارس 2006.

لا.	عنوان	مانجا [هـ]	تاريخ البث الأصلي
00	"ترتيب العمليات" الترجمة الحرفية: " Ope no Junban " ( باليابانية :オペの順番)	242. سؤال الأولويات (オペの順番)	11 أكتوبر 2004 ( 2004-10-11 )
تسوء الأمور في رحلة العبارة، وينقذ بلاك جاك قطة إيريوموتي وطفلًا وسياسيًا، بهذا الترتيب. يرفع السياسي دعوى قضائية ضد بلاك جاك، لكنه يضطر لاحقًا إلى أن يطلب منه إنقاذه لأنه يكتشف أنه مصاب بالسرطان.
01	"الإبرة المختفية" الترجمة الحرفية: " كيتا هاري " ( باليابانية :消えた針)	061. "إبرة" (針)	11 أكتوبر 2004 ( 2004-10-11 )
تنقذ بينوكو شاراكو من كونغ، المتنمر، وتصبحان صديقتين. لكن شاراكو يمرض ويجري بلاك جاك عملية جراحية له. أثناء تعافيه، تتسبب نقالة هاربة في كسر إبرة وريدية في وريده. يفشل بلاك جاك في استخراج الإبرة، ولا يمكن إنقاذ شاراكو إلا بمعجزة الآن.
02	"أرجل النملة" الترجمة الحرفية: " آري نو آشي " ( باليابانية :アリの足)	054. "أرجل النملة" (アリの足)	18 أكتوبر 2004 ( 2004-10-18 )
يستلهم صبي معوق من كتاب ما أن يمشي مسافة 400 كيلومتر من هيروشيما إلى أوساكا بمفرده. يتبع بلاك جاك الصبي، مما يثير انزعاجه. فهل ينجح الصبي في مسعاه؟
03	الترجمة الحرفية لـ "الكلب اللص" : " هيتاكوري إينو " ( باليابانية :ひったくり犬)	024. الكلب اللص (万引犬)	17 يوليو 2006 ( 2006-07-17 )
يتولى بلاك جاك وبينوكو رعاية كلب يسميانه لارجو. يعتاد الكلب على سرقة الأشياء ووضعها خارج المنزل. لا مفر من أن يأخذ لارجو قلادة تلقاها الطبيب كدفعة، مما يضطر بلاك جاك وبينوكو إلى مغادرة المنزل. يحدث زلزال ويتم إنقاذ كلاهما حيث اكتشف الكلب الكارثة. ** تم تأجيل بث هذه الحلقة بسبب زلزال كبير حدث قبل وقت قصير من الإصدار المقصود. في وقت لاحق، تم بثها بعد إلغاء بث مباراة بيسبول، ولكن لم يتم تصنيفها على أنها "كارتي 03" حتى تم بثها مرة أخرى في إعادة تشغيل المسلسل.
04	الترجمة الحرفية لـ "Playing Doctor" : " Oisha san Gokko " ( باليابانية :お医者さんごっこ)	159. لعب دور الطبيب (お医者さんごっこ)	1 نوفمبر 2004 ( 2004-11-01 )
تُصاب شقيقة كونغ تشاكو بحالة غير عادية من مرض السل . بعد أن سمعت تشاكو عن بلاك جاك، تتوسل إلى أخيها أن يتولى حالتها. لا يستطيع كونغ العثور على الطبيب، لذا يستعين بكيتون من نادي الدراما ليتظاهر بأنه بلاك جاك ويساعد في رفع معنوياتها. ولكن هل سينقذها ذلك؟
05	"الرجل السادس من حيث القوة" الترجمة الحرفية: " Rokutōsei no Otoko " ( باليابانية :六等星の男)	185. النجم ذو الحجم السادس (六等星)	8 نوفمبر 2004 ( 2004-11-08 )
يلتقي بلاك جاك بالدكتور شيتاكي، وهو طبيب ماهر لكن غير معروف. يعمل في مستشفى ماناكا الذي توفي رئيسه للتو وتم القبض على اثنين من أفضل أطبائه بتهمة رشوة الأطباء للتصويت لهم باستخدام أموال المستشفى. عندما أصيب رجل بالألعاب النارية، كانت رسوم بلاك جاك باهظة للغاية بالنسبة للمستشفى، وتم منح الدكتور شيتاكي الذي تم التقليل من شأنه الفرصة لإظهار مهاراته الحقيقية. في النهاية، أصبح المدير الجديد.
06	"معلم وتلميذ" الترجمة الحرفية: " Aru Kyōshi to Seito " ( اليابانية :ある教師と生徒)	034. المعلم والتلميذ (ある教師と生徒)	15 نوفمبر 2004 ( 2004-11-15 )
صبي يخاف من معلمه السيد موراماسا، تصدمه دراجة نارية عندما يضطر للذهاب إلى المدرسة. يستأجر موراماسا بلاك جاك لإنقاذ ساقي الصبي. عندما يعلم المعلم بخوف الصبي، يغادر المستشفى في حالة ذهول وتصدمه سيارة. يعرض على بلاك جاك تأمين حياته لدفع تكاليف عملية تلميذه، لكن الطبيب ينقذهما معًا.
07	الترجمة الحرفية لـ "الأسد الأبيض" : " شيروي رايون " ( باليابانية :白いライオン)	045. "الأسد الأبيض" (白いライオン)	22 نوفمبر 2004 ( 2004-11-22 )
الأسد الأبيض المسمى لونا لونا، في حديقة الحيوانات المحلية مريض. يتوسل حارس الأسد إلى بلاك جاك للمساعدة، لكنه يرفض. اتضح أن مرض الأسد ناجم عن ورم في المخ والذي تسبب أيضًا في تحول فروه إلى اللون الأبيض. بعد العملية، أخذ بلاك جاك الأسد الذهبي الآن كأتعاب له وأطلق سراحه في البرية.
08	الترجمة الحرفية لـ "الأذرع المعجزة" : " Kiseki no Ude " ( باليابانية :奇跡の腕)	049. حبان (二つの愛 )	29 نوفمبر 2004 ( 2004-11-29 )
يريد طاهي السوشي الماهر تاكو أن يصنع أفضل سوشي في اليابان وأن يقدمه لأمه العمياء. لكنه يتعرض لحادث تصادم مع شاحنة ويفقد ذراعيه. ثم يتعلم سائق الشاحنة أكيرا أن يكون ذراعي تاكو وأن يصنع السوشي. وينشأ بينهما صداقة غير متوقعة وشراكة، حتى يصاب أكيرا بحروق من الدرجة الثالثة أثناء إنقاذ طفل من حريق. ويموت أكيرا في المستشفى ويطلب من زوجته أن تعطي ذراعيه لتاكو.
09	"سحب الماء" الترجمة الحرفية: " مورايميزو " ( باليابانية :もらい水)	223. طلب ​​الماء ( もらい水)	6 ديسمبر 2004 (2004-12-06)
تتعرف بينوكو وشاراكو على سيدة عجوز تقيم في مستشفى ابنها. طردها ابنها الطبيب من الغرفة التي كانت تعيش فيها حتى يتمكن أحد المرضى من استخدامها. بعد رفضها من قبل العديد من الأصدقاء، اختارت قضاء بضعة أيام في منزل صيفي متهالك تملكه. لكن الأمطار الغزيرة تسببت في انهيار طيني، وأنقذها بلاك جاك. أجبر ابنها على تحديد ما هو مهم حقًا بالنسبة له.
10	الترجمة الحرفية لـ "أسطورة العنقاء" : " Hi no Tori Densetsu " ( باليابانية :火の鳥伝説)	158. العنقاء (不死鳥)	13 ديسمبر 2004 (2004-12-13)
يسافر بلاك جاك وبينوكو إلى آسيا لعلاج رجل يبلغ من العمر 200 عام. تريد ميريام، حفيدة الرجل، أن يعيش طويلاً بما يكفي ليتمكن من إخبارها بكيفية العثور على طائر الفينيق ، وهو طائر متوهج يُفترض أن دمه يمنح الحياة الأبدية. يعالج بلاك جاك الرجل العجوز، لكن الأسطورة تبين أنها خدعة. اكتسب الرجل عمره الطويل من قوة الإرادة الصرفة، وطائر الفينيق في الحقيقة مجرد طائر مغطى ببكتيريا مضيئة.
11	"هدية من الحوت القاتل" الترجمة الحرفية: " Shachi no Okurimono " ( اليابانية :シャチの贈りもの)	090. أغنية الحوت القاتل (シャチの詩(うた))	17 يناير 2005 (2005-01-17)
يخبر بلاك جاك بينوكو كيف أصبح صديقًا للحوت القاتل تريتون. في أحد الأيام على الشاطئ، اكتشف بلاك جاك تريتون المصاب. قام بمعالجته، وفي كل مرة كان يصاب فيها بجروح. اتهم تريتون زورًا بمهاجمة صياد، وحاول بلاك جاك إنهاء صداقتهما، لكن الحوت اتضح أنه بريء، وأنقذه بلاك جاك في الوقت المناسب.
12	"أعيدوا أخي إليّ!" الترجمة الصوتية: " Nichan o Kaese! " ( اليابانية :にいちゃんを返せ! )	059. "أريد عودة أخي!" (にいちゃんをかえせ!!)	24 يناير 2005 (2005-01-24)
تتعرف بينوكو على الممثل داخل بدلة وحش. يعاني الممثل من مشكلة في الغدد الليمفاوية يعالجها بلاك جاك، لكن شقيق الممثل يوكيو يعتقد أن بلاك جاك جزء من البرنامج التلفزيوني وقد اختطف شقيقه. تتوصل بينوكو إلى خطة؛ "ينقذ" الممثل يوكيو من بلاك جاك ويهربان.
13	"ذراع القرصان" الترجمة الحرفية: " Kaizoku no Ude " ( اليابانية :海賊の腕)	007. "ذراع القرصان" (海賊の腕)	31 يناير 2005 (2005-01-31)
إيتشينوسيكي هو نجم محلي في رياضة الجمباز. يفقد ذراعه بسبب الغرغرينا ، ويستبدلها بلاك جاك بملقط معدني. يصاب إيتشينوسيكي بالاكتئاب، لكن ذراعه تقنعه بلعب لعبة شوغي تنافسية . يفوز بالبطولة، ويتبين أن ذراعه يتم التحكم بها عن طريق الترانزستور بواسطة صديقه توشي الذي عانى طويلاً.
14	"تحرك يا سليمان" الترجمة الحرفية: " أوغوك سورومون " ( اليابانية :動けソロモン)	225. "تحرك يا سليمان!" (動けソロモン)	7 فبراير 2005 (2005-02-07)
ينقذ موساشي، وهو منقذ حياة ورسام رسوم متحركة، بينوكو ويصبح مهتمًا بعمله في مجال الرسوم المتحركة. يريد موساشي أن يصنع أنميًا يبدو حقيقيًا، على الرغم من تعرضه للانتقاد المستمر من قبل صديقه الناجح كوجيرو. ومع ذلك، عندما يمرض موساشي، ينقذه بلاك جاك مقابل الحصول على صوره المتحركة.
15	الترجمة الحرفية لـ "العرس المفبرك" : " Itsuwari no Uedingu " ( باليابانية :偽りのウエディング)	085. حب عابر (かりそめの愛を )	14 فبراير 2005 (2005-02-14)
ميتشيرو فتاة مراهقة تحتضر بسبب السرطان. أمنيتها الأخيرة هي الزواج من الرجل التالي الذي تراه، فيدخل بلاك جاك. بعد أن يشفيها، تريد الاستمرار في الزواج. يرفض بلاك جاك ويعطيها محاضرة تحفيزية حول عيش حياتها الجديدة.
16	الترجمة الحرفية لـ "Missing Pinoko" : " Pinoko Yukuefumei " ( باليابانية :ピノコ行方不明)	038. عودة بينوكو (ピノコ還る!)	21 فبراير 2005 (2005-02-21)
تتعرف بينوكو على لص فقد وظيفته وعائلته. تذهب معه لمساعدته، ويبدأان رحلة طويلة سيرًا على الأقدام للعثور على عائلته. ومع ذلك، يعتقد بلاك جاك أن بينوكو قد اختطفت، ويتخلى عن فرصة استعادة رخصته الطبية من أجل البحث عنها. بعد أن حدد هو ولارجو مكانهما، يسقط الرجل من على منحدر. لا تقنع بينوكو بلاك جاك بإنقاذ الرجل فحسب، بل تساعده أيضًا في الحصول على وظيفة ولم شمله مع عائلته.
17	"الآيدول التي فقدت صوتها" الترجمة الحرفية: " Koe o Utta Aidoru " ( اليابانية :声を失ったアイドル)	120. "الصرخة" (悲鳴)	28 فبراير 2005 (2005-02-28)
ري هي نجمة الغناء في المدرسة، حتى تسبب ورم في أحبالها الصوتية في فقدان صوتها. خضع بلاك جاك لعملية جراحية، لكنها لم تستطع البقاء صامتة لمدة أسبوعين وأصاب حلقها مرة أخرى. أُجبرت على الصمت لمدة ثلاثة أشهر، وأصيبت بالاكتئاب، لكنها أصبحت صديقة لأخت شاراكو واتو، وفي النهاية تمكنت من استعادة صوتها.
18	"أصدقاء البريد" الترجمة الحرفية: " Mēru no Yūjō " ( اليابانية :メールの友情)	082. "إشارة النداء" (ハローＣＱ)	7 مارس 2005 (2005-03-07)
على الرغم من أن جون على كرسي متحرك، إلا أنه أخبر صديقه على الإنترنت توم أنه يستطيع لعب البيسبول. لقد فعل ذلك لأنه كان يغار من قصص توم عن العيش في مزرعة والمساعدة في جميع الأعمال المنزلية هناك. عندما كان توم على وشك الزيارة، طلب جون من بلاك جاك أن يعالج قلبه الضعيف. كان الثمن مرتفعًا للغاية، وقطع جون صداقته مع توم بدلاً من ذلك. عندما وصل توم أخيرًا، علم جون أنه الوريث الشاب الأعمى لشركة كبيرة. عرض توم دفع رسوم بلاك جاك لعلاج جون، على حساب بصره. قام بلاك جاك بمعالجتهما معًا.
19	"حظا سعيدا، عيادة كوا" الترجمة الحرفية: " Ganbare، Kowa Iin " ( اليابانية :がんばれ古和医院)	100. "عيادة الريف" (古和医院)	14 مارس 2005 (2005-03-14)
يضطر بلاك جاك إلى اصطحاب بينوكو إلى عيادة محلية لعلاج مشاكل الهضم، ويأتي لمساعدة الدكتور كوا، وهو طبيب ريفي، في عملية جراحية في الغدة الدرقية. ينبهر بلاك جاك بشدة بالود والاحترام الذي يعامل به مرضاه الدكتور كوا، خاصة أنه يستطيع أن يدرك أن الدكتور كوا طبيب غير مرخص. في النهاية، يعود الدكتور كوا إلى المدرسة.
20	"Tetsu of Yamanote Line" الترجمة الحرفية: " Yamanote Sen no Tetsu " ( اليابانية :山手線の哲)	218. تيتسو خط يامانوتي (山手線の哲)	21 مارس 2005 (2005-03-21)
يروي تيتسو، صاحب مقهى بلاك جاك المفضل، قصة كيف كان نشالاً مشهوراً يطارده محقق شرطة باستمرار. أراد المحقق بشدة أن يقبض على تيتسو متلبساً بالجريمة، ولكن أثناء المطاردة، أصيب تيتسو في حادث يتعلق بزجاج لوحي وفقد إصبعين. يبتز المحقق بلاك جاك ليقوم بعملية جراحية لإعادة ربطهما، على أمل الاستمرار كما كان من قبل، لكن بلاك جاك يغطي على تيتسو، وفي الحلقة يرد تيتسو الجميل عندما يحاول المحقق إلقاء القبض على بلاك جاك بتهمة ممارسة غير مرخصة.
21	الترجمة الحرفية لـ "كسارة الجليد" : " هارو إيشيبان " ( باليابانية :春一番)	167. "عاصفة الربيع الأولى" (春一番)	11 أبريل 2005 (2005-04-11)
تفقد كوميكو البصر في إحدى عينيها بسبب الجلوكوما . يقوم بلاك جاك بزراعة قرنية، وتبدأ كوميكو في رؤية آخر ما رآه المتبرع؛ رجل يمد يده نحوها. تعتقد بينوكو أن الرجل قاتل وتبدأ في محاولة إنقاذه، لكن اتضح أن الرؤية كانت لخطيبة المتبرع في محاولته الأخيرة اليائسة لإنقاذها.
22	"خطط بينوكو لمرحلة البلوغ" الترجمة الحرفية: " Pinoko Otona Keikaku " ( باليابانية :ピノコ大人計画)	080. "قصة حب بينوكو "	11 أبريل 2005 (2005-04-11)
تلتقي بينوكو بتينك، وهو صبي في عمرها، وتحاول إقامة علاقة معه كشخص بالغ، مما يثير رعب شاراكو. لكن تينك يعاني من حالة غريبة؛ حيث تنعكس أعضاؤه، ويخضع بلاك جاك بمساعدة بينوكو لعملية جراحية لإنقاذ حياته. اتضح أن بينوكو كانت تحاول إثارة غيرة الطبيب، لأنه الشخص الذي تحبه حقًا.
23	"المطر المنهمر، ثم الحب" الترجمة الحرفية: " Doshaburi Nochi Koi " ( باليابانية :土砂降りのち恋)	179. و 180. "هطول الأمطار" (土砂降り)	18 أبريل 2005 (2005-04-18)
يلتقي بلاك جاك بكيومي، طبيبة شابة جميلة، والطبيبة الوحيدة على جزيرتها. تقع كيومي في حب بلاك جاك، لكنه يعلم أنه لا يستحق أن تتخلى عن حياتها على الجزيرة مع وجود العديد من الأشخاص يعتمدون عليها. ثم تُصاب كيومي في انهيار أرضي وينقذها بلاك جاك، لكنها تستيقظ لتجده قد رحل بالفعل.
24	"تحدي يسمى Nadare" الترجمة الحرفية: " Nadare to Iu Chōsen " ( اليابانية :ナダレという挑戦)	011. "ناداري" (ناداري)	25 أبريل 2005 (2005-04-25)
يهاجم غزال مُحسَّن وراثيًا، ناداري، عمال الغابات. في الماضي، أصبح الغزال صديقًا لطبيب شاب وكان يعامله كأخ له. يتمنى الطبيب أن يكون ناداري ذكيًا بما يكفي للرد عليه، فيقنع بلاك جاك بنقل دماغ ناداري من جمجمته إلى صدره، مما يسمح له بالنمو وجعله أكثر ذكاءً. في الوقت الحاضر، يجب على الطبيب الذي يمتلك الغزال إيقاف ناداري الذي خرج عن السيطرة بسبب ذكائه وعواطفه، فهاجم خطيبته. يطردان ناداري، ويجري بلاك جاك عملية جراحية لإنقاذ حياة المرأة.
25	"وباء الكوليرا" الترجمة الحرفية: " كوريرا ساواجي " ( باليابانية :コレラ騒ぎ)	217. ذعر الكوليرا (コレラさわぎ)	2 مايو 2005 (2005-05-02)
يعتقد بلاك جاك أنه قد يكون مصابًا بالكوليرا ، لذا يعزل نفسه، ويترك بينوكو لرعاية مريض في العيادة لمدة ثلاثة أيام. يعتقد بلاك جاك أنه بخير بعد مرور فترة الحضانة، ويعود إلى العيادة ويجري عملية جراحية، لكنه يصبح مريضًا للغاية في اللحظات التالية. يعتقد بلاك جاك أنه مصاب بالكوليرا بعد كل شيء، لكن اتضح أن الدواء الخاص لبينوكو هو الذي تسبب في الأعراض.
26	"Abacus Genius" الترجمة الحرفية: " Soroban no Tensai " ( باليابانية :そろばんの天才)	074. "لسان تماما" (なんという舌)	9 مايو 2005 (2005-05-09)
بينما كان بلاك جاك يستمع إلى بينوكو وهو يتحدث عن العداد، تذكر عندما جاء المعلم ووالد الصبي إيجي لرؤيته منذ فترة طويلة. كان إيجي يحلم بأن يكون بطلاً في العداد ، لكنه لم يكن يستطيع تحريك يديه. أجرى بلاك جاك عملية جراحية لإصلاحهما، لكن عندما تتشنج يداه في المنافسة، يعود إلى استخدام العداد بلسانه.
27	"مأساة غرفة التكنولوجيا العالية" الترجمة الحرفية: " Saisentan Rūmu no Higeki " ( اليابانية :最先端ル ームの悲劇)	078. ملجأ الطوارئ (地下壕にて)	16 مايو 2005 (2005-05-16)
يُحاصر بلاك جاك وبينوكو وعدة رجال أثرياء في مخبأ تحت الأرض مقاوم للكوارث ، حيث يتم امتصاص الأكسجين. يخترق بلاك جاك الحائط بمشرط ويقطع سلكًا، ويطلق سراحهم أخيرًا عندما كانوا جميعًا على وشك الموت. كان الرجال قد وعدوه بالمال لتحريرهم، ثم حاولوا التراجع. لحسن الحظ، كان بلاك جاك قد سجل وعده على شريط.
28	"وباء البرية" الترجمة الحرفية: " Kōya no Densenbyō " ( باليابانية :荒野の伝染病)	123. "الدنغو" (ディンゴ)	23 مايو 2005 (2005-05-23)
يحقق بلاك جاك وبينوكو في وباء غامض في أستراليا. ينفصلان؛ تصادق بينوكو أستراليًا، ويمشي بلاك جاك لأيام. يصاب بلاك جاك بالطاعون القاتل، ويدرك أنه في الواقع طفيلي (إكينوكوكس ، دودة شريطية ، تسبب داء الكيسات المائية). يزيله بإجراء عملية جراحية لنفسه داخل خيمة بلاستيكية.
29	"ترتيب زهرة الحياة" الترجمة الحرفية: " Inochi o Ikeru Hana " ( باليابانية :命を生ける花)	192. ترتيب من أجل الحياة (命を生ける)	30 مايو 2005 (2005-05-30)
يتولى بلاك جاك قضية سونو، وهي فتاة صغيرة حساسة للضوء ولديها قلب ضعيف. يريد والدها أن تتحسن بأي ثمن حتى تتمكن من أن تصبح رب الأسرة. يركز أفراد الأسرة بشكل أساسي على الإيكيبانا، لذا يتم دفع سونو إلى حافة الموت لصنع الإيكيبانا النهائي لحفلتها الموسيقية. عندما كادت سونو تموت وهي تحاول الخروج لرؤية الزهور البرية بجمالها الطبيعي، أخبر بلاك جاك والدها أنها تُدفع بقوة شديدة. أخبرت سونو بلاك جاك أنها ستموت على أي حال، فلماذا تُجرى لها الجراحة. عند سماع هذا، أخبر بلاك جاك سونو أن الزهور والبشر جميلان لأنهما يعيشان. وذكر أنه رأى مرضى أسوأ منها بكثير بما في ذلك بينوكو التي كافحت كثيرًا من أجل العيش. صرح بلاك جاك أنه إذا لم تكن مهتمة بالعيش، فإن العملية الجراحية ستلغى. لاحقًا، صرحت سونو أنها تريد أن تعيش، ومضى بلاك جاك قدمًا في العملية الجراحية لإطالة عمرها.
30	"عملية العاصفة الرعدية" الترجمة الحرفية: " Raiun no Naka no Ope " ( باليابانية :雷雲の中のオペ)	121. "غائم، جميل لاحقاً" (曇りのち晴れ)	6 يونيو 2005 (2005-06-06)
يحدث إضراب كبير للأطباء في أحد المستشفيات، حيث يطلب طفل صغير من الطبيب علاج والده ولكن بسبب الإضراب يرفض الطبيب. ثم يجد الطفل سيدة شابة تحاول الحصول على المساعدة. وأخيرًا، أثناء محاولته نقل والد الطفل إلى مستشفى آخر، تتسبب صاعقة في سقوط شجرة مما يجعل من المستحيل الاستمرار، بينما يجدون الطبيب الذي يرفض إجراء العملية. يدخل بلاك جاك في العمل ويقرر إجراء عملية جراحية للرجل المريض في العد التنازلي قبل أن تسقط شجرة عليهم. سقطت شجرة على الطبيب وطلب المساعدة من بلاك جاك الذي قال، "آسف، لكنني أضرب الآن"، وبعد أن اعترف الطبيب بأن ما فعله كان خطأ، وافق بلاك جاك على إجراء العملية الجراحية له.
31	"الترهيب في السنة العشرين" الترجمة الحرفية: " Nijūnenme no Anji " ( اليابانية : 20年目の暗示)	202. الاقتراح في السنة العشرين (20年目の暗示)	13 يونيو 2005 (2005-06-13)
بينما كان بلاك جاك يجري عملية جراحية لأحد المرضى، أصيبت يده فجأة بالشلل ولم يكن يعلم السبب. كان ذلك بعد عشرين عامًا من إجراء الدكتور هونما للعملية الجراحية له، ويتذكر أنه حجب ذاكرته عن طبيب أخبر الدكتور هونما أن يد بلاك جاك لن تتمكن من الحركة بعد عقدين من الزمن.
32	"رعب البحر اللازوردي" الترجمة الحرفية: " Aoi Umi no Kyōfu " ( باليابانية :青い海の恐怖)	131. الخوف باللون الأزرق (青い恐怖)	20 يونيو 2005 (2005-06-20)
يذهب بلاك جاك وبينوكو لزيارة جزيرة نائية وينتهي بهما الأمر بمقابلة صياد وابنه. يريد الصياد أن يكبر ابنه ويذهب إلى المدرسة، ولكن عندما يسمعه ابنه يتحدث عن التسجيل يهرب. بعد ساعات من البحث، يجده بلاك جاك محاصرًا بمحارة ضخمة. في محاولة لتحرير الصبي، يغوص بلاك جاك تحت الماء وينتهي به الأمر عالقًا هو نفسه. بعد الغرق تقريبًا، تحرر بلاك جاك والصبي الصغير ولم يصابا بجروح خطيرة، ولكن في هذه العملية كسر بلاك جاك ذراعه.
33	"غازي من السماء" الترجمة الحرفية: " Sora kara no Shinryakusha " ( باليابانية :空からの侵略者)	101. الغازي	27 يونيو 2005 (2005-06-27)
يشهد صديق شاراكو سقوط مذنب من السماء ويعتقد أنه جسم غريب طائر. وسرعان ما يصاب بتورم غريب على جانبه ويدخل المستشفى. ويتصرف الأطباء والممرضات وحتى والدته بغرابة حوله... ويزداد جنونه مع مرور كل دقيقة، ويبدأ في الشك في أن الكائنات الفضائية تجري عليه تجارب. يصل بلاك جاك ويوضح الأمور ويجري عملية جراحية للصبي...
34	"غرفة العمليات المهتزة" الترجمة الحرفية: " يوريرو شوجوتسوشيتسو " ( باليابانية :揺れる手術室)	137. "الاهتزاز" (震動)	4 يوليو 2005 (2005-07-04)
يزور بلاك جاك حيًا، حيث يأمل في الحصول على أجر عن وظيفة سابقة. ومع ذلك، يلتقي بدلًا من ذلك بهوتش، وهو رجل يشكو باستمرار من الاهتزاز الناجم عن القطارات السريعة التي تمر بسرعة وتهز حيه حرفيًا. يجري بلاك جاك عملية جراحية لزوجة هوتش، لكنه يتوقف في المنتصف لانتظار زوال نوبة الاهتزاز. عندما يحاول استئناف العمل مرة أخرى، يهتز القطار مرة أخرى، حتى يتم تلبية مطالب هوتش بإيقاف القطارات أخيرًا ويمكن إنقاذ زوجته.
35	"Hijack the Hospital" الترجمة الحرفية: " Byoin jakku " ( باليابانية :病院ジャック)	091. "جاك المستشفى" (病院ジャック)	11 يوليو 2005 (2005-07-11)
كان بلاك جاك يجري عملية جراحية لصبي صغير عندما استولى رجال مسلحون على المستشفى الذي يعمل فيه. احتجزوا المرضى وموظفي المستشفى كرهائن، وهددوا بتدمير مولد المستشفى، مما أدى إلى مقتل المرضى على أجهزة الإنعاش. كما منع الزعيم بلاك جاك من مواصلة العملية، وترك المريض مفتوحًا ويموت. يتعرف أحد الأطباء على زعيم الإرهابيين، ويكشف أن ابن الإرهابي قد مات في المستشفى. في النهاية، يتفاقم الموقف، ويتم تدمير المولد. أنهى بلاك جاك عملية الصبي في الظلام بينما قامت الشرطة بترميم مولد المستشفى.
36	"البيت الموجود على الرأس غير مكتمل" الترجمة الحرفية: " Misaki no Uchi wa Mikansei " ( باليابانية :岬の家は未完成)	149. البيت غير المكتمل (や り残しの家)	18 يوليو 2005 (2005-07-18)
تشعر بينوكو بالإحباط من الحالة السيئة لمنزلهم وتبدأ في مضايقة بلاك جاك لينقله. يروي لها بلاك جاك بدلاً من ذلك قصة النجار الذي بنى المنزل في الأصل. أصر على أن يكون هو من يقوم بتجديد المنزل وتحويله إلى عيادة يرغب فيها بلاك جاك، لكنه انتهى به الأمر ليصبح أول مريض بسبب سرطان الدم، والذي كان في ذلك الوقت لا يزال غير قابل للعلاج إلى حد كبير.
37	"الدلفين والقراصنة" الترجمة الحرفية: " Iruka to Gōtōdan " ( اليابانية :イルカと強盗団)	002. غرباء في البحر (海のストレンジャー)	1 أغسطس 2005 (2005-08-01)
يتعرض بلاك جاك للاختطاف أثناء عودته إلى المنزل بعد انتهاء عمله، ويُجبر على إجراء عملية جراحية للص الذي أصيب أثناء مهمة كبيرة. يأخذ شقيق الرجل الجريح والعضو الثالث من المجموعة بلاك جاك في رحلة على متن قارب، لكنهما يضلان الطريق. ومع تدهور حالة الأخوين الجريحين واستسلام اللص الثالث ببطء للجنون بسبب الجوع والخوف، يتم إحضار دولفين إلى القارب. ينقذ بلاك جاك حياة الدلفين ويتركه، وفي المقابل يرشد الدلفين القارب إلى اليابان، على حساب حياته.
38	"تحدي من المجهول" الترجمة الحرفية: " Mishinaru Mono e no Chōsen " ( اليابانية :未知なる者への挑戦)	211. تحدي من النوع الثالث ( 未知への挑戦)	8 أغسطس 2005 (2005-08-08)
يذهب شاراكو وأخته بلاك جاك وبينوكو في رحلة إلى موقع حفر يعمل فيه والد شاراكو. لقد اكتشفوا أنقاضًا قديمة. كان والد شاراكو قد استدعى بلاك جاك، قائلاً إنه شعر "بالإلزام بفعل ذلك". في تلك الليلة، يأخذ شاراكو عصا تم انتشالها من موقع الحفر ويتجه عميقًا إلى الأنقاض، يتبعه بلاك جاك وبينوكو وواتو. يصاب الراهب الذي كان ينتظرهم في الأنقاض بجروح غامضة، مع ظهور العديد من الأجسام الغريبة في جسده. تجبر شاراكو، التي يبدو أنها ممسوسة، بلاك جاك على إنقاذ الرجل. ثم يتم توجيه بلاك جاك إلى عمق الأنقاض حيث كانت مجموعة من الكائنات الفضائية تختبئ. تعرض الكائنات الفضائية لإطلاق نار من قبل البشر، ودُمرت معداتهم الطبية وكان أحدهم في حالة حرجة. أقنع الكائنات الفضائية بلاك جاك في النهاية ببدء العملية باستخدام التخاطر لإظهار صورة والدته له. في النهاية، وافق بلاك جاك والآخرون على إبقاء المحنة بأكملها سرية.
39	"الحرب مستمرة" الترجمة الحرفية: " Sensō wa Naomo Tsuzuku " ( باليابانية :戦争はなおも続く)	219. الحرب لا تنتهي أبداً (戦争はなおも 続く)	15 أغسطس 2005 (2005-08-15)
لونا، صبي من إيرو، يعاني من إصابة في النخاع الشوكي ويتحول ببطء إلى مشلول. يتم استدعاء بلاك جاك لإجراء العملية بناءً على طلب أم غير إنسانية على ما يبدو كانت تجبر الصبي على النهوض والمشي كل ليلة، مما يزيد من إصابته. يكتشف بلاك جاك لاحقًا أن الأم كانت تتصرف على هذا النحو لأنها أدركت أن المنزل كان تحت مراقبة جيش البلاد، الذي أعدم زوجها بالفعل لتحدثه ضد الحرب.
40	"عارضة الأزياء والشرطة" الترجمة الحرفية: " نينجيو إلى كيكان " ( باليابانية :人形と警官)	213. عارضة أزياء وضابط (人形と警官)	22 أغسطس 2005 (2005-08-22)
ضابط شرطة صارم للغاية يصبح مهووسًا برعاية تمثال على شكل ضابط دورية ويبدأ في الاعتناء به عندما بدأت مجموعة من البلطجية الذين كانوا يحملون ضغينة ضده في تخريب التمثال. في يوم إجازته، بقي الضابط مختبئًا بالقرب من التمثال للقبض على المخربين متلبسين. يكتشفهم ويطاردهم، لكنه أصيب بجروح خطيرة في حادث. بلاك جاك، الذي واجه الضابط من قبل بعد اتهامه بتجاوز إشارة المرور الحمراء، ينقذ حياة الضابط، ويقوم لاحقًا بإصلاح التمثال.
41	"معجزة الفيلم والعملية" الترجمة الحرفية: " Ope to Eiga no Kiseki " ( اليابانية :オペと映画の奇跡)	153. "كان هناك فيلمان" (フィルムは二つあった)	29 أغسطس 2005 (2005-08-29)
مخرج سينمائي يريد تصوير عملية جراحية يجريها بلاك جاك لإنقاذ ابنه الذي يعاني من ضعف شديد في جهاز المناعة بسبب خلل خلقي. بلاك جاك هو الوحيد الذي يمكنه محاولة إجراء عملية جراحية على الصبي الضعيف للغاية، وفي النهاية ينقذ حياة الصبي. على الرغم من أن السلطات رفضت في البداية توزيع الفيلم على أطباء آخرين لأن بلاك جاك لم يكن مرخصًا، إلا أنه يكشف أنه صنع نسخة ثانية من الفيلم للأطباء بحيث يبدو أن طبيبًا آخر أجرى الجراحة المعجزة.
42	"التشخيص الخاطئ للحياة" الترجمة الحرفية: " Jinsei no Goshin " ( باليابانية :人生の誤診)	043. التشخيص الخاطئ	5 سبتمبر 2005 (2005-09-05)
طبيب ذهب إلى نفس كلية الطب التي ذهب إليها بلاك جاك أصبح الآن مسؤولاً عن مستشفى. إنه واثق من نفسه تمامًا ويعتقد الجميع أنه طبيب جيد، باستثناء طبيب شاب يعتقد أن هناك خطأ ما في أحد المرضى. تمت دعوة رئيس الأطباء وبلاك جاك لحضور حفل زفاف. ماذا يجب أن يفعل الطبيب الشاب؟ ماذا سيحدث للمريض؟
43	"انكماش!" الترجمة الحرفية: " تشيجيمو " ( باليابانية :ちぢむ)	051. "الانكماش" (ちぢむ!!!)	12 سبتمبر 2005 (2005-09-12)
تلقى بلاك جاك دعوة من معلمه السابق الذي يقوم بأبحاث في أفريقيا. وعندما وصل إلى أفريقيا، أصيب بالصدمة بسبب الطاعون الذي جعله غريب الأطوار. لم يغادر على الفور لأنه كان مصابًا أيضًا. بقي لمدة 27 يومًا، وبعد انتظار الإجابة، ابتكر بلاك جاك علاجًا للمرض الغامض؛ ومع ذلك، فشل في إعطائه لمعلمه.
44	"ولد بينوكو" الترجمة الحرفية: " بينوكو تانجو " ( باليابانية :ピノコ誕生)	012. ورم كيسي مسخي (畸形嚢種)	10 أكتوبر 2005 (2005-10-10)
في عيد ميلاد بينوكو، يتذكر بلاك جاك كيف دخل بينوكو إلى حياته. في إحدى الليالي منذ بضع سنوات، جاءت مجموعة من الأطباء إلى بلاك جاك ومعهم امرأة مقنعة تعاني من ورم مسخي - ورم كيسي يحدث عندما لا يتطور أحد التوأمين بشكل كامل ولكنه يستمر في النمو داخل الآخر. يطلب الأطباء من بلاك جاك إزالته، موضحين أن جميع المحاولات الأخرى باءت بالفشل عندما بدا الأطباء وكأنهم أصيبوا بالجنون. بعد أن أثار اهتمامه "اللعنة" ومدى تطور الورم، وافق بلاك جاك على إجراء العملية الجراحية لكنه وجد نفسه على حافة مشرطه بينما يصرخ صوت بعدم القطع. بعد أن أكد للورم أنه ينوي فقط إزالته، وليس قتلها، سُمح له بمواصلة العملية، ووضع المحتويات في مزرعة حتى يعيش. باستخدام الجلد الاصطناعي، يصنع لها جسدًا، ويزودها بأي أعضاء مفقودة. رغم أن ذلك يتعارض مع طبيعته، إلا أنه اختار أن يربيها، وأطلق عليها اسم "بينوكو" وعلمها المشي والتحدث، إلخ. رأى بريقًا من ذاته فيها، ورفض مساعدتها عندما سقطت وشجعها على النهوض بمفردها، مدركًا أن قدرتها على التحمل ستجعلها أقوى. مر عام. عندما عادت المرأة المقنعة لإجراء فحصها الأخير، جعلها وبينوكو تواجهان بعضهما البعض. شعرت المرأة بالخزي ورفضت بينوكو كأختها. هاجمتها بينوكو المدمرة، ووصفتها بالحمقاء والقاتلة، وبدأت في البكاء ولم تستطع فهم ذلك أبدًا. انطلقت المرأة بسرعة، تاركة بينوكو وراءها مع بلاك جاك.
45	"زميل الدراسة الذي يحب الضحك" الترجمة الحرفية: " Waraijōgo no Dōkyūsei " ( اليابانية :笑い上戸の同級生)	241. عرضة للضحك (笑い上戸)	17 أكتوبر 2005 (2005-10-17)
في هذه الحلقة، نلقي نظرة على طفولة بلاك جاك. زميل كورو هازاما في المدرسة المتوسطة، جيرا، يحب الضحك. يسأله كورو لماذا يضحك كثيرًا ويقول زميله إنه يحب أن يكون سعيدًا ويجلب الفرح للآخرين. ثم يحاول جيرا تشجيع كورو على الضحك أيضًا. عندما يزور كورو منزل جيرا، يعلم أن والدي جيرا تخليا عنه لأنهما لم يتمكنا من سداد ديونهما. ثم يأتي بلطجية من المافيا إلى منزله ويطعنون جيرا في رقبته بسهم. كانت إصابته شديدة لدرجة أن جيرا لم يستطع الضحك مرة أخرى. يعد كورو بأن يكون طبيبًا حتى يتمكن من علاجه. عندما يأتي للاطمئنان على صديقه خلال سنوات دراسته الجامعية، يجده طريح الفراش ولا يزال غير قادر على الضحك. يجري بلاك جاك عملية جراحية له وتنجح، حتى يتلقى مكالمة تخبره أن زميله السابق قد مات للتو من الضحك.
46	"الحارس الشخصي في المهرجان" الترجمة الحرفية: " بونكاساي نو يوجينبو " ( اليابانية :文化祭の用心棒)	103. المظهر الجيد ( 帰ってきたあいつ)	24 أكتوبر 2005 (2005-10-24)
يعود مهرجان الثقافة مرة أخرى للعديد من المدارس الثانوية. ولكن انتظر، هناك من يدمرهم! جو صبي يعتقد أنه كل هذا. لكنه يكتشف أنه يعاني من مشكلة في القلب ستؤدي إلى وفاته. لن يكون قادرًا على القتال لذا قرر حماية الناس ومهرجان الثقافة حتى يتحسن. ولكن هل سيتغير قلبه تجاه الآخرين أيضًا؟
47	"كمان من تساقط الثلوج" الترجمة الحرفية: " Setsugen no Vaiorin " ( اليابانية :雪原のヴァイオリン)	055. ستراديفاريوس (ストラディバリウス)	31 أكتوبر 2005 (2005-10-31)
تهبط الطائرة التي يستقلها بلاك جاك وبينوكو على الأرض أثناء عاصفة ثلجية، ويحاولان الحفاظ على توازنهما على حافة شق عميق. ويصاب الركاب بالذعر حتى يهدئهم عازف الكمان الموهوب والمشهور موروزوف بموسيقاه. ولا تتمكن فرق الإنقاذ من الوصول إليهم وسط الثلوج، لذا يقودهم القبطان إلى حظيرة تبعد 400 كيلومتر. وبسبب الرياح، يُمنع الركاب من أخذ أمتعتهم، بما في ذلك بلاك جاك. ويرفض موروزوف بعناد ترك كمانه، ويربطه به بوشاحه. ويتسلل أحد الركاب معه بقارورة، لكنها تسقط في الرياح العاتية. فتصيب رأس بينوكو، وتجذب العاصفة جسدها الصغير نحو الشق. ويغوص موروزوف ليلتقطها، لكن كمانه يطير بعيدًا عن محاولته. ويحاول استعادة الكمان، لكنه يتراجع. ويخبره بلاك جاك بعدم الخروج، محذرًا إياه من قضمة الصقيع. ويتسلل موروزوف إلى الخارج في الليل على أي حال. يجد بلاك جاك عازف الكمان فاقدًا للوعي في العاصفة الثلجية، وأصابعه متجمدة. وبدون أدواته الخاصة، لا يستطيع بلاك جاك استعادة الأصابع ويجب عليه بترها في الحظيرة. يعلق موروزوف أنهما يعرفان الآن أنه لا ينبغي لهما التخلي عن أغلى ممتلكاتهما.
48	"الروبن والصبي" الترجمة الحرفية: " Komadori no Shōnen " ( باليابانية :コマドリの少年)	155. "الروبن والصبي" (コマドリと少年)	7 نوفمبر 2005 (2005-11-07)
تلاحظ بينوكو أن المال يظهر بشكل غامض في منزل بلاك جاك. وسرعان ما يكتشف بلاك جاك وبينوكو طائرًا يابانيًا يترك المال، ولكن لماذا؟ يكتشفان أن صبيًا مريضًا بورم، وأن الطائر يحاول إنقاذه تمامًا كما أنقذ الصبي رفيقته.
49	"صوت الوجه المشوه" الترجمة الحرفية: " Jinmen Sō no Honne " ( اليابانية :人面瘡(そう)の本音)	052. قرحة الوجه (人面瘡)	14 نوفمبر 2005 (2005-11-14)
تخيف شاراكو بينوكو بقصة من كتاب رعب. ولكن قد تكون هناك بعض الحقيقة وراء القصة بعد كل شيء. يأتي رجل ذو وجه ملفوف بالضمادات لزيارة بلاك جاك. ماذا يخفي؟ إنه يعاني من اضطراب الهوية الانفصامية مع شخصيتين. ظهرت شخصية عنيفة على ما يبدو عندما تشوه وجهه بسبب الدمل. يجري بلاك جاك عملية جراحية ويستعيد وجهه، لكنه يعود. بعد عملية ثانية، يختفي الدمل والشخصية. يذهب بلاك جاك لجمع الأموال، فقط ليجد الرجل ينتظر لقتله! ماذا يحدث؟ وهل يتمكن بلاك جاك وبينوكو من الهروب من هذا الرجل المجنون؟
50	"الأخوة الذين انفصلوا" الترجمة الحرفية: " هيكي ساكاريتا كيوداي " ( اليابانية :引き裂かれた兄弟)	183. "الأخ الأصغر" (おとうと)	21 نوفمبر 2005 (2005-11-21)
يتم تعيين بلاك جاك ليقوم بدور ابن رجل لإجراء عملية جراحية لأخيه الأكبر المريض. يوافق بلاك جاك على مضض. أثناء انتظاره لمقابلته، يتم سرد قصة الأخوين لبلاك جاك وبينوكو. كوعد لأبيهما المحتضر، عمل الأخ الأكبر بجد لإرسال شقيقه الأصغر ليصبح طبيبًا، على الرغم من أنه من الواضح أنه لم يكن مؤهلاً لذلك. تحت الضغط، هرب الأخ الأصغر وبدأ شركته الناجحة، لكن تم الكشف عن أن ابنه يدرس في أمريكا ليصبح طبيبًا. يرفض بلاك جاك إجراء العملية على الفور، ويطالب بأسبوع للتحضير. عندما يحين وقت الإجراء، يحدد الأخ الأكبر المشبوه هوية BJ ويرفض بشدة أن يتم علاجه، لأنه ليس ابن أخيه. ومع ذلك، ذهب بلاك جاك بالفعل وأحضر ابن أخيه من نيويورك، وتستمر العملية بعد أن تصالح الشقيقان.
51	"أخصائي الوخز بالإبر سيئ السمعة" الترجمة الحرفية: " Uwasa no Zatōishi " ( باليابانية :噂の座頭医師)	126. أخصائي الوخز بالإبر الأعمى (座頭医師)	28 نوفمبر 2005 (2005-11-28)
يقوم بيوامارو، وهو معالج بالوخز بالإبر، بمعالجة الناس بإبرته دون مقابل، حتى أنه قام بشفاء عدد قليل من مرضى بلاك جاك، مما أثار استياء الطبيب. ويحذر بيوامارو من معالجة مرضاه بعد الآن، على الرغم من أن بيوامارو يرد بأنه يذهب إلى حيث تملي عليه حواسه. يزور المعالج بالوخز بالإبر مريضة أخرى لبلاك جاك، وهي فتاة صغيرة، ويعالجها باستخدام إبرة ثم يغادر. يهرع بلاك جاك إلى منزل الفتاة، ويحضر بيوامارو معه. ويوضح لبيوامارو أن الفتاة لديها خوف شديد من الإبر، مما يتسبب في إصابتها بنوبات هلع منهكة. يعالجها، ويخبر بيوامارو أن الإبر ليست دائمًا الطريقة لعلاج المرضى. لاحقًا، يرد بيوامارو الجميل باستخدام إبرة لعلاج أمعاء بلاك جاك الضعيفة.
52	الترجمة الحرفية لـ "لحظة الشاهد" : " Isshun no Mokugekisha " ( باليابانية :一瞬の目撃者)	044. "شاهد عيان" (目撃者)	5 ديسمبر 2005 (2005-12-05)
يتم تفجير قنبلة في محطة قطار، حيث يقوم BJ بتقديم الدعم للمصابين. يبدأ التحقيق. هناك أربعة مشتبه بهم محتجزون للاستجواب. امرأة شابة فقدت بصرها بسبب القنبلة هي الشاهدة الوحيدة. نظرًا لتدمير العين، فإن أي عملية لاستعادة بصرها لن تنجح إلا لمدة خمس دقائق على الأكثر. يوافق Black Jack على المضي قدمًا على أي حال، بموافقة المريض. يحدد الشاهد الجاني، الذي يتم القبض عليه على الفور.
53	الترجمة الحرفية لـ "Locker's Cradle" : " Rokkā no Yurikago " ( باليابانية :ロッカーのゆりかご)	042. "بيبي بلوز "	19 ديسمبر 2005 (2005-12-19)
عصابة من الفتيات في المدرسة الثانوية يسرقن مفتاح خزانة من امرأة في الشارع. يفتحن الخزانة متوقعات شيئًا ذا قيمة مالية، لكنهن يجدن طفلًا بالداخل. تصاب الفتيات بالذعر ويقررن تركها هناك، لكن قلب الزعيمة يلين وتأخذه إلى بلاك جاك ليراه عندما يمرض بشكل خطير. يعالجه بلاك جاك، لكنه يقول إنه يعاني من سوء التغذية ويحتاج إلى رؤيته في المستشفى. تقاوم الفتاة وتغادر، وتتسلل خارجًا في الليل لرعاية الطفل، حتى يقبض عليها والداها. ماذا سيحدث للطفل؟ هل مات؟ لماذا كانت مهتمة كثيرًا على أي حال؟
54	"حظوظ ومصائب الوالد والطفل المخادعين" الترجمة الحرفية: " Itsuwari Oyako no Kōun Fuun " ( اليابانية :偽り親子の幸運不運)	097. "الرجل المحظوظ" (幸運な男)	16 يناير 2006 (2006-01-16)
يذهب شاب إلى الصحراء ويسقط ويلقى حتفه، ثم يعود إلى اليابان بعد بضعة أشهر. كيف يمكن أن يحدث هذا؟ لقد غيّر بلاك جاك وجه شخصين والآن يخدع كل منهما الآخر. هل سيكتشف كل منهما أسرار الآخر؟
55	"منصة الحياة" الترجمة الحرفية: " Inochi no Purattohōmu " ( اليابانية :命のプラットホーム)	212. قضية المرأة (ある女の場合)	23 يناير 2006 (2006-01-23)
هذه البطاقة هي قصة حياة مأساوية لعارضة أزياء، وكيف وقعت في فخ الزواج كقطعة فنية لشخص ما، وهربت لكنها احتاجت إلى دخول المستشفى بعد فترة وجيزة. هربت من المستشفى خوفًا من أن تقع في فخ الزواج مرة أخرى. فوت بلاك جاك القطار ورآها تنهار، أنقذها في محطة القطار قائلاً إنها إذا أرادت سداد دينه، فعليها أن تشتري له طبقًا من الرامين. ولكن عندما تتحسن، أخبرته أنه لأنه أنقذها، وقعت في حب الرجل الذي تزوجته في المستشفى، وعرضت عليه أن تدفع له مقابل إنقاذها، لكن بلاك جاك قال إنه لن يقبل منها المال، حتى لو كان بحجم طبق من الرامين.
56	الترجمة الحرفية لـ "المتبرع بالجلد" : " Nuime Hifu no Teikyōsha " ( باليابانية :縫い目皮膚の提供者)	099. "أين أنت يا صديقي؟" (友よいずこ)	30 يناير 2006 (2006-01-30)
هذه هي قصة سبب اختلاف لون قطعة الجلد بجوار الندبة على وجه بلاك جاك. كان بلاك جاك في أوروبا عندما تمكن من رؤية صديقه القديم تاكاشي، وأوضح بلاك جاك لبينوكو أن تاكاشي كان الصديق الذي قدم له أغلى هدية على الإطلاق، قطعة من جلده.
57	"مذكرات امتحان بينوكو" الترجمة الحرفية: " Pinoko no Ojuken Nikki " ( اليابانية :ピノコのお受験日記)	116. تحدي بينوكو (ハッスル・ピノコ)	6 فبراير 2006 (2006-02-06)
تريد بينوكو الالتحاق بالمدرسة الثانوية، بعد أن حصلت على دبلوم المدرسة الإعدادية من خلال خدمة الطلبات البريدية. وعندما تذهب للتقدم لامتحان القبول، تسخر منها المدرسة بسبب مظهرها الشاب. وعندما يجد بينوكو مكتئبة وبإلحاح من أصدقائها، يقوم بلاك جاك برشوة رئيس الجامعة للسماح لها بخوض الامتحان. تتطوع شاراكو وواتو بحماس لمساعدتها في الدراسة، لكن بلاك جاك يحذرهما من الضغط عليها بشدة لأن جسدها الاصطناعي يتعب بسهولة مثل جسم الطفل. تدرس بينوكو بجد وتصل إلى الامتحان، لكنها تنهار بسبب آلام شديدة في المعدة. يجري بلاك جاك عملية جراحية لها، مؤكدًا شكوكه في أن جسدها لا يتحمل الإجهاد الذي يأتي مع بيئة المدرسة الثانوية التنافسية. ثم تقرر بينوكو تجربة روضة الأطفال بعد ذلك، لكنها تثبت أنها صاخبة بعض الشيء بالنسبة للأطفال الصغار.
58	"الرجل العجوز والشجرة الكبيرة" الترجمة الحرفية: " Rōjin to Taiboku " ( باليابانية :老人と大木)	125. "الرجل العجوز والشجرة" (老人と木)	13 فبراير 2006 (2006-02-13)
توجد شجرة قديمة جدًا في حديقة بالمدينة المجاورة، يكتشفها بينوكو والآخرون. تتحدث هذه الخريطة عن محاولاتهم لحماية هذه الشجرة القديمة وحياة الرجل العجوز.
59	الترجمة الحرفية لـ "الملكة السوداء" : " Burakku Kwīn " ( باليابانية :ブラッククィーン)	057. الملكة السوداء	20 فبراير 2006 (2006-02-20)
هذه البطاقة تتحدث عن جراحة أنثى، والشائعات تقول أنها باردة مثل الجليد، وأنها مثل بلاك جاك أنثى، ومن هنا جاء اللقب الذي تلقته في مستشفاها؛ الملكة السوداء.
60	"اللقاء بين الاثنين مع الماضي" الترجمة الحرفية: " Kako no aru Futari Meguriai " ( اليابانية :過去のある二人めぐり逢い)	234. "حادث" (再会)	27 فبراير 2006 (2006-02-27)
تتحدث هذه البطاقة عن شخصين، وكيف تشابكت أقدارهما عندما أنقذ بلاك جاك حياة أحدهما.
61	"The Two Pinokos" الترجمة الحرفية: " Futari no Pinoko " ( اليابانية :二人のピノコ)	067. "البينوكو" (ふたりのピノコ)	6 مارس 2006 (2006-03-06)
يعمل بلاك جاك في بلدة صغيرة بالقرب من مصنع، ويخبر بينوكو أنها يجب أن تبقى في المنزل بسبب نزلة البرد الشديدة التي تعاني منها. وفي طريقه إلى الفندق، يلتقي بفتاة صغيرة تشبه بينوكو إلى حد كبير. كيف يمكن أن يكون هذا؟ وهي تعاني أيضًا من مرض رئوي مميت.
بطاقة خاصة	" Kamaitachi In The Woodlands" الترجمة الحرفية: " Jukai no Kamaitachi " ( اليابانية :樹海のかまいたち)	181. القاتل العشوائي (通り魔)	17 يوليو 2006 (2006-07-17)
هناك شيء ما يقتل الناس عشوائيًا في الغابة، ولا يترك أي أثر. وعندما يتعرض الدكتور كلونين لضربة من هذه الضربات، يحاول بلاك جاك إنقاذه، لكن الشرطة تظنه ​​هو القاتل. والآن يتعين على بلاك جاك وبينوكو الهرب من الشرطة أثناء محاولة اكتشاف من أو ما الذي يتسبب في هذه الحوادث. ** تم بثه جنبًا إلى جنب مع "Karte 03: Thieving Dog" كجزء من حلقة خاصة.

تم بث Black Jack 21 لأول مرة في 10 أبريل 2006 وتم الانتهاء من بثه في 4 سبتمبر 2006.

لا.	عنوان	مانجا [1] [ف]	تاريخ الافراج عنه
01	"اليوم الذي تعود فيه رخصته الطبية" الترجمة الحرفية: " Ishimenkyo ga kaeruhi " ( باليابانية :医師免許が返る日)	088. "الانتقام" (報復) و 033. "مرض وجه الأسد" (獅子面病)	10 أبريل 2006 (2006-04-10)
يُمنح بلاك جاك فرصة لاستعادة رخصته الطبية، من خلال علاج ابن المحقق تاكاسوغي المصاب بمرض باجيت . تنجح العملية، لكن جاك يرفض الامتثال لعملية التسجيل البيروقراطية ويتم القبض عليه لممارسته المهنة بدون ترخيص. أثناء سجن بلاك جاك، يتوسل مريض سابق، الملياردير الإيطالي السيد بوكيريني، إلى بلاك جاك لإنقاذ حفيده، لكن رئيس الجمعية الطبية اليابانية يرفض إطلاق سراح بلاك جاك على الرغم من محاولات الملياردير للرشوة. تُسند العملية إلى الدكتور وايت الذي ينفذها باستخدام مساعدات جراحية آلية. يخبر بوكيريني جاك بتعافي الصبي المعجزة، لكن بلاك جاك يشك في أن التعافي الدرامي كان جذريًا للغاية ويموت الصبي لاحقًا. غاضبًا من وفاة حفيده، يرتب الملياردير لإطلاق النار على ابن رئيس الجمعية الطبية. يتوسل الأب إلى جاك لإنقاذ الصبي ويوافق، ولكن مقابل مبلغ باهظ من المال.
02	"BJ يجتمع مجددًا مع والده" الترجمة الحرفية: " BJ chichioya tono saikai " ( اليابانية : بلاك جاك 父親との再会)	068. القناع المختار (選ばれたマスク)	17 أبريل 2006 (2006-04-17)
لا يزال بلاك جاك يحمل ضغينة ضد والده لتخليه عنه وعن والدته ميو بعد أن وقعا في انفجار. ومع ذلك، فإنه يستجيب عندما يتصل به والده الثري، كاجيميتسو هازاما، لأول مرة منذ 21 عامًا. يعرض كاجيميتسو المال والشراكة في نقابته إذا أجرى جاك جراحة تجميل لزوجته الثانية، رينكا، التي احترقت في حريق. يطلب والده من جاك أن يجعلها "أجمل امرأة على قيد الحياة". عندما تتم إزالة الضمادات، يشعر والده بالرعب عندما يجد أنها تشبه تمامًا زوجته الراحلة ميو. بعد عودة جاك إلى منزله، أصبح هدفًا لمحاولة اغتيال من قبل منظمة غامضة ويقع في انفجار هائل.
03	"Pinoko in Sorrow (Pinoko Again)" الترجمة الحرفية: " Kanashimi no Pinoko " ( اليابانية :悲しみのピノコ)	016. "تم تبني بينوكو" (ピノコ再び)	24 أبريل 2006 (2006-04-24)
ترفض بينوكو تصديق أن بلاك جاك قد مات وتستمر في الحفر بين أنقاض منزلهم المدمر. لفترة من الوقت، تعيش في مطعم يملكه صديق جاك تيتسو، لكنها توافق لاحقًا على مضض على تبنيها من قبل عائلة تدير مستشفى محلي. ثم يتبين أن بلاك جاك نجا من انفجار القنبلة التي وضعها القاتل بينيتوكاجي، وذلك بفضل المساعدة من أصدقائه، توريتون الحوت القاتل والأب والابن الصيادين. يظل جاك مختبئًا لمنع تعريض بينوكو وأصدقائه للخطر، ويشتبه في أن القنبلة تشبه تلك التي كادت تقتله قبل 21 عامًا. أثناء تحقيقاته، يكتشف جاك صورة جماعية قديمة في العيادة التي كان يملكها ذات يوم الدكتور هونما، معلم بلاك جاك، والتي تضم الدكتور هونما والدكتور كريوتوزر ووالده. بعد أن وجدته بينوكو، يخرج جاك من مخبئه لمواصلة بحثه عن القتلة.
04	"الملاك الأسود لشمال أوروبا" ( باليابانية :北欧の黒い天使! )	230. "البديل" (身代わり)	8 مايو 2006 (2006-05-08)
يسافر بلاك جاك وبينوكو إلى أوروبا للبحث عن الدكتور كروتزر، وهو الرجل الذي تعرف عليه جاك في الصورة التي وجدها في عيادة هونما. أثناء وجوده في مستشفى يديره الدكتور كروتزر، يتعرف جاك على فتاة صغيرة تدعى سوزي. يدخل المستشفى حيث يجد أن الدكتور كروتزر كان في حالة نباتية مستمرة لمدة شهرين بعد حادث سيارة. يطلب مراقب المستشفى، السيد ديفون، من جاك انتحال شخصية الدكتور كروتزر وإجراء عملية جراحية لمريض سرطان. في البداية يرفض جاك، على الرغم من أنه يقبل الوظيفة لاحقًا مقابل أجر مرتفع بعد أن كشفت بينوكو أن المريضة هي والدة الفتاة الصغيرة. بعد العملية، يذكر الدكتور شتاين الذي كان موجودًا أيضًا في الصورة الجماعية القديمة "المنظمة" و"مشروع نوير".
05	"الذراع الروبوتية" ( باليابانية :ロボットの腕)	151. "المستشفى" (ホスピタル)	15 مايو 2006 (2006-05-15)
بعد لقاء الدكتور شتاين في مستشفى كروتزر، يتبع بلاك جاك الدكتور شتاين إلى مستشفاه في ألمانيا حيث يعمل كخبير رائد في الأطراف الاصطناعية وزرع الأعضاء. يلتقي جاك بزميلة له، الدكتورة كونومي كواتا (المعروفة أيضًا باسم الملكة السوداء) التي تذكر أن الدكتور شتاين على وشك إجراء عملية جراحية لربط ذراع آلية تجريبية بالصبي تريتون، عازف البيانو الطموح الذي يعاني من ساركوما يوينج . يفشل جاك في الحصول على أي إجابات من الدكتور شتاين، لكنه يتحدث إلى الصبي الذي يفضل الاحتفاظ بذراعه البشرية وتعلم العزف بالطريقة الصعبة. بمساعدة الدكتور كواتا، ينقذ جاك ذراع الصبي، ثم يخطط لاتباع الدكتور شتاين إلى إنجلترا. في هذه الأثناء، لا يزال بينيتوكاجي وقاتلو المنظمة يلاحقونه.
06	"المستشفى الطائر" ( باليابانية :空飛ぶ病院)	196. صائد السرطان (腫瘍狩り)	22 مايو 2006 (2006-05-22)
بمساعدة الدكتورة أياكو نيشيكاوا التي التقى بها أثناء لقائه بالدكتور وايت، عُرض على بلاك جاك نقله إلى إنجلترا من خلال ركوب مستشفى سكاي المملوك للدكتور وايت، وهي طائرة عسكرية تم تحويلها إلى عيادة جوية تعمل بكامل طاقتها. أثناء الرحلة، اختطفت مجموعة من المسلحين الطائرة، وخططوا لتحويلها مرة أخرى إلى طائرة قتالية لمساعدة شعبهم في تارانيستان. قاوم الركاب وطاقم الطائرة الإرهابيين، لكن أحد المسلحين فجّر قنبلة صوتية في قمرة القيادة، مما أدى إلى إصابة الطيارين وإصابة نفسه بالشظايا. يجري جاك عملية جراحية لإنقاذ أرواح المصابين في ظل ظروف شبه مستحيلة بينما يكافح الدكتور وايت للسيطرة على مستشفى سكاي التالف حيث ينفد وقوده. بمساعدة طيار شبه متعافي، هبط الدكتور وايت بالطائرة بأمان في الصحراء. يواصل جاك وبينوكو رحلتهما سيرًا على الأقدام.
07	"الوعد المتعلق بالحياة، يستحق عشرة مليارات ين" ( باليابانية :百億円 命の約束)	201. "مساعدة بعضنا البعض" (助けあい)	29 مايو 2006 (2006-05-29)
يصل بلاك جاك وبينوكو إلى بلدة في الشرق الأوسط بعد مغادرة مستشفى سكاي المتضرر. وهناك، يتعرفان على رجل ياباني يُدعى أريتاني الذي كان هناك في مهمة عمل. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يتم القبض على بلاك جاك واتهامه بالقتل، لكن بينوكو تجد أريتاني الذي يوفر له ذريعة. يعرض جاك رد الجميل بعلاج مجاني إذا لزم الأمر. لاحقًا، يعود أريتاني إلى مكتبه في ألمانيا حيث يتعرض للضغوط لتحمل المسؤولية عن شركته التي كانت تعيد توجيه الأموال بشكل غير قانوني إلى منظمة غير معروفة. ومع ذلك، بعد تحمل المسؤولية عن الأموال المفقودة، يتم إلقاء أريتاني أمام قطار وينتهي به الأمر في حالة حرجة. يائسًا لإنقاذ حياة أريتاني، يهرع جاك إلى ألمانيا لكنه غير قادر على إجراء عملية جراحية لأريتاني بدون ترخيص. بعد أن ألهم مالك المستشفى بتصميمه، يشتري جاك المستشفى مؤقتًا وينقذ أريتاني. بعد تعافيه، يقول أريتاني إن الأموال المعاد توجيهها استُخدمت لتمويل مشروع نوير.
08	"استيقظ بعد خمسة وستين عامًا" الترجمة الحرفية: " 65nen me no mezame " ( اليابانية : 65年目の目覚め)	106. أوراشيما (浦島太郎)	5 يونيو 2006 (2006-06-05)
يصل بلاك جاك أخيرًا إلى إنجلترا بحثًا عن الدكتور شتاين عندما يسمع عن رجل كان في غيبوبة لمدة 65 عامًا ولكنه لم يتقدم في العمر. يريد الدكتور شتاين تحليله بحثًا عن معلومات حول الشباب الأبدي، ومع ذلك، استأجرت ابنة أخت المريض الدكتورة كيريكو لإنهاء حياته. بدلاً من ذلك، أجرى جاك عملية جراحية ناجحة للمريض الذي استعاد وعيه، لكنه بدأ يتقدم في السن بسرعة ويموت. بعد فترة وجيزة، أخبر الدكتور شتاين جاك أنه هو الذي حث الدكتور هونما على تجربة زراعة الأعضاء على جاك قبل 21 عامًا بعد إصابته بجروح خطيرة في انفجار. عندما يموت الدكتور شتاين من مرض غريب يسمى "مرض فينيكس"، يعطي جاك اسم الدكتور جوروجيو، الموجود حاليًا في نيويورك، والذي كان أيضًا في الصورة الجماعية القديمة والذي قد يكون قادرًا على مساعدة جاك في مهمته.
09	"البصمة على القلب" ( باليابانية :心臓(ハート)の刻印)	163. ورم هونما الدموي (本間血腫)	12 يونيو 2006 (2006-06-12)
يسافر بلاك جاك وبينوكو إلى نيويورك. يطلب الدكتور بارت، الذي أصبح الآن رئيسًا لمستشفى الدكتور جوروجيو، من جاك مساعدته في إجراء عملية جراحية لوالدته كاثرين بارت، لأنها تعاني من ورم دموي يسمى هونما. يتذكر جاك كلمات معلمه بعدم التورط في هذا المرض ويرفض. قبل سنوات، اتهم المجتمع الطبي الدكتور هونما بإجراء تجربة حية على مريض مصاب بهذا المرض النادر مما تسبب في استقالته. لاحقًا، حدد جاك الساعة التي تظهر في الصورة الجماعية القديمة تمامًا كما وصلت بينيتوكاجي، القاتلة الأنثى، وأطلقت النار على جاك في صدره. بعد إطلاق النار، أُمرت باستعادة شيء من كاثرين بارت.
10	"معجزة في نيويورك" ( اليابانية :紐育 (ニュ ー ヨ ー ク) の 奇跡)	193. ذكريات عانس (ある老婆の思い出)	26 يونيو 2006 (2006-06-26)
ينجو بلاك جاك من إطلاق النار لأن قلادة والدته أوقفت الرصاصة. يجري عملية جراحية لوالدة الدكتور بارت، كاثرين، ويكتشف أنها تمتلك قلبًا صناعيًا من نوع هيدرا يظل ينبض حتى عندما يتم استخراجه من المضيف. يستبدل جاك نوع هيدرا بقلب صناعي آخر وينقذ حياتها. يكتشفون أن نوع هيدرا صممه والد جاك، هازاما كاجيميتسو، من خلال ميكروفيلم كان داخل قلادة ميو. تخبر كاثرين جاك كيف التقى والديه وكيف ترك كاجيميتسو ميو والمستشفى للعمل في مشروع نوير. عندما أصيبت كاثرين بنوبة قلبية، خاطر كاجيميتسو بحياته لتزويد التجريبيين بالقلب الصناعي. في هذه الأثناء، يسرق بينيتوكاجي نوع هيدرا ويتم إلغاء أمر قتل جاك.
11	"مصير الطبيب الأسود" ( باليابانية :黒い医者の宿命)	079. "كان هناك صمام!" (弁があった!)	3 يوليو 2006 (2006-07-03)
يسافر بلاك جاك وبينوكو إلى كندا ويصلان إلى كوخ الدكتور جوروجيو على ضفاف البحيرة. يُطلق النار على جاك من قبل ابنة الطبيب يوري، التي أخطأت في اعتباره شقيقها. يُصاب الدكتور جورج بمرض خطير، ويشخص بلاك جاك إصابته بالتهاب القصبة الهوائية الذي يتسبب في تسرب الهواء إلى تجويف الجسم. يصل شقيق يوري، وهو ليس سوى الدكتورة كيريكو سيئة السمعة، التي لم تتمكن من إنقاذ والده وتخطط لقتله ضد رغبة أخته. تكشف الدكتورة كيريكو أن والده مصاب أيضًا بمرض فينيكس غير القابل للشفاء، والذي أصيب به أثناء مشروع نوير الذي كان يبحث عن سر الحياة الأبدية. يجري جاك عملية جراحية ناجحة للدكتور جوروجيو الذي يستعيد وعيه مؤقتًا، لكنه يستسلم للمرض غير القابل للشفاء على أي حال. عندما يغادر جاك، تعطي يوري لجاك مفتاح مختبر أبحاث والدها.
12	"ما وراء الهالة" ( باليابانية :オーロラの彼方に)	129. "زيارة من قاتل" (殺しがやってくる)	10 يوليو 2006 (2006-07-10)
يسافر بلاك جاك وبينوكو بالقطار للبحث عن مختبر أبحاث الدكتورة جوروجيو، إلا أن بينيتوكاجي تستمر في مطاردته مع تابعها سوريو. تتبعهم بينيتوكاجي عبر الثلوج، ولكن أثناء مواجهة عنيفة تصاب بجروح ويقرر جاك إنقاذها وعلاج جروحها. في قبو كوخ الدكتورة جوروجيو، يعثر جاك أخيرًا على وثيقة حول مرض فينيكس الغامض. يزداد الطقس سوءًا مع عاصفة ثلجية شديدة حيث تستعيد بينيتوكاجي وعيها. تأخذ بينوكو رهينة وتحاول قتل جاك مرة أخرى، لكنها تفشل ثم تحاول قتل نفسها. ينقذ جاك حياتها مرة أخرى، لكن انهيارًا جليديًا يقترب من الكوخ. يختبئ الثلاثة في القبو، لكن الوثيقة حول مرض فينيكس تُفقد عندما يتم تدمير الكوخ فوقهم. لاحقًا، يتم إنقاذهم من قبل سوريو، ويقرر بينيتوكاجي مساعدة جاك، ويخبره أن أحد الرجال في الصورة الجماعية هو الدكتور كوما الذي يعيش في مكان ما في جمهورية الجابون في إفريقيا.
13	"بينوكو يعود إلى اليابان" ( باليابانية :ピノコ、日本へ帰れ! )	013. "بينوكو تحبك" (ピノコ愛してる)	24 يوليو 2006 (2006-07-24)
قبل عشر سنوات في أفريقيا، أصبح التوأمان نيكو وآل يتيمين بسبب الفيضانات، لكن نيكو فقط هو المتبنى. في الوقت الحاضر، يصل بلاك جاك وبينوكو إلى أفريقيا بحثًا عن الدكتور كوما ويقابلان شاراكو ووالده. يشعر جاك بالقلق بشأن سلامة بينوكو ويطلب من والد شاراكو إعادتها إلى اليابان مع شاراكو مما يدمر بينوكو. في الشارع، يلتقي بينوكو بآل الذي أصبح الآن صبيًا في البقالة ويقابل لاحقًا شقيقه التوأم نيكو الذي يعتني بأمه بالتبني. قُتل ابنها في نفس الفيضان، ورُبِي نيكو كابنها يوهان لمنحها إرادة الحياة. في هذه الأثناء، يمرض آل ويحتاج إلى عملية زرع كبد عاجلة لا يمكن أن يقدمها إلا أحد أفراد الأسرة. يجد بينوكو وشاراكو نيكو الذي يوافق على الفور لكنه يخشى أن تكتشف والدته بالتبني أنه ليس ابنها الحقيقي. ومع ذلك، تسير الأمور نحو الأفضل ويجتمع شمل الأخوين ويتبناهما والدا نيكو الجديدان.
14	"مرض العنقاء المرعب" ( باليابانية :恐怖のフェニックス病)	208. "مرض بلاك جاك" (ブラック・ジャック病)	31 يوليو 2006 (2006-07-31)
يصل بلاك جاك وبينوكو إلى قرية نائية في إفريقيا بحثًا عن الدكتور كوما، ومع ذلك يجدان أن العديد من القرويين ماتوا من أمراض ربما ناجمة عن مرض فينيكس. ثم يمشي جاك وبينوكو إلى قرية أرنول حيث يتعرفان على فتاة محلية تدعى ماري، التي تأخذهما إلى الدكتور كوما. تمرض والدة ماري وينقذها جاك، لكنه ينهار بسبب لدغة ذبابة تسي تسي . لحسن الحظ، أنقذه الدكتور كوما وكشف أنه كان متدربًا لدى الدكتور هونما في ذلك الوقت في مشروع نوير ويشرح أن زين مانتوكو جمع أطباء متخصصين للبحث في سر الحياة الأبدية. اكتشف الدكتور جوروجيو فيروسًا يمكنه تشغيل الأعضاء الاصطناعية التي أطلقوا عليها اسم BOP لدم فينيكس. عندما تم استخدام BOP تجريبيًا لتشغيل القلوب الاصطناعية على الكائنات الحية، استقال الدكتور هونما. لاحقًا، طلب زين مانتوكو من الدكتور كوما اختبار BOP على الحيوانات وعلى الرغم من أن النتائج كانت واعدة في البداية، إلا أن الحيوانات ثم القرويين بدأوا يموتون. لاحقًا، يتعرض الدكتور كوما لإصابة خطيرة على يد نمر أسود أثناء محاولته إنقاذ بينوكو وماري، ويتبرع القرويون بالدم لإنقاذه. ثم يتلقى جاك رسالة عاجلة تفيد بأن والده في غيبوبة.
15	"الحقيقة حول والد بلاك جاك" الترجمة الحرفية: " Black Jack Chichioya no Shinjitsu " ( باليابانية : Black Jack父親の真実)	233. "لحم ودم" (骨肉)	14 أغسطس 2006 (2006-08-14)
يعود بلاك جاك لمساعدة والده الغائب عن الوعي ويكون جزءًا من العائلة، لكن هذه حيلة من والد زوجة أبيه رينكا، زين مانتوكو، للحصول على قلادة والدته التي تحتوي على الميكروفيلم. يرفض جاك، لكن أتباع المنظمة يختطفون بينوكو ويستدرجون بلاك جاك إلى فخ. فجأة، يظهر بينيتوكاجي وينقذ بينوكو وجاك، لكن أتباعًا آخرين يضربونهما ويأخذون جاك لمقابلة زين مانتوكو، رئيس المنظمة ووالد رينكا أيضًا. يطلب مانتوكو من جاك الانضمام إلى منظمته، ويكشف أنه زرع القنبلة منذ سنوات والتي أصابت جاك وقتلت والدته، وأجبرت كاجيميتسو على العمل معه. يرفض جاك العرض، ويعلن أنه كشف سر مشروع نوير للعالم. يكشف أيضًا عن هوية بينيتوكاجي وهي الابنة الأولى لكاجيميتسو ورينكا. يساعد بينيتوكاجي جاك على الهروب لكنه يُصاب برصاصة في ساقه. يُجري عملية جراحية لنفسه باستخدام أجزاء من جسد والده بمساعدة الدكتور كواتا. لاحقًا، عندما كان جاك وبينوكو على وشك العودة إلى اليابان في المطار، استهدفه قناص، لكن بينيتوكاجي أنقذت حياته بالتضحية بحياتها.
16	"التحدي ضد الانقراض" الترجمة الحرفية: " Hametsu e no jyousen " ( باليابانية :破滅への挑戦)	138. "الفرصة التالية" (きたるべきチャンス) و 196. "صائد السرطان" (腫瘍狩り)	29 أغسطس 2006 (2006-08-29)
يستعد بلاك جاك للعودة إلى اليابان مع بينوكو عندما يُطلب منه الذهاب إلى مستشفى السماء. يجد جاك أن المريض الوحيد هو زين مانتوكو، الذي يعاني من مرض فينيكس لأنه وأعضاء آخرين من مشروع نوير تم حقنهم بـ BOP. يوافق جاك على مساعدة الدكتور وايت مقابل 1 مليار ين لتطوير علاج. ومع ذلك، رينكا، التي حزنت على فقدان زوجها وابنتها، وحقيقة أن بلاك جاك أعطاها وجه زوجة زوجها السابقة، تخطط سراً لقتل جاك والحصول على اللقاح حتى تتمكن من جني ثروة من نشر مرض فينيكس. يحاول أحد أتباع رينكا اختطاف مستشفى السماء، مما يتسبب في خروج مانتوكو من كبسولة الاحتواء "صائد السرطان" ونشر نسخة متحولة من مرض فينيكس داخل الطائرة.
17	"قدسية الحياة" الترجمة الحرفية: " Inochi no Songen " ( باليابانية :生命の尊厳)	146. "99% ماء" (99.9%の水) و 195. "الثاني" (二人目がいた)	4 سبتمبر 2006 (2006-09-04)
يخبر بلاك جاك الدكتور وايت بتغيير مسار مستشفى السماء إلى القطب الشمالي بينما يتم إخبارهم بأن الأطباء من جميع أنحاء العالم يعملون على علاج مرض فينيكس. يكشف الدكتور كوما أن لديهم 21 ساعة فقط لإيجاد علاج أو الموت قبل إطلاق صاروخ نووي لتدمير الفيروس وجميع المصابين. تستقل رينكا مستشفى السماء وتخطط لقتل جاك، لكن والدها، زين مانتوكو، يحاول إيقافها ويطلقان النار على بعضهما البعض. يموت زين مانتوكو لكن رينكا تنجو ويجري جاك عملية جراحية لإنقاذها. يكتشف جاك مضادًا للفيروس في نظامها والذي سيعالج مرض فينيكس، لكن الصاروخ قد تم إطلاقه. بينما يستمر مرض فينيكس في الانتشار في جسد بلاك جاك، يفقد الوعي ويرى بينيتوكاجي والدكتورة كيريكو والدكتور هونما ووالديه، وكلهم يخبرونه أنه فعل ما يكفي. كما يرى بينوكو في هيئة بالغة تبلغ من العمر 18 عامًا تخبره أن المرضى ما زالوا ينتظرون وأنها لن تترك جانبه أبدًا. ينجح الدكتور وايت في تفادي انفجار الصاروخ، مما يؤدي إلى نجاة الجميع. يُطلق على العلاج اسم Honma Antiserum تكريمًا للدكتور Honma، ويُقدم مجانًا لأي شخص يحتاج إليه. أخيرًا، يعود جاك وبينوكو إلى موقع منزله المدمر ويقرر إعادة بنائه.