قائمة حلقات مسلسل جرين إيكرز

أوليفر ويندل دوغلاس، محامٍ نيويوركي شهير، يكره صخب المدينة وضغوطها. يرغب بالانتقال منها وشراء مزرعة. زوجته الجميلة ليزا لا تُحبذ الفكرة. منذ صغره، كان أوليفر يحلم بأن يصبح مزارعًا، لكن والده أجبره على دراسة القانون. خلال خدمته كطيار في سلاح الجو، كان أوليفر دائمًا ما يُراقب ما يُزرع في المزارع التي كان يُحلّق فوقها. بعد انتهاء خدمته، التقى أوليفر بليزا وتزوجها. اقترحت ليزا على أوليفر أن يبدأ بزراعة الخضراوات في فناء شقته الفاخرة ليرى إن كان سيستمتع بذلك حقًا. أخبر أوليفر ليزا أنه ذاهب في رحلة عمل، لكنه في الواقع سافر إلى هوتيرفيل. هناك، اشترى مزرعة هاني القديمة. التقى أوليفر بالعم جو كارسون، وسام دروكر، وفلويد سموت، وفريد ​​زيفيل. احتاج أوليفر إلى سام لتوثيق سند ملكية مزرعة هاني. تفاجأ الرجال بشراء أوليفر لتلك المزرعة. انزعجت ليزا بشدة عندما علمت بما فعله أوليفر. ترغب الأم يونيس دوغلاس ( إليانور أودلي ) في أن تنتقل ليزا للعيش معها بدلاً من العيش في مزرعة. توافق ليزا على مضض على الانتقال والبقاء لمدة ستة أشهر على الأقل. تُصدم عندما ترى المكان الذي ستعيش فيه الآن. ويليس بوشي بدور السيد فيلتون. جون تشارلز دالي بشخصيته الحقيقية.

في نيويورك، يحاول السيد بيترز تأجير شقة دوغلاس لهوراس بينيت ( لايل تالبوت ) وزوجته ( إيريس أدريان ). تُلقي ليزا نظرةً أولى على منزلهم الريفي المتهالك، وترغب بالعودة إلى نيويورك. يُعرّف السيد هاني ( بات باترام )، مالك المزرعة سابقًا، ليزا وأوليفر على إيب داوسون ( توم ليستر )، أحد عمال هاني. يسأل إيب أوليفر إن كان بحاجة إلى عاملٍ للمساعدة في المزرعة، لكن أوليفر يرفض. عند دخولهم، يرون أن هاني قد أخذ كل شيء معه، بما في ذلك تجهيزات الحمام. يُصرّ أوليفر على أنه يستطيع إصلاح جميع المشاكل التي يجدونها في المنزل. تُشير ليزا إلى عدم وجود كهرباء أو هواتف. يقتحم أوليفر أرضية المطبخ ويسقط في القبو. في هذه الأثناء، يُجري العم جو مسابقةً لمعرفة مدة إقامة عائلة دوغلاس. يصطحب أوليفر ليزا إلى متجر دروكر لمقابلة سام وتشارلي وفلويد. يكتشف أوليفر أمر المسبح وأن توصيل الكهرباء إليه سيستغرق ثمانية أشهر. فيشتري أوليفر تجهيزات المسبح من هاني. ورغم أن أوليفر لا يزال مترددًا في توظيف إيب، إلا أنه يساعده في أعمال المنزل. وفي النهاية، يتم توظيف إيب. ترغب ليزا بالعودة إلى نيويورك فورًا وتبدأ في حزم أمتعتها. ولكن بعد حديث مع كيت برادلي، تقرر تجربة الحياة في المزرعة.

لا تزال ليزا غير مصدقة أنها في هوتيرفيل. يحاول أوليفر إقناعها بالطبخ. في هذه الأثناء، تواجه الأم دوغلاس صعوبة في حجز رحلة إلى هوتيرفيل، وتخطط للذهاب إلى هناك لإنقاذ ليزا. يمر هاني، ويستأجر أوليفر منه طاولة وكراسي. تطارد ليزا ما تظنه ​​دجاجة للحصول على بعض البيض، فتأتي كيت برادلي وتخبرها أنه ديك. تحاول كيت مساعدة ليزا في المطبخ عندما تكتشف أنها لا تعرف شيئًا عن الطبخ. محاولة ليزا لتحضير الفطائر لا تنجح، فتهدد بالمغادرة ما لم يبدأ أوليفر بتزيين المنزل. يرتب سام موعدًا لأوليفر مع رولاند ويلسون، مصمم ديكور من بيكسلي. الأم دوغلاس تركب قطار كانونبول، ولا تصدق مدى وعورة الرحلة. يعود أوليفر إلى المنزل ومعه "عرض شهر العسل" الذي اشتراه من سام، والذي يحتوي على تشكيلة من المعلبات وأشياء أخرى. تصل الأم دوغلاس وتغمى عليها عندما ترى المكان الذي تعيش فيه ليزا. يأتي رولاند ويتضح أنه مزين كعك.

يؤجر السيد هاني الديك بيرترام لأوليفر لإيقاظه صباحًا. يقوم أوليفر ببعض الإصلاحات على سطح منزله. يمر هانك كيمبال ( ألفي مور )، وكيل المزرعة في المقاطعة. يسقط أوليفر من خلال السقف إلى المطبخ. يعطي هانك أوليفر أسماء عامل أسقف وسباك جيدين. يضحك هانك عندما يسمع أن أوليفر اشترى البقرة إليانور من هاني. يأخذ هانك بعض عينات التربة لتحليلها. يجد هانك صعوبة أيضًا في إخبار أوليفر برأيه الحقيقي في المزرعة. يذهب أوليفر وليزا إلى متجر سام للاتصال بعمال الإصلاح. في صباح اليوم التالي، لا يصيح بيرترام. يظهر إد فيرغسون ( سيد ميلتون )، السباك، ويعمل تحت المنزل. ثم يصل جاك باركر ( جون هارمون )، عامل الأسقف. يحاول هاني تأجير الدجاجة أليس لأوليفر. يأتي كارل فلينت ( فيل غوردون ) لتركيب الهاتف. يقول إد إنّ أعمال السباكة قد أُصلحت بالكامل، لكن لا يوجد كهرباء لتشغيل المضخة. تمّ تركيب الهاتف، لكن لا يوجد خط هاتف. لحسن الحظ، لدى هاني مولد كهربائي للإيجار.

يحاول أوليفر اقتلاع جذع شجرة من أمام المنزل بجراره، إذ يرغب في توسيع المنزل في ذلك المكان. لكن أوليفر يُتلف الجرار في النهاية. يأتي هاني، فيخبره أوليفر أنه باعه جرارًا معيبًا. يحاول هاني بيع أوليفر بعض ورق الجدران، لكن ليزا لا تُعجبها أي من عينات هاني. تصل والدة أوليفر، يونيس، إلى هوتيرفيل على متن قطار كانونبول. يذهب أوليفر وليزا إلى متجر سام، ويسأل أوليفر سام عن إمكانية الحصول على بعض قطع غيار جراره. يُعطي سام أوليفر رسالة من يونيس تُفيد بأنها ستشحن أثاثهما من نيويورك. في محطة القطار، تتصل يونيس بهاني بدلًا من أوليفر عن طريق الخطأ، وبسبب هذا اللبس، يتم توصيل أثاث أوليفر إلى هاني. أثناء محاولتها الوصول إلى منزل أوليفر، تُعلق يونيس مع العم جو على عربة يدوية. يحاول هاني بيع أوليفر وليزا أثاثهما، لكنه في النهاية يكتفي بتقاضي أجر التوصيل فقط. بعد أن علم إيب وليزا بوجود يونيس في هوتيرفيل، ذهبا للبحث عنها في محطة القطار، لكنهما لم يجداها. أظهر أوليفر، المتحمس، أثاث المنزل لليزا، لكن المكان بدا مزدحماً وفوضوياً بعض الشيء. طارد ثور نيوت كيلي يونيس إلى أعلى شجرة. بيتر ليدز بدور عامل النقل.

لا تزال يونيس تزورهم. يُصلح أوليفر درابزين الشرفة، مما يُقلق نوم يونيس. تُحضّر ليزا الفطور، لكن الأمور لا تسير على ما يُرام. تُريد يونيس من ليزا العودة إلى نيويورك. يأتي هانك ويُخبر أوليفر أن تقرير عينات التربة لم يصل بعد. يُخبر هانك أوليفر أنه بحاجة إلى حرث حقوله قريبًا وإلا سيفوته موسم الزراعة. تتوسل يونيس إلى أوليفر أن يتخلى عن الزراعة. يأتي هاني، ويصادف أن لديه محراثًا للبيع. يقول أوليفر إنه سيشتري محراثًا من سام. عندما يقول هاني إن سام سيستغرق ثلاثة أسابيع للحصول على محراث، يشتري أوليفر محراث هاني. ينكسر المحراث، ثم ينكسر الجرار أيضًا. يُحاول العم جو شراء بندقية من سام، لكنه يُساوم على السعر. يأتي أوليفر. لا يستطيع سام توفير محراث جديد لأوليفر في الوقت المناسب. لدى جو حل للمشكلة. يتقاضى من المزارعين دولارًا واحدًا لكل منهم للمشاركة في مسابقة حرث في مزرعة دوغلاس. يعدهم جو أيضًا بغداء مجاني وجوائز قيّمة سيقدمها أوليفر. عندما يعلم أوليفر بالمسابقة، يخبر المزارعين أن جو قد ضللهم. مع ذلك، يواصل الجيران حرث حقوله، ويعدهم أوليفر المتحمس بالغداء. لا تعرف ليزا كيف ستطعم كل هؤلاء الناس، فتجد طريقة لإقناع زوجتين من المزارعين بطهي الغداء. باربرا بيبر بدور دوريس زيفيل.

لم يتلقَّ أوليفر تحليل عينة التربة بعد، لذا بدأ الزراعة على أي حال. لا تزال والدته يونيس دوغلاس تحاول إقناع ليزا بمغادرة هوتيرفيل. يقترح أوليفر على يونيس أن تتزوج مرة أخرى، فحينها لن يكون لديها حياة أخرى تديرها. في هذه الأثناء، تريد كيت أن تعرف لمن يتأنق العم جو. تكتشف كيت أن جو سيزور يونيس. يعلم أوليفر من هانك أن شحنته الأولى قد دُمرت أثناء الشحن، لذا سيسارع لإحضار بعض عينات التربة الجديدة. يزور جو يونيس ويدعوها إلى لعبة بوكر في نادي إلكس ثم إلى البولينج. لا تُعجب يونيس بخطط جو وتطلب منه المغادرة. ترى يونيس فرصة لإقناع أوليفر بالتخلي عن الزراعة، فتضع في عينات التربة الجديدة أشياء من حقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بها. في كلية الزراعة الحكومية، يسأل أوليفر طالبًا ( جاك بانون ) عن مكان مختبرات التربة. يتحدث أوليفر مع السيد ويبستر ( بارلي باير )، الذي يعده بمعالجة عينات أوليفر فورًا. بعد أن علم أوليفر بتلوث تربته، قرر العودة إلى نيويورك. طلب ​​أوليفر من سام نشر إعلان في الصحيفة عن المزرعة. اكتشف أوليفر أن والدته هي المسؤولة عن تلوث التربة بعد أن أخبره هانك بمكوناتها. وضعت ليزا خطة لحث أوليفر على الاستمرار في الزراعة. لكنه كشف الخطة، ومع ذلك قدّر ما فعلته ليزا. لمعاقبة يونيس، أجبرها أوليفر على الخروج مع جو عدة مرات.

أوليفر يستمع إلى الراديو منتظرًا إعلان سعر القمح. تُوصل ليزا إبريق القهوة بالكهرباء، فينقطع التيار الكهربائي عن المولد. كان أوليفر قد خصص رقمًا من 1 إلى 7 لكل جهاز كهربائي في محاولة منه لمنع مولدهم المتهالك من التعطل. تجد ليزا صعوبة في استيعاب الفكرة. في متجر سام، يحاول فريد زيفيل وبن ميلر تحديد ما سيزرعانه. يقول فريد إنه عندما تشتد آلام أسفل ظهر زوجته، فهذه إشارة أكيدة لزراعة الذرة. يقول بن إنه عندما تصبح زوجته إميلي عصبية، فقد حان وقت زراعة فول الصويا. يأتي أوليفر ويريد طلب بذور قمح. يقول أوليفر إنه يعتمد على الإحصائيات التي تقدمها وزارة الزراعة. يحصل أوليفر على بذوره، ويعتقد هانك أنه كان خطأً. بعد أن سمع أوليفر من هانك أن سعر القمح قد انخفض، يقرر زراعة الذرة. تزور ليزا دوريس زيفيل. تخبرها دوريس أنها اختلقت قصة إصابتها بآلام أسفل الظهر لأنها لم تكن تريد إطعام الخنازير. تلتقي ليزا بالخنزير أرنولد. تخبر ليزا أوليفر أن دوريس لا تعاني من ألم أسفل الظهر. ثم يسود ارتباك كبير حول ما يجب زراعته، حيث يغير الجميع آراءهم باستمرار.

في نيويورك، يعتقد جادسون كارتر فيلتون ( رولاند وينترز ) أن أوليفر قادر على كسب قضية قانونية لصالحه. يحاول الاتصال بهوترفيل والتحدث مع أوليفر، لكنه يواجه العديد من المشاكل عندما يتصل به سام وآخرون. يقرر أوليفر وضع بعض الجير لتعديل درجة حموضة تربته. يأتي هاني ويطلب من أوليفر دفع ثمن رسالة هاتفية يقوم بتوصيلها. يقول هاني إن فيلتون يرغب في أن يتصل به أوليفر. يتصل أوليفر بفيلتون، لكن تحدث مشكلة في الخط المشترك عندما تتصل دوريس زيفيل. يقرر جادسون السفر إلى هوترفيل بدلاً من ذلك. في هذه الأثناء، يسأل أوليفر هانك عما إذا كان لديه أي نفوذ في شركة هوترفيل للهاتف. في صباح اليوم التالي، يستيقظ أوليفر ليجد عمود هاتف خارج نافذة غرفة نومه. يخبره إد فيرغسون ( جيري هاوسنر )، الذي قام بتركيب العمود، أنه هدية من سارة، مالكة شركة الهاتف. ابنها هو هانك، وقد كانت سعيدة بالتحدث إليه مرة أخرى بعد شجارهما. يكتشف أوليفر وجود هاتف في أعلى العمود. يقول إد إن الأمر سيستغرق شهورًا قبل أن يتمكنوا من توصيل الهاتف داخل المنزل. يصل جادسون ويحاول إقناع أوليفر بالقدوم إلى نيويورك للمساعدة في القضية. يرفض أوليفر المغادرة، لكنه يناقش القضية مع جادسون. تُعدّ ليزا لجادسون بعض الفطور وتحاول شرح النظام الكهربائي له. يتلقى جادسون مكالمة ويضطر إلى تسلق العمود للرد عليها. لا يصدق جادسون الطريقة التي يعيش بها أوليفر الآن.

نيوت كيلي وبن ميلر يتحدثان مع جورج ويلكينز ( جيسي وايت ) ووالي جينكينز ( سام إدواردز ) من لجنة الحفاظ على البيئة والاستقرار في كرابويل كورنرز. يرغب نيوت وبن في زيادة مساحة أرضهما لزراعة القمح. يعلم جورج ووالي أن أوليفر اشترى مزرعة هاني. في هذه الأثناء، يريد أوليفر زراعة كامل أرضه البالغة 160 فدانًا (0.65  كيلومتر ^مربع ) بالقمح. تغسل ليزا وسائد كاملة فتتمزق وتملأ الغسالة بالريش. يأتي جورج ووالي إلى منزل دوغلاس. يخبران أوليفر أنه لا يمكنه زراعة سوى 8 أفدنة من القمح. إذا زرع أكثر من ذلك، ستكون هناك غرامة. يقول أوليفر إنها أرضه وسيزرع ما يشاء. يعقد أوليفر اجتماعًا احتجاجيًا على غرامة القمح في متجر دروكر. يجمع جميع المزارعين للتوقيع على عريضة. في اليوم التالي، يأتي هانك ويقترح عليه عدم إرسال العريضة. يقول أوليفر إنه أرسل الرسالة بالفعل إلى واشنطن العاصمة. يتلقى السيد بينينغتون ( هوارد ويندل )، في وزارة الزراعة، رسالة أوليفر. تُبلغ واشنطن جورج ووالي بإلغاء العقوبات المفروضة على القمح عام ١٩٦٣. ويُخبران أوليفر بالخبر السار.

ضيوف الشرف من مسلسل "بيتيكوت جانكشن" : فرانك كادي بدور سام دروكر، توم فادن بدور بن ميلر، كاي إي. كوتر بدور نيوت كيلي، والتر بالدوين بدور الجد ميلر

كانت العاصفة تعصف بالخارج، وقد جمع أوليفر أنواعًا مختلفة من الأوعية لجمع مياه الأمطار المتسربة من السقف. جاء إب وأخبر أوليفر أن إليانور، البقرة التي اشتراها من هاني، حامل. في صباح اليوم التالي، وجد أوليفر إليانور في المطبخ. أحضرتها ليزا إلى الداخل حتى لا تتبلل. كان إب يخشى أن يدّعي هاني أن العجل ملكه إذا علم بأمر إليانور. جاء هاني وحاول أوليفر إشغاله بينما أخفى إب إليانور. ليزا، التي لم تكن تعلم أن أوليفر يُخفي الأمر، أفصحت عن حمل، لكنها لم تُفصح عن هوية الأم. ظن هاني أن ليزا هي من ستلد، وانتشرت هذه الشائعة في هوتيرفيل. اتصلت يونيس دوغلاس بمتجر دروكر، وأخبرها العم جو أن ليزا حامل. جاء هانك وأخبره أوليفر عن إليانور. زارت كيت برادلي ليزا للاطمئنان عليها، وغادرت وهي في حيرة من أمرها. أخبر إب أوليفر أنه يعتقد أن الوقت قد حان. تصل الأم دوغلاس ومعها الدكتور فيلمور ( ستانلي فارار ) من نيويورك. تنزعج يونيس عندما يخبرها أوليفر أن ليزا في الحظيرة. بمساعدة الدكتور فيلمور، تلد إليانور عجلها. تخبر ليزا يونيس أنهما ستسميان العجل باسمها.

إنه عيد زواج دوغلاس. يتذكر أوليفر التاريخ، لكنه لا يستطيع تذكر عدد السنوات التي قضاها هو وليسا متزوجين. تُري ليسا إيب صورة لها مع أوليفر في السجن. تسترجع ليسا ذكريات عيد زواج العام الماضي. حتى حينها، لم يستطع أوليفر تذكر عدد سنوات زواجهما. بدأت المشكلة عندما وجد أوليفر ديدان الذرة في حديقة شرفته، فبدأ يشعر بالذعر. اتصل بوزارة الزراعة وتحدث إلى جورج بينينغتون ( ديف ويلوك ). لم تُجدِ تلك المحادثة نفعًا. ثم اتصل أوليفر بالدكتور فابر ( فينتون هايورث )، الذي لم يكن موجودًا. حضر الدكتور فابر وانزعج عندما علم أن أوليفر اتصل بشأن ذرته. رفض أوليفر الذهاب إلى حفل الذكرى السنوية في فندق والدورف الذي أقامته والدته. حضرت والدة دوغلاس، وعندما علمت أن أوليفر لن يغادر، بدأت برمي محصوله من الشرفة. بسبب سقوط الأواني على الشارع في الأسفل، حضرت الشرطة وألقت القبض على أوليفر وليسا. في هوتيرفيل، يأتي هاني ليُهدي أوليفر نبتة مطاط كهدية في ذكرى زواجهما. ثم يبيع له أصيصًا ليضعها فيه. يقرر أوليفر وليزا الاحتفال في فندق شادي ريست تلك الليلة. لكن إيب يُخبر أوليفر أن محصول القمح الخاص به مُهدد من قِبل ذباب المنشار. يُؤدي اتصاله الغاضب بوزارة الزراعة إلى سجنه هو وليزا مرة أخرى. شيءٌ يقوله الشريف يجعل أوليفر يُدرك أنه متزوج منذ عشر سنوات.

يُذهل أوليفر عندما تطلب ليزا من الدجاجة أليس عددًا معينًا من البيض، فتفعل أليس ذلك. يُعلّم إيب أوليفر كيفية حلب البقرة إليانور. يأتي هانك ويجري حديثًا مُربكًا مع أوليفر حول كيفية تسميد محصوله. تُقرر ليزا إضفاء لمسة من الثقافة والجمال على هوتيرفيل من خلال صالون تجميل. تُعجب سيدات المنطقة بفكرة ليزا. تتصل ليزا بوالدة أوليفر وتطلب منها إرسال مُصفف شعر. تقول يونيس إنها ستُحضر كلود ( جيمس ميلولين ) من فندق ريتز بلازا. تُهدده يونيس بكلمة واحدة: سكرانتون. يصل كلود إلى مزرعة أوليفر. ويختلف قليلًا مع هاني حول أجرة الرحلة. ظن كلود في البداية أنه جاء فقط لتصفيف شعر ليزا. يُقيم كلود صالونه على متن قطار كانونبول ويُقدم تسريحات شعر جديدة لنساء هوتيرفيل. يسأل تشارلي فلويد كيف أقنعه بالسماح لكلود بإقامة صالونه على متن القطار. الآن، ترفض النساء القيام بأي عمل زراعي لأنهن "جميلات" للغاية. يدفع هذا جميع مزارعي الوادي إلى التذمر لليزا وأوليفر. تنجح ليزا في جعلهم يُقدّرون زوجاتهم. إلفيا ألمان بدور كورا واتسون. غاي ويلكرسون بدور لود واتسون. دان وايت بدور الرجل. مينتا دورفي بدور امرأة هوتيرفيل.

بعد إلحاحٍ مُلحّ وإنذارٍ من ليزا، وافق أوليفر على توسيع غرفة النوم. صعد أوليفر العمود لإجراء مكالمة هاتفية، لكن إيب كان يتصل بصديقته. سأل إيب إن كان بإمكانه استعارة السيارة لموعده، لكن أوليفر رفض. اتصل أوليفر بالمقاولين ألف ( سيد ميلتون ) ورالف مونرو ( ماري غريس كانفيلد ). جاء هاني وأخبر أوليفر أنه حزين لأن أوليفر سيُجري تجديدات في المنزل. ذكر هاني أنه ما لم يُنجز أوليفر العمل، فقد لا يُوافق ابن عمه بوفورد ويلكينز ( بات باترام )، مفتش المباني، على المشروع. التقى أوليفر وليزا بألف ورالف، واكتشفا أن رالف فتاة. ذهب أوليفر إلى منزل زيفيل ليرى العمل الذي أنجزه الأخوان مونرو هناك. قام ألف ورالف بتفكيك غرفة النوم وبدأا في نقل الجدران. ذهب أوليفر للحصول على رخصة بناء من سام. أخبر ألف أوليفر أن شركة الهاتف فقط هي من يُمكنها نقل عمود الهاتف. يأتي بوفورد لتفقد العمل المنجز حتى الآن. يصادف أن بوفورد هو والد أوفيليا، حبيبة إيب. عندما يرفض أوليفر إعطاء إيب مفاتيح السيارة ليصطحب أوفيليا، يرفض بوفورد المشروع ويهدم المنزل بأكمله. يعطي أوليفر المفاتيح لإيب، ويوافق بوفورد على التصريح. يكتشف بوفورد أن المشروع عبارة عن غرفة نوم. يُرفض المشروع مرة أخرى لأن ألف ورالف مرخصان فقط لبناء حظائر الدجاج. يجد أوليفر نفسه أمام غرفة نوم مكشوفة بلا سقف، وقد اختفى عمود هاتفه. نورمان ليفيت بدور رجل الهاتف.

يأتي الأخوان مونرو إلى منزل دوغلاس في الصباح الباكر لاستكمال أعمال التجديد. لا يزال ليزا وأوليفر نائمين. تفشل محاولة ليزا في صنع دقيق الشوفان. يرى ليزا وأوليفر شعلة تنطلق في السماء. يأتي هاني ويخبرهم بوجود حريق في منزل نيوت كيلي. يتعرف أوليفر على قسم إطفاء هوتيرفيل التطوعي . تعتقد ليزا أن أوليفر يجب أن يطلب الانضمام، لكنه يعتقد أنهما يجب أن يطلبا منه ذلك. في متجر سام، تذكر ليزا قسم الإطفاء. يقول رئيس القسم جو كارسون إن الشرط الوحيد للانضمام هو أن يعزف المرء على آلة موسيقية في فرقتهم الموسيقية. والسبب هو أن لديهم استعراضات أكثر من الحرائق. يقول أوليفر إنه يستطيع العزف على الغيتار. يخبره جو بموعد البروفة التالية في شيدي ريست. أثناء البروفة، تحاول كيت أن تُعلّم ليزا كيفية سلق البيض. يُقبل أوليفر، ويُعطى خوذة، ويُكلف بمراقبة السماء. في صباح اليوم التالي، يُعاني أوليفر من تيبس في رقبته من كثرة مراقبة السماء. يأتي هانك ويخبر أوليفر عن فترة عمله في مراقبة السماء. عندما يرى إشارةً تلك الليلة، يهرع أوليفر ظنًا منه أنها حريق. لكن يتضح أنها بروفة طارئة للفرقة الموسيقية. يأخذ جو خوذة أوليفر عندما يصل دون غيتاره.

انتهى سام لتوه من طباعة دليل هواتف هوتيرفيل الجديد. انزعج أوليفر عندما وضعت ليزا إعلانًا في الدليل: "أوليفر دوغلاس، محامٍ". كان يخشى أن ينهال عليه سيل من المكالمات لطلب استشارته القانونية، ولن يجد وقتًا للزراعة. في هذه الأثناء، كانت ليزا تحاول خبز كعكة. أراد رالف وألف معرفة ما إذا كان أوليفر يرغب في إضافة مكتب محاماة إلى غرفة نومه. أخبر إيب أوليفر أنه سعيد لأنه ترك الزراعة ليمارس شيئًا يجيده. أراد أوليفر استرداد أمواله من هاني مقابل الجرار المعطل الذي اشتراه منه. حاول هاني بيعه مكتبًا للمحاماة. جاء هانك إلى المنزل وأخبر أوليفر أن تركه الزراعة لممارسة المحاماة كان قرارًا صائبًا. ذكر هانك أيضًا كثرة المكالمات التي يتلقاها. رنّ الهاتف، واتضح أنه لهانك. بعد فترة، شعر أوليفر بالاكتئاب عندما لم يتصل به أحد لطلب خدماته القانونية. شعر أوليفر بالحماس عندما تلقى أخيرًا مكالمة من العميل المحتمل هاري بليدويل ( هال سميث ). اتضح أن هاري يريد فقط من أوليفر أن ينشر إعلانًا في نشرة مسابقة بيكسلي يُفيد بأنه محامٍ. يُهدد هاري برفع دعوى قضائية عندما يتعثر بكعكة ليزا الضخمة التي تزن 20 رطلاً. ثم يُصاب هاري في رأسه بلوح خشبي كان رالف يحمله. يصطدم هاني بشاحنته بسيارة هاري. يقول هاري إنه سيقاضيهم جميعًا. يعثر أوليفر على أشياء مختلفة في كعكة ليزا.

• الحلقة غير مرتبة. فأوليفر لم يكن لديه ترخيص لممارسة المحاماة في ولاية هوفرفيل، وهذا ما أدى إلى خلط أحداث الحلقة. أوليفر اجتاز امتحان نقابة المحامين وأصبح الآن محامياً مرخصاً في الولاية.

ضيوف الشرف من مسلسل "بيتيكوت جانكشن" : سمايلي بورنيت بدور تشارلي برات، وروف ديفيس بدور فلويد سموت، وفرانك كادي بدور سام دروكر

أوليفر وليزا ينامان في الحظيرة ريثما يتم تجهيز غرفة نومهما. يحاول إيب حلب البقرة إليانور دون إيقاظهما، لكن محاولته تبوء بالفشل. يدّعي ألف ورالف أنهما انتهيا من تجهيز الغرفة، فيشعر أوليفر بالحماس. قبل الكشف عن الغرفة، يعزف رالف على البوق، ويرغب ألف في إلقاء كلمة. أوليفر غير راضٍ على الإطلاق عن النتيجة، ولن يدفع لهما. لاحقًا، يسقط أوليفر من السقف ويُصاب بالتواء في كاحله أثناء تركيب هوائي التلفزيون. ينصح الدكتور بارتون ستيوارت ( ريجيس تومي ) أوليفر بالراحة لبضعة أيام. بينما تحاول ليزا الاعتناء به، يمرّ ألف ورالف. يطلب منهما إصلاح باب الخزانة والسماح له بالراحة. يمرّ هانك ويلمس قدم أوليفر المصابة عن طريق الخطأ. يعرض كيرلي روبينز ( دونالد كورتيس )، مذيع التلفزيون، فيلم "فرانكشتاين يلتقي ماري بوبينز". يمرّ عدد من سكان هوتيرفيل ويُزعجون أوليفر دون قصد. أوليفر جائع جداً. جاء الجميع ومعهم طعام، لكنهم أكلوه بأنفسهم بينما كانوا يزاحمون أوليفر على الخروج من سريره لمشاهدة الفيلم. انتهى الأمر بأوليفر في الحظيرة.

يشعر أوليفر بالحماس لأن محصول التفاح لديه جاهز للحصاد. يمر هانك، فيسأله أوليفر عن كيفية تسويق المحصول. يخبره هانك أنه سيربح أكثر إذا تمكن من تسويقه أولاً. يطلب أوليفر من إيب أن يحاول إقناع بعض طلاب المدرسة الثانوية بالمساعدة في قطف التفاح. يعلم أوليفر من سام ونيوت أن مزارعي كرابويل كورنرز قد حجزوا جميع شاحنات التوصيل. يوافق أوليفر على شراء تفاح نيوت وفريد ​​مقابل 1.75 دولار للبوشل. يعتقد أنه يستطيع الحصول على 4 دولارات للبوشل إذا تمكن من الوصول إلى سوق الكابيتول أولاً. يحاول هاني بيع أوليفر خدمة النقل بالشاحنات، لكن أوليفر غير مهتم. يأتي بعض طلاب المدرسة الثانوية لقطف الفاكهة، ويستخدم أوليفر شاحنتهم القديمة لنقل التفاح. في الطريق إلى الكابيتول، ينفجر إطار الشاحنة. يضطر أوليفر إلى تفريغ جميع التفاح للوصول إلى الإطار الاحتياطي. يسمع أوليفر عبر الراديو أن سعر التفاح بدأ في الانخفاض. لاحقًا، يوقف ضابط شرطة ( جاك بانون ) أوليفر. يبدو أن أوليفر ترك كل التفاح في مكان الإطار المثقوب. يستمر سعر التفاح في الانخفاض. عندما تحتاج الشاحنة إلى تغيير حشية رأس المحرك، تأتي فطائر ليزا لإنقاذ الموقف. يعلم أوليفر أن سعر التفاح الآن هو 1.75 دولار. فينس بارنيت بدور غاس.

ملاحظة: الشرطي الذي أوقف أوليفر هو ابن عم هانك كيمبال. يتحدث بأسلوب متقطع تمامًا مثل هانك، وقد قام ألفي مور بدبلجة صوته .

أيقظ ألف أوليفر وليزا عندما علّق لافتةً خارجيةً تُعلن عن تجديد غرفة نوم. يبدو أن رالف مُغرمة بهانك كيمبال، وكيل المقاطعة. تريد أن تعرف ما إذا كان سيمرّ اليوم. تُخبر رالف ليزا أنها تُريد الزواج من هانك. عندما يُزيل ألف اللافتة، يُحدث ثقبًا في الحائط. يأتي هانك للتحدث مع أوليفر عن ريّ محصول الذرة. لا تستطيع رالف لفت انتباه هانك إليها. يتحدث هانك مع أوليفر عن طرق الريّ المختلفة. تُقاطعهم ليزا ورالف باستمرار. يُخبر هانك ليزا أنه لا يستطيع مُواعدة امرأة تحمل اسم رجل. تقترح ليزا على رالف أن تُغيّر اسمها. تطلب ليزا من أوليفر تقديم أوراقٍ للمحكمة لتغيير اسم رالف إلى صوفيا. يُخبر القاضي ميردوك ( هوارد سميث ) أوليفر أنه غير مُرخص له بممارسة القانون في هذه الولاية. يتحدث أوليفر مع كارل هينكلي ( ريتشارد هيل ) من نقابة المحامين في بيكسلي. لم يسمع هينكلي قط بجامعة هارفارد، حيث تخرج أوليفر. أمام أوليفر أسبوع للدراسة للامتحان في مبنى الكابيتول. يذهب أوليفر إلى متجر سام لإرسال برقية. يريد الحصول على سيرة ذاتية من مكتب المحاماة القديم الذي كان يعمل به. يدرس أوليفر طوال الأسبوع وينجح في النهاية. تقول رالف إنها تخلت عن هانك ولن تغير اسمها. كما أنها تواعد رجلاً يُدعى إيفلين بيتس.

• الحلقة غير مرتبة. أوليفر لم يكن مرخصًا له بممارسة المحاماة في ولاية هوفرفيل، وهذا ما أدى إلى خلط أحداث الحلقة. أوليفر اجتاز امتحان نقابة المحامين وأصبح الآن محاميًا مرخصًا في الولاية.

ضيوف الشرف من مسلسل "بيتيكوت جانكشن" : إدغار بوكانان بدور العم جو كارسون، وفرانك كادي بدور سام دروكر

وافقت ليزا على تجربة المزرعة لمدة ستة أشهر. اليوم هو اليوم الذي يجب أن تقرر فيه ما إذا كانت ستبقى هي وأوليفر في المزرعة أم سيعودان إلى نيويورك. يسترجع أوليفر ذكريات الأيام الأولى في المزرعة وردود فعل ليزا ووالدته يونيس وكلبته مينيون. يسأل إيب أوليفر عما إذا كانت ليزا قد اتخذت قرارها بعد. يتذكر أوليفر كيف أقنعها بالذهاب. يتجادل ألف ورالف حول ما ستقرره ليزا. تسترجع ليزا ذكريات اللحظة التي رأت فيها المطبخ لأول مرة وأدركت أنه لا يوجد هاتف ولا كهرباء. تتذكر ليزا كل المرات التي سقط فيها أوليفر من خلال السقف والأرضيات. في متجر دروكر، يختلف سام والعم جو حول ما ستقرره ليزا. يتذكر جو عندما قال أوليفر إنه اشترى مزرعة هاني وحاول جو بيع أوليفر أرضًا رديئة. يتذكر أوليفر المنتجات الرديئة التي باعها له هاني. تقرر ليزا أنها تريد العودة إلى المدينة ويستعد أوليفر للمغادرة بغضب. يأتي الناس لتوديعها. وافقت ليزا على البقاء ستة أشهر أخرى بعد أن علمت بمصير الحيوانات بعد رحيلها. أما أوليفر، فسيحتفظ بمزرعته.

يستعد سام دروكر لقضاء إجازة لمدة أسبوعين لزيارة أخته. يواجه صعوبة في إيجاد من يحل محله كنائب للشريف. يستمر العم جو في التطوع، لكن سام يرفضه. يُجبر سام أوليفر على القيام بالمهام. يحاول أوليفر تحرير مخالفة مرورية لهاني لعدم وجود لوحة ترخيص. يحاول هاني بيع أوليفر تمساحًا محشوًا. في تلك اللحظة، تصل سيارة شرطة على دراجة نارية. يتلقى أوليفر مخالفة من ابن شقيق هاني، هيستون هاني ( جو كونلي )، لحيازته لوحات ترخيص من ولاية أخرى. عند عودته إلى المنزل، يُري أوليفر ليزا شارة نائب الشريف. تنشأ مشكلة عندما يُري أوليفر ليزا كيفية استخدام الأصفاد قبل أن يكتشف أنه فقد المفاتيح. يبحثان عنها. يقرر أوليفر العودة إلى المكان الذي حرر فيه المخالفة من هيستون. يصبح الموقف محرجًا عندما يحاول هو وليزا ركوب السيارة. يصادفان هيستون، ويخبره أوليفر أنه فقد المفتاح. ثم عادوا إلى متجر سام، لكنه كان قد غادر. مرّ هانك وطلبوا منه المساعدة. طلب ​​منهم هانك وضع سلسلة الأصفاد على سكة الحديد. كادوا أن تدهسهم سيارة كانونبول. حاول الاثنان تسلق العمود للاتصال بالشريف، لكن محاولتهما باءت بالفشل. أرسل أوليفر إيب إلى الشريف ليسأله إن كان يملك المفاتيح، لكنه لم يجدها. اقترح إيب استخدام دبوس شعر. وبينما كان أوليفر يقول إنها فكرة غبية، حررت ليزا نفسها. ثم ربطت ليزا القيد المفتوح بساق الطاولة.

بعد بعض الجهد، تمكن أوليفر من تشغيل مولده الكهربائي. ثم ذكّر ليزا بأنها لا تستطيع توصيل سوى عدد محدود من الأجهزة في وقت واحد. تعطل المولد مرة أخرى، فقرر أوليفر التحقق من حالة طلبه للكهرباء. مرّت سبعة أشهر منذ تقديمه الطلب، فسأل سام عن سبب التأخير. اتضح أن سام نسي إرسال طلبه بالبريد. قرر أوليفر التعامل مع شركة الكهرباء شخصيًا. واجه صعوبة في التعامل مع الموظف، السيد باورز ( جوناثان هول ). حضر لاري لولور ( ديف ويلوك ) لتركيب عداد الكهرباء. دار بينه وبين ليزا حديثٌ مُربك. أشار أوليفر إلى لاري بأن العداد يعمل رغم عدم تركيب الأسلاك بعد. قال لاري إنه لا بد أن يكون معيبًا، لكن لا حيلة له. اتصل أوليفر بشركة الكهرباء لاستبداله وتحدث مع السيد باورز مجددًا. حضر هانك ودار بينه وبين ليزا حديثٌ مُربك. في هذه الأثناء، يضطر أوليفر لشراء أجهزة كهربائية متنوعة من هاني لأن عمود كهرباء يجب أن يمر عبر أرض هاني. لا تسير الأمور على ما يرام، فأصبح عمود الكهرباء الآن بجوار نافذة غرفة نوم أوليفر. إضافةً إلى ذلك، لا يمكن توصيل الأسلاك بالمنزل لعدم وجود عداد. يعلم أوليفر من السيد باورز أن عليهم الانتظار ستة أشهر لتركيب عداد آخر. لكن السيد باورز يقول إنه سيحاول مساعدتهم. لكن الأمور لا تسير على ما يرام.

يسمع أوليفر إيب وهو يغني أغنية شعبية، فيخبره أنه كان يجمع ويكتب الأغاني الشعبية خلال دراسته الجامعية. يقول إيب لأوليفر إنه يجب أن يكتب أغنية عن أسطورة محلية عمرها مئة عام، مولي تورجيس ( ريني ريانو ). مجرد ذكر اسمها يتسبب في حدوث أشياء سيئة. تخبر ليزا أوليفر أن عائلة زيفيل مدعوة للعشاء. تذهب ليزا وأوليفر إلى متجر دروكر لشراء مستلزمات العشاء. عندما يذكر أوليفر مولي تورجيس، ينفجر برميل المخلل. في هذه الأثناء، لا يريد فريد الذهاب إلى العشاء لأنه قلق من أن يسأله أوليفر عن مولي. يذهب فريد في النهاية. يغني أوليفر بعض الأغاني الشعبية. عندما يذكر أوليفر مولي، تغادر عائلة زيفيل. يبدأ أوليفر في كتابة أغنية عن مولي ويرى صورتها في المرآة. يأتي هاني ويسأل أوليفر عما إذا كان سيبيع المزرعة، لأن أوليفر كان يذكر "الشخص الذي تعرفه". عندما ينطق أوليفر باسم مولي، تنطلق شاحنة هاني. يخبر هانك كيمبال أوليفر وليزا عن مولي ومدى بشاعة مظهرها. كان الناس يتجنبونها دائمًا. غادرت المدينة لكنها قالت إنها ستعود يومًا ما وتطارد كل من يذكر اسمها. تشعر ليزا بالشفقة على مولي وتتحدث إليها في المرآة. تعرض ليزا عليها تغيير مظهرها إذا وعدتها بعدم فعل أشياء سيئة بعد الآن. يغني أوليفر أغنية "قصة مولي تورجيس" لعائلة زيفيلز وهانك وهاني. وبإذن من ليزا، تحطم مولي غيتار أوليفر على رأسه.

يخبر أوليفر ليزا أن مزارعًا يُدعى كولينز يرغب في التحدث معه بشأن مسألة قانونية. يفترض كلاهما أن كولينز رجل. تلتقي ليزا بآمي كولينز ( ديان فوستر )، المزارعة الشابة الجميلة. ترفض ليزا إخبار آمي أن أوليفر موجود في حقل الذرة الخاص به. تذهب آمي وتبحث عنه. يلتقي أوليفر بآمي ويوافق على الذهاب إلى مزرعتها ومساعدتها. يبدو أن آمي مزارعة خبيرة جدًا. عندما يخبر أوليفر ليزا أنه ذاهب إلى مزرعة آمي، يلاحظ أنها تشعر ببعض الغيرة. يقضي أوليفر اليوم في تفقد مزرعة آمي. يعودان إلى منزلها، ويدرك أوليفر أنهما لم يناقشا المسألة القانونية. حان وقت العشاء، ويقول أوليفر إنه يجب أن يعود إلى المنزل. يتضح أن آمي طباخة ماهرة أيضًا، فيقرر أوليفر البقاء. تشعر ليزا بالغيرة من الوقت الذي قضاه الاثنان معًا. يدعو أوليفر آمي لتناول العشاء لمناقشة الزراعة. تطلب ليزا من هانك أن يعلمها الزراعة. وصلت إيمي لتناول العشاء، وبدأت ليزا بسرد بعض المعلومات عن المزرعة. شربت ليزا كمية زائدة من الشمبانيا. في صباح اليوم التالي، استيقظت ليزا وهي تعاني من صداع خفيف، ووجدت أوليفر قد ترك لها رسالة يقول فيها إنه عند إيمي. ذهبت ليزا وإيب إلى متجر سام. سمعت ليزا السيدة زيفيل تصف قصة مسلسلها المفضل لسادي برنتيس. ظنت ليزا الآن أن أوليفر وإيمي سيهربان معًا إلى أمريكا الجنوبية. تحدث أوليفر إلى السيدة زيفيل، واكتشف سوء الفهم، وشرحه لليزا.

يرى إيب بيتي جو برادلي في متجر دروكرز، فيُفتن بها فجأة. يفكر إيب في أوليفر كأب، فيطلب منه بعض النصائح في أمور الرومانسية. يتذكر أوليفر أول مرة طلب فيها من ليزا موعدًا غراميًا. كانا على متن سفينة، حيث كان أوليفر يعزف في الفرقة. يطلب إيب من بيتي جو موعدًا غراميًا ليلة السبت، فتوافق. لا يعرف إيب أين يأخذها. تنصحه ليزا بأن يترك لها حرية اختيار المكان. يتذكر أوليفر أنه ترك لليزا اختيار مطعم، وانتهى الأمر بتكلفة باهظة. من بين أمور أخرى، في كل مرة ينطق فيها بكلمة "شمبانيا"، كانا يفتحان زجاجة جديدة. يحاول إيب اتباع نصيحة أوليفر، لكنه يُفسد الأمور، فتلغي بيتي جو موعدهما. يذهب أوليفر على مضض ليشرح الأمر لبيتي جو. تظن بوبي جو أن أوليفر يطلب من بيتي جو موعدًا غراميًا. يُعاد تحديد الموعد، ويذهبان إلى حفلة راقصة. يقول إيب إنه لا يجيد الرقص، فيُجبر أوليفر على تعليمه. يتخيل إيب أنه يرقص مع بيتي جو، وينتهي بهما الأمر بالرقص احترافياً. يُعطي أوليفر إيب باقة من الورود ليُهديها لبيتي جو. ما كان من المفترض أن يكون لفتة لطيفة، يُفسد موعد إيب لأن بيتي جو تُعاني من حساسية تجاه الورود. موريس مارساك بدور رئيس النادلين. جويس نيزاري بدور بائعة السجائر.

من المقرر أن يعود إيب من شهر العسل يوم الجمعة القادم. أوليفر وليزا في متجر سام يستلمان هدية زفافها لإيب، وهي عبارة عن طقم أدوات مائدة فضية، كل قطعة منه تأتي في علبة وأكياس من أطعمة ماركة دينغو. يقول العديد من الأشخاص إنهم رأوا إيب في البلدات المجاورة، لكن أوليفر يعتقد أنه شخص آخر. في هذه الأثناء، يتوسل إيب إلى حبيبته السابقة، سينثيا أبيلبي ( ماغي بيترسون )، أن تتظاهر بأنها عروسه الجديدة لفترة كافية لمقابلة "والديه". اتضح أنه لم يحضر حفل زفافه، فسافر في شهر العسل وحيدًا. لقد زار بلدات أخرى وطلب يد فتيات أخريات، لكن سينثيا هي أمله الأخير. تعتقد سينثيا أن على إيب أن يقول الحقيقة، لكنها توافق بشرط ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لأن لديها موعدًا مهمًا تستعد له. تريد ليزا تجهيز غرفة إيب وإقامة حفلة، لكن أوليفر قلق بشأن التكلفة. يلتقي أوليفر وليزا بسينثيا. كانت الأمور محرجة للغاية بالنسبة لسينثيا، ولم تبقَ طويلاً. عندما علم إيب بأمر الحفلة، طلب من سينثيا الحضور، لكنها رفضت. كانت ليزا وأوليفر يجهّزان المكان للحفلة. أخبر إيب ليزا وأوليفر أخيرًا أن غلوريا فنتون لم تحضر. كان ذلك في ليلة دراسية، ولم يسمح لها والدها بالخروج.

إنه أول أيام الربيع في هوتيرفيل. الجميع، باستثناء أوليفر، يشعرون بحماس الربيع. تُذكّر ليزا أوليفر برومانسيته السابقة والقصائد التي كان يكتبها لها. ينجح إد في تشويه سمعة أوليفر كشاعر. تذهب ليزا وأوليفر إلى متجر سام، ويرتدي سام شعره المستعار الربيعي. يحاول أوليفر طلب بعض البذور، لكن سام مشغول بإخبار ليزا عن مهرجان الربيع الذي كانت تُقيمه البلدة. تتطوع ليزا لتنظيم المهرجان. يُحبط إيب أوليفر عندما يحاولان زراعة البذور التي اشتراها. يريد هاني من أوليفر أن يدفع له مقابل توصيل ليزا في أنحاء الوادي لمحاولة الحصول على دعم للمهرجان. في هذه الأثناء، تُرافق دوريس أرنولد وصديقته سو آن. تأتي ليزا للتحدث عن المهرجان. يُسقط إيب ساعة أوليفر بدلًا من بذرة. يأتي هانك ويدهس الساعة بسيارته. تريد ليزا من أوليفر أن يرتدي زي أول طائر روبن في الربيع، وقد أحضر هانك بعض الطلاء والريش. كان ألف ورالف يبنيان عربةً للعرض، ستكون عشًا ليركب فيه أوليفر. لكن أوليفر رفض ذلك. وتعطلت بقية خطط المهرجان بسبب المطر. غضبت ليزا من أوليفر لأنه كان يأمل في المطر من أجل بذوره. ثم تصالحا وناما معًا في العش.

ستقدم فرقة هوتيرفيل بارن آند ريبيرتوري عرضًا لمسرحية "من؟". لم تكن لافتة المسرح كبيرة بما يكفي لعرض "من قتل جوك روبن؟". يذهب أوليفر وليزا إلى متجر سام لشراء التذاكر. يدور حديث مربك بين أوليفر وسام عندما يحاول معرفة اسم المسرحية. في ليلة العرض، لا يرغب أوليفر في الذهاب، لكن ليزا تجبره. هانك يجمع التذاكر ويعلق على بدلة أوليفر الرسمية. تُقام المسرحية في حظيرة. يغادر أوليفر خلال الفصل الأول. في صباح اليوم التالي، لا تزال ليزا مستاءة من مغادرة أوليفر للمسرحية. يتحول أداء الخنزير أرنولد ككلب شرطة بريطاني إلى نجم بين ليلة وضحاها. لدى ليزا صديق قديم يُدعى بوريس فيدور ( أوسكار بيريجي جونيور ) وهو منتج هوليوودي. كانا يعرفان بعضهما البعض عندما كانا طفلين في بودابست. تتصل ليزا ببوريس، وبدون أن يعلم أن أرنولد خنزير، يوافق بوريس على مقابلته. تعقد غرفة التجارة اجتماعًا بشأن أرنولد. يعتقد أوليفر أن إرسال أرنولد إلى هوليوود سيكون مضيعة للمال. بعد بعض الاقتراحات، قرروا تنظيم بث تلفزيوني لجمع التبرعات للرحلة. بعد أربعة أيام من البث، لم يجمعوا سوى 9 دولارات. في النهاية، تبرعت ليزا بالمبلغ الكافي لسفر أرنولد. الآن، على ليزا إقناع أوليفر بأخذ أرنولد إلى هوليوود. بيشينس كليفلاند بدور الآنسة هانسون. ترودي أميس بدور طالبة في المدرسة الثانوية.

كان من المقرر أن يصطحب أوليفر وليزا أرنولد إلى هوليوود لمقابلة المنتج بوريس فيدور. لم يكلف أوليفر نفسه عناء حزم أمتعته، إذ كان لا يزال يعتقد أنه بمجرد أن يرى بوريس أن أرنولد خنزير، سيعودون إلى ديارهم على متن أول رحلة طيران. عند وصولهم إلى الفندق في هوليوود، أخبرهم موظف الاستقبال ( جوناثان هول ) أنهم لا يستطيعون إيواء خنزير. بدأ أرنولد بالاحتجاج. ولإسكاته، وافق موظف الاستقبال على إقامته مع أوليفر وليزا. في هذه الأثناء، كان لدى بوريس حصان ممثل يسبب له مشاكل لأنه يطالب بمزيد من المال. اتصلت ليزا ببوريس، لكنها لم تذكر له أن أرنولد خنزير. بعد لقائه، لم يبدِ بوريس اهتمامًا بأرنولد، لكنه أخبر ليزا أنه سيعاود الاتصال بها. وضع مساعد بوريس، تيد سويتزر ( بيتر ليدز )، خطة لاستخدام الخنزير للضغط على الحصان الجشع للعودة إلى العمل. تم تجهيز أرنولد لاختبار الأداء. مرت ثلاثة أيام ولم تتلق ليزا أي خبر من بوريس. أراد أوليفر العودة إلى المنزل. يُخبر سويتزر بوريس أن اختبار أداء أرنولد كان ممتازًا، لكن بوريس غير مهتم. عندما يُصرّ وكيل الحصان على طلب المزيد من المال، تبدأ حملة الدعاية بالترويج لأرنولد باعتباره النجم الصاعد القادم للاستوديو. يُجهّز أوليفر وليزا حقائبهما ويستعدان للمغادرة، حين تتلقى ليزا مكالمة من بوريس. يتحدث الحصان مع أرنولد، ويشعر أرنولد بالشفقة على الحصان. يُقدّم أرنولد نفسه للطرد حتى يتمكن الحصان من استعادة الدور. فيل غوردون مساعد مخرج.

يذكر رئيس الإطفاء جو كارسون لسام أمر المؤتمر السنوي لرؤساء الإطفاء في ميامي، فلوريدا. لا يملك جو المال الكافي للذهاب، ويأمل أن يساهم بعض السكان المحليين. لكن سام ينصحه بعدم الاعتماد على ذلك. يعيّن جو أوليفر نائبًا له، على افتراض أنه سيتكفل بمصاريف سفره. يخبره أوليفر أنه سيساهم بخمسة دولارات فقط، مؤكدًا أن إدارة إطفاء هوتيرفيل بحاجة ماسة للمساعدة. يرتب سام اجتماعًا لاختيار رئيس إطفاء جديد. عندما يعود أوليفر إلى المنزل، تجد ليزا قد دعت أرنولد لتناول الشاي. يهين أوليفر أرنولد فيغادر. خلال الاجتماع التالي، يستمر هاني في محاولة بيع بعض الأشياء. وعندما يبدو أنه تطوع، وهو ما لم يفعله، يُعيّن أوليفر رئيسًا للإطفاء. يخبر هانك ليزا أن الناس يعتقدون أن أوليفر طعن جو في ظهره واستولى على وظيفته. تغضب ليزا لأنها تعتقد أن أوليفر سيذهب إلى المؤتمر لمشاهدة الفتيات على الشاطئ. أوليفر لا يريد الوظيفة. بسبب شيء قاله إيب، ظن أوليفر أنه وجد طريقةً ليُفصل من عمله. فقام أوليفر بجولة في الوادي يُغرّم الجميع لمخالفتهم قوانين السلامة من الحرائق. عقد سام اجتماعًا آخر، وتمّ فصل أوليفر، واستعاد جو وظيفته.

يُقام احتفال هوتيرفيل المئوي يوم السبت القادم. يبحث أوليفر عن حقيبة غيتاره، فيخبره إيب أنه وضعها في السيارة. يتدرب أوليفر مع فرقة رجال الإطفاء المتطوعين، ويشرح جو خطط الاحتفال. يحاول أوليفر غناء أغنية كُتبت عن مؤسس المدينة هوراس هوتر، لكنه لا يُحبها ويرفض غناءها في الاحتفال. بعد أن اشتكى الجميع من خطط جو، استقال. يُعهد إلى أوليفر بالمسؤولية، ويحاول التفكير في طريقة للاحتفال. بفضل شيء قالته ليزا، خطرت لأوليفر فكرة، فعقد اجتماعًا. اقترح إعادة تمثيل تأسيس المدينة، من بطولة هو وليزا في دوري هوراس ودوريس هوتر. في المسرحية، تتسبب دوريس، عاملة الصالون، في ضياع المال الذي كان هوراس سيشتري به مزرعة. تريد دوريس الزواج، لكن هوراس يرفض حتى يحصل على المال اللازم لشراء المزرعة. يعمل هوراس لفترة وجيزة في مدّ خطوط السكك الحديدية. بفضل مهاراتها في لعب الورق، تستعيد دوريس أموال هوراس. يتزوج هوراس ودوريس. بعد التحدث مع لاري وهاري مونرو وصاحب المتجر بن دروكر، يقررون تسمية مجتمعهم "هوترفيل". بالعودة إلى الواقع، أعضاء الاجتماع غير متأكدين من المسرحية. يعلم أوليفر أن الاحتفال بالذكرى المئوية سيكون بعد عام من يوم السبت.

لا تزال حياة أوليفر مضطربة بوجود والدة ليزا. لا تزال الأم تجد صعوبة في تذكر من هو أوليفر. بعد أسبوعين، لم يعد لدى الأم الكثير لتفعله. يقترح أوليفر على ليزا أن تأخذها إلى بعض البلدات أو المزارع القريبة. تعتقد الأم أن الوقت قد حان للرحيل. في هذه الأثناء، تُعدّ كيوتو فطورًا شهيًا للجميع، لكنها تُقدّم لأوليفر فطائر ليزا الساخنة. في متجر سام، يحصل العم جو بطريقة ما على مشروب غازي مجانًا، على الرغم من أن سام أراد أن يُحاسبه عليه. تُخبر إيب سام وهاني وجو أن الأم ستغادر قريبًا. تقول إيب إن الأم تشعر بالملل لأن أوليفر لا يأخذها إلى أي مكان. تُشير إيب أيضًا إلى مدى ثرائها. الآن، هاني وجو مهتمان بمغازلة الأم. يأتي هاني إلى المنزل ويدعو الأم إلى كرنفال ماردي غرا الذي تُقيمه إدارة إطفاء هوتيرفيل. على الرغم من أنها كانت قد حزمت أمتعتها بالفعل، تُقنع ليزا الأم بالبقاء. يقول هاني إن كرنفال ماردي غرا لن يكون إلا بعد أسبوع آخر. في تلك الليلة، تُشاهد الأم التلفاز مع هاني. يحاول أوليفر النوم، فيظهر جو. يبدأ جو وهاني في الشجار بسبب الأم، فيطردهما أوليفر. لا تريد الأم إثارة المشاكل، وتقول إنها ستغادر في الصباح.

يلتحق أوليفر بدورة مسائية في الزراعة العضوية في الكلية الحكومية. وتلتحق ليزا بدورة في علم النفس لأنها تتزامن مع محاضرات أوليفر. في محاضرتها الأولى، تبدأ ليزا بإزعاج الدكتور هوفمان ( ويليام سيلفستر )، الأستاذ. عند عودتهم إلى المنزل، يُفاجأ أوليفر بسرعة قراءة ليزا لأحد كتبها الدراسية. في هذه الأثناء، لا يشعر إيب برغبة في العمل بسبب شجاره مع دارلين ومقاطعتها له. يذكر إيب لأوليفر أن ليزا قد قرأت عدة كتب أخرى، ويسخر منه لأنه ما زال يقرأ كتابه الأول. تساعد ليزا إيب في حل مشكلته مع دارلين. يأتي هانك ويظن أن أوليفر هو من يدرس علم النفس، ويعتقد أن أوليفر قد عالجه من مشكلته. في الواقع، ساعدت نصيحة ليزا إيب في جعل دارلين تتحدث إليه مجددًا. يأتي فريد مع أرنولد الذي يريد رؤية "الدكتورة ليزا". كان أرنولد يعاني من الاكتئاب مؤخرًا. يحاول هاني بيع أريكة لأوليفر للطبيبة النفسية ليزا. عندما يدخل أوليفر المنزل، يجد سام يتلقى العلاج من ليزا. بناءً على توصية أرنولد، يُحضر إيب الماعز هنري، الذي يعتقد أنه بطة. يطردهم أوليفر. على الرغم من أن نصيحتها تُفيد الناس، إلا أن أوليفر يُريدها أن تتوقف قبل أن تقع في مشكلة. ويليام لانتو بدور المسجل.

تُقنع ليزا أوليفر بقضاء شهر عسل خامس معًا، وهذه المرة في فندق موانا ريكسفورد في هاواي. في هذه الأثناء، يناقش صاحب الفندق، بوب كارتر ( دون بورتر )، أعماله مع ابنته باميلا ( باميلا فرانكلين ). تراجعت الأعمال، وتقدم باميلا بعض الاقتراحات لتحسين الوضع، لكن بوب لا يبدي اهتمامًا بأفكارها العصرية. يتلقى بوب برقية من ليزا تطلب فيها حجزًا. صديقا باميلا، ريتشارد وليلي، على وشك الزواج. تُجهز باميلا لهما جناح شهر العسل في الفندق مجانًا. على متن الطائرة، يتعرف أوليفر على الطيار، جاك سكايلر ( ويليام سيلفستر )، فقد كانا قد طارا معًا في الحرب. في ذلك المساء، يُعقد قران ريتشارد وليلي على يد قاضي الصلح ( جون ويلر ). عندما تصل ليزا وأوليفر، ودون أن يعلما بما فعلته باميلا، يُريهما بوب جناح شهر العسل. تُفاجأ باميلا عندما يظهر بوب في الجناح برفقة ليزا وأوليفر. ولأن الجناح يحتوي على غرفتي نوم، لا يلتقي الزوجان في البداية. لكن الأمور تتعقد عندما يطلب أوليفر خدمة الغرف، فيصل الطلب إلى ريتشارد وليلي. بعد أن يلتقي الزوجان أخيرًا، تشرح باميلا لهما ما حدث. يقول أوليفر إن ريتشارد وليلي يمكنهما مشاركة الجناح معهما. في اليوم التالي، يقول بوب لباميلا إنها محظوظة لأن عائلة دوغلاس لم تُسبب أي مشاكل. بات موريتا بدور تشارلي لي. شيرلي ميتشل بدور مارلا غرايسون. جين كونيل بدور "المرأة على متن الطائرة".

يكتب أوليفر رسالة إلى كارول راش ( إيلين جويس )، سكرتيرته السابقة في نيويورك. يرغب في معرفة المكان الذي أصلحت فيه ساعة والده قبل سنوات. تعمل كارول الآن لدى السيد أوغليثورب ( ريتشارد ديكون )، سمسار عقارات متسلط من كاليفورنيا. كارول مشتتة الذهن بعض الشيء. تعيش مع أختها ليليان ( إيمالين هنري ) وزوجها هاري غرانت ( كليف نورتون ). السبب الوحيد الذي يجعل أوغليثورب يُبقي كارول في العمل هو أنها ابنة عم زوجته. يأمل أوغليثورب في إبرام صفقة عقارية كبيرة مع لورانس ديفيد ( لاري دي مان )، الذي من المفترض أن يصل قريبًا. يدخل رجل إلى المكتب، وتظن كارول أنه لورانس. يتضح أنه مارك آلان ( جورج فورث )، المهتم بمكتب يستأجره أوغليثورب. يصل لورانس، وتظن كارول أنها رأته من قبل. تحاول كارول جاهدةً تذكر هوية صائغ المجوهرات الذي يهتم به أوليفر. يتصل أوليفر بكارول، لكن الأمور تتعقد عندما يطلب منها أوجلثورب إنهاء المكالمة. يطلب أوجلثورب من كارول تحرير شيك للورانس. بعد حديثها مع أوليفر مجددًا، تعتقد كارول أن أوجلثورب يتعامل مع محتال، وتحتاج إلى استعادة شيكه. تذهب كارول إلى غرفة لورانس في الفندق للبحث عن الشيك. يستمر لورانس في محاولة التقرب من كارول. في النهاية، تمنع كارول أوجلثورب من الوقوع ضحية لورانس، الرجل الذي حاول أوليفر توجيه الاتهام إليه في نيويورك. أنتوني كاروسو بدور ستادز. جو إي. تاتا بدور عامل الفندق.