لايل تالبوت
لايل تالبوت | |
|---|---|
 تالبوت في عام 1947 | |
| وُلِدّ | ليزل هندرسون 8 فبراير 1902 بيتسبرغ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة |
| مات | 2 مارس 1996 (94 سنة) سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| إشغال | ممثل |
| سنوات النشاط | 1927–1987 |
| الزوجات | إلين ميلشيور
( متوفي عام 1930؛ متوفي عام 1930 مارغريت إيثيل كرامر
( متوفي عام 1937؛ متوفي عام 1940 ابيجيل ادامز
( متوفي عام 1942؛ متوفي عام 1942 كيفن ماكلور
( متوفي عام 1946؛ متوفي عام 1947 مارغريت إيبل (المعروفة أيضًا باسم باولا ديفين)
( مواليد 1948؛ توفي 1989 |
| أطفال | 4، بما في ذلك ديفيد تالبوت ومارجريت تالبوت وستيفن تالبوت |
لايل فلورينز تالبوت (ولد باسم ليسل هندرسون ، ويُنسب إليه أيضًا ليسل تالبوت ؛ 8 فبراير 1902 - 2 مارس 1996) كان ممثلًا أمريكيًا على المسرح والسينما والتلفزيون. امتدت مسيرته في الأفلام لثلاثة عقود، من عام 1931 إلى عام 1960، وقام بأداء مجموعة متنوعة من المسلسلات التلفزيونية من أوائل الخمسينيات إلى أواخر الثمانينيات. [1] ومن بين أدواره البارزة على التلفزيون تصويره لصديق وجار أوزي نيلسون جو راندولف، وهي الشخصية التي لعبها لمدة عشر سنوات في المسرحية الهزلية مغامرات أوزي وهارييت على قناة ABC .
بدأ تالبوت مسيرته السينمائية بموجب عقد مع شركة وارنر براذرز خلال السنوات الأولى من عصر الصوت . وفي النهاية، ظهر في أكثر من 175 إنتاجًا مع استوديوهات مختلفة، أولاً كممثل شاب في عروض ماتينيه ، ثم كنجم للعديد من أفلام الدرجة الثانية ، ولاحقًا كممثل شخصيات . [2] كان عضوًا مؤسسًا لنقابة ممثلي الشاشة وفي عام 1933 خدم في أول مجلس إدارة لتلك المنظمة. [3] تم سرد مسيرته الطويلة في كتاب عام 2012 بعنوان The Entertainer: Movies, Magic and My Father's Twentieth Century بقلم ابنته الصغرى مارغريت تالبوت ، كاتبة في مجلة نيويوركر . [4] [أ]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد لايل في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، وهو الطفل الوحيد لفلورنس ماي ( ني تالبوت) وجويل إدوارد هندرسون، وكلاهما من مواطني نبراسكا . [5] في مايو 1902، بعد ثلاثة أشهر فقط من ولادة لايل، توفيت فلورنس في منزل والدتها في برينارد، نبراسكا بسبب المضاعفات المنسوبة إلى حمى التيفوئيد . [6] ثم نشأ لايل في برينارد على يد جدته الأرملة، ماري تالبوت (ني ماري هوليوود)، التي غيرت قانونيًا لقب حفيدها الرضيع من هندرسون إلى اسمها المتزوج وأضافت "فلورنز" كاسمه الأوسط تخليدًا لذكرى ابنتها. [6] لاحقًا، عندما كان مراهقًا، انتقل تالبوت مع جدته إلى أوماها، نبراسكا . تخرج هناك من المدرسة الثانوية قبل أن يغادر المنزل في سن 17 عامًا للعمل كمساعد منوم مغناطيسي ، وساحر بدوام جزئي، وممثل، يسلي الجماهير في عروض الخيام المتنقلة وفي المسارح في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي . [7]
المسيرة السينمائية
بعد اكتساب سنوات من الخبرة المسرحية في رحلاته، أسس تالبوت في عام 1929 شركته المسرحية الخاصة، "لاعبو تالبوت"، في ممفيس، تينيسي ، حيث وظف والده وزوجة أبيه، آنا هندرسون، ليكونوا ضمن قائمة فناني الشركة. [8] ومع ذلك، في نهاية عام 1931، قرر تالبوت الانتقال إلى كاليفورنيا للعثور على فرص تمثيل أكثر ربحية في الأفلام السينمائية. كان لديه بالفعل بعض الخبرة، وإن كانت محدودة للغاية، في الأداء على الشاشة، وبالتحديد في أدوار صغيرة في عدد قليل من الأفلام القصيرة ، والتي تضمنت دورًا صغيرًا كرجل عصابات في فيلم The Nightingale (1931) ولعب دور قائد شرطة في فيلم The Clyde Mystery (1931). [9] [10] [ب] تم تصوير كلا الفيلمين القصيرين منخفضي الميزانية والمكونين من بكرتين في مدينة نيويورك وإنتاجهما بواسطة شركة وارنر براذرز بالتعاون مع شركة فيتابون في بروكلين . [9] [11]
الانتقال إلى هوليوود، 1932
أثبت وصول تالبوت إلى كاليفورنيا في بداية عام 1932 أنه توقيت مثالي، حيث كانت هوليوود لا تزال في السنوات التكوينية لعصر الصوت ، عندما ظلت الاستوديوهات مشغولة بالبحث عن ممثلين رائدين محتملين لم يكونوا ممثلين جذابين فحسب، بل كان لديهم أيضًا أصوات مقبولة وأنماط كلام واضحة لتقنيات الصوت المبكرة المستخدمة والمحسنة في مجموعات الأفلام. [12] امتلك تالبوت تلك الصفات، حيث سارت اختبارات الشاشة الخاصة به في وارنر براذرز بشكل جيد على الرغم من حقيقة أن المشهد الذي قدمه تالبوت كان من مسرحية سخرت من رئيس إنتاج الاستوديو داريل إف زانوك . [12] كما أثار إعجاب أحد كبار مخرجي الاستوديو، "وايلد بيل" ويليام ويلمان ، الذي أراد على الفور اختيار الممثل البالغ من العمر 30 عامًا في فيلمه القادم Love Is a Racket . [13] قبل تالبوت بسرعة عرض زانوك للانضمام إلى صفوف الشركة المتنامية من اللاعبين المتعاقدين، والذين شملوا النجوم الصاعدين بيت ديفيس وهمفري بوجارت . قبل عمله في فيلم الحب هو مضرب ، ظهر تالبوت كشخصية داعمة رئيسية، الدكتور جيروم بريستون، في فيلم الحب غير المقدس ، وهو دراما أنتجتها شركة وارنر براذرز بالتعاون مع شركة ألبرت راي للإنتاج. لم يمر تصوير لايل لشخصية "جيري" دون أن يلاحظه أحد من قبل منشورات صناعة الأفلام التجارية . [ج] في مراجعتها لفيلم الحب غير المقدس في 9 يوليو 1932 ، شجعت المجلة الشعبية موشن بيكتشر هيرالد أصحاب المسارح والجمهور المحتملين على توجيه اهتمام خاص لثلاثة مؤدين في الفيلم: "لا تتجاهلوا بيريل ميرسر وإيفان ليبديف ، بالإضافة إلى لايل تالبوت، "الذي تعده شركة وارنر براذرز لأدوار نجمية". [14] [د]
بعض الأفلام الأخرى البارزة التي شارك فيها تالبوت في سنواته الأولى في وارنر براذرز هي Three on a Match (1932)، و 20,000 Years in Sing Sing (1932) مع سبنسر تريسي ، و College Coach (1933) مع بات أوبراين وديك باول ، و Mary Stevens, MD (1933)، و Ladies They Talk About ، و Mandalay (1934) حيث لعب دور طبيب مدمن على الكحول يحاول الإقلاع عن الشرب. [2] واصل الأداء في مجموعة متنوعة من الأدوار المشاركة في البطولة، مثل الرومانسية مع ماي ويست في Go West, Young Man (1936)، وملاحقة نجمة الأوبرا جريس مور في One Night of Love (1934)، ولعب دور لص بنك هارب في Heat Lightning (1934). [2]
ظهر أمام مجموعة من النجوم الآخرين خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك بيت ديفيس، آن دفوراك ، كارول لومبارد ، باربرا ستانويك ، ماري أستور ، جينجر روجرز ، لوريتا يونج ، غليندا فاريل ، جوان بلونديل ، ماريون ديفيز ، وشيرلي تيمبل . كما شارك الشاشة مع همفري بوجارت ، سبنسر تريسي وتيرون باور . بشكل عام، خلال مسيرته الفنية، قام تالبوت بالتمثيل في أكثر من 175 فيلمًا. [2] [15]
"عرض خاص من شارع 42" و"جوارب رخيصة"
في وقت مبكر من حياته المهنية في وارنر براذرز، شارك تالبوت في أحد أكثر الأحداث الدعائية إسرافًا وطموحًا في هوليوود، وهي رحلة بالقطار لمدة خمسة أسابيع في عام 1933 عبر الولايات المتحدة مع بيت ديفيس، وبريستون فوستر، وليو كاريليو، وجليندا فاريل، ونجم رعاة البقر توم ميكس ، والسباحة الأولمبية إليانور هولم، والممثل الكوميدي جو إي براون ، وخط كورال من راقصي باسبي بيركلي. سافر مشاهير الاستوديو الراسخون والنجوم الصاعدون والموظفون على متن "قطار شارع 42 الخاص"، وهو قطار ركاب مزين بشكل متقن بأوراق الفضة والذهب ومزين بأضواء كهربائية. [16] توقف مسافرو هوليوود في عشرات المدن على طول رحلتهم، وقاموا على نطاق واسع بالترويج للمسرحية الموسيقية الجديدة لوارنر بوبي بيركلي شارع 42 . كما استغلوا الفرصة عندما توقف القطار في واشنطن العاصمة في الرابع من مارس عام 1933 لحضور حفل تنصيب فرانكلين ديلانو روزفلت كإظهار لدعم الاستوديو للرئيس الجديد للبلاد. وبعد أيام، وبعد وصوله إلى مدينة نيويورك في التاسع من مارس، عاد القطار إلى كاليفورنيا. [17] في التغطية الإخبارية المكثفة لمسار رحلة The 42nd Street Special، وُصف تالبوت -الذي انفصل بالفعل عن زواج قصير في عام 1930- في التقارير بأنه "روميو السكة الحديدية" في القطار وأنه "وسيم للغاية" و"محبوب مثل الكولي". [16] من الواضح أن شركة وارنر براذرز كانت مسرورة للغاية بأدائه للاستوديو، سواء في موقع التصوير أو خارجه، لأنه أثناء الرحلة الدعائية، ذكرت صحيفة The Film Daily التجارية التي تتخذ من نيويورك مقراً لها في الأول من مارس، "تم وضع لايل تالبوت، الذي يستقل الآن قطار "42nd Street" الخاص الذي يجوب البلاد، بموجب عقد طويل الأجل من قبل شركة وارنر براذرز". [18]
نشرت مجلة Photoplay الشهرية المخصصة لمحبي الأفلام نبذة عن تالبوت في عددها الصادر في مارس 1933، ووزعتها على المشتركين وأكشاك بيع الصحف في نفس الوقت الذي كانت فيه النسخة الخاصة من 42nd Street لا تزال تجوب البلاد. كتبت سارة هاملتون المقال بعنوان "وُلد ليكون شريرًا لكن لايل تالبوت يتمنى أن يتركوه يذهب إلى الصواب"، وقدم المقال للقراء بعض الرؤى حول نمط الحياة العام للممثل الشعبي في ذلك الوقت، إلى جانب بعض التفاصيل حول حياته المبكرة وتفضيلاته الشخصية، وحتى "جواربه الرخيصة":
عادة ما يكون لايل تالبوت الشرير في أدواره على الشاشة، وربما يكون الشخص الأقل شبهاً بالأشرار في هوليوود. إنه شاب هادئ ومتواضع يتمتع بذكاء أيرلندي لامع، يعيش بمفرده في شقة متواضعة مع كلبه ، ويحب الجولف والتنس ويذهب لركوب الدراجات كلما سنحت له الفرصة. إنه لا يهتم كثيرًا بالضجة الإعلامية ويريد أن يوزع حياته المهنية على مدى سنوات، بدلاً من أن تنفجر فجأة في صاروخ من اللهب ثم تموت ... يبلغ
طوله خمسة أقدام وإحدى عشر بوصة ونصف؛ ويزن 172 رطلاً، وله شعر بني وعيون زرقاء ستبذل الفتاة أي شيء لامتلاكها. لديه ذوق كبير في الملابس، وربطات العنق والجوارب والقمصان التي يرتديها دائمًا ما تمتزج.
لا يُرى أبدًا حيث يُرى الممثلون عادةً. يقود سيارة فورد، ويحب شرائح سمك السول ، واقتصاده المفضل هو الجوارب الرخيصة. يكره الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا. لايل نفسه يتحدث جيدًا ومطولًا. لقد صنع أربعة عشر فيلمًا في ثمانية أشهر ويقلق كثيرًا بشأن شخصية الشرير. إنه لا يريد أن يكون مجرد بطل شاب لطيف، بل إنه يرغب في أن يكون لطيفًا بعض الشيء على الشاشة للتغيير. إنه غير متزوج ويبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا. [19] [f]
نقابة ممثلي الشاشة والأفلام اللاحقة
عاد تالبوت إلى هوليوود بعد جولة الدعاية عام 1933 وعمل لساعات طويلة ستة أيام في الأسبوع، وفي يوليو 1933 قرر أن يصبح عضوًا في أول مجلس إدارة لنقابة ممثلي الشاشة . ويقال إن نشاطه في شؤون نقابة ممثلي الشاشة أضر بمسيرته المهنية. [20] في عام 1936، ألغت شركة وارنر براذرز عقده، مما أثر على الفور على فرص تالبوت في التمثيل. [21] نادرًا ما حصل على أدوار البطولة مرة أخرى، على الرغم من أنه استمر في العثور على عمل ثابت كممثل قادر، وغالبًا ما لعب دور "الرجل الآخر" أو الجيران الودودين أو الأشرار الماكرين بنفس البراعة. [21] امتدت الأدوار الداعمة لتالبوت إلى مجموعة واسعة، حيث لعب دور رعاة البقر والقراصنة والمحققين ورجال الشرطة في الشوارع والجراحين والأطباء النفسيين والجنود والقضاة ومحرري الصحف وأصحاب المتاجر والملاكمين . في تأمله لمسيرته المهنية خلال مقابلة عام 1984 مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، قال، ""الأمر بسيط حقًا، لم أرفض وظيفة أبدًا، ولا واحدة... أبدًا."" [22] أدى هذا القبول الشامل لعروض التمثيل إلى أدائه في، كما وصفهم تالبوت نفسه في نفس مقابلة التايمز ، ""بعض الروائح الكريهة الحقيقية"". [22] تشمل هذه الأفلام ثلاثة من إخراج إد وود تتميز الآن في تاريخ السينما الأمريكية بقيم إنتاجها المنخفضة بشكل غير عادي: جلين أو غليندا (1953)، جيل بيت (1954)، وفيلم سينمائي غالبًا ما يستشهد به مراجعو وسائل الإعلام على أنه ""أسوأ فيلم تم صنعه على الإطلاق""، الخطة 9 من الفضاء الخارجي (1959). [22] عمل تالبوت أيضًا مع فرقة Three Stooges في Gold Raiders (1951) ولعب دور الأشرار في أربعة أفلام كوميدية مع The Bowery Boys .
كان تالبوت أيضًا معروفًا لكونه أول ممثل حي يلعب شخصيتين بارزتين في دي سي كوميكس على الشاشة: المفوض جوردون في باتمان وروبن ، والشرير الخارق ليكس لوثر في أتوم مان ضد سوبرمان (الذي كان يُعرف في ذلك الوقت ببساطة باسم لوثر). بدأ تالبوت تقليدًا طويل الأمد للممثلين في هذه الأدوار التي شغلها مؤخرًا (اعتبارًا من عام 2022) جيفري رايت وجيسي أيزنبرج على التوالي. [23] كما كان له دور في المسلسل السينمائي The Vigilante أيضًا لفيلم Vigilante الأصلي جريج سوندرز ، مرة أخرى لشركة دي سي كوميكس
في عام 1960، وبعد غياب دام أكثر من 20 عامًا، عاد تالبوت إلى الشاشة الكبيرة لشركة وارنر براذرز ، فظهر في فيلم السيرة الذاتية للرئيس فرانكلين د. روزفلت، Sunrise at Campobello، من تأليف دوري شاري وبطولة رالف بيلمي . وكان هذا هو الظهور السينمائي قبل الأخير لتالبوت.
العودة إلى المسرح
بعد أن بدأ حياته المهنية في المسرح وشارك لاحقًا في بطولة برودواي في 1940-1941 في غرف منفصلة مع غليندا فاريل وآلان داينهارت، عاد تالبوت إلى المسرح في الستينيات والسبعينيات، حيث قام ببطولة إصدارات شركة الطرق الوطنية لمسرحية ثورنتون وايلدر The Matchmaker مع آن بي ديفيس؛ ومسرحية جور فيدال The Best Man مع هيو مارلو وكي تي ستيفنز؛ ومسرحية نيل سيمون The Odd Couple مع هارفي ستون و Barefoot in the Park مع فرجينيا مايو؛ ومسرحية آرثر سومنر لونج Never Too Late مع بيني سينجلتون؛ وظهر بدور الكابتن براكيت في إحياء عام 1967 لمسرحية South Pacific في ( مركز لينكولن ) بطولة فلورنس هندرسون وجورجيو توزي. [24] كما قام ببطولة فيلم "آخر لقاء لفرسان ماغنوليا البيضاء" لبريستون جونز في مسرح ألي في هيوستن ومسرح لينكولنشاير في منطقة شيكاغو. [25] لقد ركب موجة ظاهرة مسرح العشاء في السبعينيات، حيث قام بالتمثيل في الكوميديا الخفيفة على خشبة المسرح في العديد من مدن الغرب الأوسط حيث كان ممثلو التلفزيون السابقون من عوامل الجذب الرئيسية. في وقت مبكر من عام 1962، أخرج تالبوت وشارك في بطولة مسرحية Marriage Go Round مع أوزي وهارييت نيلسون وسالي "هوت ليبس" كيلرمان في وقت مبكر من عام 1962، وهي مسرحية قام تالبوت ونيلسون بإخراجها على الطريق مرة أخرى في أوائل السبعينيات.
التلفزيون، الخمسينيات والثمانينيات
على الرغم من أن تالبوت لعب دور البطولة في فيلم Trapped by Television (1936)، إلا أن اختراع التلفزيون أعاد إحياء مسيرته التمثيلية بعد أن بدأت جودة أدواره السينمائية في الانحدار. كان تالبوت حاضرًا بشكل متكرر على التلفزيون الأمريكي من الخمسينيات وحتى السبعينيات مع ظهورات عرضية في الثمانينيات. من عام 1955 إلى عام 1966، ظهر بانتظام في حلقات مغامرات أوزي وهارييت بدور الجار جو راندولف. كما كان له دور متكرر (1955-1958) بدور بول فوندا في العديد من حلقات برنامج عرض بوب كومينجز . [26]
كما مثل تالبوت في مجموعة متنوعة من أفلام الغرب التلفزيونية المبكرة. لعب دور العقيد بيلينجز ثلاث مرات في مغامرات كيت كارسون (1951-1955)، وظهر أربع مرات كقاض في المسلسل المشترك The Cisco Kid ، وشارك كضيف في أربع حلقات من The Range Rider لجين أوتري في عامي 1952 و1953، وتم اختياره خمس مرات لأدوار مختلفة في The Lone Ranger بين عامي 1950 و1955، ولعب دور الشريف كلايد تشادويك في حلقة عام 1959 "The Sanctuary" على Colt .45 ، وحلقة "Two Tickets to Ten Strike" على Maverick عام 1959. في الخمسينيات وما بعدها، قدم أداءً جيدًا في مجموعة واسعة من برامج الدراما والكوميدية الأخرى. في عام 1955، جسد شخصية بايلور في ست حلقات أو "فصول" من سلسلة الخيال العلمي المبكرة Commando Cody: Sky Marshal of the Universe . من عام 1953 إلى عام 1957، تم اختياره كشخصيات مختلفة في أربع حلقات من سلسلة مختارات Lux Video Theatre . في عام 1967، لعب دور العقيد بليك ثلاث مرات في The Beverly Hillbillies وظهر ثلاث مرات بين عامي 1965 و1971 في Green Acres . في إحدى حلقات Green Acres في عام 1969، لعب تالبوت نفسه ولكن في الدور الخيالي لعضو مجلس الشيوخ، ساخرًا من ممثلين مثل رونالد ريجان الذين أصبحوا سياسيين في وقت لاحق من حياتهم المهنية. [27]
بعض الأمثلة على المسلسلات الأخرى التي ظهر فيها تالبوت كضيف تشمل Annie Oakley ؛ It's a Great Life ؛ The Public Defender ؛ The Pride of the Family ؛ Crossroads ؛ Hey, Jeannie!؛ The George Burns and Gracie Allen Show ؛ Broken Arrow ؛ The Millionaire ؛ Richard Diamond, Private Detective ؛ Tales of Wells Fargo ؛ Buckskin ؛ Cimarron City ؛ Maverick ؛ Angel ؛ Hawaiian Eye ؛ 77 Sunset Strip ؛ Surfside 6 ؛ The Roaring 20s ؛ The Restless Gun ؛ Stagecoach West ؛ The Red Skelton Show ؛ The Lucy Show ، The Adventures of Wild Bill Hickok ؛ Topper ؛ The Adventures of Rin Tin Tin ؛ Laredo ؛ Perry Mason ؛ The Real McCoys ؛ Rawhide ؛ Wagon Train ؛ Charlie's Angels ؛ Newhart ؛ دوقات هازارد ؛ سانت في مكان آخر ؛ آدم-12 ؛ ومن هو الرئيس؟ .
استمر تالبوت في التمثيل على شاشة التلفزيون حتى ثمانينيات القرن العشرين. كما روى في ذلك الوقت سيرتين ذاتيتين متلفزتين لشبكة بي بي إس ، قضية داشيل هاميت (1982) وعالم بلا جدران (1986) عن رائدة الطيران بيريل ماركهام . تم إنتاج وكتابة كلا البرنامجين على شبكة بي بي إس بواسطة ابنه ستيفن تالبوت ، وهو ممثل طفل سابق جسد شخصية جيلبرت بيتس المتكررة في Leave It to Beaver ، وهو مسلسل آخر قام والده بالتمثيل فيه في عدة حلقات.
الحياة الشخصية والموت
كان لدى تالبوت العديد من التشابكات الرومانسية وعدة زيجات قصيرة من إلين ميلشور (1930)، ومارجريت كريمر (1937-1940)، وأبيجيل آدامز (1942)، وكيفن "إيف" ماكلور (1946-1947) الذي تزوج بعد ذلك الروائي هنري ميلر . [28] [29] تزوج تالبوت للمرة الخامسة والأخيرة في عام 1948 من مارغريت إبلي، وهي ممثلة ومغنية شابة تبنت اسم "باولا" وأحيانًا كانت تُعرف باسمي المسرح "باولا ديفين" أو "مارغريت أبوت". [30] كانت تبلغ من العمر 20 عامًا؛ وكان ممثلًا يبلغ من العمر 46 عامًا يعاني من مشكلة الشرب. [31] وتحت تأثير باولا، توقف تالبوت عن الشرب، وغالبًا ما كان الزوجان يؤديان معًا على خشبة المسرح في عروض الصيف والمسرح المجتمعي. كان لديهم أربعة أطفال، وعاشوا في ستوديو سيتي، كاليفورنيا (حيث كان تالبوت عمدة فخريًا في الستينيات)، وظلوا متزوجين لأكثر من 40 عامًا، حتى وفاة باولا في عام 1989. [32] [33]
بعد وفاة زوجته، انتقل تالبوت إلى سان فرانسيسكو، حيث عاش أبناؤه وعائلاتهم. في 2 مارس 1996، توفي تالبوت عن عمر يناهز 94 عامًا في منزله في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . [34] نُسبت وفاته إلى قصور القلب الاحتقاني . [35] تذكره SFGate بأنه "ممثل سينمائي وتلفزيوني شارك الشاشة مع أساطير مثل بيتي ديفيس، همفري بوجارت، كارول لومبارد، وباربرا ستانويك". [36] لقد ترك خلفه أطفاله، ثلاثة منهم - ستيفن تالبوت ، وديفيد تالبوت ، ومارجريت تالبوت - أسسوا حياتهم المهنية في الإنتاج الإعلامي، أو الكتابة، أو الصحافة. بدلاً من ذلك، سعت سينثيا تالبوت، الابنة الكبرى لليل، إلى مهنة طبية، فأصبحت طبيبة ثم مديرة إقامة في بورتلاند، أوريجون . [ بحاجة لمصدر ]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1932 | الحب غير المقدس | الدكتور جيروم بريستون "جيري" جريجوري | |
| الحب هو مضرب | إد جريسوولد "إيدي" شو | العنوان البديل: مثل هذه الأشياء تحدث | |
| غريب في المدينة | برايس | ||
| سعر الشراء | إيدي فيلدز | ||
| السيدة بينكرتون | محرر الصحيفة | غير معتمد | |
| الضيف الثالث عشر | فيل وينستون | ||
| كلوندايك | الدكتور روبرت كرومويل | ||
| بلوز المدينة الكبيرة | لين "ليني" سولي | غير معتمد | |
| ثلاثة في مباراة | مايكل لوفتوس | ||
| لا مزيد من بساتين الفاكهة | مقياس توني | ||
| 20000 سنة في سينغ سينغ | باد سوندرز | ||
| 1933 | القافز بالمظلة | دور ثانوي | (تم حذف المشاهد) |
| السيدات اللاتي يتحدثون عنهن | اِتَّشَح | ||
| شارع 42 | جيفري تحذير | صوت غير مذكور | |
| فتاة مفقودة | ريموند فوكس | ||
| حياة جيمي دولان | دكتور وودز | ||
| كان عليها أن تقول نعم | دانييل درو | ||
| صرخة في الليل | تيد كورد | ||
| ماري ستيفنز، دكتوراه في الطب | دون أندروز | ||
| مدرب الكلية | هربرت ب. "باك" ويفر | ||
| أرامل هافانا | بوب جونز | ||
| 1934 | ماندالاي | الدكتور جريجوري بيرتون | |
| الحرارة البرق | جيف | ||
| ممرضة مسجلة | الدكتور جريج كونولي | ||
| ضباب فوق فريسكو | سبنسر كارلتون | ||
| عودة الارهاب | الدكتور ليونارد جودمان | ||
| قضية قتل التنين | ديل ليلاند | ||
| ليلة حب واحدة | بيل هيوستن | ||
| سيدة ضائعة | نيل | ||
| جريمة قتل في السحاب | بوب هالسي صاحب "ثلاث نجوم" | ||
| العروسة السرية | الراوي الدعائي | صوت غير مذكور | |
| 1935 | إطارات حمراء ساخنة | عاصفة والاس | |
| بينما كان المريض نائما | روس لونيرجان | ||
| لقد حدث في نيويورك | تشارلي بارنز | ||
| فتاتنا الصغيرة | رولف برنت | ||
| فرقة الحي الصيني | تيد لايسي | ||
| زيت المصابيح في الصين | جيم | ||
| صفحة ملكة جمال المجد | سلاتري اوف اكسبريس | ||
| قضية الساقين المحظوظتين | الدكتور بوب دوراي | ||
| مضيفة برودواي | محظوظ | ||
| 1936 | سد بولدر | دانتيل | |
| الطفل المغني | روبرت "بوب" كاري | ||
| القانون بين يديها | فرانك "ليجز" جوردون | ||
| جريمة قتل على يد أرستقراطي | الدكتور ألين كاريك | ||
| محاصرة بالتلفاز | فريد دينيس | ||
| إذهب غربا أيها الشاب | فرانسيس إكس. هاريجان | ||
| اهتم بأمورك الخاصة | رافعة | ||
| 1937 | شؤون كابي ريكس | بيل بيك | |
| ما هو ثمن الانتقام؟ | "ديناميت" هوجان / توم كونورز | ||
| ثلاثة جنود | الجندي جيمي بارتون | ||
| شركة ويست باوند المحدودة | ديف توليفر المعروف أيضًا باسم بوب كيرك | ||
| شهر العسل الثاني | روبرت "بوب" بينتون | ||
| 1938 | تغيير القلب | فيليب ريفز | |
| نداء يوكون | هوغو هندرسون | ||
| ليلة برية واحدة | المغني مارتن | ||
| بوابة | هنري بورتر | ||
| المسافر إلى أركنساس | مات كولينز | ||
| أنا متهم | تشارلز ايستمان | ||
| 1939 | جواز سفر مزور | جاك سكوت | |
| لقد طلبوا ذلك | مارتي كولينز | ||
| الكمان الثاني | ويلي هوجر | ||
| سفينة التعذيب | الملازم بوب بينيت | ||
| معجزة في الشارع الرئيسي | ديك بورتر | ||
| 1940 | تزوج زوجته | بول هانتر | |
| مُصلح الإفراج المشروط | روس وارينغ | ||
| 1942 | إنها في الجيش | الكابتن ستيف راسل | |
| إنهم يقومون بغارات ليلية | الكابتن روبرت أوين | ||
| الفيل المكسيكي سبتفاير | ريدي | ||
| 1943 | رجل شجاع | جورج ديكسون | |
| ليلة الجريمة | جو باول | ||
| الرجل الأكثر وحشية في العالم | بيل بوتس | غير معتمد | |
| 1944 | في حالة تأهب | الرقيب جيلسي | |
| الصقر في الغرب | تكس اروين | ||
| اختيار المقامر | قفازات صفراء ويلدون | ||
| هل هؤلاء هم آباؤنا؟ | جورج كينت | ||
| أحاسيس عام 1945 | راندال | ||
| ديكسي جامبوري | أنطوني "توني" سارديل | ||
| المسار إلى Gunsight | المارشال الأمريكي بيل هولستر | ||
| لغز قارب النهر | رودولف تولر | مسلسل | |
| جسد واحد كثير | جيم ديفيس | ||
| 1945 | صائدو الأحاسيس | راندسل | |
| 1946 | مدينة السلاح | لاكي دورجان | |
| القتل هو عملي | بويل رينسلو | ||
| أغنية أريزونا | الملك بلين | ||
| تقليد غريب | المفتش مالوي | ||
| تشيك كارتر، المحقق | تشيك كارتر | ||
| 1947 | شارع الخطر | تشارلز جونسون | |
| الحارس: بطل القتال في الغرب | جورج بيرس | ||
| 1948 | حمولة الشيطان | جوني موريلو | |
| الدائرة المفرغة | ميلر | ||
| جو بالوكا في فيلم Winner Take All | هينسون | ||
| الرعد في الصنوبر | نيك رولاد | ||
| بارول، المحدودة | مفوض الشرطة هيوز | ||
| موعد مع القتل | فريد م. مولر | ||
| سريع على الزناد | جارفي ياجر | ||
| شيب يعود إلى المنزل | الدكتور ويلسون | ||
| الطريق السريع 13 | محقق الشركة | ||
| 1949 | جو بالوكا في القتال الكبير | الملازم مولدون | |
| قتال الحمقى | بلينكي هاريس | ||
| المتمردون | الكابتن جيم دنكان | ||
| تنين السماء | أندرو جيه باريت | ||
| باتمان وروبن | المفوض جيم جوردون | ||
| إيقاع المسيسيبي | |||
| الصف الأول في الحلبة | مذيع راديو | ||
| كان ينبغي لها أن تقول لا! | قائد الشرطة هايز | ||
| 1950 | ديك تريسي | BR Ayne المعروف أيضًا باسم The Brain | مسلسل تلفزيوني 7 حلقات |
| نساء دالتون | جيم ثورن | ||
| الجميع يرقصون | مقاول | ||
| جوني ذو العين الواحدة | مسؤول من مكتب المدعي العام | ||
| الشمبانيا للقيصر | التنفيذي رقم 2 | ||
| الخاسرون المحظوظون | بروس ماكديرموت | ||
| الرجل الفيدرالي | العميل جونسون | ||
| الرجل الذري ضد سوبرمان | ليكس لوثر / الرجل الذري | ||
| مشكلة ثلاثية | حارس ساحة السجن | غير معتمد | |
| الأخشاب الكبيرة | مسجل رقم 1 | ||
| حراس الحدود | الكابتن رينجر ماكلين | ||
| انتفاضة شيروكي | رئيس المارشال | ||
| الجائزة الكبرى | فريد بيرنز | ||
| وكيل الإيرادات | الملك أوغسطس | ||
| قصة دو بونت | يوجين دو بونت | ||
| واحد كثير جدا | السيد بوير | ||
| 1950–1954 | الطفل سيسكو | أدوار مختلفة | مسلسل تلفزيوني 4 حلقات |
| 1950–1956 | الفارس الوحيد | أدوار مختلفة | مسلسل تلفزيوني 5 حلقات |
| 1951 | كمين كولورادو | الشريف إيد لويري | |
| الدم الأزرق | تيسديل | ||
| مسار أبيلين | الدكتور مارتن | ||
| بصمات الأصابع لا تكذب | ملازم الشرطة جرايسون | ||
| غضب الكونغو | منحة | ||
| قناع التنين | الملازم في الشرطة رالف ماكلولين | ||
| رجل من سونورا | الشريف فرانك كيسي | ||
| الوشاح | محقق المدينة | غير معتمد | |
| جزيرة الإعصار | طبيب | غير معتمد | |
| عدالة أوكلاهوما | دكتور ويليوبي | غير معتمد | |
| غزاة الذهب | تاجيرت | العنوان البديل: The Stooges Go West | |
| مطاردة الغابة | الدكتور ميتشل هيلر | ||
| رعاة البقر الخارجون عن القانون | الرتبة - مصرفي المدينة | غير معتمد | |
| مذكرات القلب الأرجواني | الرائد جرين | ||
| رجال القانون في تكساس | الدكتور رايلي | غير معتمد | |
| المرحلة إلى النهر الأزرق | بيركنز | ||
| 1951–1956 | مغامرات وايلد بيل هيكوك | WT Emerson / أمين صندوق البنك / بلاكبيرن | مسلسل تلفزيوني 4 حلقات |
| 1952 | الغرب القديم | دكتور لوكوود | |
| تكساس سيتي | الكابتن هاملتون | ||
| مع أغنية في قلبي | مدير اذاعي | غير معتمد | |
| نساء خارجات عن القانون | القاضي روجر ديكسون | ||
| إقليم كانساس | سام كولينز | غير معتمد | |
| الكنز الأفريقي | روي ديهافن، المعروف باسم بات جيلروي | ||
| أسفل بين أشجار النخيل المحمية | الرائد جيرالد كوروين | غير معتمد | |
| نمر البحر | السيد ويليامز، رجل التأمين | ||
| حادثة مونتانا | موني | ||
| نساء جامحات | العقيد لورينج | ||
| الحمقى المتخاصمين | جيم الكبير | ||
| موقع ديسبيرادوز | والتر فليمنج | ||
| ابن جيرونيمو: أباتشي أفنجر | العقيد فوستر | مسلسل، [الفصول 5-6] | |
| جولة في وايومنغ | فرانكلين | ||
| المستكشف | قائد السفينة البريطانية | ||
| 1952-1954 | أيام وادي الموت | عمدة سان فرانسيسكو / د. هاربر / سيلاس كابشو | مسلسل تلفزيوني 4 حلقات |
| 1953 | نجمة تكساس | عامل التلغراف | |
| البرق الأبيض | جبل طارق الصخري | ||
| رواد الطريق | نائب الشريف ماكلين | ||
| عرض روي روجرز | جون زاكاري | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| جلين أو غليندا | المفتش وارن | ||
| ميسا النساء الضائعات | الراوي | صوت | |
| أجنحة مقصوصة | الكابتن بلير | ||
| أجنحة الصقر | جونز | غير معتمد | |
| المغامرات العظيمة للكابتن كيد | بوسطن الرسمية | مسلسل، غير مذكور | |
| عشبة الدحرجة | ويبر | ||
| كوماندو كودي: قائد السماء الكوني | بايلور | مسلسل 6 حلقات | |
| 1954 | التاجر توم في بحار الصين | بارنت | |
| مسلحون من الشمال الغربي | المفتش ويلر | ||
| طعم السجن | المفتش جونز | إخراج إد وود | |
| الساحر المجنون | برنامج هوكر | غير معتمد | |
| الكابتن كيد والفتاة العبدة | الكابتن بيس | ||
| المجرم | يحكم على | غير معتمد | |
| توبور الكبير | أميرال | غير معتمد | |
| بندقيتان وشارة | طبيب | غير معتمد | |
| لا يوجد عمل مثل عرض الأعمال | مدير المسرح | غير معتمد | |
| القفص الفولاذي | مربع، محكوم | (الجزء "الرهائن") | |
| 1954–1958 | عروس ديسمبر | بيل موناهان / السيد وينترز / السيد باترفيلد | مسلسل تلفزيوني 6 حلقات |
| 1955 | قاعة المشاهير المميزة | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| كاسرو السجون | ساي بومان | ||
| خطر مفاجئ | هاري وودروف | ||
| 1955–1959 | عرض بوب كومينجز | بول فوندا | مسلسل تلفزيوني 22 حلقة |
| 1956 | سجل البحرية | الكابتن مورجان | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| المليونير | جو برايس | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| استدعاء القتل | توني فولر | ||
| الرجل العظيم | هاري كونورز | ||
| 1956–1966 | مغامرات أوزي وهارييت | جو راندولف | مسلسل تلفزيوني، 71 حلقة |
| 1957 | مسرح الخيال العلمي | الجنرال دوثان | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| حكايات ويلز فارجو | مراسل | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| الله شريكي | الدكتور واربرتون، طبيب نفسي | ||
| 1958 | فرقة م | بول كرولي | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| السيد مونكس سيئ السمعة | ليوناردو، المدعي العام | ||
| اترك الأمر لبيفر | تشارلز "تشاك" دينيسون | مسلسل تلفزيوني، حلقتين | |
| سرية المدرسة الثانوية | ويليام ريمينجتون كين | ||
| الملاك الساخن | فان ريتشاردز | ||
| 1958–1959 | البندقية المضطربة | أدوار مختلفة | مسلسل تلفزيوني، حلقتين |
| 1959 | مدينة الخوف | الرئيس جينسن | |
| الخطة 9 من الفضاء الخارجي | الجنرال روبرتس | ||
| عرض آن سوثرن | فينليتر | تلفزيون، حلقة واحدة | |
| 1960 | شروق الشمس في كامبوبيلو | السيد بريمر | |
| سيرفسايد 6 | آلان كرانديل | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| عين هاواي | جورج والاس | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1960 | عرض دوبونت مع جون أليسون | السيد أندرس | CBS-TV، حلقة واحدة، "المعطف الخندق" |
| ريتشارد دايموند، المحقق الخاص | فيكتور لونج | الحلقة: "الاحتيال الجميل" | |
| 1961 | السيد إد | جورج هاوسنر | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| رجل القانون | أورفيل لوستر | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1962 | افسح المجال للأب | الدكتور كروفورد | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| دينيس الخطر | عمدة | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1962–1967 | بيفرلي هيلبيليز | العقيد بليك | مسلسل تلفزيوني 4 حلقات |
| 1963 | الاعتقال والمحاكمة | فيل بيج | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| عرض لوسي | هوارد ويلكوكس / السيد ستانفورد | مسلسل تلفزيوني، حلقتين | |
| 1964 | 77 صن ست ستريب | تاتوم | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| تقاطع التنورة الداخلية | السيد تشيفر | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1965 | اركض من أجل حياتك | ستيفن بلاكلي | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| عرض الاخوة سموذرز | مارتي ميلر | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1965–1966 | لاريدو | أدوار مختلفة | مسلسل تلفزيوني، حلقتين |
| 1968 | شبكة جر | وليام جوزيف كورنيليوس | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1969 | المساحات الخضراء | السيناتور لايل تالبوت | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1970 | وهنا لوسي | فريدي فوكس / محامي هاري | مسلسل تلفزيوني، حلقتين |
| 1972 | أوهارا، وزارة الخزانة الأميركية | آرت بريسكوت | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1973 | آدم-12 | أفيري داوسون | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1979 | ملائكة تشارلي | المطاحن | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1984 | دوقات هازارد | كارتر ستيوارت | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| سانت في مكان آخر | جوني بارنز | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1981 | عيد الميلاد لأوزي وهارييت | الذات | برنامج تلفزيوني خاص على قناة KTLA في لوس أنجلوس |
| 1985 | 227 | هارولد | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| 1986 | ألفريد هيتشكوك يقدم | السيد فليتشر | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة |
| من هو الرئيس؟ | رالف | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة | |
| 1987 | نيو هارت | ابن العم نيد | مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة، "إنها حفلتي وسأموت إذا أردت ذلك" |
| نساء أمازون على القمر | بريسكوت تاونسند | (جزء "نساء الأمازون على القمر")، غير مذكور، (الدور الأخير في الفيلم) |
ملحوظات
- ^ تتوفر نسخة كاملة عبر الإنترنت من العمل السيرة الذاتية لمارجريت تالبوت عام 2012 بعنوان The Entertainer: Movies, Magic and My Father's Twentieth Century للقراءة على أرشيف الإنترنت .
- ^ في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)، تتضمن قائمة أفلام لايل تالبوت الفيلم الصامت لعام 1928 الفتاة الملحدة ، والذي استشهد بتالبوت في الدور غير المذكور كـ "حلاق سجين" في ذلك الإنتاج؛ ومع ذلك، فإن مراجعة لهذا الفيلم متاحة على YouTube ونشرتها "قائمة كبيرة من السينما" تحت عنوان "الفتاة الملحدة 1929 [ كذا ] سيسيل بي ديميل" تُظهر أن المؤدي الذي يلعب دور الحلاق الشهير (يبدأ عند علامة الوقت 00:32:25) ليس تالبوت بوضوح. لمزيد من التوضيح، يجب ملاحظة أن فيلم الفتاة الملحدة أصدرته شركة وارنر براذرز في نسختين: نسخة صامتة في عام 1928 ونسخة صوتية بدائية " غدة الماعز " في عام 1929.
- ^ يمكن أن تُعزى التناقضات في تأريخ الأفلام المبكرة في سيرة حياة لايل تالبوت إلى مراجع الاستوديوهات التي تأريخ الأفلام حسب تواريخ نهاية الإنتاج وتواريخ الإصدار، والتي قد تتداخل في بعض الأحيان أو تكون متتالية. على سبيل المثال، كان تواريخ إصدار Unholy Love و Love Is a Racket بفارق يوم واحد فقط في عام 1932. أصدرت شركة وارنر براذرز فيلم Unholy Love في 9 يونيو؛ بينما أصدرت Love Is a Racket في 10 يونيو.
- ^ تتوفر نسخة رقمية كاملة من Unholy Love للعرض على YouTube تحت عنوان البحث "Unholy Love (1932) PRE-CODE HOLLYWOOD".
- ^ على الرغم من أن والده الأمريكي كان من أصل اسكتلندي، إلا أن تالبوت كان له تراث أيرلندي. ولدت جدة لايل لأمه ماري هوليوود تالبوت في مقاطعة كورك بأيرلندا في 17 مارس 1857. وفي سن الثانية عشرة هاجرت إلى الولايات المتحدة مع والديها الأيرلنديين والعديد من الأشقاء. وكانت ابنتها فلورنس والدة لايل.
- ^ كان عمر تالبوت في مارس 1933 31 عامًا، وليس 29 عامًا كما ورد في ملفه الشخصي المذكور في مارس 1933 في Photoplay . في ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن تقليص أو "حلاقة" بضع سنوات من العمر الحقيقي للممثل حدثًا غير شائع في المواد الدعائية التي توزعها مكاتب الاستوديو ثم تتكرر في المنشورات التجارية أو من قبل الممثلين أنفسهم.
مراجع
- ^ "كاليفورنيا، زيجات المقاطعات، 1850-1952"، قاعدة بيانات تحتوي على صور رخصة الزواج الأصلية وشهادة الزواج الخاصة بلايل فلورينز تالبوت ومارجريت إيثيل كريمر، 28 مارس 1937؛ سجلات مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، نسخة من فيلم FHL الميكروفيلمي رقم 2,114,019. أرشيفات FamilySearch (FamS)، سولت ليك سيتي، يوتا.
- ^ abcd "Lyle Talbot"، فيلموغرافيا، كتالوج معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021.
- ^ "اللوحة الأولى (1933)". sagaftra.org .
- ^ "كتاب "The Entertainer" لمارجريت تالبوت تحية مشوقة". لوس أنجلوس تايمز . 2 نوفمبر 2012.
- ^ "ولادات ومعموديات بنسلفانيا، 1709-1950"، الطفل "هندرسون" من [ج]. إي. هندرسون وفلورنس تالبوت هندرسون، 8 فبراير 1902، بيتسبرغ، مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا؛ نسخة من سجل الميلاد الأصلي، أرشيفات FamS على الإنترنت.
- ^ ab Talbot, Margaret. The Entertainer: Movies, Magic and My Father's Twentieth Century. New York: Riverhead Books, 2012, pp. 14-22; يُشار إليه فيما يلي باسم "Talbot, M. The Entertainer " ISBN 9781594487064 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021.
- ^ تالبوت، م. الفنان ، ص xxi، 53-81.
- ^ تالبوت، م. الفنان ، ص 134-135.
- ^ ab Talbot, M. The Entertainer ، ص 115، 120.
- ^ "لغز كلايد" (1931)، نبذة عن الفيلم، شركة تيرنر كلاسيك موفيز (TCM)، أتلانتا، جورجيا.
- ^ "لغز كلايد"، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)، أمازون، سياتل، واشنطن.
- ^ ab Talbot, M. The Entertainer ، ص 122-123، 138-141.
- ^ "Out Loud: A Life in Hollywood". مجلة نيويوركر . 24 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2012 .
- ^ "Unholy Love"، مراجعة، Motion Picture Herald (نيويورك، نيويورك)، 9 يوليو 1932، ص. 32. Internet Archive (IA)، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021.
- ^ Gussow, Mel (5 مارس 1996). "Lyle Talbot, 94, Character Actor And TV Neighbor". The New York Times . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ ab Talbot, M. The Entertainer ، ص 187، 193-194.
- ^ "Along The Rialto"، The Film Daily (نيويورك، نيويورك)، 10 مارس 1933، ص. 4. IA. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021.
- ^ "عقد لايل تالبوت"، فيلم ديلي ، 1 مارس 1933، ص 7. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021.
- ^ هاملتون، سارة (1933). "وُلِد ليكون شريرًا، لكن لايل تالبوت يتمنى أن يسمحوا له بالرحيل"، فوتو بلاي (شيكاغو، إلينوي)، مارس 1933، ص 79. IA. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021.
- ^ تالبوت، م. الفنان ، ص 285-295.
- ^ ab Talbot, M. The Entertainer ، ص 297.
- ^ abc Oliver Myrna (1984). "Lyle Talbot؛ Veteran Actor, 'Ozzie' Neighbor"، نعي، لوس أنجلوس تايمز (كاليفورنيا)، 5 مارس 1996، ص. A14. صحف بروكويست التاريخية، آن أربور، ميشيغان؛ الوصول بالاشتراك من خلال مكتبة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، نورث كارولينا
- ^ "ليكس لوثر: من لعب دور الشرير سوبرمان بشكل أفضل؟". Digital Spy . 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ "South Pacific (Lincoln Center Revival, 1967)". Ovrtur.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ ""الفرسان"" يحصلون أخيرًا على إنتاج لامع". Archives.chicagotribune.com . 8 يونيو 1979 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ تالبوت، مارغريت (24 أغسطس 2023). الفنان: الأفلام والسحر والقرن العشرين لوالدي . كتب ريفرهيد. رقم ISBN 9781594487064تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 – عبر Amazon.com.
- ^ تم ذكر كل من ريغان وجورج مورفي في المشهد ذي الصلة، المتوفر هنا: https://youtube.com/watch?reload=9&v=wHc0kx8MsXc
- ^ مارغريت تالبوت. الفنانة (2012)
- ^ هويل، آرثر (2 أغسطس 2016). هنري ميللر المجهول: باحث في بيج سور. سايمون وشوستر. ص 163-165. ISBN 978-1-62872-770-8.
- ^ تالبوت، م. الفنان ، ص 369-371.
- ^ Peschel, Bill (15 يناير 2013). "Lucky Lyle Talbot". Planetpeschel.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ "وفاة الممثل السينمائي والتلفزيوني لايل تالبوت عن عمر ناهز 94 عامًا". SFGate . 4 مارس 1996. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ "في منزلها في هوليوود: مذكرات مارغريت تالبوت تستعيد الحياة الصاخبة وأوقات والدها الممثل لايل تالبوت". مجلة فوغ . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
- ^ Gussow, Mel (5 يوليو 2023). "Lyle Talbot, 94, Character Actor And TV Neighbor - The New York Times". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
- ^ "نظرة عامة على Lyle Talbot". Tcm.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
- ^ ديلجادو، راي. "وفاة الممثل السينمائي والتلفزيوني لايل تالبوت، 94 عامًا". SFGATE . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
روابط خارجية
- لايل تالبوت على موقع IMDb
- لايل تالبوت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
