قائمة حلقات مسلسل " عرض آندي غريفيث"
هذه قائمة بحلقات المسلسل الكوميدي التلفزيوني "عرض آندي غريفيث" الذي عُرض على شبكة سي بي إس . عُرضت الحلقة الأولى في 3 أكتوبر 1960، والحلقة الأخيرة في 1 أبريل 1968. بلغ عدد حلقات المسلسل 249 حلقة، منها 159 حلقة بالأبيض والأسود (المواسم من 1 إلى 5) و90 حلقة ملونة (المواسم من 6 إلى 8). وكانت الحلقة التجريبية غير الرسمية للمسلسل حلقة من برنامج "عرض داني توماس " بعنوان "داني يلتقي آندي غريفيث"، والتي عُرضت لأول مرة في 15 فبراير 1960.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | رتبة | تصنيف | المشاهدون (بالملايين) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | ||||||
| مقدمة | 1 | 15 فبراير 1960 ( 1960-02-15 ) | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | ||
| 1 | 32 | 3 أكتوبر 1960 ( 1960-10-03 ) | 22 مايو 1961 ( 1961-05-22 ) | 4 | 27.8 | 13.12 [ 1 ] | |
| 2 | 31 | 2 أكتوبر 1961 ( 1961-10-02 ) | 7 مايو 1962 ( 1962-05-07 ) | 7 | 27.0 | 13.10 [ 2 ] | |
| 3 | 32 | 1 أكتوبر 1962 ( 1962-10-01 ) | 6 مايو 1963 ( 1963-05-06 ) | 6 | 29.7 | 14.93 [ 3 ] | |
| 4 | 32 | 30 سبتمبر 1963 ( 1963-09-30 ) | 18 مايو 1964 ( 1964-05-18 ) | 5 | 29.4 | 15.17 [ 4 ] | |
| 5 | 32 | 21 سبتمبر 1964 ( 1964-09-21 ) | 3 مايو 1965 ( 1965-05-03 ) | 4 | 28.3 | 14.91 [ 5 ] | |
| 6 | 30 | 13 سبتمبر 1965 ( 1965-09-13 ) | 11 أبريل 1966 ( 1966-04-11 ) | 6 | 26.9 | 14.48 [ 6 ] | |
| 7 | 30 | 12 سبتمبر 1966 ( 1966-09-12 ) | 10 أبريل 1967 ( 1967-04-10 ) | 3 | 27.4 | 15.10 [ 7 ] | |
| 8 | 30 | 11 سبتمبر 1967 ( 1967-09-11 ) | 1 أبريل 1968 ( 1968-04-01 ) | 1 | 27.6 | 15.64 [ 8 ] | |
الطيار (1960)
يحدد "رقم في المسلسل" و "رقم في الموسم" للحلقة التجريبية موعد بث الحلقة وموقعها داخل المسلسل الرئيسي.
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 205 | 20 | "داني يلتقي آندي غريفيث" | شيلدون ليونارد | آرثر ستاندر | 15 فبراير 1960 ( 1960-02-15 ) | |
يقود داني ويليامز ( داني توماس ) وعائلته سيارتهم عبر بلدة مايبيري. يوقفه الشريف آندي تايلور ( آندي غريفيث ) لتجاوزه إشارة التوقف. وبينما يوجه داني الإهانات لآندي، يتذمر من عدم وجود تقاطع طرق مكان الإشارة. يقول آندي إنهم جمعوا المال الكافي للإشارة فقط، وليس للشارع. يرد داني بأنها مجرد فخ سياحي. يريد داني مقابلة قاضي الصلح. تخبره زوجته كاثي ( مارجوري لورد ) أن يدفع الغرامة. يتضح أن قاضي الصلح هو آندي نفسه. في تلك اللحظة، يدخل ويل هوبل ( فرانك كادي )، سكير البلدة، ويحبس نفسه. يريد داني فضح آندي كشريف فاسد، فيتصل بالصحيفة المحلية. يتضح أن آندي هو أيضًا رئيس تحرير الصحيفة. يقرر داني استضافة برنامج "وجهاً لوجه" التلفزيوني في مايبيري لفضح آندي. هذا هو اليوم الثالث الذي يقضيه داني في السجن. يعلم داني أن آندي قد فقد زوجته ولديه طفل صغير اسمه أوبي ( رون هوارد ). يبدأ داني بالتراجع عن دفع الغرامة، لكن آندي يقول شيئًا يثير غضبه. تأتي هنرييتا بيركنز ( فرانسيس بافيير ) إلى المحكمة وتشرح سبب عدم قدرتها على دفع ضرائبها. يجد آندي طريقة لمساعدة هنرييتا. يصل طاقم التلفزيون، ويعرض داني قضيته، مع بعض المبالغة. يعرض آندي قضيته، ويعتذر داني له. لكن يبقى موضوع الغرامة مطروحًا. ويل رايت بدور السيد جونسون. رانس هوارد بدور أحد أفراد طاقم التلفزيون. جورج فينمان بدور مُحاور برنامج "وجهًا لوجه". | ||||||
حلقات بالأبيض والأسود (1960–1965)
الموسم الأول (1960-1961)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "مدبرة المنزل الجديدة" | شيلدون ليونارد | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 3 أكتوبر 1960 ( 1960-10-03 ) | 10.08 [ 9 ] | |
بعد زواج مدبرة منزل عائلة تايلور القديمة، روز ( ماري ترين )، وانتقالها للعيش في مكان آخر، تنتقل العمة بي ( فرانسيس بافيير ) للعيش معهم لرعاية آندي ( آندي غريفيث ) وأوبي ( رون هوارد ). إلا أن أوبي يرفض قبولها. | |||||||
| 2 | 2 | "مطاردة المجرمين" | دون وايس | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 10 أكتوبر 1960 ( 1960-10-10 ) | 11.39 [ 9 ] | |
| 3 | 3 | "عازف الجيتار" | دون وايس | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 17 أكتوبر 1960 ( 1960-10-17 ) | غير متوفر | |
يساعد آندي عازف الجيتار جيم ليندسي ( جيمس بيست ) في الحصول على فرصة للنجومية من خلال إلقاء القبض على فرقة موسيقية تمر عبر المدينة وجعل جيم يتقدم لاختبار الأداء أمامهم. | |||||||
| 4 | 4 | "إيلي تأتي إلى المدينة" | دون وايس | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 24 أكتوبر 1960 ( 1960-10-24 ) | 10.12 [ 9 ] | |
تأتي الصيدلانية إيلي ووكر ( إلينور دوناهو ) إلى مايبيري لمساعدة عمها المريض في إدارة صيدليته، لكن عليها أن تتأقلم مع عادات المدينة غير العادية وسكانها، بما في ذلك إيما المصابة بمرض التوهم المرضي. | |||||||
| 5 | 5 | "آندي الذي لا يُقاوم" | دون وايس | ديفيد أدلر 1 | 31 أكتوبر 1960 ( 1960-10-31 ) | 11.07 [ 9 ] | |
يشك آندي في أن إيلي تفكر في الزواج عندما يدعوها إلى النزهة السنوية للكنيسة. | |||||||
| 6 | 6 | "الطفل الهارب" | دون وايس | آرثر ستاندر | 7 نوفمبر 1960 ( 1960-11-07 ) | 10.40 [ 9 ] | |
يعلّم آندي أوبي كيفية الوفاء بالوعود، ثم عليه أن يجد حلاً لمشكلة صديق أوبي الذي هرب من المنزل وأقسم لأوبي على كتمان السر. | |||||||
| 7 | 7 | "آندي صانع الزيجات" | دون وايس | آرثر ستاندر | 14 نوفمبر 1960 ( 1960-11-14 ) | 11.98 [ 9 ] | |
يُدبّر آندي وإيلي عملية سرقة وهمية في الصيدلية لتعزيز ثقة بارني بنفسه. كما يُشجّع آندي بارني على مواعدة روزماري الخجولة، التي كان يرافقها إلى الكنيسة أيام الأحد فقط. | |||||||
| 8 | 8 | "مؤسسة أوبي الخيرية" | دون وايس | آرثر ستاندر | 28 نوفمبر 1960 ( 1960-11-28 ) | 11.93 [ 9 ] | |
يشعر آندي بخيبة أمل من أوبي لتبرعه القليل لحملة خيرية، إلى أن يعرف السبب. في هذه الأثناء، يعود أحد سكان مايبيري السابقين، الذي كان يُعتقد أنه مات، إلى المدينة بشكل مفاجئ. | |||||||
| 9 | 9 | "الخصومة خصومة" | دون وايس | ديفيد أدلر 1 | 5 ديسمبر 1960 ( 1960-12-05 ) | 11.80 [ 9 ] | |
يسعى آندي إلى إنهاء خصومة عائلية طويلة الأمد قبل أن يجمع بين حبيبين (واحد من كل عائلة) في الزواج. | |||||||
| 10 | 10 | "إيلي للمجلس" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 12 ديسمبر 1960 ( 1960-12-12 ) | 10.60 [ 9 ] | |
تبدأ إيلي صراعاً بين الجنسين عندما تقرر الترشح لمجلس المدينة. | |||||||
| 11 | 11 | "قصة عيد الميلاد" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 19 ديسمبر 1960 ( 1960-12-19 ) | غير متوفر | |
على الرغم من إجباره من قبل صاحب متجر بخيل يُشبه سكروج، بن ويفر ( ويل رايت )، على إلقاء القبض على سام ماغينز، مُصنّع الخمور غير المرخصة، عشية عيد الميلاد، إلا أن آندي تمكن من قضاء أروع عيد ميلاد في مايبيري. هذه هي الحلقة الوحيدة التي تدور أحداثها في عيد الميلاد ضمن المسلسل الذي استمر ثماني سنوات. | |||||||
| 12 | 12 | "غريب في المدينة" | دون وايس | آرثر ستاندر | 26 ديسمبر 1960 ( 1960-12-26 ) | 11.35 [ 9 ] | |
يشكّ سكان مايبيري في شاب غريب ( ويليام لانتو ) يبدو أنه يعرف كل شيء عنهم. الظهور الأول للحلاق فلويد، الذي يؤدي دوره والتر بالدوين للمرة الوحيدة . | |||||||
| 13 | 13 | "مايبيري تذهب إلى هوليوود" | بوب سويني | بينيديكت فريدمان وجون فنتون موراي | 2 يناير 1961 ( 1961-01-02 ) | 13.79 [ 9 ] | |
تم اختيار مايبيري كموقع لتصوير فيلم قادم، وانبهرت المدينة بأكملها (باستثناء آندي) بكل هذا البريق. الظهور الأول لهوارد ماكنير بدور فلويد لوسون، الحلاق. | |||||||
| 14 | 14 | "تاجر الخيول" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 9 يناير 1961 ( 1961-01-09 ) | 13.60 [ 9 ] | |
يختلق آندي قصة عن مدفع قديم عديم الفائدة من أجل بيعه لتاجر تحف ( كيسي آدامز المعروف أيضًا باسم ماكس شوالتر) - على الرغم من أنه كان قد أخبر أوبي للتو عن الصدق. | |||||||
| 15 | 15 | "هؤلاء الرجال الثرثارون" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 16 يناير 1961 ( 1961-01-16 ) | 13.70 [ 9 ] | |
تُقرر العمة بي إثبات أن الرجال أكثر ميلاً للنميمة من النساء. ينشر الرجال شائعة مفادها أن بائع أحذية زائر ( جاك فينش ) قد يكون في الواقع مكتشف مواهب. يُصاب البائع بالحيرة عندما يأتي سكان البلدة فرادى إلى غرفته في الفندق ليقدموا له عروضاً. | |||||||
| 16 | 16 | "مسابقة الجمال" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 23 يناير 1961 ( 1961-01-23 ) | 14.16 [ 9 ] | |
يُعيّن آندي حكماً وحيداً في مسابقة جمال، ويُلحّ عليه سكان البلدة بالترويج لمتسابقاتهم المفضلات. فيختار في النهاية امرأة غير متوقعة. | |||||||
| 17 | 17 | "الكحول والدانتيل القديم" | جين رينولدز | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 30 يناير 1961 ( 1961-01-30 ) | 14.26 [ 9 ] | |
تقوم شقيقتان عازبتان بتوجيه آندي وبارني نحو صانعي الخمور غير المرخصة المحليين، مما يقضي على المنافسة في عملية صنع الخمور غير المرخصة الخاصة بهما. | |||||||
| 18 | 18 | "آندي مستشار الزواج" | جين رينولدز | ديفيد أدلر 1 | 6 فبراير 1961 ( 1961-02-06 ) | 14.54 [ 9 ] | |
زوجان يتشاجران باستمرار ( جيسي وايت ) و( كلوديا براير ) ويخلان بالسلام دائمًا بسبب جدالهما، لذلك يحاول آندي إجراء تجربة لجعلهم يتصرفون بلطف مع بعضهم البعض. | |||||||
| 19 | 19 | "مايبيري على التسجيل" | جين رينولدز | جون فينتون موراي وبنديكت فريدمان | 13 فبراير 1961 ( 1961-02-13 ) | 13.55 [ 9 ] | |
يأتي غريب إلى المدينة لإنتاج ألبوم لأندي وفرقة موسيقى بلوغراس محلية، لكن أندي يشك في أنه محتال. | |||||||
| 20 | 20 | "آندي ينقذ معنويات بارني" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 20 فبراير 1961 ( 1961-02-20 ) | 14.68 [ 9 ] | |
يغادر آندي المدينة تاركاً بارني مسؤولاً طوال اليوم، ولكن عندما يعود، يجد أن بارني قد وضع المدينة بأكملها في السجن. | |||||||
| 21 | 21 | "آندي واللص النبيل" | بوب سويني | بن غيرشمان وليو سولومون | 27 فبراير 1961 ( 1961-02-27 ) | 14.49 [ 9 ] | |
يصبح "الرجل النبيل" دان كالدويل ( دان توبين )، وهو محتال سيئ السمعة محتجز في سجن مايبيري، بطلاً للجميع باستثناء آندي، الذي لم ينخدع. | |||||||
| 22 | 22 | "سيرانو آندي" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 6 مارس 1961 ( 1961-03-06 ) | 14.31 [ 9 ] | |
يحاول آندي مساعدة بارني على كسب قلب ثيلما لو ( بيتي لين )، لكن بارني يعتقد أن آندي يحاول سرقتها منه. | |||||||
| 23 | 23 | "آندي وأوبي، مدبران للمنزل" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 13 مارس 1961 ( 1961-03-13 ) | 14.35 [ 9 ] | |
يحاول آندي وأوبي التخلص من عادة إحداث الفوضى في المنزل بينما العمة بي غائبة لرعاية ابنة عمها المريضة. يظهر في هذه الحلقة لأول مرة شخصية كلارا إدواردز ، التي تؤدي دورها هوب سامرز ، والتي تُدعى بيرثا إدواردز. | |||||||
| 24 | 24 | "الطبيب الجديد" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 27 مارس 1961 ( 1961-03-27 ) | 14.07 [ 9 ] | |
يشك آندي في أن الطبيب الجديد الوسيم ( جورج نادر ) يحاول سرقة إيلي منه. | |||||||
| 25 | 25 | "لوحة تذكارية لمايبيري" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 3 أبريل 1961 ( 1961-04-03 ) | 14.40 [ 9 ] | |
اكتشفت الجمعية التاريخية النسائية أن أحد أحفاد بطل من أبطال حرب الاستقلال يعيش في مايبيري، لكن اتضح أن هذا الشخص هو أوتيس، سكير المدينة. | |||||||
| 26 | 26 | "المفتش" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 10 أبريل 1961 ( 1961-04-10 ) | 14.07 [ 9 ] | |
يعتزم رالف كيس ( تود أندروز )، وهو مفتش حكومي يلتزم بالقواعد بحذافيرها، عزل آندي وبارني لإدارتهما المحكمة بإهمال. | |||||||
| 27 | 27 | "إيلي تنقذ امرأة" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 17 أبريل 1961 ( 1961-04-17 ) | غير متوفر | |
قررت إيلي أن تُجري تغييرًا جذريًا في مظهر فتاة ريفية خجولة، على الرغم من اعتراضات والدها المتسلط. | |||||||
| 28 | 28 | "أندي يحجز على العقار" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 24 أبريل 1961 ( 1961-04-24 ) | غير متوفر | |
يحاول آندي مساعدة عائلة تعاني من ضائقة مالية على الاحتفاظ بمنزلها، رغم اضطراره لإبلاغهم بقرار الحجز على المنزل الذي أصدره بن ويفر، صاحب الرهن العقاري العجوز عديم الرحمة. هذه هي الحلقة الأولى التي تُذكر فيها خوانيتا بيزلي، النادلة التي يواعدها بارني أحيانًا. | |||||||
| 29 | 29 | "سام الهادئ" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 1 مايو 1961 ( 1961-05-01 ) | غير متوفر | |
يشك بارني في المزارع المتحفظ سام بيكر ( ويليام شالرت ) وسلوكه الغريب، معتقدًا أن سام قد يكون إما يؤوي مجرمًا أو يزرع محاصيل غير قانونية. سرعان ما يكتشف آندي المشكلة الحقيقية عندما يتصل به سام ليطمئن على زوجته ليلي التي كانت في حالة ولادة. | |||||||
| 30 | 30 | "بارني يحصل على الرجل الذي يريده" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 8 مايو 1961 ( 1961-05-08 ) | غير متوفر | |
يساعد بارني عن طريق الخطأ في القبض على إيدي بروك ( بارني فيليبس )، وهو سجين هارب. يتعهد بروك بالانتقام قبل أن يهرب مرة أخرى، ويتعين على آندي التعامل مع بارني المرعوب. | |||||||
| 31 | 31 | "عودة عازف الجيتار" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 15 مايو 1961 ( 1961-05-15 ) | غير متوفر | |
يعود جيم ليندسي إلى مايبيري بعد أن حقق نجاحًا باهرًا في عالم الفن، لكن يتضح أنه عاطل عن العمل ومفلس تمامًا. آخر ظهور لإيلي ووكر. | |||||||
| 32 | 32 | "تربية أوبي" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 22 مايو 1961 ( 1961-05-22 ) | غير متوفر | |
يمنع آندي والعمة بي أوبي من زيارة المحكمة بعد المدرسة؛ ولأنه لا يجد شيئًا آخر يفعله، يتجول أوبي بعيدًا عن المنزل وينام في الجزء الخلفي من شاحنة توصيل. | |||||||
الموسم الثاني (1961-1962)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "أوبي والمتنمر" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 2 أكتوبر 1961 ( 1961-10-02 ) | 12.76 [ 10 ] | |
عندما يكتشف آندي أن أحد المتنمرين يأخذ نقود حليب أوبي بشكل متكرر، فإنه يشجع أوبي على الدفاع عن نفسه. | |||||||
| 34 | 2 | "بديل بارني" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 9 أكتوبر 1961 ( 1961-10-09 ) | 12.05 [ 10 ] | |
يعتقد بارني أن المدعي العام ( مارك ميلر )، الذي تم إرساله إلى مايبيري للتدريب على إنفاذ القانون، قد تم إرساله ليحل محله. | |||||||
| 35 | 3 | "آندي والمرأة السريعة" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 16 أكتوبر 1961 ( 1961-10-16 ) | غير متوفر | |
يقوم آندي بتغريم امرأة من واشنطن ( جين هاجن ) بسبب تجاوز السرعة، لكنها ترفض الدفع ويتم حبسها في سجن مايبيري، مستغلة تعاطف بارني حتى محاكمتها. | |||||||
| 36 | 4 | "إفلاس مايبيري" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 23 أكتوبر 1961 ( 1961-10-23 ) | 12.15 [ 10 ] | |
يضطر آندي إلى طرد رجل عجوز ( آندي كلايد ) لعدم سداده الضرائب المتأخرة، لكنه يجد سند ادخار عمره قرن من الزمان بين ممتلكات الرجل والذي نما على ما يبدو إلى قيمة عالية للغاية تبلغ 349119.27 دولارًا. | |||||||
| 37 | 5 | "بارني في حالة انتعاش" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 30 أكتوبر 1961 ( 1961-10-30 ) | 12.29 [ 10 ] | |
بعد مشادة مع ثيلما لو، يجد بارني صديقة جديدة، والتي يتضح أنها محتالة زائرة (بيفرلي تايلر) مع زوجها وشريكها ( جاكي كوجان ). | |||||||
| 38 | 6 | "صديق أوبي المتشرد" | بوب سويني | هارفي بولوك | 13 نوفمبر 1961 ( 1961-11-13 ) | 12.76 [ 10 ] | |
يصادق أوبي شخصًا متشردًا ( بادي إيبسن )، والذي يتبين أنه ذو تأثير سيء. | |||||||
| 39 | 7 | "مايبيري الخالية من الجريمة" | بوب سويني | بول هينينغ | 20 نوفمبر 1961 ( 1961-11-20 ) | 11.87 [ 10 ] | |
يتظاهر محتالان بأنهما عميلان في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومراسل صحفي، ويدّعيان أنهما يُجريان تحقيقًا صحفيًا حول انخفاض معدل الجريمة في مايبيري، وذلك لسرقة بنك المدينة. لكن آندي لم ينخدع. | |||||||
| 40 | 8 | "المرأة المثالية" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 27 نوفمبر 1961 ( 1961-11-27 ) | 12.24 [ 10 ] | |
بعد أن رتب بارني وثيلما لو موعداً غرامياً لأندي مع كارين مور ( جيل ديفيس )، ابنة عم ثيلما لو الزائرة، يحاول أندي معرفة ما إذا كانت هي "الشخص المناسب". تفاجئ كارين أندي بتفوقها عليه في الرماية. | |||||||
| 41 | 9 | "لقاء قصير مع العمة بي" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 4 ديسمبر 1961 ( 1961-12-04 ) | 11.82 [ 10 ] | |
تقع العمة بي في غرام السيد ويلر ( إدغار بوكانان )، وهو عامل صيانة يتمتع بجاذبية خاصة لدى النساء. ينتقل مؤقتًا للعيش في منزلهم، بينما يتعين على آندي إنجاز معظم الأعمال المنزلية التي يبدأها ويلر. | |||||||
| 42 | 10 | "رجال النادي" | بوب سويني | فريد إس. فوكس وإيز إلينسون | 11 ديسمبر 1961 ( 1961-12-11 ) | 11.21 [ 10 ] | |
يدعو روجر كورتني ( جورج ن. نايس ) آندي وبارني إلى نادي إسكواير الراقي في رالي، كعضوين محتملين. لكن في حفل التعارف، يُعجب الأعضاء بآندي لدرجة أنهم يعرضون عليه العضوية، بينما يرفضون بارني. يخبر آندي بارني أن النادي يريد أحدهما فقط، فيفترض بارني فورًا أن آندي هو من لم يوافقوا عليه. | |||||||
| 43 | 11 | "قصة المخلل" | بوب سويني | هارفي بولوك | 18 ديسمبر 1961 ( 1961-12-18 ) | غير متوفر | |
يستبدل آندي وبارني مخللات العمة بي المنزلية سيئة المذاق بمخللات جاهزة، لكنهما يجدان نفسيهما في مأزق حقيقي عندما تقرر العمة بي المشاركة بمخللاتها في مسابقة بمعرض المقاطعة. (صوّت المعجبون لهذه الحلقة باعتبارها المفضلة لديهم من بين جميع حلقات المسلسل). [ 11 ] | |||||||
| 44 | 12 | "الشريف بارني" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 25 ديسمبر 1961 ( 1961-12-25 ) | 10.49 [ 10 ] | |
عندما عُرض على بارني منصب قائد الشرطة في بلدة مجاورة، تبادل هو وآندي الأدوار ليوم واحد لمعرفة ما إذا كان بارني مؤهلاً للوظيفة. | |||||||
| 45 | 13 | "المزارع يتزوج" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 1 يناير 1962 ( 1962-01-01 ) | 12.59 [ 10 ] | |
يأتي مزارع ( آلان هيل الابن ) إلى مايبيري باحثاً عن زوجة بطريقة غير تقليدية، ويختار صديقة بارني، ثيلما لو، مما يسبب استياءً شديداً لبارني. | |||||||
| 46 | 14 | "حارس الشعلة" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 8 يناير 1962 ( 1962-01-08 ) | 13.92 [ 10 ] | |
يُكلف أوبي بمهمة إحضار شمعة وأعواد ثقاب إلى نادٍ سري، وبعد ذلك بوقت قصير يُتهم بإحراق حظيرة جوبال فوستر ( إيفريت سلون )، حيث كان النادي يجتمع. | |||||||
| 47 | 15 | "الفتى الشرير بيلي" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 15 يناير 1962 ( 1962-01-15 ) | 13.62 [ 10 ] | |
يُقبض على مراهق ثري مدلل ( بيل بيكسبي ) بتهمة القيادة بسرعة زائدة والاصطدام بشاحنة مزارع. يساعده آندي على تعلم تحمل مسؤولية سلوكه. | |||||||
| 48 | 16 | "خبيرة تجميل الأظافر" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 22 يناير 1962 ( 1962-01-22 ) | 14.55 [ 10 ] | |
تفتتح خبيرة تجميل أظافر ( باربرا إيدن ) محلها في صالون حلاقة فلويد، لكنها تتسبب دون قصد في مشاكل عندما يبدأ رجال مايبيري بالتوافد إليها لعمل مانيكير، مما يثير غيرة زوجاتهم. هذا هو الظهور الأخير للعمدة بايك. | |||||||
| 49 | 17 | "اللعنة" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 29 يناير 1962 ( 1962-01-29 ) | 13.13 [ 10 ] | |
يحاول آندي مساعدة أحد سكان مايبيري ( جون كوالين ) على إنهاء حظه السيئ الظاهر وإقناعه بأنه ليس مسحورًا، كما يعتقد العديد من سكان المدينة. | |||||||
| 50 | 18 | "الهروب من السجن" | بوب سويني | هارفي بولوك | 5 فبراير 1962 ( 1962-02-05 ) | 14.50 [ 10 ] | |
يتخلى بارني عن عمد عن سجين ( آلان ملفين ) ويتركه يهرب، لذلك يتعين على آندي وبارني إعادة القبض عليه. | |||||||
| 51 | 19 | "ميدالية لأوبي" | بوب سويني | ديفيد أدلر 1 | 12 فبراير 1962 ( 1962-02-12 ) | 14.21 [ 10 ] | |
يجب على أوبي أن يتعلم قيمة الروح الرياضية الجيدة عندما يحتل المركز الأخير في سباق جري كان متأكداً من فوزه به. | |||||||
| 52 | 20 | "بارني والجوقة" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 19 فبراير 1962 ( 1962-02-19 ) | 13.92 [ 10 ] | |
ينضم بارني إلى جوقة مايبيري، لكنه يثبت أنه مغنٍّ سيئ للغاية. ولأن آندي لا يريد أن يجرح مشاعر بارني، عليه أن يجد طريقة لإبقائه في الجوقة مع تحييد صوته. | |||||||
| 53 | 21 | "ضيف الشرف" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 26 فبراير 1962 ( 1962-02-26 ) | 13.67 [ 10 ] | |
ومن المفارقات أن يتم اختيار لص جيوب ( جاي نوفيلو ) كضيف شرف عشوائي خلال احتفال يوم مؤسس مايبيري. | |||||||
| 54 | 22 | "تاجر مايبيري" | بوب سويني | ليو سولومون وبن غيرشمان | 5 مارس 1962 ( 1962-03-05 ) | 14.06 [ 10 ] | |
يساعد آندي بائعًا متجولًا يعاني من صعوبات مالية ( ستيرلنج هولواي ) على البقاء في العمل، على الرغم من رغبة صاحب المتجر المتصلب بن ويفر ( ويل رايت ). | |||||||
| 55 | 23 | "العمة بي الحارسة" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 12 مارس 1962 ( 1962-03-12 ) | 13.97 [ 10 ] | |
مع امتلاء سجن المحكمة بصانعي الخمور غير المرخصة، يضطر أوتيس لقضاء عقوبته في منزل تايلور، تحت إشراف العمة بي التي تبقيه مشغولاً بالأعمال المنزلية. | |||||||
| 56 | 24 | "ممرضة المقاطعة" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 19 مارس 1962 ( 1962-03-19 ) | 13.28 [ 10 ] | |
يحاول آندي إقناع راف هوليستر ( جاك برينس ) الرافض بشدة بتلقي حقنة التيتانوس من ممرضة المقاطعة ماري سيمبسون ( جولي آدامز ). | |||||||
| 57 | 25 | "آندي وبارني في المدينة الكبيرة" | بوب سويني | هارفي بولوك | 26 مارس 1962 ( 1962-03-26 ) | 13.33 [ 10 ] | |
يسافر آندي وبارني إلى رالي للقاء المفوض، لكن يُبلغان بأنهما لن يحصلا على أي مساعدة مالية لعدم وجود أي اعتقالات. يقرر بارني مراقبة مشتبه به في سرقة المجوهرات، مما يُنبه لصًا حقيقيًا عن غير قصد إلى وجود زمرد في الفندق. يؤدي آرت جونسون دورًا صغيرًا كموظف استقبال في الفندق. | |||||||
| 58 | 26 | "أجراس الزفاف للعمة بي" | بوب سويني | هارفي بولوك | 2 أبريل 1962 ( 1962-04-02 ) | 14.11 [ 10 ] | |
يعتقد كل من آندي والعمة بي أن الآخر متلهف لزواجها من فريد جوس ( فريد شيرمان )، صاحب محل تنظيف الملابس الجافة في المدينة، والذي يتحدث باستمرار عن عمله. | |||||||
| 59 | 27 | "ثلاثة أشخاص كثيرون" | بوب سويني | تشارلز ستيوارت وجاك إلينسون | 9 أبريل 1962 ( 1962-04-09 ) | 13.87 [ 10 ] | |
يستمر بارني في التدخل في العلاقة الرومانسية بين آندي وممرضة المقاطعة ماري ( سو آن لانغدون )، مما يمنعهما من أن يكونا بمفردهما. | |||||||
| 60 | 28 | "حلاق المقامر" | بوب سويني | هارفي بولوك و ر. ألين سافيان | 16 أبريل 1962 ( 1962-04-16 ) | غير متوفر | |
يسمح فلويد لحلاق من خارج المدينة ( هيرب فيغران ) باستئجار مساحة في متجره، لكن يتضح أن المستأجر الجديد يدير عملية قمار غير قانونية. | |||||||
| 61 | 29 | "أندي في المحاكمة" | بوب سويني | جاك إلينسون وتشارلز ستيوارت | 23 أبريل 1962 ( 1962-04-23 ) | غير متوفر | |
يُتهم ناشر صحيفة في مدينة كبيرة، جيه هوارد جاكسون ( روي روبرتس )، بمخالفة مرورية. يستغل مراسلته الجذابة ( روتا لي ) لخداع بارني وحمله على إعطائها معلومات مُسيئة عن آندي، حتى يتمكنوا من نشر قصة تتسبب في فصل آندي من عمله. | |||||||
| 62 | 30 | "ابن العم فيرجيل" | بوب سويني | فيليب شوكين وجون إل جرين | 30 أبريل 1962 ( 1962-04-30 ) | غير متوفر | |
يزور ابن عم بارني الأخرق فيرجيل ( مايكل جيه بولارد ) مدينة مايبيري وينتهي به الأمر بالتسبب في مشاكل لأندي. | |||||||
| 63 | 31 | "النائب أوتيس" | بوب سويني | إيز إلينسون وفريد إس. فوكس | 7 مايو 1962 ( 1962-05-07 ) | غير متوفر | |
يجعل آندي أوتيس نائباً مؤقتاً، حتى يتمكن من إثارة إعجاب شقيقه الزائر رالف ( ستانلي آدامز )، وزوجة رالف ( أمزي ستريكلاند ). | |||||||
الموسم الثالث (1962-1963)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "السيد ماكبيفي" | بوب سويني | آر. ألين سافيان وهارفي بولوك | 1 أكتوبر 1962 ( 1962-10-01 ) | 16.33 [ 12 ] | |
يصعب تصديق وصف أوبي لصديقه الجديد السيد ماكبيفي ( كارل سوينسون ). | |||||||
| 65 | 2 | "صديقة آندي الثرية" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 8 أكتوبر 1962 ( 1962-10-08 ) | 15.04 [ 12 ] | |
يحاول آندي فهم ثروة صديقته بيغي ماكميلان ( جوانا مور ) التي تنتمي للطبقة العليا، والتي يصر بارني على أنها غير متوافقة معه. | |||||||
| 66 | 3 | "آندي والعمدة الجديد" | بوب سويني | هارفي بولوك و ر. ألين سافيان | 15 أكتوبر 1962 ( 1962-10-15 ) | 13.50 [ 12 ] | |
لا يُعجب العمدة روي ستونر ( بارلي باير ) بالطريقة التي يؤدي بها آندي عمله. ففي حماسه المفرط للعثور على رجل غير مؤذٍ أُطلق سراحه مبكراً من السجن، حاصره دب على شجرة. | |||||||
| 67 | 4 | "آندي وأوبي - عزاب" | بوب سويني | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 22 أكتوبر 1962 ( 1962-10-22 ) | غير متوفر | |
يُكلّف آندي وأوبي بيغي برعايتهما أثناء غياب العمة بي. يمازح فلويد آندي محذراً إياه من أن لديها نوايا جادة. | |||||||
| 68 | 5 | "سارق البقرة" | بوب سويني | آر. ألين سافيان وهارفي بولوك | 29 أكتوبر 1962 ( 1962-10-29 ) | 14.39 [ 12 ] | |
يتجاهل العمدة ستونر أندي ويستعين بخبير لحل سلسلة من سرقات الأبقار، حيث تكون آثار الأحذية الغريبة هي الدليل الوحيد. | |||||||
| 69 | 6 | "بارني يُصلح قلبًا مكسورًا" | بوب سويني | آرون روبن | 5 نوفمبر 1962 ( 1962-11-05 ) | 13.25 [ 12 ] | |
بعد شجار بين آندي وبيغي، يحاول بارني أن يوفق بين آندي وفتيات أخريات، لكنهن لا يناسبنه، بمن فيهن ليديا كروسوايت غريبة الأطوار . الحلقة الأولى بعنوان " فتيات المرح ". | |||||||
| 70 | 7 | "رجل القانون بارني" | بوب سويني | آرون روبن | 12 نوفمبر 1962 ( 1962-11-12 ) | 13.70 [ 12 ] | |
يفقد بارني ثقته بنفسه عندما يتجاهل مزارعان أمره بالتوقف عن بيع المنتجات الزراعية بشكل غير قانوني من شاحنتهما. | |||||||
| 71 | 8 | "فرقة مايبيري" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 19 نوفمبر 1962 ( 1962-11-19 ) | 14.39 [ 12 ] | |
يُصرّ آندي على إيصال فرقة مايبيري الموسيقية إلى مسابقة فرق الولاية، مهما كان أداؤهم سيئًا. يتردد رئيس البلدية في تمويل رحلتهم، لذا يلجأ آندي إلى حيلة ذكية. | |||||||
| 72 | 9 | "فلويد، المخادع المثلي" | بوب سويني | آرون روبن | 26 نوفمبر 1962 ( 1962-11-26 ) | 13.70 [ 12 ] | |
تظاهر فلويد بأنه رجل ثري في رسائله إلى صديقته بالمراسلة، التي قررت فجأة زيارته. دبّر آندي على عجل خدعة حتى يتمكن فلويد من مواصلة التمثيل. | |||||||
| 73 | 10 | "منافس أوبي" | بوب سويني | سيد مورس | 3 ديسمبر 1962 ( 1962-12-03 ) | 13.10 [ 12 ] | |
يشعر أوبي بالتهديد من علاقة آندي ببيغي. آخر ظهور لبيغي. | |||||||
| 74 | 11 | "المجرمون الهاربون" | بوب سويني | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 10 ديسمبر 1962 ( 1962-12-10 ) | 13.45 [ 12 ] | |
يُحتجز بارني وفلويد كرهائن من قبل ثلاث سجينات هاربات في كوخ ريفي. آخر ظهور لفلويد حتى الحلقة 118 بسبب إصابة هوارد ماكنير بجلطة دماغية. | |||||||
| 75 | 12 | "سترة الفراش" | بوب سويني | هارفي بولوك و ر. ألين سافيان | 17 ديسمبر 1962 ( 1962-12-17 ) | 13.00 [ 12 ] | |
يحاول آندي الحصول على سترة نوم فريدة من نوعها تريدها العمة بي كهدية عيد ميلادها، بينما يحاول العمدة ستونر إصلاح خلاف مع زوجته باستخدام نفس السترة. | |||||||
| 76 | 13 | "عملية سرقة البنك" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 24 ديسمبر 1962 ( 1962-12-24 ) | غير متوفر | |
يشرع بارني في إثبات أن بنك مايبيري سهل السرقة بسبب ضعف الإجراءات الأمنية. ويظهر غومر بايل ( جيم نابورز ) لأول مرة. | |||||||
| 77 | 14 | "أوبي ذو اللكمة الواحدة" | بوب سويني | هارفي بولوك | 31 ديسمبر 1962 ( 1962-12-31 ) | 13.05 [ 12 ] | |
يتعلم أوبي كيف يواجه صبيًا جديدًا أكبر منه سنًا في المدينة، والذي يحب إثارة المشاكل. يظهر ريتشارد كيث ، الذي لعب سابقًا دور ليتل ريكي في مسلسل " أحب لوسي" ، في هذه الحلقة بدور كارتر فرينش. | |||||||
| 78 | 15 | "بارني والحاكم" | بوب سويني | بيل فريدمان وهنري شارب | 7 يناير 1963 ( 1963-01-07 ) | 14.54 [ 12 ] | |
يحرر بارني مخالفة وقوف سيارة الحاكم ويرفض تمزيقها. يزور الحاكم ( كارل بنتون ريد ) مايبيري لتهنئة بارني على تفانيه في أداء واجبه، لكن بارني يعتقد خطأً أنه في ورطة. | |||||||
| 79 | 16 | "رجل في عجلة من أمره" | بوب سويني | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 14 يناير 1963 ( 1963-01-14 ) | 14.79 [ 12 ] | |
يتعطل رجل الأعمال مالكولم تاكر ( روبرت إيمهارت ) بسيارته في مايبيري يوم أحد، وهو متلهف لإصلاحها قبل موعد اجتماعه في شارلوت. لا يعمل الميكانيكي والي أيام الأحد، لذا ترحب عائلة آندي بمالكولم للإقامة معهم، وتساعده على تذكر كيفية القيادة بهدوء. يؤدي آندي ترنيمة " الكنيسة في الغابة البرية" على الشرفة الأمامية. (اختيرت هذه القصة من قبل المعجبين كثاني أفضل قصة في المسلسل بأكمله). [ 11 ] | |||||||
| 80 | 17 | "منتصف النهار في مايبيري" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 21 يناير 1963 ( 1963-01-21 ) | 15.79 [ 12 ] | |
يخشى بارني وجود مؤامرة انتقامية تُحاك عندما يتلقى آندي رسالة من لوك كومستوك ( ليو جوردون )، وهو مجرم سابق تسبب آندي في إصابته بالشلل في تبادل لإطلاق النار قبل سنوات. استندت بعض عناصر هذه الحلقة إلى قصة ليو جوردون الحقيقية. [ 13 ] | |||||||
| 81 | 18 | "الماعز المحشو" | بوب سويني | هارفي بولوك | 28 يناير 1963 ( 1963-01-28 ) | 16.93 [ 12 ] | |
يتعين على آندي وبارني التعامل مع عنزة أحد المزارعين التي أكلت عدة أعواد من الديناميت. | |||||||
| 82 | 19 | "لم شمل الخريجين" | تشارلز إيرفينغ | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 4 فبراير 1963 ( 1963-02-04 ) | 16.09 [ 12 ] | |
يلتقي آندي بحبيبته القديمة في حفل لم شمل خريجي المدرسة الثانوية، وتعود علاقتهما الرومانسية لفترة وجيزة. (يحتوي كتاب الذكريات على صور حقيقية لآندي غريفيث ودون نوتس من أيام المدرسة الثانوية). | |||||||
| 83 | 20 | "رايف هوليستر يغني" | تشارلز إيرفينغ | هارفي بولوك | 11 فبراير 1963 ( 1963-02-11 ) | 16.24 [ 12 ] | |
يفوز راف هوليستر ( جاك برينس )، وهو مزارع فظّ لكن بصوتٍ عذب، بمسابقة غناء في حفل موسيقيّ تُقيمه جمعية السيدات. يُكلّف العمدة ستونر آندي بمهمة ضمان عدم إحراج راف لمدينة مايبيري. هذا هو الظهور الأخير لبارلي باير في دور العمدة ستونر. | |||||||
| 84 | 21 | "أوبي والطفل المدلل" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 18 فبراير 1963 ( 1963-02-18 ) | 13.84 [ 12 ] | |
يقدم طفل مدلل نصيحة سيئة لأوبي حول كيفية تلاعب أوبي بأندي للحصول على ما يريد. | |||||||
| 85 | 22 | "سرقة محطة الوقود الكبرى" | بوب سويني | هارفي بولوك | 25 فبراير 1963 ( 1963-02-25 ) | 15.54 [ 12 ] | |
يحصل آندي على وظيفة لشاب مضطرب في محطة وقود والي، لكنه يتساءل عما إذا كان قد اتخذ القرار الصحيح عندما تبدأ البضائع بالاختفاء من المتجر. | |||||||
| 86 | 23 | "آندي يكتشف أمريكا" | بوب سويني | جون ويدون | 4 مارس 1963 ( 1963-03-04 ) | 16.09 [ 12 ] | |
تسبب نصيحة آندي لأوبي وزملائه في المدرسة بشأن واجب التاريخ في وقوعه في مشكلة مع معلمة المدرسة الجديدة، هيلين كرامب ( أنيتا كورسوت )، لذلك أخبر أوبي وأصدقائه قصة عن رحلة بول ريفير لحل الموقف. | |||||||
| 87 | 24 | "معالج العمة بي" | بوب سويني | جون ويدون | 11 مارس 1963 ( 1963-03-11 ) | 15.69 [ 12 ] | |
تُفتن العمة بي ببائع "الإكسير الهندي" (وهو في الحقيقة مشروب كحولي مُقنّع) الكولونيل هارفي ( جون دينر ). ويصارع آندي مع نفسه لإيجاد طريقة لطرده من المدينة دون جرح مشاعر العمة بي. | |||||||
| 88 | 25 | "الأحبة قادمون" | بوب سويني | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 18 مارس 1963 ( 1963-03-18 ) | 14.89 [ 12 ] | |
يواجه آندي مشكلة كبيرة عندما تصل عائلة موسيقية ريفية تُدعى عائلة دارلينغز ( دنفر بايل ، ماغي بيترسون ، عائلة ديلاردز ) إلى مايبيري. وتزداد الأمور سوءًا عندما تقع الابنة الوحيدة، شارلين، في حب آندي، بعد أن خطبها والدها لرجل آخر. | |||||||
| 89 | 26 | "خادم آندي الإنجليزي" | بوب سويني | هارفي بولوك | 25 مارس 1963 ( 1963-03-25 ) | 16.18 [ 12 ] | |
يذهب السائح الإنجليزي مالكولم ميريويذر ( برنارد فوكس )، وهو "رجل نبيل"، للعمل كخادم شخصي لأندي لدفع غرامة المرور الخاصة به. | |||||||
| 90 | 27 | "سيارة بارني الأولى" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 1 أبريل 1963 ( 1963-04-01 ) | 15.14 [ 12 ] | |
ينفق بارني مدخراته التي تبلغ ثلاثمائة دولار على سيارة من السيدة ليش المسنة ( إيلين كوربي )، ليكتشف لاحقًا أنه تعرض للخداع. | |||||||
| 91 | 28 | "المنافسون" | بوب سويني | هارفي بولوك | 8 أبريل 1963 ( 1963-04-08 ) | 15.54 [ 12 ] | |
أوبي معجب بزميلته في المدرسة كارين، لذلك يحاول بارني تعليم أوبي عن النساء، إلى أن ينتهي الأمر بأوبي "بمواعدة" ثيلما لو. | |||||||
| 92 | 29 | "زوجة لأندي" | بوب سويني | آرون روبن | 15 أبريل 1963 ( 1963-04-15 ) | 14.99 [ 12 ] | |
يحاول بارني أن يجد زوجة محتملة لأندي، فيجعل حشداً من النساء العازبات الحائرات يأتين إلى منزل أندي في إحدى الأمسيات، لكن أندي يفكر في هيلين كرامب. | |||||||
| 93 | 30 | "كلاب، كلاب، كلاب" | بوب سويني | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 22 أبريل 1963 ( 1963-04-22 ) | غير متوفر | |
دخلت مجموعة من الكلاب الضالة إلى مبنى المحكمة، مما تسبب في مشاكل في الوقت الذي كان فيه مسؤول حكومي يزور المكان. | |||||||
| 94 | 31 | "حفل زفاف في الجبال" | بوب سويني | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 29 أبريل 1963 ( 1963-04-29 ) | 14.99 [ 12 ] | |
تطلب عائلة دارلينغ من آندي مساعدتهم في التعامل مع إرنست تي باس ( هوارد موريس )، رجل الجبال المتوحش، الذي يريد منع شارلين دارلينغ ودود واش من الزواج. هذه هي الحلقة الأولى التي يظهر فيها إرنست تي باس، والحلقة الوحيدة التي تجمع بين باس وعائلة دارلينغ. يؤدي هوك هاول دور دود، بينما يؤدي دوب تايلور دور القس الذي يُجري مراسم الزواج. | |||||||
| 95 | 32 | "البيت الكبير" | بوب سويني | هارفي بولوك | 6 مايو 1963 ( 1963-05-06 ) | 14.79 [ 12 ] | |
يتولى بارني وجومر مهمة حراسة اثنين من المجرمين الأربعة المنتمين لعصابة، بينما يلاحق آندي المجرمين الآخرين. ويلعب جورج كينيدي دور محقق شرطة الولاية. | |||||||
الموسم الرابع (1963-1964)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 | 1 | " أوبي الرجل الطائر " | ديك كرينا | هارفي بولوك | 30 سبتمبر 1963 ( 1963-09-30 ) | 14.11 [ 14 ] | |
يقتل أوبي طائرًا أمًا عن طريق الخطأ بمقلاعه الجديد، ويقرر رعاية الطيور الثلاثة الصغيرة التي تركت وراءه. في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 24 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة تلفزيونية. [ 15 ] وفي عام 2009، انتقلت إلى المرتبة 18. [ 16 ] | |||||||
| 97 | 2 | "البيت المسكون" | إيرل بيلامي | هارفي بولوك | 7 أكتوبر 1963 ( 1963-10-07 ) | 13.54 [ 14 ] | |
يذهب آندي وبارني وجومر إلى منزل ريمشو القديم المهجور لاستعادة كرة بيسبول، ويكتشفون الحقيقة وراء سمعة المنزل المرعبة. | |||||||
| 98 | 3 | "إرنست تي باس ينضم إلى الجيش" | ديك كرينا | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 14 أكتوبر 1963 ( 1963-10-14 ) | 11.85 [ 14 ] | |
يحاول إرنست تي باس الالتحاق بالجيش ليحصل على زي عسكري يُثير إعجاب حبيبته. وعندما يُرفض طلبه، يُفرغ غضبه على بلدة مايبيري. | |||||||
| 99 | 4 | "موعظة اليوم" | ديك كرينا | جون ويدون | 21 أكتوبر 1963 ( 1963-10-21 ) | 12.72 [ 14 ] | |
يقوم واعظ زائر ( ديفيد لويس ) بتشجيع المصلين على الاسترخاء والاستمتاع بالحياة - وهو أمر ليس بالسهولة التي كانوا يعتقدونها، حيث يقومون بتدريب فرقة المدينة الموسيقية الخارجة عن النغم بشكل محموم ويحاولون إصلاح منصة الفرقة الموسيقية المكسورة والزي الرسمي البالي. | |||||||
| 100 | 5 | "بريسكو يعلن ترشحه للعمة بي" | إيرل بيلامي | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 28 أكتوبر 1963 ( 1963-10-28 ) | 12.88 [ 14 ] | |
بعد أن استمتع بريسكو دارلينج بوجبة دسمة وجلسة موسيقية في منزل عائلة تايلور، تقدم لخطبة العمة بي. وعندما رفضت محاولاته المتكررة، قام باختطافها. | |||||||
| 101 | 6 | "جومر ضيف المنزل" | إيرل بيلامي | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 4 نوفمبر 1963 ( 1963-11-04 ) | 14.21 [ 14 ] | |
يُطرد غومر من محطة وقود والي وينتقل للعيش مع عائلة تايلور. ثم يأتي الزبائن بسياراتهم إلى فناء منزل عائلة تايلور في جميع الأوقات ليقوم غومر بتشخيص أعطال سياراتهم، مما يُزعج نومهم. | |||||||
| 102 | 7 | "يوم أسود لمايبيري" | جيفري هايدن | جون ويدون | 11 نوفمبر 1963 ( 1963-11-11 ) | 14.21 [ 14 ] | |
تصل شحنة ذهب إلى مايبيري، ويُسرّب بارني الخبر عن طريق الخطأ، مما يدفع حشدًا من الناس للتجمع والترحيب بالسيارة المصفحة. ويظهر والد رون هوارد (أوبي) الحقيقي كأحد عملاء وزارة الخزانة. | |||||||
| 103 | 8 | "مكاسب أوبي غير المشروعة" | جيفري هايدن | جون ويدون | 18 نوفمبر 1963 ( 1963-11-18 ) | 14.93 [ 14 ] | |
يكافئ آندي أوبي بدراجة جديدة لحصوله على درجات مثالية، والتي تبين لاحقًا أنها خطأ في التصحيح. | |||||||
| 104 | 9 | "في غرفة بارني" | جيفري هايدن | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 2 ديسمبر 1963 ( 1963-12-02 ) | 15.18 [ 14 ] | |
على الرغم من صداقته الطويلة مع مالكة المنزل العجوز اللطيفة، السيدة مندلبرايت ( إينيد ماركي )، يُطرد بارني من المنزل بسبب طهيه في غرفته. وسرعان ما يكتشف أن السيدة مندلبرايت واقعة تحت تأثير محتال ( جيه بات أومالي ). | |||||||
| 105 | 10 | "موعد لجومر" | ديك كرينا | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 9 ديسمبر 1963 ( 1963-12-09 ) | 14.67 [ 14 ] | |
يُرتب بارني موعدًا لغومر مع ابنة عم ثيلما لو الخجولة والبسيطة كحبيبة لحضور حفل راقص. تم تأجيل هذه الحلقة، التي كان من المقرر عرضها في 25 نوفمبر، بسبب التغطية المطولة التي قدمتها شبكة سي بي إس نيوز لاغتيال الرئيس جون إف. كينيدي وجنازته. | |||||||
| 106 | 11 | "اعتقال مواطن" | ديك كرينا | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 16 ديسمبر 1963 ( 1963-12-16 ) | 14.62 [ 14 ] | |
يقوم بارني بإعطاء جومر مخالفة مرورية بسبب قيامه بالانعطاف بشكل غير قانوني، ثم تنقلب الأمور عندما يقوم جومر "باعتقال" بارني لنفس المخالفة. | |||||||
| 107 | 12 | "أوبي ورجاله المرحون" | ديك كرينا | جون ويدون | 30 ديسمبر 1963 ( 1963-12-30 ) | 14.52 [ 14 ] | |
يلعب أوبي وأصدقاؤه دور روبن هود ورجاله المرحين، عندما يسرقون الطعام من والديهم لإعطائه لمتشرد ( دوغلاس فاولي ). | |||||||
| 108 | 13 | "بارني وإنقاذ الكهف" | ديك كرينا | هارفي بولوك | 6 يناير 1964 ( 1964-01-06 ) | 15.13 [ 14 ] | |
يسخر أهل البلدة من بارني بسبب إخلاصه الشديد في أداء واجبه. عندما يُحاصر آندي وهيلين في منجم، يجدان طريقهما للخروج من الباب الخلفي، لكنهما يكتشفان أن بارني قد نفّذ عملية إنقاذ واسعة النطاق، فيعودان سرًا لإنقاذه من المزيد من الإذلال. | |||||||
| 109 | 14 | "صديق آندي وأوبي" | ديك كرينا | هارفي بولوك | 13 يناير 1964 ( 1964-01-13 ) | 15.03 [ 14 ] | |
يشعر أوبي بالغيرة عندما يولي آندي اهتماماً زائداً لصديق أوبي الجديد تري بودن (ديفيد آلان بيلي). | |||||||
| 110 | 15 | "العمة بي الصليبية" | كوبي راسكين | جون ويدون | 20 يناير 1964 ( 1964-01-20 ) | 15.39 [ 14 ] | |
تقود العمة بي احتجاجًا نسائيًا ضد آندي وبارني عندما يوشك مربي دجاج على الإخلاء لإفساح المجال أمام طريق سريع جديد. لكنهن يُصبن بالصدمة عندما يُكتشف أن السيد فريسبي ( تشارلز لين )، الذي تعاطفن معه، مُصنِّع خمور غير مرخصة. | |||||||
| 111 | 16 | "عربة بارني الجانبية" | كوبي راسكين | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 27 يناير 1964 ( 1964-01-27 ) | 15.90 [ 14 ] | |
يحصل بارني على دراجة نارية لقسم الشرطة ويجد لها استخدامات عديدة. | |||||||
| 112 | 17 | "حبيبتي إرنست تي باس" | إيرل بيلامي | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 3 فبراير 1964 ( 1964-02-03 ) | 17.03 [ 14 ] | |
يحاول آندي تحويل إرنست تي باس، ذلك الرجل الريفي المتوحش، إلى رجل نبيل متطور، فيأخذه إلى حفلة اجتماعية. | |||||||
| 113 | 18 | "سجين الحب" | إيرل بيلامي | هارفي بولوك | 10 فبراير 1964 ( 1964-02-10 ) | 16.26 [ 14 ] | |
تحاول لصّة مجوهرات جذابة ( سوزان أوليفر ) إغواء آندي وبارني حتى تتمكن من الهروب من سجن مايبيري. | |||||||
| 114 | 19 | "هوت رود أوتيس" | إيرل بيلامي | هارفي بولوك | 17 فبراير 1964 ( 1964-02-17 ) | 14.77 [ 14 ] | |
أوتيس، سكير المدينة، يُقلق آندي وبارني عندما يشتري سيارة. | |||||||
| 115 | 20 | "الأغنية تتقيح" | إيرل بيلامي | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 24 فبراير 1964 ( 1964-02-24 ) | 15.18 [ 14 ] | |
يشعر بارني بالإهانة عندما يحل غومر محله في جوقة المدينة، بعد أن اكتُشف أن غومر يمتلك صوتاً جميلاً. وظهرت زوجة آندي غريفيث في مشهد قصير في هذه الحلقة. [ 17 ] | |||||||
| 116 | 21 | "سارقو المتاجر" | كوبي راسكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 2 مارس 1964 ( 1964-03-02 ) | 15.70 [ 14 ] | |
يتنكر بارني في زي دمية عرض للعثور على سارق في متجر ويفر متعدد الأقسام. | |||||||
| 117 | 22 | "عطلة آندي" | جيفري هايدن | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 9 مارس 1964 ( 1964-03-09 ) | 17.34 [ 14 ] | |
يأخذ آندي إجازة في المنزل، تاركًا بارني وجومر مسؤولين عن المحكمة. ثم يلحّان عليه باستمرار لطلب المساعدة في حل المشاكل التي تظهر. | |||||||
| 118 | 23 | "آندي ينقذ غومر" | جيفري هايدن | هارفي بولوك | 16 مارس 1964 ( 1964-03-16 ) | 16.26 [ 14 ] | |
يشعر غومر بامتنانٍ بالغٍ لأندي لإخماده حريقًا في مطعم والي، ويُلحّ عليه برغبته في مساعدته عرفانًا منه. يعود هوارد ماكنير بدور فلويد، بعد إصابته بجلطة دماغية خلال الموسم الثالث. | |||||||
| 119 | 24 | "يوم التخفيضات" | جيفري هايدن | جون ويدون | 23 مارس 1964 ( 1964-03-23 ) | 15.29 [ 14 ] | |
اشترت العمة بي قطعة لحم بقري وزنها 150 رطلاً من سوق التخفيضات، لكن مجمد عائلة تايلور القديم (الذي كان أيضاً "صفقة رابحة") لم يكن يعمل. ومع ذلك، رفضت استدعاء عامل الصيانة لأنه "مكلف للغاية". | |||||||
| 120 | 25 | "طلاق على طريقة الجبال" | جيفري هايدن | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 30 مارس 1964 ( 1964-03-30 ) | 16.88 [ 14 ] | |
بعد مشادة كلامية، تترك شارلين دارلينج واش دود ( بوب دينفر ) بشكل متهور وتقرر الزواج من آندي، مما يجبر آندي وبارني على محاكاة "التدخل الخارق للطبيعة" لإعادة شارلين إلى دود. | |||||||
| 121 | 26 | "الاتفاق اتفاق" | جيفري هايدن | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 6 أبريل 1964 ( 1964-04-06 ) | 17.24 [ 14 ] | |
ينخرط أوبي وأصدقاؤه في صفقة لبيع مرهم من باب إلى باب. يتظاهر بارني وجومر بأنهما طبيب بيطري ووالد أوبي في محاولة لإقناع الموزعين بإعادة شراء المرهم من الأولاد. | |||||||
| 122 | 27 | "فتيات مرحات" | كوبي راسكين | آرون روبن | 13 أبريل 1964 ( 1964-04-13 ) | 15.80 [ 14 ] | |
امرأتان مرحتان لكنهما متسلطتان من ماونت بايلوت تُسببان المشاكل بمغازلتهما لأندي وبارني، مما يُثير غيرة هيلين وثيلما لو بلا داعٍ. الظهور الأول لشخصية غوبر ( جورج ليندسي ). الحلقة الوحيدة التي تجمع بين غوبر وغومر. | |||||||
| 123 | 28 | "عودة مالكولم ميريويذر" | كوبي راسكين | هارفي بولوك | 20 أبريل 1964 ( 1964-04-20 ) | غير متوفر | |
يعود مالكولم ميريويذر إلى مايبيري، حيث يقوم بالأعمال المنزلية ويطبخ لأندي، مما يجعل العمة بي تشعر بأنها غير مرغوب فيها. | |||||||
| 124 | 29 | "الشائعة" | كوبي راسكين | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 27 أبريل 1964 ( 1964-04-27 ) | غير متوفر | |
بدأ بارني بنشر شائعة مفادها أن آندي وهيلين مخطوبان بعد أن رآهما يتبادلان القبلات في متجر مجوهرات. ثم أقام حفلة مفاجئة للزوجين اللذين كانا في حيرة من أمرهما. | |||||||
| 125 | 30 | "بارني وثيلما لو، هففف" | كوبي راسكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 4 مايو 1964 ( 1964-05-04 ) | غير متوفر | |
شعرت ثيلما لو بأن بارني يعتبرها أمراً مفروغاً منه، فبدأت بمواعدة جومر عمداً لإثارة غيرة بارني. | |||||||
| 126 | 31 | "العودة إلى الطبيعة" | كوبي راسكين | هارفي بولوك | 11 مايو 1964 ( 1964-05-11 ) | غير متوفر | |
يأخذ آندي وبارني وجومر أوبي وأصدقاءه في رحلة تخييم، حيث يضل بارني وجومر طريقهما في الغابة. | |||||||
| 127 | 32 | "جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" | آرون روبن | آرون روبن | 18 مايو 1964 ( 1964-05-18 ) | غير متوفر | |
في هذه الحلقة التجريبية غير الرسمية للمسلسل الفرعي "جومر بايل - مشاة البحرية الأمريكية" ، يخبر جومر آندي بأنه قد انضم إلى مشاة البحرية. يقرأ جومر قائمة بأسماء شخصيات بارزة في مشاة البحرية، من بينهم الجنرال لوسيوس بايل. يخبر جومر آندي أنه يجب عليه الالتحاق بالخدمة في اليوم التالي. يحذره آندي من صعوبة الحياة في مشاة البحرية. يعرض آندي على جومر توصيله إلى القاعدة. يصل آندي وجومر متأخرين إلى القاعدة. كان الرقيب فينس كارتر ( فرانك ساتون ) يُجري عملية التحقق من الأسماء، ولاحظ غياب جومر. يشرح جومر سبب تأخرهما، فيُكلفه كارتر بمهمة إعداد الطعام. يقاطع جومر كارتر، فيُجبره كارتر على الغناء وهو يضع دلوًا على رأسه. في الثكنات، يتفقد آندي جومر من النافذة. يقع جومر في مشكلة. يُخبر كارتر الرجال عن تفتيش قادم. يقوم أحد الرجال ( إيدي رايدر ) بمقلب عملي على جومر، ويُجبره على ارتداء زي كارتر الرسمي الأزرق. يجد آندي جومر جالسًا وحيدًا في الثكنات ودلو على رأسه. يخبره آندي أن الأمور ستزداد صعوبة في سلاح مشاة البحرية. في حانة، يسمع آندي كارتر وهو يخبر بعض الضباط الآخرين عن جومر وكيف أنه لن يصمد طويلًا. يوهم آندي كارتر بأن جومر هو ابن الجنرال لوسيوس بايل. يبذل كارتر الآن جهدًا مضاعفًا للتأكد من اجتياز جومر للتفتيش. يأتي العقيد واتسون ( فرانك ألبرتسون ) ويجتاز جومر التفتيش. يعلم كارتر من واتسون أن لوسيوس ليس لديه ابن. كارل لوكاس بدور الرقيب. ديك تايلر بدور الجندي هيمسلي. | |||||||
الموسم الخامس (1964-1965)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | "أوبي يحب هيلين" | آرون روبن | بوب روس | 21 سبتمبر 1964 ( 1964-09-21 ) | 12.20 [ 18 ] | |
يُعجب أوبي بهيلين ويريد شراء هدية لها. | |||||||
| 129 | 2 | "فحص بارني البدني" | هوارد موريس | بوب روس | 28 سبتمبر 1964 ( 1964-09-28 ) | 13.52 [ 18 ] | |
يساعد آندي والعمة بي بارني على النمو بسرعة لتلبية متطلبات الخدمة المدنية الجديدة المتعلقة بالطول والوزن لضباط إنفاذ القانون. | |||||||
| 130 | 3 | "زيارة عائلية" | هوارد موريس | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 5 أكتوبر 1964 ( 1964-10-05 ) | 12.99 [ 18 ] | |
تأتي شقيقة العمة بي وعائلتها المتسلطة والمزعجة لزيارتها من خارج الولاية. ويظهر جيمس ويسترفيلد ومودي بريكيت كضيفي شرف. | |||||||
| 131 | 4 | "تعليم إرنست تي باس" | آلان رافكين | إيفريت جرينباوم وجيم فريتزل | 12 أكتوبر 1964 ( 1964-10-12 ) | 13.89 [ 18 ] | |
يحاول إرنست تي باس الحصول على شهادته بعد أن وصفته حبيبته بالأمي. وتتسبب تصرفاته الطائشة في إحداث فوضى عارمة في فصل هيلين الدراسي. | |||||||
| 132 | 5 | "قصة حب العمة بي" | هوارد موريس | هارفي بولوك | 19 أكتوبر 1964 ( 1964-10-19 ) | 14.31 [ 18 ] | |
تستأنف العمة بي علاقتها الرومانسية مع حبيبها القديم، روجر هانوفر ( والاس فورد ) - وهو شخص يميل إلى المقالب وله ماضٍ مشبوه. | |||||||
| 133 | 6 | "كلب الصيد الخاص ببارني" | هوارد موريس | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 26 أكتوبر 1964 ( 1964-10-26 ) | 14.25 [ 18 ] | |
يحاول بارني استخدام كلب للقبض على سجين هارب. | |||||||
| 134 | 7 | "رجل في المنتصف" | آلان رافكين | غاس أدريان وديفيد إيفانز | 2 نوفمبر 1964 ( 1964-11-02 ) | 12.41 [ 18 ] | |
يحاول آندي حلّ شجار بين بارني وثيلما لو، ليجد نفسه وهيلين عالقين في المنتصف. | |||||||
| 135 | 8 | زي بارني | كوبي راسكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 9 نوفمبر 1964 ( 1964-11-09 ) | 14.04 [ 18 ] | |
بدأ بارني يرتدي زيه الرسمي طوال الوقت، بعد أن هدده موظف البقالة فريد ( آلان ملفين ) بضربه في المرة القادمة التي يراه فيها بملابس مدنية. | |||||||
| 136 | 9 | "ثروة أوبي" | كوبي راسكين | بن جويلسون وآرت باير | 16 نوفمبر 1964 ( 1964-11-16 ) | 14.78 [ 18 ] | |
يعثر أوبي على محفظة تحتوي على 50 دولارًا، وعليه أن ينتظر أسبوعًا ليرى ما إذا كان أي شخص سيطالب بها - وإذا لم يفعل، فالمال ملكه. | |||||||
| 137 | 10 | "وداعاً، أيها الشريف تايلور" | جين نيلسون | فريد فريمان ولورانس ج. كوهين | 23 نوفمبر 1964 ( 1964-11-23 ) | 15.25 [ 18 ] | |
يُعيّن آندي بارني قائماً بأعمال الشريف عندما يذهب إلى رالي لإجراء مقابلة عمل. | |||||||
| 138 | 11 | "المهرجان" | جين نيلسون | هارفي بولوك | 30 نوفمبر 1964 ( 1964-11-30 ) | 13.62 [ 18 ] | |
تحصل العمة بي على الدور الرئيسي في مسابقة مايبيري المئوية، لكنها تثبت أنها ممثلة سيئة للغاية. | |||||||
| 139 | 12 | "الطفل الحبيب" | هوارد موريس | جيم فريتزل وإيفريت جرينباوم | 7 ديسمبر 1964 ( 1964-12-07 ) | 15.52 [ 18 ] | |
اختارت عائلة دارلينج أوبي ليكون الزوج المستقبلي لابنة شارلين الصغيرة وأصرت على أن يوقع آندي عقد زواج. | |||||||
| 140 | 13 | "أندي وهيلين يحظيان بيومهما" | هوارد موريس | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 14 ديسمبر 1964 ( 1964-12-14 ) | 14.99 [ 18 ] | |
يحاول آندي وهيلين الاستمتاع بنزهة خاصة لطيفة، لكن بارني يستمر في مقاطعتهما. | |||||||
| 141 | 14 | "ثلاث أمنيات لأوبي" | هوارد موريس | ريتشارد إم. باول | 21 ديسمبر 1964 ( 1964-12-21 ) | غير متوفر | |
يشتري بارني أدوات التنبؤ التي يبدو أنها تحقق الأمنيات بالفعل، ويختبر قوتها من خلال مطالبة أوبي بتمني ثلاث أمنيات. | |||||||
| 142 | 15 | "أوتيس يقاضي المقاطعة" | هوارد موريس | بوب روس | 28 ديسمبر 1964 ( 1964-12-28 ) | 14.83 [ 18 ] | |
يُقنع محامٍ عديم الضمير ( جاي نوفيلو ) أوتيس برفع دعوى قضائية ضد المقاطعة بعد سقوطه في سجن مايبيري. ومن المفارقات أن أوتيس كان يظن السقوط بسيطًا حتى أصرّ بارني على أن يملأ استمارة إصابة. | |||||||
| 143 | 16 | "بارني فايف، سمسار عقارات" | بيتر بالدوين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 4 يناير 1965 ( 1965-01-04 ) | 15.46 [ 18 ] | |
قرر بارني العمل في مجال العقارات كوظيفة ثانية، وحاول إقناع آندي ببيع منزله. | |||||||
| 144 | 17 | "شخص أحمق يفكك سيارة" | بيتر بالدوين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 11 يناير 1965 ( 1965-01-11 ) | 16.36 [ 18 ] | |
بعد أن وضع آندي غوبر مسؤولاً عن المحكمة، قام بتفكيك سيارة وأعاد بناءها داخل المحكمة. | |||||||
| 145 | 18 | "إعادة تأهيل أوتيس" | بيتر بالدوين | لورانس ج. كوهين وفريد فريمان | 18 يناير 1965 ( 1965-01-18 ) | 16.52 [ 18 ] | |
يحاول بارني علاج أوتيس من إدمانه على الكحول. | |||||||
| 146 | 19 | "الرسالة المحظوظة" | ثيودور ج. فليكر | ريتشارد إم. باول | 25 يناير 1965 ( 1965-01-25 ) | 15.67 [ 18 ] | |
يعتقد بارني أنه تعرض لسوء الحظ بعد أن مزق رسالة متسلسلة. | |||||||
| 147 | 20 | "غوبر وفن الحب" | آلان رافكين | فريد فريمان ولورانس ج. كوهين | 1 فبراير 1965 ( 1965-02-01 ) | 17.15 [ 18 ] | |
يقنع آندي وبارني غوبر بدعوة ليديا كروسوايث ( جوزي لويد ) الخجولة للخروج حتى لا يضطر إلى مرافقتهم في مواعيدهم. | |||||||
| 148 | 21 | "بارني يترشح لمنصب الشريف" | آلان رافكين | ريتشارد إم. باول | 8 فبراير 1965 ( 1965-02-08 ) | 15.57 [ 18 ] | |
ينتهي الأمر ببارني بالترشح ضد آندي لمنصب الشريف عندما يفشل عرض عمل جديد لآندي. | |||||||
| 149 | 22 | "لو كان لدي ربع مليون" | آلان رافكين | بوب روس | 15 فبراير 1965 ( 1965-02-15 ) | 15.67 [ 18 ] | |
يعثر بارني على 250 ألف دولار من عملية سطو مسلح على بنك وقعت مؤخراً، وينطلق في مهمة للقبض على الجاني. | |||||||
| 150 | 23 | "التلفزيون أم لا؟" | كوبي راسكين | آرت باير وبن جويلسون | 1 مارس 1965 ( 1965-03-01 ) | 16.67 [ 18 ] | |
ثلاثة لصوص ينتحلون صفة منتجي برامج تلفزيونية يحاولون استغلال قصة "شريف بلا مسدس" من مايبيري لسرقة البنك. لعب غافين ماكلويد دور أحد اللصوص. وفي حلقة من الموسم السادس بعنوان "تايلورز في هوليوود"، لعب ماكلويد دور ممثل يؤدي دور آندي في فيلم مقتبس من قصة "شريف بلا مسدس". | |||||||
| 151 | 24 | "ضيف في المنزل" | كوبي راسكين | لورانس ج. كوهين وفريد فريمان | 8 مارس 1965 ( 1965-03-08 ) | 15.89 [ 18 ] | |
تشعر هيلين بالغيرة غير المبررة من فتاة جميلة ( جان شوتان )، وهي صديقة لعائلة تايلور تقيم معهم لبضعة أيام بعد شجار وانفصال عن خطيبها. | |||||||
| 152 | 25 | "قضية اللكمة في الأنف" | كوبي راسكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 15 مارس 1965 ( 1965-03-15 ) | 14.52 [ 18 ] | |
يكتشف بارني ملفًا لقضية اعتداء قديمة منسية بين فلويد وبائع البقالة تشارلز فولي ( فرانك فيرغسون ) لم تُحل قط. يعيد بارني فتح القضية، وإصراره على متابعتها يُشعل مشاعر قديمة، فتنقسم مايبيري إلى معسكرين متنافسين. | |||||||
| 153 | 26 | صحيفة "أوبي" | كوبي راسكين | هارفي بولوك | 22 مارس 1965 ( 1965-03-22 ) | 14.47 [ 18 ] | |
ينشر أوبي الشائعات المحلية في جريدته، مما يسبب إحراجاً لأندي وبارني والعمة بي الذين أدلوا بتعليقات غير لائقة عن سكان البلدة. | |||||||
| 154 | 27 | "حبيب العمة بي الخفي" | ثيودور ج. فليكر | بن جويلسون وآرت باير | 29 مارس 1965 ( 1965-03-29 ) | 14.94 [ 18 ] | |
تختلق العمة بي قصة مفادها أن رجل الزبدة والبيض ( وودرو تشامبليس ) هو حبيبها الجديد... ولكنه متزوج. | |||||||
| 155 | 28 | "اعتقال الفتيات المرحات" | ثيودور ج. فليكر | ريتشارد إم. باول | 5 أبريل 1965 ( 1965-04-05 ) | 14.73 [ 18 ] | |
فتيات المرح يتعمدن إلقاء القبض على أنفسهن، مما يعطل مرة أخرى الحياة الرومانسية لأندي وبارني عندما تشعر هيلين وثيلما لو بالغيرة غير المبررة بعد اكتشافهما في المحكمة ليلاً مع الفتيات. | |||||||
| 156 | 29 | "حظ نيوتن مونرو" | كوبي راسكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 12 أبريل 1965 ( 1965-04-12 ) | 14.41 [ 18 ] | |
بائع متجول ( دون ريكلز ) يواجه سوء حظ مستمر، ويحاول آندي وبارني مساعدته. | |||||||
| 157 | 30 | "أوبي يرسب في الحساب" | كوبي راسكين | ريتشارد مورغان | 19 أبريل 1965 ( 1965-04-19 ) | غير متوفر | |
يحتاج أوبي إلى تحسين مهاراته في الحساب، ويتعرض آندي لضغط من بارني لمساعدته. هذه هي آخر مرة يظهر فيها بارني فايف كشخصية رئيسية. | |||||||
| 158 | 31 | "أوبي والكرنفال" | كوبي راسكين | فريد فريمان ولورانس ج. كوهين | 26 أبريل 1965 ( 1965-04-26 ) | غير متوفر | |
يحاول أوبي الفوز بهدية عيد ميلاد لأندي في كرنفال، غير مدرك أن ميدان الرماية عبارة عن عملية احتيال. | |||||||
| 159 | 32 | "نائب عازف البانجو" | كوبي راسكين | بوب روس | 3 مايو 1965 ( 1965-05-03 ) | غير متوفر | |
يوظف آندي عازف بانجو خجولًا ومنطويًا في الكرنفال ( جيري فان دايك ) كنائب مؤقت. | |||||||
حلقات ملونة (1965–1968)
الموسم السادس (1965-1966)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 1 | "وظيفة أوبي" | لاري دوبكين | آرت باير وبن جويلسون | 13 سبتمبر 1965 ( 1965-09-13 ) | 12.43 [ 19 ] | |
يفوز أوبي بمسابقة للحصول على وظيفة توصيل البقالة، ثم يتنازل عنها لمنافسه الذي يحتاج إلى الوظيفة أكثر منه بكثير. | |||||||
| 161 | 2 | "منافس آندي" | بيتر بالدوين | لورانس ماركس | 20 سبتمبر 1965 ( 1965-09-20 ) | 13.13 [ 19 ] | |
يشعر آندي بالغيرة من المعلم الجديد الوسيم فرانك سميث ( تشارلز أيدمان ) الذي يقضي وقته في العمل مع هيلين. | |||||||
| 162 | 3 | "مالكولم عند مفترق الطرق" | غاري نيلسون | هارفي بولوك | 27 سبتمبر 1965 ( 1965-09-27 ) | 13.18 [ 19 ] | |
يحلّ مالكولم ميريويذر محل إرنست تي باس كحارس عبور للمدارس، ويرغب إرنست تي في قتال مالكولم للثأر. هذا هو الظهور الأخير لكل من مالكولم ميريويذر وإرنست تي باس. | |||||||
| 163 | 4 | "العمة بي، المتأرجحة" | لاري دوبكين | جاك إلينسون | 4 أكتوبر 1965 ( 1965-10-04 ) | غير متوفر | |
تحاول العمة بي وحبيبها الجديد جون كانفيلد ( تشارلز راجلز )، وهو عضو في الكونجرس متقاعد حديثًا، استعادة شبابهما. | |||||||
| 164 | 5 | "البازار" | شيلدون ليونارد | بن جويلسون وآرت باير | 11 أكتوبر 1965 ( 1965-10-11 ) | 13.23 [ 19 ] | |
يقوم نائب آندي الجديد، وارن فيرغسون ( جاك بيرنز )، ابن شقيق فلويد، باعتقال العمة بي وصديقاتها بتهمة "المقامرة" في بازار الكنيسة. | |||||||
| 165 | 6 | "تحذير من وارن" | آلان رافكين | لورانس ج. كوهين وفريد فريمان | 18 أكتوبر 1965 ( 1965-10-18 ) | 13.40 [ 19 ] | |
يعتقد وارن، الذي يظن أنه يمتلك قدرات خارقة، أن النزهة لن تسير على ما يرام بالنسبة لأندي وهيلين. | |||||||
| 166 | 7 | "متجهون إلى هوليوود" | آلان رافكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 25 أكتوبر 1965 ( 1965-10-25 ) | 14.04 [ 19 ] | |
قررت عائلة تايلور القيام برحلة إلى هوليوود بعد أن تلقى آندي شيكاً من استوديو يرغب في تحويل قصة حياته إلى فيلم. | |||||||
| 167 | 8 | "الخياطون في هوليوود" | آلان رافكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 1 نوفمبر 1965 ( 1965-11-01 ) | 15.98 [ 19 ] | |
زار آل تايلور الاستوديو الذي يُصوّر فيه فيلم السيرة الذاتية لأندي ، "شريف بلا سلاح ". ويؤدي غافين ماكلويد دور الممثل الذي يجسد شخصية أندي في الفيلم. | |||||||
| 168 | 9 | "حفلة هوليوود" | آلان رافكين | لورانس ج. كوهين وفريد فريمان | 8 نوفمبر 1965 ( 1965-11-08 ) | 13.34 [ 19 ] | |
يظهر آندي في صورة مع نجمة هوليوود الصاعدة، دارلين ماسون ( روتا لي )، مما يعرض علاقته مع هيلين للخطر. | |||||||
| 169 | 10 | "العمة بي على التلفزيون" | آلان رافكين | فريد فريمان ولورانس ج. كوهين | 15 نوفمبر 1965 ( 1965-11-15 ) | 15.23 [ 19 ] | |
أثناء وجودها في هوليوود، تفوز العمة بي بعدة أجهزة منزلية جديدة في برنامج مسابقات تلفزيوني، لكنها تخسر أصدقاءها عند عودتها إلى منزلها نتيجة لذلك. ويلعب ويليام كريستوفر دور موظف مصلحة الضرائب الذي يزور عائلة تايلور لتحصيل الضرائب على الجوائز. | |||||||
| 170 | 11 | "المدفع" | آلان رافكين | جاك إلينسون | 22 نوفمبر 1965 ( 1965-11-22 ) | 14.04 [ 19 ] | |
بفضل محض الصدفة، تمكن وارن من القبض على اثنين من لصوص الأعمال الفنية بفضل "معرفته" المزعومة بالمدافع. | |||||||
| 171 | 12 | "أفضل صديق للرجل" | آلان رافكين | آرت باير وبن جويلسون | 29 نوفمبر 1965 ( 1965-11-29 ) | 12.64 [ 19 ] | |
يستخدم أوبي وصديقه تومي ( ميشيل بيتي ) أجهزة اتصال لاسلكية لخداع غوبر وجعله يعتقد أنه يمتلك كلبًا ناطقًا بالفعل. | |||||||
| 172 | 13 | "العمة بي تحصل على وظيفة" | آلان رافكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 6 ديسمبر 1965 ( 1965-12-06 ) | 13.93 [ 19 ] | |
تحصل العمة بي على وظيفة في مطبعة، حيث يتضح أن أصحاب العمل فيها مزورون. | |||||||
| 173 | 14 | "آلة الأرغن الكنسية" | لي فيليبس | بول واين | 13 ديسمبر 1965 ( 1965-12-13 ) | 13.23 [ 19 ] | |
يبدأ آندي حملة لجمع التبرعات لمساعدة الكنيسة على شراء آلة أورغن جديدة، لكن المشاكل تنشأ عندما يتراجع أعضاء الكنيسة عن تعهداتهم. | |||||||
| 174 | 15 | "خجولة من الفتيات" | لي فيليبس | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 20 ديسمبر 1965 ( 1965-12-20 ) | غير متوفر | |
يتحول وارن إلى كازانوفا يمشي أثناء نومه، ويلاحق هيلين بعد أن شاهد بطله الأنيق على التلفزيون. | |||||||
| 175 | 16 | "أوتيس الفنان" | آلان رافكين | قصة : بوب روس، سيناريو : فريد فريمان ولورانس ج. كوهين | 3 يناير 1966 ( 1966-01-03 ) | 15.12 [ 19 ] | |
يحاول وارن إقناع أوتيس ببدء مسيرة مهنية في الفن. | |||||||
| 176 | 17 | "عودة بارني فايف" | آلان رافكين | سام بوبريك وبيل إيدلسون | 10 يناير 1966 ( 1966-01-10 ) | 16.95 [ 19 ] | |
يعود بارني فايف إلى مايبيري لحضور لم شمل خريجي المدرسة الثانوية، وكذلك ثيلما لو التي تزوجت مؤخرًا من شخص آخر. هذا هو الظهور الأخير لثيلما لو في المسلسل. | |||||||
| 177 | 18 | "أسطورة بارني فايف" | آلان رافكين | هارفي بولوك | 17 يناير 1966 ( 1966-01-17 ) | 15.87 [ 19 ] | |
يتعين على بارني أن يثبت "شجاعته الأسطورية" لوارن عندما يهرب أفيري نونان ( تيد وايت )، وهو مدان يسعى للانتقام، من السجن. | |||||||
| 178 | 19 | "المفقودات والمعثورات" | آلان رافكين | جون إل. غرين وبول ديفيد | 24 يناير 1966 ( 1966-01-24 ) | 14.53 [ 19 ] | |
تحصل العمة بي على تعويض من شركة التأمين عن فقدان دبوسها المرصع بالجواهر، ثم تجده بعد أن تنفق المال على جهاز للتخلص من النفايات. يظهر جاك دودسون ، الذي تم اختياره لاحقًا لدور هوارد سبراغ، لأول مرة في المسلسل بشخصية إد جينكينز، رجل التأمين. | |||||||
| 179 | 20 | "وايت إيرب يعود من جديد" | آلان رافكين | جاك إلينسون | 31 يناير 1966 ( 1966-01-31 ) | 14.96 [ 19 ] | |
يأتي كلارنس إيرب (ريتشارد جوري)، وهو سليل مزعوم لوايت إيرب ، إلى مايبيري برفقة فريد جيبسون ( بات هينجل ) ، منظم عروض الغرب المتوحش . آخر ظهور لوارن فيرغسون. | |||||||
| 180 | 21 | "العمة بي تتعلم القيادة" | لي فيليبس | جاك إلينسون | 7 فبراير 1966 ( 1966-02-07 ) | 13.99 [ 19 ] | |
يواجه آندي مشكلة كبيرة عندما تشتري العمة بي سيارة وتأخذ دروساً في القيادة من غوبر. | |||||||
| 181 | 22 | "انظر يا باو، أنا أرقص" | لي فيليبس | بن ستار | 14 فبراير 1966 ( 1966-02-14 ) | 14.74 [ 19 ] | |
يتعلم أوبي الاستمتاع بحفلة الرقص الأولى له. | |||||||
| 182 | 23 | "الغجر" | آلان رافكين | رولاند ماكلين | 21 فبراير 1966 ( 1966-02-21 ) | 15.33 [ 19 ] | |
| 183 | 24 | "كُلْ حِسْنَا" | آلان رافكين | آرت باير وبن جويلسون | 28 فبراير 1966 ( 1966-02-28 ) | 15.33 [ 19 ] | |
يقع غوبر في حب فلورا، النادلة الجديدة في المطعم ( ألبرتا نيلسون )، لكنها معجبة بأندي. | |||||||
| 184 | 25 | "طفل في المنزل" | آلان رافكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 7 مارس 1966 ( 1966-03-07 ) | 15.06 [ 19 ] | |
وافقت العمة بي على رعاية ابنة أخيها لمدة أسبوع، لكن يبدو أن الطفلة لا تحبها. | |||||||
| 185 | 26 | "كاتب المقاطعة" | آلان رافكين | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 14 مارس 1966 ( 1966-03-14 ) | 15.60 [ 19 ] | |
يحاول آندي وهيلين التوفيق بين كاتب المقاطعة هوارد سبراغ ( جاك دودسون ) وإيرين فيرتشايلد ( نينا شيبمان )، ممرضة المقاطعة الجديدة. | |||||||
| 186 | 27 | "السيدة بالتبني" | آلان رافكين | جاك إلينسون وإيز إلينسون | 21 مارس 1966 ( 1966-03-21 ) | 15.76 [ 19 ] | |
تم اختيار العمة بي لبطولة إعلان تلفزيوني لملمّع الأثاث. | |||||||
| 187 | 28 | "بديل غوبر" | آلان رافكين | ستان دريبن وهوارد ميريل | 28 مارس 1966 ( 1966-03-28 ) | 14.58 [ 19 ] | |
تتولى فلورا، صديقة غوبر، العمل مكانه في مطعم والي، وتجذب طابوراً طويلاً من الزبائن الذكور. | |||||||
| 188 | 29 | "معركة مايبيري" | آلان رافكين | بول ديفيد وجون إل. غرين | 4 أبريل 1966 ( 1966-04-04 ) | 11.84 [ 19 ] | |
أثار أوبي ضجة كبيرة عندما اكتشف ونشر الحقيقة حول معركة مايبيري. | |||||||
| 189 | 30 | "مغني في المدينة" | آلان رافكين | ستان دريبن وهوارد ميريل | 11 أبريل 1966 ( 1966-04-11 ) | 14.20 [ 19 ] | |
يؤدي مغني الروك أند رول كيفي هازلتون ( جيسي بيرسون ) أغنية عن مايبيري كتبتها العمة بي وكلارا إدواردز. | |||||||
الموسم السابع (1966-1967)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 190 | 1 | "صديقة أوبي" | لي فيليبس | بود غروسمان | 12 سبتمبر 1966 ( 1966-09-12 ) | 13.12 [ 20 ] | |
يصادق أوبي ابنة أخت هيلين، سينثيا، التي تتفوق عليه رياضياً. | |||||||
| 191 | 2 | "النزل" | لي فيليبس | جيم باركر وأرنولد مارغولين | 19 سبتمبر 1966 ( 1966-09-19 ) | 13.89 [ 20 ] | |
يتقدم هوارد بطلب عضوية في نزل الرجال في مايبيري، لكن يتم رفض طلبه عندما تتدخل والدته المتسلطة ( مابل ألبرتسون ). | |||||||
| 192 | 3 | "فرقة الحلاقة الرباعية" | لي فيليبس | فريد إس. فوكس | 26 سبتمبر 1966 ( 1966-09-26 ) | 12.90 [ 20 ] | |
يحل سجين ( هاميلتون كامب ) محل هوارد كمغني تينور في فرقة مايبيري الرباعية لحلاقة الشعر. | |||||||
| 193 | 4 | "لعبة الكرة" | لي فيليبس | قصة من تأليف : رانس هوارد، سيناريو تلفزيوني من تأليف : سيد مورس | 3 أكتوبر 1966 ( 1966-10-03 ) | 14.33 [ 20 ] | |
يوافق آندي على مضض على تحكيم مباراة مهمة في دوري البيسبول للشباب بين مايبيري وماونت بايلوت، والتي يلعب فيها أوبي. | |||||||
| 194 | 5 | "مجد العمة بي المتوج" | لي فيليبس | رونالد أكس | 10 أكتوبر 1966 ( 1966-10-10 ) | 14.60 [ 20 ] | |
ترتدي العمة بي شعرًا مستعارًا أشقر اللون لإثارة إعجاب قس زائر ( إيان وولف ). | |||||||
| 195 | 6 | "ذا دارلينج فورتشن" | لي فيليبس | أرنولد مارغولين وجيم باركر | 17 أكتوبر 1966 ( 1966-10-17 ) | 15.26 [ 20 ] | |
حصلت عائلة دارلينغ على مبلغ 300 دولار، فتوقفوا في مايبيري للبحث عن عرائس لأبناء بريسكو. هذا هو الظهور الأخير لعائلة دارلينغ. | |||||||
| 196 | 7 | "العقل فوق المادة" | لي فيليبس | رون فريدمان وبات ماكورميك | 31 أكتوبر 1966 ( 1966-10-31 ) | 13.12 [ 20 ] | |
يقتنع غوبر بأنه مصاب بارتجاج في الرقبة، لذلك يتصرف وكأنه مريض، مما يجعل عائلة آندي تعتني به. | |||||||
| 197 | 8 | "السياسة تبدأ من البيت" | لي فيليبس | فريد إس. فوكس | 7 نوفمبر 1966 ( 1966-11-07 ) | 14.16 [ 20 ] | |
تترشح العمة بي ضد هوارد لعضوية مجلس المدينة، ثم تنسحب أثناء المناظرة بعد أن تدرك أن هوارد أكثر خبرة في هذه القضايا. (استُخدمت هذه الحبكة أيضًا في الحلقة 143 من مسلسل ديك فان دايك، ولاحقًا في الحلقة 72 من مسلسل عائلة بارتريدج). | |||||||
| 198 | 9 | "مسرحية التخرج" | لي فيليبس | سيد مورس | 14 نوفمبر 1966 ( 1966-11-14 ) | 13.73 [ 20 ] | |
تحاول هيلين وطالباتها المراهقات تقديم مسرحية، لكن المدير يعترض على محتواها. | |||||||
| 199 | 10 | "أوبي يعثر على طفل" | لي فيليبس | ستان دريبن وسيد ماندل | 21 نوفمبر 1966 ( 1966-11-21 ) | 13.51 [ 20 ] | |
يعثر أوبي وصديقه أرنولد على طفل رضيع مهجور ويحاولان إيجاد منزل له. ويلعب جاك نيكلسون دور والد الطفل. | |||||||
| 200 | 11 | "سمكة كبيرة في بلدة صغيرة" | لي فيليبس | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 28 نوفمبر 1966 ( 1966-11-28 ) | 15.32 [ 20 ] | |
يشعر هوارد بحسد سكان مايبيري عندما يصطاد "أولد سام"، وهو سمكة كارب فضية مراوغة مشهورة في بحيرة تاكر في أول رحلة صيد له. | |||||||
| 201 | 12 | "مجرد وردة" | لي فيليبس | جيم باركر وأرنولد مارغولين | 5 ديسمبر 1966 ( 1966-12-05 ) | 13.29 [ 20 ] | |
أوبي يدمر عن طريق الخطأ وردة العمة بي الخاصة قبل معرض الزهور السنوي في مايبيري مباشرة. | |||||||
| 202 | 13 | "أوتيس النائب" | لي فيليبس | جيم باركر وأرنولد مارغولين | 12 ديسمبر 1966 ( 1966-12-12 ) | 14.99 [ 20 ] | |
يتدخل أوتيس وهوارد لإنقاذ آندي من لصين يسطوان على بنك. هذا هو الظهور الأخير لأوتيس. | |||||||
| 203 | 14 | "غوبر يصنع التاريخ" | لي فيليبس | جون إل. غرين وبول ديفيد | 19 ديسمبر 1966 ( 1966-12-19 ) | غير متوفر | |
يتخيل غوبر نفسه فيلسوفاً عندما ينضم إلى فصل مسائي ويطلق لحيته. | |||||||
| 204 | 15 | "طبيب جديد في المدينة" | لي فيليبس | راي برينر وباري إي. بليتزر | 26 ديسمبر 1966 ( 1966-12-26 ) | 13.29 [ 20 ] | |
يشكّ سكان مايبيري في الطبيب الشاب الجديد ( ويليام كريستوفر ). يقنعهم آندي بمنحه فرصة، لكن سرعان ما تنتابه الشكوك عندما يمرض أوبي. | |||||||
| 205 | 16 | "لا تفوت فرصة رهان جيد" | لي فيليبس | فريد إس. فوكس | 2 يناير 1967 ( 1967-01-02 ) | 15.04 [ 20 ] | |
جورج جونز ( روجر بيري )، رجل يدعي امتلاكه خريطة لكنز مفقود أسطوري، يقنع سكان مايبيري بالاستثمار في مشروعه. | |||||||
| 206 | 17 | "العشاء في الثامنة" | لي فيليبس | بود غروسمان | 9 يناير 1967 ( 1967-01-09 ) | 15.48 [ 20 ] | |
بسبب فشل الاتصالات، اضطر آندي لتناول ثلاث وجبات عشاء من المعكرونة في أمسية واحدة. | |||||||
| 207 | 18 | "زيارة إلى بارني فايف" | لي فيليبس | بيل إيدلسون وسام بوبريك | 16 يناير 1967 ( 1967-01-16 ) | 17.46 [ 20 ] | |
يزور آندي بارني في رالي ويساعده في حل سلسلة من عمليات السطو على المتاجر الكبرى. | |||||||
| 208 | 19 | "بارني يأتي إلى مايبيري" | لي فيليبس | سيد مورس | 23 يناير 1967 ( 1967-01-23 ) | 16.25 [ 20 ] | |
يعود بارني إلى مايبيري في نفس الوقت الذي تعود فيه حبيبته القديمة التي أصبحت ممثلة في هوليوود، حيث يُعرض فيلمها لأول مرة عالميًا في المدينة. | |||||||
| 209 | 20 | "صديقة آندي السابقة" | لي فيليبس | سيد مورس | 30 يناير 1967 ( 1967-01-30 ) | 16.52 [ 20 ] | |
تعود أليس هاربر ( جوانا ماكنيل )، وهي حبيبة آندي القديمة، إلى مايبيري، مما يسبب توتراً في علاقته مع هيلين. | |||||||
| 210 | 21 | مطعم "العمة بي" | لي فيليبس | رونالد أكس وليس روبرتس | 6 فبراير 1967 ( 1967-02-06 ) | 15.48 [ 20 ] | |
تصبح العمة بي شريكة في مطعم صيني جديد، لكن خرافاتها تجعلها تشكك في استثمارها. | |||||||
| 211 | 22 | "صالون حلاقة فلويد" | لي فيليبس | جيم باركر وأرنولد مارغولين | 13 فبراير 1967 ( 1967-02-13 ) | 14.88 [ 20 ] | |
قرر فلويد غاضباً مغادرة محل الحلاقة الخاص به بعد أن اشترى هوارد المبنى ورفع الإيجار. | |||||||
| 212 | 23 | "التمثال" | لي فيليبس | فريد إس. فوكس | 20 فبراير 1967 ( 1967-02-20 ) | 15.43 [ 20 ] | |
يكتشف آندي أن سلفه كان أكبر محتال في الولاية في الوقت الذي تستعد فيه مايبيري للكشف عن تمثال له. | |||||||
| 213 | 24 | "هيلين، المؤلفة" | لي فيليبس | دوغ تيبليس | 27 فبراير 1967 ( 1967-02-27 ) | 16.20 [ 20 ] | |
تصبح هيلين مؤلفة ناجحة لكتب الأطفال، لكن آندي يواجه صعوبة في التعامل مع شهرتها الجديدة. | |||||||
| 214 | 25 | "وداعاً دوللي" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 6 مارس 1967 ( 1967-03-06 ) | 15.81 [ 20 ] | |
عندما تخطط شركة ألبان لاستبدال عربة التوصيل التي تجرها الخيول بشاحنة حديثة، يتولى أوبي مهمة رعاية الحصان. | |||||||
| 215 | 26 | "درس أوبي في العزف على البيانو" | لي فيليبس | ليو وبولين تاونسند | 13 مارس 1967 ( 1967-03-13 ) | 15.70 [ 20 ] | |
يقرر أوبي تعلم العزف على البيانو، لكن سرعان ما يتعارض تدريبه على البيانو مع تدريبه على كرة القدم. ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي يظهر فيها ممثل أسود ( روكن تاركينغتون ) في دور ناطق. | |||||||
| 216 | 27 | "هوارد، الممثل الكوميدي" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 20 مارس 1967 ( 1967-03-20 ) | 15.54 [ 20 ] | |
يظهر هوارد في برنامج تلفزيوني محلي للهواة ويروي نكاتاً عن أصدقائه في مايبيري، والتي يعتبرونها إهانات. | |||||||
| 217 | 28 | "الأخ الأكبر" | لي فيليبس | فريد إس. فوكس | 27 مارس 1967 ( 1967-03-27 ) | 16.31 [ 20 ] | |
يتطوع هوارد ليكون الأخ الأكبر لطالب في المدرسة الثانوية، لكنه يهمل تدريس الصبي بينما ينجذب عاطفياً إلى أخته الكبرى. | |||||||
| 218 | 29 | "شخصية أوبي الأكثر تميزاً" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 3 أبريل 1967 ( 1967-04-03 ) | 15.37 [ 20 ] | |
يحاول أوبي اختيار موضوع لمهمة الكتابة الخاصة به، وفي النهاية يختار شخصًا آخر غير آندي. | |||||||
| 219 | 30 | "مسابقة غوبر" | لي فيليبس | رون فريدمان وبات ماكورميك | 10 أبريل 1967 ( 1967-04-10 ) | 15.70 [ 20 ] | |
يقع غوبر في مشكلة عندما يمنح خطأ مطبعي فلويد جائزة نقدية ضخمة في مسابقة بمحطة وقود. هذا هو الظهور الأخير لفلويد. لعب روب راينر دورًا صغيرًا في الحلقة. في منتصف البرنامج، عندما كان غوبر يتحدث إلى فلويد عند مضخات الوقود الخارجية، يظهر بوضوح كوخ من مسلسل غومر بايل، التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية . | |||||||
الموسم الثامن (1967-1968)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 220 | 1 | "حب أوبي الأول" | لي فيليبس | دوغ تيبليس | 11 سبتمبر 1967 ( 1967-09-11 ) | 14.28 [ 21 ] | |
تقبل ماري أليس كارتر ( مورغان بريتاني ) دعوة أوبي لحضور حفلة، ثم تقرر الذهاب مع فتى آخر يعجبها أكثر. | |||||||
| 221 | 2 | "هوارد لاعب البولينج" | لي فيليبس | ديك بينسفيلد وبيري غرانت | 18 سبتمبر 1967 ( 1967-09-18 ) | 13.83 [ 21 ] | |
انضم هوارد إلى فريق إيميت للبولينج كبديل في اللحظات الأخيرة، لكنه كان على بُعد ضربة واحدة من تحقيق مباراة مثالية قبل أن تنطفئ الأنوار. الظهور الأول لإيميت كلارك ( بول هارتمان ). | |||||||
| 222 | 3 | "رحلة إلى المكسيك" | لي فيليبس | ديك بينسفيلد وبيري غرانت | 25 سبتمبر 1967 ( 1967-09-25 ) | 14.73 [ 21 ] | |
تفوز العمة بي برحلة إلى المكسيك وتصطحب معها أقرب صديقتين لها... لكنهما لا تتفقان. | |||||||
| 223 | 4 | "رحلة آندي إلى رالي" | لي فيليبس | جوزيف بونادوس | 2 أكتوبر 1967 ( 1967-10-02 ) | 14.45 [ 21 ] | |
يضطر آندي إلى إلغاء موعده مع هيلين للقاء محامية تدعى لي ( ويتني بليك ) في رالي، وهي في الواقع امرأة جذابة للغاية. | |||||||
| 224 | 5 | "أوبي يتقدم في الفصل" | لي فيليبس | جوزيف بونادوس | 9 أكتوبر 1967 ( 1967-10-09 ) | 13.94 [ 21 ] | |
يصادق أوبي صبياً من عائلة ثرية في المخيم الصيفي، مما يدفع العمة بي إلى محاولة تحسين الوضع الاجتماعي لعائلة تايلور. | |||||||
| 225 | 6 | "الحدث الرئيسي لهوارد" | لي فيليبس | روبرت سي. دينيس وإيرل باريت | 16 أكتوبر 1967 ( 1967-10-16 ) | 13.78 [ 21 ] | |
يصادق هوارد ميلي هاتشينز ( أرلين غولونكا )، الفتاة الجديدة في المخبز، لكن صديقها السابق، كلايد بلاونت ( آلان ملفين )، يهدده باستمرار. | |||||||
| 226 | 7 | "العمة بي المحلفة" | لي فيليبس | كينت ويلسون | 23 أكتوبر 1967 ( 1967-10-23 ) | 17.64 [ 21 ] | |
تؤدي العمة بي واجبها كعضو في هيئة المحلفين في قضية سرقة تبدو واضحة لا لبس فيها. ويلعب جاك نيكلسون دور المتهم. | |||||||
| 227 | 8 | "مسجل الشريط" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 30 أكتوبر 1967 ( 1967-10-30 ) | 16.07 [ 21 ] | |
يسجل أوبي شريطاً لسارق بنك يعترف بمكان إخفاء الأموال المسروقة، مخالفاً بذلك أوامر آندي الصارمة. | |||||||
| 228 | 9 | "مجموعة أوبي" | لي فيليبس | دوغ تيبليس | 6 نوفمبر 1967 ( 1967-11-06 ) | 14.22 [ 21 ] | |
ينضم أوبي إلى فرقة موسيقى الروك أند رول، الأمر الذي يبدأ بالتأثير على سلوكه ودرجاته الدراسية. | |||||||
| 229 | 10 | "العمة بي والمحاضر" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 13 نوفمبر 1967 ( 1967-11-13 ) | 14.62 [ 21 ] | |
تواعد العمة بي محاضراً ساحراً ( إدوارد أندروز )، وهو مقتنع بأنها الصورة المطابقة تماماً لزوجته الراحلة. | |||||||
| 230 | 11 | "استثمار آندي" | آلان رافكين | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 20 نوفمبر 1967 ( 1967-11-20 ) | 15.68 [ 21 ] | |
يبدأ آندي مشروعاً لغسيل الملابس بالعملات المعدنية لتوفير المال لتعليم أوبي الجامعي. | |||||||
| 231 | 12 | "هوارد وميلي" | بيتر بالدوين | جوزيف بونادوس | 27 نوفمبر 1967 ( 1967-11-27 ) | 17.14 [ 21 ] | |
يتقدم هوارد لخطبة ميلي هاتشينز في المخبز. لكن خلال رحلة القطار إلى مسقط رأسها في ولاية فرجينيا الغربية للزواج، تنشب بينهما سلسلة من المشاحنات، وعند وصولهما إلى ويلينغ يقرران فسخ الخطوبة. | |||||||
| 232 | 13 | "ابنة عم العمة بي" | لي فيليبس | ديك بينسفيلد وبيري غرانت | 4 ديسمبر 1967 ( 1967-12-04 ) | 14.78 [ 21 ] | |
يتعرف آندي على الحقيقة المحزنة بشأن ابن عم العمة بي الثري المزعوم ( جاك ألبرتسون )، الذي يختلق العديد من القصص الخيالية خلال زيارته لمايبيري. | |||||||
| 233 | 14 | "لنفترض أن آندي مرض" | بيتر بالدوين | جاك ريموند | 11 ديسمبر 1967 ( 1967-12-11 ) | 13.89 [ 21 ] | |
أندي طريح الفراش بسبب الإنفلونزا، لذا يتولى غوبر مهام نائبه. وتعم الفوضى. | |||||||
| 234 | 15 | "حياة هوارد الجديدة" | لي فيليبس | بيري غرانت وديك بينسفيلد | 18 ديسمبر 1967 ( 1967-12-18 ) | غير متوفر | |
يقرر هوارد ترك وظيفته ككاتب مقاطعة والبدء بحياة جديدة في جزيرة صغيرة في منطقة البحر الكاريبي، لكنه سرعان ما يشعر بالملل الشديد. | |||||||
| 235 | 16 | "غوبر المدير التنفيذي" | لي فيليبس | مايكل موريس وسيمان جاكوبس | 25 ديسمبر 1967 ( 1967-12-25 ) | 13.22 [ 21 ] | |
يشتري غوبر محطة الوقود بدعم مالي من آندي وإيميت. | |||||||
| 236 | 17 | "طاهي مايبيري" | لي فيليبس | جيمس إل. بروكس | 1 يناير 1968 ( 1968-01-01 ) | 15.12 [ 21 ] | |
تحصل العمة بي على برنامج طبخ خاص بها على محطة تلفزيونية محلية. | |||||||
| 237 | 18 | "صهر إيميت" | لي فيليبس | جيمس إل. بروكس | 8 يناير 1968 ( 1968-01-08 ) | 16.46 [ 21 ] | |
تضغط زوجة إيميت عليه ليصبح بائع تأمين مثل صهره، لكنه لا يريد ترك ورشة الإصلاح الخاصة به. | |||||||
| 238 | 19 | "وظيفة أوبي في الصيدلية" | لي فيليبس | كينت ويلسون | 15 يناير 1968 ( 1968-01-15 ) | 16.97 [ 21 ] | |
يحصل أوبي على وظيفة في الصيدلية، حيث يكسر عن طريق الخطأ زجاجة عطر باهظة الثمن. | |||||||
| 239 | 20 | "محسنو الكنيسة" | لي فيليبس | روبرت سي. دينيس وإيرل باريت | 22 يناير 1968 ( 1968-01-22 ) | 17.30 [ 21 ] | |
يتناقش أعضاء الكنيسة حول ما إذا كان ينبغي إنفاق هبة بقيمة 500 دولار للكنيسة على أردية الجوقة أو إصلاح مشكلة تصريف المياه في مبنى الكنيسة. | |||||||
| 240 | 21 | "بارني يستضيف اجتماع قمة" | لي فيليبس | آرون روبن | 29 يناير 1968 ( 1968-01-29 ) | 18.70 [ 21 ] | |
يعود بارني فايف إلى مايبيري ويساعد في ترتيب مؤتمر بين مسؤولين أمريكيين وسوفيت في منزل عائلة تايلور. استُلهمت الحبكة من قمة الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي الحقيقية في غلاسبورو، نيو جيرسي . كان هذا الظهور الأخير لبارني فايف في المسلسل، وقد حازت هذه الحلقة على أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ المسلسل. | |||||||
| 241 | 22 | "غوبر يذهب إلى معرض سيارات" | لي فيليبس | جوزيف بونادوس | 5 فبراير 1968 ( 1968-02-05 ) | 15.34 [ 21 ] | |
أثناء حضوره معرضًا للسيارات في رالي، يحاول غوبر إثارة إعجاب زميل دراسة قديم يبدو أنه ميسور الحال. | |||||||
| 242 | 23 | "لحظة العمة بي الكبيرة" | لي فيليبس | ديك بينسفيلد وبيري غرانت | 12 فبراير 1968 ( 1968-02-12 ) | 12.71 [ 21 ] | |
تأخذ العمة بي دروساً في الطيران لتحقيق لحظة مهمة مثل أي شخص آخر. | |||||||
| 243 | 24 | "ماضي هيلين" | لي فيليبس | دوغ تيبليس | 19 فبراير 1968 ( 1968-02-19 ) | 15.23 [ 21 ] | |
يكتشف آندي أن هيلين قد تم اعتقالها على ما يبدو قبل سنوات بسبب ارتباطها بأحد رجال العصابات سيئي السمعة. | |||||||
| 244 | 25 | "ذكرى إيميت" | لي فيليبس | بيري غرانت وديك بينسفيلد | 26 فبراير 1968 ( 1968-02-26 ) | 14.28 [ 21 ] | |
يريد إيميت أن يشتري لزوجته معطفاً من فرو المنك بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لزواجهما. | |||||||
| 245 | 26 | "حفل الزفاف" | لي فيليبس | جوزيف بونادوس | 4 مارس 1968 ( 1968-03-04 ) | 15.40 [ 21 ] | |
تتزوج والدة هوارد المتسلطة مرة أخرى وتنتقل للعيش في مكان آخر، مما يسمح له بتحويل منزل سبراغ إلى شقة للعزاب. وتؤدي تيري غار دورًا صغيرًا. | |||||||
| 246 | 27 | "سام مرشح لمجلس المدينة" | لي فيليبس | ديك بينسفيلد وبيري غرانت | 11 مارس 1968 ( 1968-03-11 ) | 15.90 [ 21 ] | |
يحث أندي وهوارد سام جونز ( كين بيري ) على الترشح لمنصب رئيس مجلس المدينة - ضد إيميت. | |||||||
| 247 | 28 | "أوبي ومايك" | لي فيليبس | دوغ تيبليس | 18 مارس 1968 ( 1968-03-18 ) | 15.74 [ 21 ] | |
يساعد أوبي ابن سام جونز، مايك ( بادي فوستر )، في مواجهة المتنمرين في المدرسة، ويبدأ مايك بملاحقته. | |||||||
| 248 | 29 | "فتاة من أجل غوبر" | لي فيليبس | قصة : بوب روس، سيناريو : بروس هوارد | 25 مارس 1968 ( 1968-03-25 ) | 16.18 [ 21 ] | |
يحاول غوبر استخدام خدمة مواعدة عبر الإنترنت للعثور على الفتاة المناسبة، فيُوفق بينه وبين خريجة الدكتوراه التي تدير الخدمة. تظهر ماغي بيترسون بدور حبيبة سام جونز، وليس بدور شارلين دارلينغ. | |||||||
| 249 | 30 | "Mayberry RFD" | بيتر بالدوين | بوب روس | 1 أبريل 1968 ( 1968-04-01 ) | 17.30 [ 21 ] | |
في هذه الحلقة من مسلسل " مايبيري آر إف دي" (Mayberry RFD )، يلتقي آندي بسام في محطة القطار. يخبر سام آندي أن صديقه ماريو فينسينتي ( غابرييل تينتي )، الذي تعرف عليه أثناء خدمته في إيطاليا خلال الحرب، قادم للمساعدة في المزرعة. يصل القطار، ويبدو أن ماريو قد أحضر والده وشقيقته صوفيا ( ليتيسيا رومان ) معه دون إخبار سام مسبقًا. يوافق سام على مضض على استضافة العائلة. يتوقف سام في المدينة لشراء بعض الحاجيات، وهناك تلتقي العائلة بجوبر وهوارد. في المزرعة، يقود بابا جرار سام ويصطدم بباب الحظيرة، مما يؤدي إلى تحطيمه. لا تُسر مدبرة منزل سام، السيدة فليتشر ( ألميرا سيشنز )، بوجود صوفيا في المطبخ، فتستقيل. تتشاجر العائلة باستمرار باللغة الإيطالية، مما يُثير غضب سام بشدة. يخبر سام آندي أن هناك العديد من المزارع التي يديرها إيطاليون في مدينة سايلر، وربما يكونون أكثر سعادة هناك. يحاول غوبر تعليم بابا لعبة الداما، لكن الأمور لا تسير على ما يرام. تأتي العمة بي وهيلين وكلارا لمقابلة صوفيا ويقضين وقتًا ممتعًا. في تلك الليلة، يأخذ آندي سام إلى اجتماع قاعة المدينة. تُعرّف العمة بي عائلة فينسينتي على سكان المدينة. يخبر ماريو الناس كم هم سعداء بوجودهم في مايبيري، ويصفق الجميع. يُطلب من سام التحدث، وينتهي به الأمر بالقول إنه يعلم أن الأمور ستسير على ما يرام مع إقامة العائلة معه. | |||||||
فيلم لم الشمل
| عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | المشاهدون (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|
| العودة إلى مايبيري | بوب سويني | هارفي بولوك وإيفريت جرينباوم | 13 أبريل 1986 ( 1986-04-13 ) | 28.35 [ 22 ] | |
يعود آندي تايلور إلى مايبيري بعد 18 عامًا ليلتقي مجددًا بأصدقائه القدامى، لكنه يجد نفسه في خضم أحداث مشبوهة تحيط بانتخابات الشريف. | |||||
ملحوظة
- ^ كان "ديفيد أدلر" اسمًا مستعارًا للكاتبفرانك تارلوف.
مراجع
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1960-1961" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1961-1962" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1962-1963" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1963-1964" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1964-1965" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1965-1966" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1966-1967" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1967-1968" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "1960-61 Primetime.pdf" . جوجل درايف . 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "1961-62 Primetime.pdf" . جوجل درايف . 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 "استطلاع رأي حول الحلقة المفضلة من مسلسل آندي غريفيث" . tagsrwc.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "1962-63 Primetime.pdf" . جوجل درايف . 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "كان هذا الشرير الذي لا يُنسى من مايبيري في الواقع مُثيرًا للمشاكل حقيقيًا قضى فترة في سجن سان كوينتين" . شبكة Me-TV .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 " 1963-64 Primetime.pdf " . جوجل درايف . 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
- ↑ "أفضل 100 حلقة من دليل التلفزيون" . Rev/Views . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑ «لعبت باربرا، زوجة آندي الحقيقية، دورًا صغيرًا في مسلسل "عرض آندي غريفيث"» . MeTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "1964-65 Primetime.pdf" . جوجل درايف . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "1965-66 Primetime.pdf" . جوجل درايف . 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "1966-67 Primetime.pdf" . نيلسن ميديا ريسيرش . جوجل درايف . 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "1967-68 Primetime.pdf" . نيلسن ميديا ريسيرش . جوجل درايف . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "أبريل 1986 - التقرير الثاني.pdf" . نيلسن ميديا ريسيرش . جوجل درايف . 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
فئات :
- قوائم حلقات المسلسلات الكوميدية الأمريكية
- عرض آندي غريفيث
