ليتلتون، ماساتشوستس
ليتلتون (تاريخياً ناشوبا ) هي بلدة تقع في مقاطعة ميدلسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 10,141 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [ 1 ] وتضم منطقة ليتلتون كومون المصنفة ضمن المناطق الإحصائية .
تاريخ
القرن السابع عشر
كانت ليتلتون موقع القرية السادسة لقبيلة الهنود المصلين، التي أسسها جون إليوت عام 1645، والتي كانت تتألف في معظمها من الأمريكيين الأصليين من قبائل ماساتشوست. وكانت تُسمى مزرعة ناشوبا، وتقع على الأرض بين بحيرة ناغوغ وبركة فورت. ويُشير مصطلح "الهنود المصلين" إلى الأمريكيين الأصليين الذين اعتنقوا المسيحية. يقول دانيال غوكين ، في كتابه "المجموعات التاريخية للهنود في نيو إنجلاند " (1674)، الفصل السابع:
ناشوباه هي سادس بلدة هندية تُمارس فيها طقوس الصلاة. تقع هذه القرية، نوعًا ما، في وسط المنطقة، بين تشيلمسفورد ولانكستر وغروتون وكونكورد. وتبعد عن بوسطن حوالي 25 ميلاً باتجاه الغرب والشمال الغربي. يبلغ عدد سكانها حوالي عشر عائلات، أي ما يقارب خمسين نسمة. [ 2 ]
خلال حرب الملك فيليب بين الإنجليز والأمريكيين الأصليين، أمرت المحكمة العامة باحتجاز الهنود في ناشوبا في كونكورد. وبعد فترة وجيزة، استعان بعض سكان كونكورد المعادين للناشوبا ببعض الميليشيات لنقلهم إلى جزيرة دير . في ذلك الوقت تقريبًا، توجه أربعة عشر رجلاً مسلحًا من تشيلمسفورد إلى المخيم النائي في واميسيت (بالقرب من بركة فورج) وأطلقوا النار على الناشوبا الغافلين، مما أسفر عن إصابة خمس نساء وأطفال، ومقتل صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، وهو الابن الوحيد لجون تاهاتوان. طوال معظم فترة الحرب، جمع المستعمرون الإنجليز الهنود المصلين وأرسلوهم إلى جزيرة دير. عندما بدأ عدد متزايد من ضباط خليج ماساتشوستس باستخدام الهنود المصلين بنجاح ككشافة في الحرب، تغير موقف المستوطنين البيض. في مايو 1676، أمرت المحكمة العامة في ماساتشوستس بنقل الهنود المصلين من جزيرة دير. [ 3 ] ومع ذلك، مات الكثيرون جوعًا ومرضًا. بعد إطلاق سراحهم، انتقل معظم الناجين إلى ناتيك وباعوا أراضيهم للمستوطنين البيض. [ 4 ]
استوطن المستوطنون الأنجلو-أوروبيون المدينة في عام 1686 وتم دمجها رسميًا بموجب قانون صادر عن المحكمة العامة في ماساتشوستس في 2 نوفمبر 1715. وكانت جزءًا من ثقافة ودين البيوريتانيين ولاحقًا الكونغريغاشنال في نيو إنجلاند.
كتب هربرت جوزيف هاروود في كتابه "نبذة تاريخية عن بلدة ليتلتون " (1890):
يقال إن اسم ليتلتون أُطلق على المدينة كإطراء للسيد جورج ليتلتون، عضو البرلمان ، أحد مفوضي الخزانة [ وزير الخزانة السابق ]، وأنه تقديراً لذلك أرسل من إنجلترا جرس كنيسة كهدية إلى المدينة، ولكن بسبب خطأ إملائي باستبدال حرف "i" بحرف "y"، امتنع الشخص المسؤول عن الهدية عن تسليمها، متذرعاً بأنه لا توجد مدينة بهذا الاسم، وقام ببيع الجرس. [ 5 ]
القرن الثامن عشر
واجه الناجون القلائل من مستوطنة ناشوباه صعوبة بالغة في إعادة إحياء القرية. تزاوج القلة الذين عادوا مع بعض المستوطنين الإنجليز الذين اشتروا منهم أراضي، وسرعان ما فاق عددهم عدد السكان الأصليين. قدّم المجتمع الجديد التماسًا إلى المجلس التشريعي، وتمّ تأسيسه كبلدة عام 1714، وحُدّدت حدوده (بما في ذلك بوكسبورو الحالية ) ببلدات غروتون القائمة آنذاك من الغرب، وتشيلمسفورد من الشمال، وستو من الجنوب والغرب، وكونكورد من الجنوب والشرق. انتقل مقرّ اجتماعات البلدة من منطقة نيوتون إلى المثلث الشرقي من ساحة البلدة عام 1717. توفيت سارة دوبليه، آخر من صلّوا من السكان الأصليين، عام 1736.
نشأت بلدات مجاورة جديدة من بلدات أكبر مجاورة لليتلتون. وسرعان ما نمت ويست تشيلمسفورد لتصبح كبيرة بما يكفي لتأسيس حكمها الخاص، وتم دمجها رسميًا باسم ويستفورد في 23 سبتمبر 1729. وفي عام 1732، تم دمج بلدة جديدة تضم أجزاءً من لانكستر وغروتون وستو باسم هارفارد . وحصل جزء كبير من ويست كونكورد على موافقة المحكمة العامة وتم دمجه باسم أكتون في 3 يوليو 1735.
خلال القرن الثامن عشر، كانت ليتلتون، مثل معظم المدن الجديدة، تضم العديد من الحانات، التي كانت سمة مميزة لمدن نيو إنجلاند الصغيرة حتى أوائل القرن العشرين:
- تم بناء المتجر الطويل الذي كان يقع على الطريق العظيم مقابل مركز شرطة ليتلتون الجديد حوالي عام 1700.
- تم بناء حانة فوكس، الواقعة في 35 شارع فوستر، حوالي عام 1700.
- تم بناء حانة لورانس، والمعروفة أيضًا باسم حانة هارتويل، على طريق كرين قبالة ساحة ليبرتي في عام 1768.
في عام 1742، تم نقل بيت الاجتماع إلى مبنى جديد (الموقع الحالي للكنيسة التوحيدية) بتكلفة 900 جنيه إسترليني. وسيكون هذا هو بيت العبادة الوحيد للمجتمع لبقية القرن الثامن عشر.
بدأ بناء طاحونة وارين (المجاورة للطريق 495 عند تقاطع طريق ميل وشارع وارين) في عام 1750. وقد قامت هذه الطاحونة بمعالجة المحاصيل التي ينتجها سكان المدينة طوال القرن الثامن عشر.
ساهم سكان ليتلتون برجال في نظام الميليشيات الذي أنشأه التاج البريطاني للدفاع عن النفس ضد شعوب الأمم الأولى المعادية، وكذلك ضد الفرنسيين في كندا. خدم رجال من ليتلتون في الجيش الإقليمي الذي استولى على لويسبورغ عام 1745. وتطور نظام الميليشيات هذا ليصبح التنظيم الذي واجه القوات البريطانية النظامية في 18 أبريل 1775. [ 6 ]
سار رجال الميليشيا وقوات ليتلتون في معركة كونكورد وطريق المعركة في 19 أبريل 1775. تجمعت سرية الميليشيا وفرق رجال الميليشيا في ساحة الحرية، الواقعة في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة على حدود بوكسبورو (التي كانت آنذاك جزءًا من ليتلتون). ساروا من هناك عبر ما يُعرف الآن بمستودع بوكسبورو، وعبر طريق ليتلتون/بوكسبورو إلى طريق نيوتون (ليتلتون)، ثم صعدوا فوق تل فورت بوند (وتوقفوا لفترة وجيزة عند مزرعة تشوات)، وعلى طول طريق نيوتون (أكتون) إلى مركز أكتون. ومن هناك، ساروا على درب إسحاق ديفيس إلى جسر أولد نورث . تشير بعض الكتابات إلى أن رجال الميليشيا تقدموا بسرعة للانضمام إلى بقية رجال الميليشيا عند الجسر.
في عام 1782، تمت الموافقة على الطلب الثالث لتأسيس بلدة منفصلة من قبل سكان بوكسبورو الحالية من قبل المحكمة العامة وتم تأسيسها في 25 فبراير 1783، مما أدى إلى اقتطاع ما يقرب من ربع مساحة ليتلتون في الجنوب المتاخمة لستو وهارفارد.
في عام 1795، قامت المدينة ببناء أولى مدارسها العامة التي خدمت أطفال ليتلتون حتى عام 1870:
- مبنى المدرسة الشمالية، الطريق العظيم القديم
- مدرسة إيست سكولهاوس، 540 طريق نيوتون
- مبنى المدرسة الجنوبية، 279 شارع فوستر
- مدرسة ويست، طريق ساندرسون
بحسب الروايات المحلية، كان في البلدة مجموعة من الموالين للتاج البريطاني الذين بقوا بعد الثورة وأحبطوا محاولات تغيير اسم شارع كينغ إلى شارع مين أو واشنطن أو آدامز. وقد كان هذا الأمر مصدر سخرية من البلدات المجاورة التي تصف ليتلتون بأنها بلدة موالية للتاج.
القرن التاسع عشر
خلال القرن التاسع عشر، شهدت ليتلتون نمواً بطيئاً. واشتهرت ببساتين التفاح وعصير التفاح المنتج محلياً. وفي العقد الثاني من القرن نفسه، تحولت مطحنة وارن إلى منشرة للأخشاب.
في عام 1822، قرر المعمدانيون في المدينة إنشاء جمعيتهم الخاصة وبناء كنيسة عند زاوية شارع كينغ وشارع غولدسميث. وقد تأثر هذا القرار بالوحدوية التي بدأت تنتشر في نيو إنجلاند. [ 7 ]
وصلت حركة الليسيوم ، وهي وسيلة اسكتلندية وإنجليزية لنشر التعليم، وخاصة العلوم، بين عامة الناس، إلى ليتلتون عندما قرر سكانها، في 21 ديسمبر 1829، على غرار ميلبري وسالم وكونكورد، "تعزيز التقدم المتبادل" من خلال تأسيس ليسيوم ليتلتون. وبحلول الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه، اتخذ ليسيوم ليتلتون شكله وطريقة عمله التي استمر بها قرابة قرن من الزمان، حيث كان يُعقد فيه محاضرات تليها أسئلة ومناقشات. خلال الحرب الأهلية أو بعدها بقليل، تلاشت معظم الليسيومات، إلا في ليتلتون. فإلى جانب إحياء النقاش العام لفترة وجيزة، كانت الحرب أيضًا موضوعًا رئيسيًا لليسيوم، حيث كان يُلقي المحاربون القدامى محاضرات عن تجاربهم ورحلاتهم.
في عام ١٨٤٠، انقسم المجتمع على أسس طائفية. ونتيجة لذلك، أدرك الأعضاء المتبقون في قاعة اجتماعات البلدة، والذين أصبحوا الآن من الموحدين، حاجتهم إلى مبنى أكبر، فموّلوا بناءه ببيع المقاعد لأعضائهم. وفي العام نفسه، ١٨٤١، موّلت الجمعية الأرثوذكسية التجمعية بناء كنيستها بالطريقة نفسها. ولا تزال الكنيستان قائمتين في موقعيهما في شارعي فوستر وكينغ حتى يومنا هذا.
استمرت الثورة الصناعية في ليتلتون مع وصول خط سكة حديد فيتشبورغ عام ١٨٤٤. بُنيت المحطة الأصلية عام ١٨٤٥، ثم شُيّدت محطة قطار جديدة عام ١٨٧٩، وظلت تُستخدم حتى إغلاقها عام ١٩٧٠. كان لهذا الخط دورٌ بارزٌ في تنمية المدينة، وبدأت خدمة نقل الركاب إلى محطة نورث عبر هذا الخط في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
لم يكن خط سكة حديد فيتشبورغ الوحيد الذي وصل إلى ليتلتون وخدمها في القرن التاسع عشر. فقد كان لخط سكة حديد ستوني بروك، الممتد من آير الحالية إلى تشيلمسفورد، محطة في شمال ليتلتون بجوار بركة فورج. وعلى الجانب الآخر من الخط في شمال أكتون، كانت هناك أيضًا محطة ركاب تخدمها سكة حديد فرامينغهام ولويل بدءًا من عام 1871.
مع إنشاء خطوط السكك الحديدية، ازدهرت الزراعة المحلية استجابةً لتوافر وسائل النقل لمنتجاتها إلى أسواق بوسطن. بدأ بعض المزارعين المحليين الواقعين على طول خط السكة الحديدية بتنويع محاصيلهم لبيعها في سوق هاي ماركت، وركزت بعض المزارع على إنتاج الألبان، لكن ليتلتون اشتهرت بكثرة بساتين التفاح فيها.
أصبحت حركتا إلغاء العبودية والفلسفة المتعالية حركتين شعبيتين في ليتلتون خلال القرن التاسع عشر، وكانتا موضوع نقاش واسع في قاعة ليتلتون ليسيوم. خدم العديد من رجال ليتلتون في القوات الفيدرالية خلال الحرب الأهلية، وقد خُلدت ذكراهم على لوحة تذكارية على جانبي مبنى هوتون التذكاري.
تمركزت المزيد من المتاجر والمحلات التجارية والأعمال حول الساحة العامة والمستودع الذي كان يتوسع آنذاك. وبجوار الساحة العامة، شُيّد مصنع شركة كونانت هوتون عام ١٨٨٠. في البداية، كان المصنع يُعالج منتجات التفاح، ثم انتقل إلى إنتاج الملابس والمعدات العسكرية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٨٥، نُقلت محطة الحجر الصحي لميناء بوسطن من والتهام إلى مزرعة على خط سكة حديد فيتشبورغ، على الجانب الجنوبي الغربي من بركة ميل. استُخدمت هذه المحطة لتطهير المنطقة من الحيوانات البرية والمستأنسة، مما جعل ليتلتون مركزًا لتجارة الخيول وتدريبها.
في عامي 1894-1895، صممت شركة بيركنز وبيتون مبنى هوتون التذكاري، وشُيّد ليضم المكتبة البلدية. كان المبنى هدية من إليزابيث وكليمنت إس. هوتون، ابن ويليام إس. هوتون، أحد أثرى تجار بوسطن. وكان هوتون الأب، وهو من مواليد ليتلتون، قد أوصى في عام 1884 للمدينة بإنشاء مكتبة تكريمًا لروبن هوار، الذي ساعد والده ماليًا في وقت عصيب.
القرن العشرين
استمرت ليتلتون في النمو طوال القرن العشرين. قبل الحرب العالمية الأولى ، تحول مصنع النسيج في المنطقة إلى تصنيع الأشرطة العسكرية لتزويد القوات المسلحة الأمريكية. ومع اندلاع الحرب، ازداد عدد السكان في المدينة للعمل في المصنع. كما غادر شبان من ليتلتون للخدمة العسكرية خلال الحرب. وعند عودتهم، أسسوا فرعين للمحاربين القدامى، هما فرع الفيلق الأمريكي رقم 249 وفرع قدامى المحاربين الأجانب رقم 6556.
مع ظهور السيارات، شهدت ليتلتون توسعين إضافيين في قطاع الأعمال الزراعية. نمت مزارع الألبان القائمة وتحولت إلى مزارع تجارية. أصبحت مزرعة كلوفرديل/ديل ديل، الواقعة في مانيون بليس قبالة الطريق العظيم المطل على شواطئ بحيرة ناغوغ، مزرعة ألبان محلية شهيرة استمرت في العمل حتى عام 1986، حيث أدارها في البداية جون مانيون ثم توماس وويليام بيرن من هوبديل. كما أدار هربرت ويتكومب مزرعة ألبان تجارية، باعها عام 1942 إلى جيه فريد هيربي، وهو مزارع ألبان انتقل إلى ليتلتون من روما، نيويورك . نقل هيربي قسم البسترة إلى الطريق العظيم عام 1952. ازدهر العمل في سنوات ما بعد الحرب، وحققت مزرعة هيربي للألبان نجاحًا باهرًا.
في موقع مصنع "غريت رود"، بنى هيربي حوضي سباحة كبيرين، وأضاف إليهما حمامًا عامًا، ومطعمًا للشواء، وكشكًا لبيع المثلجات. وقدّمت أحواض السباحة دروسًا في السباحة لسكان ليتلتون والبلدات المجاورة. وبحلول عام 1968، وهو العام الأخير لافتتاحها، كان أكثر من ألف طفل قد تعلموا السباحة في أحواض هيربي. وأُغلقت بعد عام، استجابةً لتوسع مبيعات الكحول في ليتلتون.
كما هو الحال في العديد من البلدات الواقعة على طول الطرق السريعة المتفرعة من بوسطن، شهد ظهور النقل البري انتشار مزارع الخضراوات على طول الطريق 119/2A. كانت هذه المزارع عبارة عن حدائق سوقية تُدار على نطاق واسع لتزويد سوق هاي ماركت في بوسطن بالمنتجات الزراعية. في حين أن مزارع الخضراوات التجارية السابقة كانت قد ظهرت على طول خطوط السكك الحديدية، سمح النقل البري بتشكيل شركات تجارة الجملة للمنتجات الزراعية في المدن النائية مثل فيتشبورغ ولويل، والتي أبرمت عقودًا مع المزارعين المحليين لتوفير البضائع يوميًا لبيعها في هاي ماركت. كانت الشاحنات تغادر ساحات التخزين وتسلك الطرق السريعة لشراء المنتجات من المزارع لإعادة بيعها في المدينة. احتفظت جميع مزارع الخضراوات تقريبًا بجزء من منتجاتها للبيع في أكشاكها على جانب الطريق. كانت المزارع في ليتلتون تُدار من قبل مزيج من السكان القدامى من سكان يانكي وعائلات جديدة من أصول أيرلندية وإيطالية وكيبيكية ويونانية اشترت المزارع كمشروع تجاري. يمكن للمرء أن يرى كيف كان يبدو معظم الطريق 2A وهو يمر عبر أكتون وكونكورد وليكسينغتون وأرلينغتون خلال الثلثين الأولين من القرن من خلال النظر إلى الطريق 119 الحالي المتجه شمال غرب من طريق بيفر بروك.
اشترى آرثر راوس شركة ستاندرد فينيغار في سومرفيل عام 1865، ثم غيّر اسمها إلى نيو إنجلاند فينيغار ووركس عام 1907. وفي عام 1919، أضاف العلامة التجارية فيريفاين لعصير التفاح المبستر. ونقل الشركة إلى ليتلتون، ماساتشوستس، عام 1930 ليكون أقرب إلى بساتين التفاح في ماساتشوستس، وأنشأ مصنعه في منطقة ديبوت. وخلال إقامته في سومرفيل، رفض آرثر راوس، المعروف بنزاهته وأمانته، التعامل مع مهربي الخمور في ولاية كانت فيها قوانين حظر الكحول مكروهة بشدة. واستمر في رفضه هذا بعد انتقاله إلى ليتلتون.
بسبب الطابع اليانكي للمدينة، كانت خالية من الكحول بشكل ملحوظ خلال فترة الحظر. ورغم إلغاء الحظر عام ١٩٣٣، لم تسمح ليتلتون ببيع الكحول مجدداً حتى عام ١٩٦٠، وفي موقعين فقط: متجر جونسون في محطة القطار ومتجر ناشوبا باكيدج في مركز دونيلان التجاري. وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، مع بناء منشأة إدارة حماية البيئة في شارع كينغ، سُمح بافتتاح حانة في المدينة (أصبحت لاحقاً مقهى كينز الأمريكي، الذي أغلق أبوابه في ديسمبر ٢٠٠٨، وخلفه ما يُعرف الآن باسم تشيب شوت على طريق آير). لسنوات، كان بإمكان السكان ارتياد أماكن تقدم الكحول على حدود المدينة، في أكتون وويستفورد وغروتون وآير وبوكسبورو المجاورة.
ظلت ليتلتون بلدة ذات أغلبية من سكان الشمال، حيث ينتمي معظمهم إلى الكنيسة التجمعية في ليتلتون، والكنيسة المعمدانية الأولى، والكنيسة التوحيدية الأولى. في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، انتقل مهاجرون كاثوليك من أيرلندا وكيبيك وكندا وإيطاليا إلى مقاطعة ميدلسكس وليتلتون. تأسست رعية القديسة آن الكاثوليكية عام ١٩٤٧، وهي حاليًا أكبر جماعة دينية في المدينة. أنشأت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة كنيسة صغيرة عام ١٩٧٩. وفي عام ١٩٥٦، بُنيت كنيسة المسيح في شارع هاروود. تم حلها عام ١٩٨٥ بسبب إغلاق حصن ديفينز وما نتج عنه من انخفاض في عدد الأعضاء.
لا تزال العديد من العائلات الأولى ممثلة بأحفادها في البلدة حتى يومنا هذا، مثل: بلانشارد، وبولكلي، وكرين، وهارتويل، وهاثاواي، وكيمبال، وويتكومب. وتضم الأحياء المحيطة ببحيرة ميل بوند (المعروفة أيضًا باسم بحيرة وارين)، مثل: لونغ ليك، وفورج فيليدج، وسبكتيكل بوند، العديد من المنازل الصيفية أو "المخيمات" التي حُوّلت إلى مساكن دائمة. وقد انتقلت العديد من العائلات ذات الأصول الأيرلندية والإيطالية والكيبكية والفنلندية إلى هذه المنطقة في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، في نوع من التوسع العمراني بعد مغادرتها أحيائها الأكثر كثافة سكانية، والتي كانت موطنًا لجيلين من العائلات الأولى والثانية، في أرلينغتون، وإيست بوسطن، وكامبريدج، ولويل، وسومرفيل.
بسبب موقعها بين فورت ديفينز وقاعدة هانسكوم الجوية ، كانت ليتلتون وجهة شهيرة للمتقاعدين العسكريين منذ الستينيات وحتى يومنا هذا.
كتب المؤلف جون هانسون ميتشل كتابًا بعنوان " الزمن الاحتفالي " (1984)، والذي يسرد بالتفصيل تاريخ خمسة عشر ألف عام على مساحة ميل مربع واحد تقع داخل المدينة.
أدى وصول شركة ديجيتال إكويبمنت (DEC، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من شركة هيوليت-باكارد ) في سبعينيات القرن الماضي إلى ربط المدينة بشركات أخرى في ممر التكنولوجيا المتقدمة بمنطقة بوسطن. وقد شيدت ديجيتال منشأة ضخمة في شارع كينغ بالقرب من ساحة كومون، بالإضافة إلى مكاتب في شارع بورتر وشارع فوستر.
القرن الحادي والعشرون
في عام 2007، اشترت شركة IBM منشأة شارع كينغ من شركة هيوليت-باكارد وأعلنت أنها ستصبح موقعها الرئيسي في نيو إنجلاند.
في عام 2014، شرعت ليتلتون في عام من الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لتأسيسها.
فرقة المدرسة الثانوية في يوم الذكرى عام 1977
منظر لنيوتاون هيل من فورت بوند هيل عام 1962
محطة ليتلتون 1981
منظر للمستودع عام 1972
الكنيسة المعمدانية الأولى في ليتلتون
تاريخ الكنيسة المعمدانية الأولى
مطحنة ليتلتون في عام 2023
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 17.5 ميل مربع (45 كم 2 ) ، منها 16.6 ميل مربع (43 كم 2 ) أرض و 0.9 ميل مربع (2.3 كم 2 ) ، أو 5.30٪، مياه.
تقع ليتلتون على حدود المدن التالية: غروتون ، ويستفورد ، أكتون ، بوكسبورو ، هارفارد ، وآير .
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 854 | — |
| 1850 | 987 | +15.6% |
| 1860 | 1063 | +7.7% |
| 1870 | 986 | -7.2% |
| 1880 | 994 | +0.8% |
| 1890 | 1025 | +3.1% |
| 1900 | 1179 | +15.0% |
| 1910 | 1229 | +4.2% |
| 1920 | 1277 | +3.9% |
| 1930 | 1447 | +13.3% |
| 1940 | 1651 | +14.1% |
| 1950 | 2349 | +42.3% |
| 1960 | 5109 | +117.5% |
| 1970 | 6380 | +24.9% |
| 1980 | 6970 | +9.2% |
| 1990 | 7051 | +1.2% |
| 2000 | 8184 | +16.1% |
| 2010 | 8924 | +9.0% |
| 2020 | 10141 | +13.6% |
| 2023* | 10251 | +1.1% |
| * = تقدير عدد السكان. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | ||
في تعداد عام 2020 ، [ 1 ] بلغ عدد سكان المدينة 10,141 نسمة، موزعين على 3,657 أسرة و2,218 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 492.5 نسمة لكل ميل مربع (190.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,889 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 183.8 وحدة لكل ميل مربع (71.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.71% من البيض ، 1.34% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.15% من السكان الأصليين ، 8.17% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.33% من أعراق أخرى ، و5.03% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.25% من السكان.
بلغ عدد الأسر 3657 أسرة، منها 23.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و22.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و10.3% يرأسها رجل بدون زوج، و3.6% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 19.6% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و8.2% منها تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.72 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.16 فردًا.
بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 23.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25.7%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.3%. وكان متوسط العمر 44.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة 123,413 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 143,233 دولارًا. وكان حوالي 2.4% من الأسر و3.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
تعليم
مدارس ليتلتون العامة
- مدرسة ليتلتون الثانوية
- مدرسة ليتلتون المتوسطة
- مدرسة راسل ستريت
- مدرسة شاكر لين
المدارس العامة الأخرى
- مدرسة ناشوبا فالي التقنية الثانوية : مدرسة ثانوية مهنية تقنية إقليمية عامة تقع في ويستفورد .
- مدرسة فرانسيس دبليو باركر تشارتر الأساسية : مدرسة حكومية مستقلة في ديفينز تخدم الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر.
المدارس الخاصة أو الدينية
- أكاديمية نوتردام: مدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة، من الروضة الأولى وحتى الصف الثامن، في تينغسبورو ، ومدرسة تحضيرية كاثوليكية للبنات فقط من الصف التاسع إلى الثاني عشر تديرها راهبات نوتردام دي نامور.
- مدرسة أبل وايلد : تأسست عام 1957، وهي مدرسة نهارية خاصة ومستقلة مختلطة للصفوف من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن، وتقع في فيتشبورغ .
- أكاديمية كونكورد : مدرسة خاصة مختلطة ومستقلة لإعداد الطلاب للجامعة من الصف التاسع إلى الثاني عشر، وتقع في كونكورد .
- مدرسة كاونتري داي التابعة للاتحاد المقدس: مدرسة ابتدائية كاثوليكية رومانية مختلطة، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، في غروتون تديرها راهبات الاتحاد المقدس .
- مدرسة فين : مدرسة خاصة للبنين فقط في كونكورد، تخدم الصفوف من 4 إلى 9.
- مدرسة غروتون : مدرسة داخلية خاصة تابعة للكنيسة الأسقفية، تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتستقبل الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر، وتقع في غروتون.
- أكاديمية لورانس في غروتون : مدرسة تحضيرية خاصة مختلطة للصفوف من 9 إلى 12 تقع في غروتون.
- مدرسة ميدلسكس : مدرسة تحضيرية خاصة ومستقلة للصفوف من 9 إلى 12 تقع في كونكورد.
- مدرسة ناشوبا بروكس: مدرسة مستقلة مختلطة لمرحلة ما قبل الروضة (سن 3 سنوات) حتى الصف الثالث، ومدرسة للبنات فقط من الصف الرابع حتى الصف الثامن.
- مدرسة أوك ميدو: مدرسة مونتيسوري خاصة ومستقلة تخدم مرحلة ما قبل الروضة (من 18 شهرًا حتى الصف الثامن) وهي المدرسة الخاصة الوحيدة الموجودة داخل ليتلتون.
مكتبة
افتُتحت مكتبة روبن هوار العامة لأول مرة عام 1887. [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 1895، شُيّد مبنى هوتون التذكاري ، وانتقلت إليه مكتبة روبن هوار. انتقلت المكتبة، التي لا تزال تحمل اسم روبن هوار، إلى 41 شارع شاتوك عام 1991، ثم أصبح مبنى هوتون التذكاري مقرًا لجمعية ليتلتون التاريخية. وفي نوفمبر 2021، انتقلت مكتبة روبن هوار إلى 35 شارع شاتوك. [ 22 ] [ 23 ] وفي السنة المالية 2008، أنفقت بلدة ليتلتون 1.5% (432,744 دولارًا) من ميزانيتها على مكتبتها العامة، أي ما يقارب 49 دولارًا للفرد سنويًا (60.01 دولارًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم في عام 2021). [ 24 ]
وسائط
تُسمى الصحيفة المحلية " ليتلتون إندبندنت" .
تمتلك قناة ليتلتون التلفزيونية المجتمعية (LCTV) استوديو جديدًا ومحسنًا في 37 شارع شاتوك خلف مكاتب المدينة في قاعة مدينة ليتلتون.
المنظمات التاريخية والمدنية والثقافية
تضم ليتلتون، كغيرها من البلدات الصغيرة، العديد من الجمعيات الخيرية والمنظمات المحلية النشطة. ومن بين هذه المنظمات غير الربحية: صندوق ليتلتون للحفاظ على البيئة، وجمعية ليتلتون للبستانيين الريفيين، وجمعية ليتلتون التاريخية (وهي منظمة غير ربحية شريكة للجنة التاريخية في البلدة). ويُعدّ كلٌّ من ليسيوم ليتلتون ومركز إنديان هيل للموسيقى من أبرز المؤسسات الثقافية المحلية. كما يُشارك نادي ليتلتون الروتاري بنشاط في تنمية المجتمع وخدمته. أما المنظمات الأخوية المحلية التي تخدم بلدة ليتلتون فهي: محفل تاهاتوان الماسوني، ومجلس بيشوب روكو رقم 9275 التابع لفرسان كولومبوس، ونادي أكتون ليونز، وناديي تشيلمسفورد وماينارد إلكس. وتشمل الجمعيات الخيرية التي تخدم ليتلتون: بنك الطعام "الأرغفة والأسماك" في ديفينز، وبنك الطعام المجتمعي في أكتون، ومنظمة "هابيتات من أجل الإنسانية"، وجمعية القديس فنسنت دي بول. وأخيرًا، يوجد لدى المحاربين القدامى المحليين فرعان، هما فرع الفيلق الأمريكي رقم 249 وفرع قدامى المحاربين الأجانب رقم 6556، وكلاهما موجودان في نفس الموقع في مركز الشرطة في المحطة.
دور العبادة
كانت ليتلتون، مثل معظم بلدات نيو إنجلاند الاستعمارية الصغيرة، قد تشكلت حول جماعة دينية. بعد الكارثة المروعة التي حلت بقرية ناشوبا الهندية، اشترى المستوطنون والمهاجرون الأنجلو أرضًا من الأعضاء الناجين من جماعة ناشوبا، وبنوا دار عبادتهم عام 1715 في موقع ما يُعرف الآن بالكنيسة التوحيدية الأولى، في 19 شارع فوستر. [ 25 ]
كانت كنيسة المعمدانية الأولى في ليتلتون، الواقعة في 461 شارع كينغ، ثاني جماعة دينية تُبنى في ليتلتون في ربيع عام 1822، وذلك لأن "اجتماعات الصلاة في أيام الأسبوع، والوعظ المتجول، وجميع الجهود المبذولة لهداية غير المؤمنين، كانت تُوصم بأنها أعمال متعصبين". [ ملاحظة 1 ] في عام 1841، قرر المزيد من الكالفينيين، الذين يتبعون المذهب الجماعي، أن الجماعة الرئيسية قد ابتعدت كثيرًا عن الكالفينية، لكنهم لم يتفقوا مع المعمدانيين، فانفصلوا عنها، وبنوا ما يُعرف الآن بالكنيسة الجماعية في ليتلتون، التابعة للكنيسة المتحدة للمسيح، في 330 شارع كينغ. [ 27 ] وظلت الكنائس البروتستانتية في ليتلتون هي الكنائس الوحيدة في المدينة حتى القرن العشرين.
كانت الكاثوليكية الرومانية هي المذهب التالي الذي ترسخ في ليتلتون، مدفوعةً بتدفق المهاجرين الأيرلنديين والإيطاليين والكيبيكيين والبولنديين والنرويجيين والبرتغاليين. أُقيم أول قداس في ليتلتون في قاعة المدينة يوم عيد الميلاد عام ١٩١١. تأسست أول كنيسة كاثوليكية في ليتلتون عام ١٩١٦، ورُفعت إلى القديسة آن. في ذلك الوقت، كان يسكن ليتلتون أربعون عائلة كاثوليكية. [ ملاحظة ٢ ] كانت الكنيسة في البداية تابعة لكنيسة القديسة مريم في آير، ثم أصبحت أبرشية مستقلة عام ١٩٤٥. وبحلول أواخر الخمسينيات، ازداد عدد المصلين، فبنوا المبنى الحالي في شارع كينغ رقم ٧٥، وانتقلوا إليه عام ١٩٦٠.
خلال الحرب الباردة، انتقل عدد متزايد من المورمون إلى المنطقة. ومع انتشار التبشير وتدفق هذا العدد، بنى مجتمع المورمون المحلي جناح ليتلتون التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في 616 طريق ريت في ثمانينيات القرن الماضي.
تضم المدينة هيئةً مسكونيةً تُعرف باسم "مجلس ليتلتون الكبير للحوار بين الأديان"، تتعاون في أنشطة خيرية ودينية وإغاثية متنوعة. وإلى جانب التجمعات الدينية المحلية، يعمل المجلس مع التجمعات الدينية في المدن المجاورة.
تُقدّم خدمات الديانات الأخرى في ليتلتون من خلال معبد وات بودابهافانا (البوذي) في ويستفورد، وكنيسة الراعي الصالح (الأسقفية) في أكتون، ومجمع بيت إلوهيم (اليهودية) في أكتون، ومعبد شيردي ساي (الهندوسية) في غروتون، والمركز الإسلامي في أكتون، وكنيسة جبل كالڤاري اللوثرية في أكتون، وكنيسة سانت ماثيوز الميثودية المتحدة في أكتون. [ 29 ]
مواصلات
تُقدّم هيئة النقل في بوسطن (MBTA) خدمة قطارات الضواحي من محطة نورث في بوسطن، مع توقف في ليتلتون على خط فيتشبورغ . [ 30 ] وينتهي خط حافلات LRTA 15 في موقف سيارات شركة IBM. أما خدمات النقل الأخرى في ليتلتون فتُقدّمها هيئة النقل الإقليمية (MART) .
تمر الشحنات يومياً عبر ليتلتون على خطوط سكة حديد ستوني بروك التاريخية. ويُعد هذا الخط حالياً ممراً رئيسياً للمنطقة الثالثة التابعة لشركة بان آم للسكك الحديدية، والتي تربط نيو هامبشاير وماين بغرب ماساتشوستس وفيرمونت ونيويورك . [ 31 ]
تضم ليتلتون الطرق السريعة I-495، والطريق 2، والطريق 2A، والطريق 110، والطريق 119.
شخصيات بارزة
- شون أندروز ، ممثل
- رون بورجيس ، كاتب رياضي في صحيفة بوسطن هيرالد
- جين مون براكن ، كاتبة وصحفية
- عمل ستيف كاريل ساعي بريد في المدينة قبل انضمامه إلى فرقة ذا سكند سيتي.
- ليفي إل. كونانت ، عالم رياضيات ومطور مفهوم العدد في عام 1896
- إد فليتشر ، سياسي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا حتى عام 1947
- لوسي كارولين هاجر (1853-1903)، مؤلفة
- ألونزو هارتويل ، نقاش ورسام بورتريه؛ والد هنري دبليو هارتويل
- هنري دبليو هارتويل ، مهندس معماري لدى شركة هارتويل وريتشاردسون
- مارغريت هاروود ، عالمة فلك
- عاش جريج هوكس ، عازف لوحة المفاتيح في فرقة الموجة الجديدة "ذا كارز" في السبعينيات والثمانينيات ، في ليتلتون خلال السنوات الأولى للفرقة قبل انتقاله إلى لينكولن.
- جيم هوليستر ، مؤرخ وحارس في خدمة المتنزهات الوطنية
- إريك ب. كرافت ، مؤلف ورسام
- شون ماك آدم ، كاتب رياضي في شبكة ESPN وصحيفة بروفيدنس جورنال
- جون هانسون ميتشل ، مؤلف [ 32 ]
- توم نيبانيت ، زوج سارة دوبليه ومبعوث خلال حرب الملك فيليب
- جوناثان بريسكوت ، ضابط بريطاني
- هاريسون ريد ، حاكم ولاية فلوريدا حتى عام 1899
- بيليج سبراغ ، سياسي من ولاية نيو هامبشاير شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي حتى عام 1835 وقاضي محكمة المقاطعة الأمريكية حتى عام 1865
الاقتصاد والأعمال
مراجع
ملحوظات
- ↑ جدير بالذكر أنه في الفترة من 1831 إلى 1834، تم تزويد الكنيسة بالوعظ بشكل رئيسي من قبل طلاب معهد نيوتن اللاهوتي. [ 26 ]
- ↑ تم شراء الأرض التي بُني عليها المبنى في شارع كينغ (ومن المثير للاهتمام أن المبنى يشغل الآن موقع محفل تاهاتوان الماسوني) من شيرمان جويت. يتسع المبنى لـ 208 مقاعد، وقد تم الانتهاء من بنائه في ربيع عام 1916. [ 28 ]
الاقتباسات
- تعداد 1 2 2020 .
- ↑ دريك (1879) ، ص 82؛ جوكين (1792) ، ص 48.
- ↑ فيلبريك (2006) ، ص 327.
- ↑ غوكين (1792) ، ص 49-50.
- ↑ هاروود (1891) ، ص 9.
- ↑ دريك (1880) ، ص 47.
- ↑ "التاريخ" .
- ↑ تعداد عام 1850 ،الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات
- ↑ تعداد عام 1860 ،الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. عدد سكان المدن والبلدات
- ↑ ملخص تعداد 2010 ،أداة البحث عن الحقائق الأمريكية، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس.
- ↑ تعداد عام 1870 ،الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. عدد سكان التقسيمات المدنية الصغيرة، ماساتشوستس.
- ↑ تعداد عام 1890 ،الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. عدد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890.
- ↑ تعداد عام 1920 ،عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1900.
- ↑ تعداد عام 1950 ،القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950.
- ↑ تعداد عام 1970 ،تقديرات السكان.
- ↑ تعداد عام 1980 ،الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من عام 1960 إلى عام 1980. PC80-1-A23.
- ↑ تعداد عام 1990 ،الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990.
- ↑ خصائص تعداد 2010 ،GCT-T1. تقديرات السكان.
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ تيلينغهاست (1899) ، ص 201-202.
- ↑ مجلس مفوضي المكتبات في ماساتشوستس (2012) .
- ↑ "نبذة تاريخية عن مكتبة روبن هوار" . مكتبة روبن هوار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024.
- ↑ تلفزيون ليتلتون المجتمعي - LCTV (1 فبراير 2022)، بلدة صغيرة - مكتبة جديدة 1-26-022 ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024
- ↑ مجلس مفوضي المكتبات في ماساتشوستس (2012) ،من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008؛ انظر أيضًا: حصة البلديات للسنة المالية 2008: ما هي حصتك؟ كومنولث ماساتشوستس، مجلس مفوضي المكتبات. بوسطن: 2009.
- ↑ الكنيسة التوحيدية الأولى .
- ↑ الكنيسة المعمدانية الأولى .
- ↑ ليتلتون يو سي سي .
- ↑ الثالوث الأقدس .
- ↑ GLIC .
- ↑ موقع هيئة النقل في بوسطن (MBTA) .
- ↑ خريطة مسار خطوط سكك حديد بان أم .
- ↑ ميتشل (2015) .
مصادر
- مكتب الإحصاء (سبتمبر 2012). ملخص تعداد 2010، الملف 1 - تعداد السكان والمساكن لعام 2010 (ملف PDF) . المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . صفحة 194. OCLC 1023510346 .
- مكتب الإحصاء (ديسمبر 2012). "23". ماساتشوستس: ملخص خصائص السكان والإسكان لعام 2010 (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 2010. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 194. OCLC 1023510346 .
- مكتب الإحصاء (أبريل 1992). "23". الخصائص العامة للسكان - ماساتشوستس (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1990. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 602. OCLC 28884727 .
- مكتب الإحصاء (ديسمبر 1981). "A-23". عدد السكان - ماساتشوستس (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1980. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 55. OCLC 8312467 .
- مكتب الإحصاء (فبراير 1973). "23". عدد السكان - ماساتشوستس (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1970. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 103. OCLC 9564324 .
- مكتب الإحصاء (أبريل 1952). "21". ماساتشوستس: تعداد السكان لعام 1950 (ملف PDF) . المجلد 2. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 30. OCLC 77813483 .
- مكتب الإحصاء (نوفمبر 1921). "21". سكان ماساتشوستس: عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1920. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية . ص 9. OCLC 48383650 .
- مكتب الإحصاء (يناير 1891). "24". تعداد سكان ماساتشوستس حسب التقسيمات المدنية الفرعية (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1890. المجلد 1. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . ص 6. OCLC 70752894 .
- مكتب الإحصاء (يونيو 1870). "2". مُلخّص الجدول الثامن من التعداد التاسع. عدد السكان، حسب المقاطعات، في كل تعداد، 1870-1790 (من ولاية أيوا إلى ولاية ميسيسيبي) (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1870. المجلد 4. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . ص 63. OCLC 932051430 .
- مكتب الإحصاء (يناير 1864). "16". تعداد 1860: ماساتشوستس - تصنيف سكان الولايات والأقاليم حسب المقاطعات (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1860. المجلد 4. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . ص 12. OCLC 11217792 .
- مكتب الإحصاء (يناير 1854). "VI". ملخص التعداد السابع: ماساتشوستس - تفاصيل إحصائية عن المدن والبلدات والمقاطعات، إلخ (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1850. المجلد 4. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . ص 63. OCLC 1085309561 .
- دريك، صموئيل ادامز (1879). تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس (PDF) . المجلد. 1 (أ-ك). بوسطن، ماساتشوستس: إستس ولوريات. ص. 572. ال سي سي ان 01012190 . او سي ال سي 3583041 .
- دريك، صموئيل آدامز (1880). تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس (PDF) . المجلد. 2 (L – Y). بوسطن، ماساتشوستس: إستس ولوريات. ص. 505. إل سي سي إن 01012190 . او سي ال سي 3583041 .
- جوكين، دانيال (1792). المجموعات التاريخية للهنود في نيو إنجلاند (ملف PDF) . بوسطن، ماساتشوستس: بيلكناب وهول لصالح جمعية ماساتشوستس التاريخية. OCLC 1103209126 .
- هاروود، هربرت جوزيف (1891). رسم تاريخي لمدينة ليتلتون . بوسطن، ماساتشوستس: إستس ولوريات. ص. 90. إل سي سي إن 85184097 . او سي ال سي 1045981057 .
- ميتشل، جون هانسون (2015). التعدي على الممتلكات: بحث في الملكية الخاصة للأراضي . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 320. ISBN 9781611687750. OCLC 907002949 .
- فيلبريك، ناثانيال (2006). مايفلاور، قصة شجاعة ومجتمع وحرب (ملف PDF) (طبعة دار بنغوين للنشر، 2007 ). نيويورك، نيويورك: فايكنغ بنغوين. ص 484. ISBN 9780143111979LCCN 2005058470 . OCLC 992458728 .
- تيلينغهاست، سي بي (1899). التقرير التاسع للجنة المكتبات العامة الحرة في ماساتشوستس (ملف PDF) . وثيقة عامة (ماساتشوستس)، رقم 44. المجلد 9 (الطبعة التاسعة ). بوسطن، ماساتشوستس: رايت وبوتر. ص 465. رقم مكتبة الكونغرس 99047948. رقم OCLC 7218571 .
- أطلس ماساتشوستس لعام ١٨٧١ من إعداد وال وغراي . www.salemdeeds.com . سجلات سالم. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٠ .
- "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ليتلتون، مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2021 .
- "الخدمات الاستشارية للمكتبات - إحصاءات المكتبات - بيانات المكتبات العامة" . مجلس مفوضي المكتبات في ماساتشوستس. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
- خريطة خطوط سكك حديد بان آم . panamrailways.com . سكك حديد بان آم. 2007. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2014 .
- "ليتلتون/الطريق 495" . www.mbta.com . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
- ويليامز، جويس. "التاريخ الكامل" . الكنيسة التوحيدية الأولى، ليتلتون . ليتلتون، ماساتشوستس: الكنيسة التوحيدية الأولى . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- هولينغورث، إيلين. "1822-1899" . الكنيسة المعمدانية الأولى في ليتلتون، ماساتشوستس . الكنيسة المعمدانية الأولى، ليتلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
- "نبذة عن القديسة آن" . رعية الثالوث الأقدس . ليتلتون، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- "حول كنيسة ليتلتون الجماعية" . كنيسة ليتلتون الجماعية، التابعة للكنيسة المتحدة للمسيح . ليتلتون، ماساتشوستس: كنيسة ليتلتون الجماعية، التابعة للكنيسة المتحدة للمسيح.
- "نبذة عن مجلس ليتلتون الكبير للحوار بين الأديان" . مجلس ليتلتون الكبير للحوار بين الأديان . ليتلتون، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبلدة ليتلتون
- ليتلتون إندبندنت
- مدارس ليتلتون العامة
- مكتبة روبن هوار
- البستان الدائم ، تاريخ ليتلتون الهندي المبكر
- ليتلتون، ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- بلدات في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1686