تشيلمسفورد، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

تشيلمسفورد ( / ˈtʃɛlmsfərd / ) هي مدينة تقع في مقاطعة ميدلسكس ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة .

تأسست تشيلمسفورد رسميًا في مايو 1655 بموجب قانون صادر عن المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . عند تأسيسها، كان اقتصادها المحلي يعتمد على مناشر الأخشاب ومحاجر الحجر الجيري وأفران الحرق . في القرن الثامن عشر، لعبت ميليشيا تشيلمسفورد دورًا في الثورة الأمريكية في معركتي ليكسينغتون وكونكورد ومعركة بانكر هيل . تأسست بلدة إيست تشيلمسفورد الزراعية باسم لويل في عشرينيات القرن التاسع عشر؛ وخلال العقود التالية، أصبحت واحدة من أوائل المدن الصناعية الكبيرة في الولايات المتحدة نظرًا لدورها المبكر في الثورة الصناعية للبلاد . شهدت تشيلمسفورد زيادة سكانية هائلة بين عامي 1950 و1970، بالتزامن مع ربط الطريق السريع الأمريكي رقم 3 في لويل بطريق ماساتشوستس رقم 128 في خمسينيات القرن العشرين، وتمديد الطريق السريع الأمريكي رقم 3 من تشيلمسفورد إلى نيو هامبشاير في ستينيات القرن العشرين.

تتبع تشيلمسفورد نظام الحكم التمثيلي لمجلس المدينة . تضم المدينة مدرسة ثانوية عامة واحدة، هي مدرسة تشيلمسفورد الثانوية ، التي صُنفت ضمن أفضل 500 مدرسة على مستوى الولايات المتحدة عام 2015، بالإضافة إلى مدرستين إعداديتين وأربع مدارس ابتدائية. بدأت المدرسة الإعدادية المستقلة في تشيلمسفورد، ثم تحولت إلى مدرسة إقليمية مستقلة ( أكاديمية الابتكار المستقلة) تضم الصفوف من الخامس إلى الثاني عشر، وتقع حاليًا في تينغسبورو. كما يُتاح لطلاب المرحلة الثانوية في تشيلمسفورد خيار الالتحاق بمدرسة وادي ناشوبا التقنية الثانوية، الواقعة في ويستفورد.

في عام 2011، أعلنت مجلة موني أن تشيلمسفورد تحتل المرتبة 28 كأفضل مكان للعيش في الولايات المتحدة . [ 5 ]

تاريخ

الاستعمار المبكر

سكن شعب بيناكووك المنطقة لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي. أسس مستوطنون من مجتمعات ووبرن وكونكورد المجاورة مدينة تشيلمسفورد عام ١٦٥٢. وفي الأسبوع الأخير من مايو/أيار ١٦٥٥، أصدرت المحكمة العامة في ماساتشوستس قانونًا يقضي بتأسيس تشيلمسفورد كمدينة، وسُميت تيمنًا بمدينة تشيلمسفورد في إنجلترا . وفي الوقت نفسه ، تم تأسيس مجتمعات غروتون وبيليريكا المجاورة . كانت تشيلمسفورد تضم في الأصل بلدة ويستفورد المجاورة ، بالإضافة إلى أجزاء من كارلايل وتينغسبورو وجزء كبير من لويل ( المعروفة سابقًا باسم شرق تشيلمسفورد).

سعى زعيما قبيلة بيناكووك المتعاقبان، باسكوناواي وونالانست، إلى الحفاظ على علاقات ودية مع المستوطنين الأوروبيين الذين أسسوا تشيلمسفورد على أراضيهم. [ 6 ] ورغم هذا الموقف السلمي الحازم، ازداد عنف مستوطني تشيلمسفورد تجاه القبيلة، مما أجبر البيناكوك في كثير من الأحيان على الفرار شمالًا مؤقتًا أو دائمًا. وفي إحدى الحوادث البارزة، بقي عدد قليل من البيناكوك، ممن كانوا مرضى أو كبارًا في السن لدرجة تمنعهم من الفرار مع ذويهم، في تشيلمسفورد وأحرقهم مستوطنو تشيلمسفورد أحياءً في مساكنهم. [ 6 ] وفي نهاية المطاف، انتقل معظم لاجئي البيناكوك شمالًا بشكل دائم للانضمام إلى أقاربهم في أوداناك، لكن أحفادهم بين قبيلة أباناكي الأولى وقبائل أخرى من اتحاد واباناكي ما زالوا ينظرون إلى تشيلمسفورد كجزء من وطن أجدادهم الذي لم يتنازلوا عنه. [ 7 ] [ 8 ]

اشتبه في العديد من نساء تشيلمسفورد بممارسة السحر ، مثل سارة (هيلدريث) بيام ومارثا سباركس. [ 9 ] في عام 1691، احتُجزت مارثا في سجن بوسطن بتهمة السحر، ومثلت أمام المحكمة، ولكن أُطلق سراحها في نهاية المطاف بعد حوالي شهر. ويعزو البعض إطلاق سراحها إلى نفوذ قس تشيلمسفورد. [ 9 ] [ 10 ]

مكتبة تشيلمسفورد العامة، 1899

في عام ١٧٢٢، فرضت مدينة تشيلمسفورد غرامة على إبقاء الغرباء في المدينة لأكثر من ٣٠ يومًا. استُخدمت هذه الغرامة للتمييز العنصري والديني والسياسي، فضلًا عن منع ممارسة السحر. استمرت هذه الممارسة وما شابهها حتى صدور قانون التسوية عام ١٧٩٣. [ ٩ ] اتُهمت سارة (هيلدريث) بيام بممارسة السحر في ظل هذه الظروف. [ ١١ ]

لعبت ميليشيا تشيلمسفورد دورًا في الثورة الأمريكية في معركتي ليكسينغتون وكونكورد ومعركة بانكر هيل . وقد قاتل ابن البلدة، المقدم موسى باركر، على التلة، حيث أصيب وأُسر، وتوفي متأثرًا بجراحه في 4 يوليو 1775. وتُخلّد مدرسة المقدم موسى باركر الإعدادية ذكراه، ويعرض بهوها تمثالًا له. كما يظهر في لوحة جون ترامبول " موت الجنرال وارن في معركة بانكر هيل، 17 يونيو 1775" ، وفي لوحة أخرى في متحف بانكر هيل . وقُتل أيضًا في هذه المعركة الكابتن بنجامين ووكر، من هذه البلدة.

التاريخ اللاحق

افتتح رالف والدو إيمرسون مدرسة في تشيلمسفورد عام 1825، وأغلقها بعد بضعة أشهر ليتولى إدارة مدرسة أخيه في روكسبري . [ 12 ]

تأسست أول مدرسة للصم في تشيلمسفورد عام 1866، مع التركيز على التعليم الشفهي . وكان الحد الأقصى لعدد الطلاب فيها ثمانية طلاب في كل مرة. أُغلقت هذه المدرسة الرائدة في نهاية المطاف لإفساح المجال أمام إنشاء مدرسة أكبر للصم في رولي تُعرف باسم مدرسة كلارك . [ 9 ]

تم بناء كل من قناة ميدلسكس وطريق ميدلسكس السريع ، وهما طريقان رئيسيان للنقل، عبر تشيلمسفورد في الجزء الأول من القرن التاسع عشر.

كانت تشيلمسفورد مهد شركة تشيلمسفورد سبرينغ عام 1901، والتي أصبحت فيما بعد شركة تشيلمسفورد جينجر أيل، واستحوذت عليها شركة كندا دراي عام 1928. أُعيد بناء مصنع مشروب الزنجبيل عام 1912 بعد حريق كارثي التهم المصنع الأصلي، وظل قائمًا على الطريق السريع 110 حتى هُدم عام 1994. استمرت شركة كندا دراي في إنتاج مشروب الزنجبيل الذهبي من علامة تشيلمسفورد التجارية لعقود. ويتم إنتاجه حاليًا من قبل شركة بولار بيفيرجز لصالح متاجر ديمولاس/ماركت باسكت ، ومقرها في مدينة تيوكسبيري المجاورة . [ 13 ]

الجغرافيا

منازل نموذجية في تشيلمسفورد

تقع تشيلمسفورد في شمال مقاطعة ميدلسكس، ويحدها من الشمال الشرقي مدينة لويل . وتبعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال غرب وسط مدينة بوسطن ، و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب شرق مدينة ناشوا في ولاية نيو هامبشاير . ويحدها نهران كبيران: نهر ميريماك من الشمال الشرقي، ونهر كونكورد عند أقصى حدودها الشرقية.  

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 23.1 ميل مربع (60 كم مربع ) ، منها 22.4 ميل مربع (58 كم مربع ) يابسة و 0.7 ميل مربع (1.8 كم مربع ) ، أو 3.04%، مسطحات مائية. [ 2 ]   

تتألف تشيلمسفورد من عدة أحياء. فبالإضافة إلى مركز المدينة، تشمل مناطق أصغر مثل جنوب تشيلمسفورد، وغرب تشيلمسفورد، وشرق تشيلمسفورد، وشمال تشيلمسفورد ، ومنطقة ويستلاندز. وتتميز شمال تشيلمسفورد، وهي قرية صناعية، عن بقية المدينة بوجود العديد من الخدمات البلدية الخاصة بها.

مناخ

تتمتع تشيلمسفورد، كغيرها من مناطق ولاية ماساتشوستس، بمناخ قاري رطب وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تكون فصول الصيف عادةً دافئة ورطبة، بينما تميل فصول الشتاء إلى البرودة والرياح والثلوج. ويكون معدل هطول الأمطار ثابتًا تقريبًا على مدار العام. [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17901144—    
18502097+83.3%
18602291+9.3%
18702374+3.6%
18802553+7.5%
18902695+5.6%
19003984+47.8%
19105010+25.8%
19205682+13.4%
19307022+23.6%
19408077+15.0%
19509407+16.5%
196015130+60.8%
197031,432+107.7%
198031174-0.8%
199032,383+3.9%
200033,858+4.6%
201033802-0.2%
202036,392+7.7%
2025*38,549+5.9%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، [ 27 ] بلغ عدد سكان البلدة 33,802 نسمة، موزعين على 13,313 أسرة، و9,328 عائلة. وتوزعت التركيبة العرقية للبلدة كالتالي: 88.6% من البيض ، و1.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.1% من السكان الأصليين ، و8.4% من الآسيويين ، و0.4% من أعراق أخرى ، و1.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2% من السكان.

جريمة

في عام 2008، بلغ معدل جرائم العنف في تشيلمسفورد 132 حادثة لكل 100,000 نسمة، [ 28 ] مقارنةً بمعدل 449 حادثة في ولاية ماساتشوستس ككل و455 حادثة على مستوى الولايات المتحدة. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبلغ معدل جرائم الممتلكات في المدينة 1,904 حوادث لكل 100,000 نسمة في عام 2008، [ 28 ] مقارنةً بمعدل 2,400 حادثة في الولاية و3,213 حادثة على مستوى الولايات المتحدة. [ 30 ] [ 31 ] يوجد في تشيلمسفورد مركز شرطة واحد يقع بالقرب من مدرسة مكارثي المتوسطة. بدأ تشغيل المبنى الذي تبلغ مساحته 25,000 قدم مربع (2,300 متر مربع ) وتكلفته 7.19 مليون دولار في عام 2003. [ 32 ] 

حكومة

مبنى البلدية القديم، الذي أصبح الآن مركز الفنون بالمدينة

تعتمد البلدة نموذج اجتماع عام تمثيلي، حيث يشرف مجلس إدارة على تسيير شؤون البلدة. [ 33 ] ومنذ تأسيسها وحتى عام 1989، كانت البلدة تُدار من خلال اجتماع عام مفتوح . [ 34 ] ويرفع كل من مدير البلدة، ومستشارها القانوني، ومحاسبها تقاريرهم إلى مجلس الإدارة. ويشرف مدير البلدة على الموظفين العموميين، ويشغل منصب الرئيس التنفيذي. ويشغل أليكس ماجي منصب مدير البلدة الحالي. وتشمل المجالس المنتخبة الأخرى مجلس التخطيط، ولجنة المدارس، وأمناء المكتبة، ولجنة المقابر، ومجلس الصحة، ولجنة الصرف الصحي، ومجلس استئناف تقسيم المناطق. [ 35 ]

اعتبارًا من عام 2020يمثل مدينة تشيلمسفورد في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس مايكل جيه. باريت . [ 36 ] [ 37 ] وترسل المدينة أربعة مندوبين إلى مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ، يمثل كل منهم دائرة انتخابية واحدة أو أكثر من دوائر تشيلمسفورد التسع . [ 36 ] وتمثل تامي غوفيا الدائرتين الأولى والتاسعة؛ وتوماس غولدن الابن الدوائر الثانية والثالثة والثامنة؛ وجيمس أركييرو الدوائر الثامنة والخامسة والسابعة؛ وفانا هوارد الدائرة الرابعة. [ 36 ]

افتُتحت مدرسة فاي أ. روتنبرغ، وهي مؤسسة إصلاحية للأحداث من الفتيات تديرها مؤسسة روبرت ف. كينيدي للعمل من أجل الأطفال نيابةً عن إدارة خدمات الشباب في ماساتشوستس ، لأول مرة في شمال تشيلمسفورد عام 1982؛ وكان هذا المرفق يضم 16 سريراً. [ 38 ] وفي عام 2006، انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في ويستبورو . [ 39 ]

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس تشيلمسفورد العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. البيانات أدناه مأخوذة من وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ولاية ماساتشوستس ؛ [ 40 ] أحجام الفصول الدراسية خاصة بالعام الدراسي 2008-2009.

المدارس النشطة
اسمالدرجاتالتسجيل
مدرسة تشارلز د. هارينغتون الابتدائيةمرحلة ما قبل الروضة - الصف الرابع586
مدرسة بيام الابتدائيةK–4536
مدرسة سنتر الابتدائيةK–4521
مدرسة ساوث رو الابتدائيةK–4473
مدرسة العقيد موسى باركر المتوسطة5-6757
مدرسة سي. إديث مكارثي المتوسطة7-8947
مدرسة تشيلمسفورد الثانوية9-121412
المدارس المهجورة
اسمحالة
مدرسة نورثاحترق المبنى عام 1981.
مدرسة ويستلاندز الابتدائيةتم إغلاقه بسبب تخفيضات الميزانية في عام 2008. تم إعادة استخدام المبنى كمقر لبرامج التعليم المجتمعي في تشيلمسفورد وبرامج تشيلمسفورد المتكاملة لمرحلة ما قبل المدرسة ("CHIPS").
مدرسة جورج ر. كويسيالمبنى لم يعد قائماً.
مدرسة هايلاندتم إعادة بناء الجزء الداخلي ليصبح سكنيًا.
مدرسة ماكفارلينتم إعادة بناء الجزء الداخلي ليصبح سكنيًا.
مدرسة تشيلمسفورد الثانوية (الأولى)انتقلت المدرسة الثانوية إلى مبنى جديد. وتم تحويل المبنى إلى مكاتب مجلس المدينة.
مدرسة تشيلمسفورد الثانوية (الثانية)انتقلت المدرسة الثانوية إلى مبنى جديد في عام 1974. وتم تحويل المبنى إلى مدرسة سي. إديث مكارثي المتوسطة.
مدرسة ميردوخ المتوسطة العامة المستقلةأصبحت مدرسة أكاديمية الابتكار المستقلة [ 41 ] وانتقلت إلى حرم جامعي جديد في تاينغسبورو في عام 2008. وتم إعادة استخدام المبنى كأكاديمية تدريب تابعة لمكتب شريف مقاطعة ميدلسكس.

باحتساب جميع النفقات، أنفقت منطقة مدارس تشيلمسفورد العامة 10,070 دولارًا لكل طالب حتى عام 2008، وهو مبلغ أقل من متوسط ​​الإنفاق على مستوى الولاية البالغ 12,449 دولارًا. ويمثل هذا زيادة تقارب 400 دولار عن إنفاق تشيلمسفورد لكل طالب في عام 2007. وبحسب مخصصات عام 2008 لكل طالب، فقد خُصص 3,937 دولارًا لمعلمي الفصول والمعلمين المتخصصين، و333 دولارًا للإدارة، و185 دولارًا للمواد والمعدات والتقنيات التعليمية. [ 42 ]

في عام ٢٠٠٩، احتلت مدرسة تشيلمسفورد الثانوية المرتبة ٦٦ من بين ١٥٠ مدرسة ثانوية حكومية شملها تصنيف مجلة بوسطن . وقد أخذ التصنيف في الاعتبار العديد من الإحصاءات المتعلقة بجودة التعليم والأداء الأكاديمي، بما في ذلك نسبة الطلاب إلى المعلمين في المدرسة البالغة ١٤.٥:١ . [ ٤٣ ] في العام الدراسي ٢٠٠٦-٢٠٠٧، بلغ متوسط ​​درجات اختبار SAT لطلاب مدرسة تشيلمسفورد الثانوية ٥٢٧ في قسم القراءة، و٥١٩ في الكتابة، و٥٣٥ في الرياضيات. [ ٤٤ ] تفوقت مدرسة تشيلمسفورد الثانوية بشكل ملحوظ على متوسط ​​الولاية في أقسام اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم في اختبارات MCAS للصف العاشر لعام ٢٠٠٩ ، حيث حصلت على ٨٩ و٨٧ و٧٧ من ١٠٠ على التوالي. [ ٤٥ ]

الأماكن التاريخية في تشيلمسفورد

دار حامية تشيلمسفورد القديمة

مواصلات

تقع تشيلمسفورد عند تقاطع الطرق السريعة الرئيسية في الولايات المتحدة، وهما الطريق السريع بين الولايات رقم 495 والطريق السريع الأمريكي رقم 3. كما يمر بها أيضًا الطرق السريعة التابعة للولاية رقم 3A و 4 و 27 و 40 و 110 و 129 ، مما يجعلها نقطة التقاء طرق رئيسية. ويُعدّ ميدان سنترال سكوير قلب مركز المدينة، حيث يلتقي فيه الطريق السريع رقم 4 والطريق السريع رقم 110 ونهاية الطريق السريع رقم 129 وشارع ويستفورد.

تضم مدينة تشيلمسفورد دوار درام هيل القديم. كان هذا الدوار سببًا للعديد من الحوادث المرورية نظرًا لصغر حجمه وقدرته على زيادة سرعة المركبات. كان الدوار يُشكّل تقاطعًا بين الطريق السريع الأمريكي رقم 3 (مخرج 32)، والطريق رقم 4، وطريق درام هيل، وطريق ويستفورد. هُدم الدوار عام 2003، واستُبدل بساحة تقاطع رباعية مزودة بإشارات مرور، تُعرف الآن باسم ساحة درام هيل. كان هذا جزءًا من مشروع توسعة الطريق السريع الأمريكي رقم 3 بين الطريق السريع بين الولايات رقم 95 ( الطريق رقم 128 ) وحدود ولاية نيو هامبشاير .

تمر الشحنات يومياً عبر تشيلمسفورد على خطوط سكة حديد ستوني بروك التاريخية. ويُعد هذا الخط حالياً ممراً رئيسياً للمنطقة الثالثة التابعة لشركة بان آم للسكك الحديدية ، والتي تربط نيو هامبشاير وماين بغرب ماساتشوستس وفيرمونت ونيويورك . [ 46 ]

يمتد مسار بروس فريمان للسكك الحديدية لمسافة 6.8 ميل (10.9 كم) عبر تشيلمسفورد، بما في ذلك تقاطع الساحة المركزية. 

تربط خطوط حافلات LRTA رقم 15 و 16 و 17 مدينة تشيلمسفورد بمحطة قطار لويل على خط قطار الركاب MBTA لويل .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مجلس الاختيار" . بلدة تشيلمسفورد، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: ماساتشوستس: التقسيمات الفرعية للمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  3. ↑ "P1. العرق - بلدة تشيلمسفورد، ماساتشوستس: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  4. ↑ "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" . نيوزويك . نيوزويك ذ.م.م. 2 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  5. ↑ أشفورد، كيت؛ بارتز، أندريا؛ كوكس، جيف؛ فيتش، آسا؛ غاندل، ستيفن؛ هايات، جوش؛ كيلي، روب؛ نايت، كاثلين؛ وآخرون . (2011). "أفضل الأماكن للعيش: أفضل 100" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 . 
  6. 1 2 ستيوارت-سميث، د. (1998). هنود بيناكووك وحدود نيو إنجلاند، حوالي 1604-1733. دار نشر أطروحات بروكويست.
  7. ↑ داي، جوردون، 1981. هوية هنود سانت فرانسيس ، المتاحف الوطنية الكندية، أوتاوا، سلسلة ميركوري للمتحف الوطني للإنسان ISSN 0316-1854، ورقة خدمة علم الأعراق الكندية رقم 71 ISSN 0316-1862.
  8. ^ "QUATRE NATIONS AUTOCHTONES S'UNISSENT POUR AFFIRMER LEUR AUTONOMIE TERRITORIALE" . موقع مجلس فرقة أوداناك . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2021.
  9. 1 2 3 4 ويلسون، ووترز (1917). تاريخ تشيلمسفورد، ماساتشوستس . لويل، ماساتشوستس: شركة كوريير-سيتيزن. الصفحات 572-599 . 
  10. ↑ "SWP رقم 123: مارثا سباركس - نيو سالم - بيليكان" . salem.lib.virginia.edu . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  11. ^ بيام ، إدوين (1975). أحفاد جورج بيام (PDF) . سوفيلد، كونيتيكت ص. 14. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ "التسلسل الزمني لإيمرسون" . جمعية رالف والدو إيمرسون. 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  13. ↑ "لمحة من تاريخ المدينة" . غيت هاوس ميديا. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  14. 1 2 "المتوسطات والأرقام القياسية الشهرية" . MSN. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  15. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  16. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  23. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  24. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  25. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  26. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  27. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  28. 1 2 "ماساتشوستس: الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة، 2008" . مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  29. ↑ بنمان، شيلي (يوليو 2009). "الجريمة العنيفة في ماساتشوستس" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي للسلامة العامة والأمن في ماساتشوستس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  30. 1 2 "الجريمة في الولايات المتحدة حسب الولاية، 2008" . مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي. سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  31. 1 2 "الجريمة في الولايات المتحدة حسب الحجم والمعدل لكل 100,000 نسمة، 1989-2008" . مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي. سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  32. ↑ سبوث، توم (15 أبريل 2003). "افتتاح محطة تشيلمسفورد في 22 أبريل، إن شاء الله" . صحيفة ذا صن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  33. ↑ «المسؤولون المنتخبون، مجلس الإدارة» . بلدة تشيلمسفورد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  34. ↑ "نبذة تاريخية" (ملف PDF) . chelmsfordgov.com . بلدة تشيلمسفورد، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  35. ↑ «المسؤولون المنتخبون» . بلدة تشيلمسفورد. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  36. 1 2 3 "أعضاء المجلس التشريعي للولاية" . بلدة تشيلمسفورد. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  37. ↑ "نبذة عن السيناتور سوزان فارغو" . كومنولث ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  38. ↑ " مدرسة فاي أ. روتنبرغ، شمال تشيلمسفورد، ماساتشوستس " (). فيلق روبرت ف. كينيدي للأطفال. 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015.
  39. ↑ " الاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على خدمة الشابات " ( أرشيف ). فيلق روبرت ف. كينيدي للعمل من أجل الأطفال. 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015.
  40. ↑ "بيانات الطلاب، تشيلمسفورد: التسجيل حسب الصف الدراسي" . وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  41. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة أكاديمية الابتكار المستقلة . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  42. ↑ "بيانات عامة، تشيلمسفورد: إجمالي الإنفاق لكل طالب، جميع الأموال، حسب الوظيفة" . وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  43. ↑ ريك، جورج. "مخطط المدارس العامة" . مجلة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  44. ↑ "تقرير اختبار SAT للعام الدراسي 2006-2007" . وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ولاية ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  45. ↑ «المناطق التعليمية الأعلى أداءً في امتحانات MCAS للصف العاشر لعام 2009» . بوسطن غلوب . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  46. ↑ خريطة مسارات خطوط سكك حديد بان آم . panamrailways.com . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2007.
  47. ↑ من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . ماركيز هوز هو. 1967.
  48. ↑ تومكينز، كالفن (17 يناير 2011). "صور لأشخاص خياليين: كيف استعاد جورج كوندو فن الرسم الكلاسيكي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  49. ↑ "28 أبريل 1989، 23 - صحيفة بوسطن غلوب على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ سنودغراس، ماري إلين (10 نوفمبر 2017). نساء الحقبة الاستعمارية الأمريكية وفنونهن: موسوعة زمنية . روومان وليتلفيلد. ص 157. ISBN  978-1-4422-7097-8.

للمزيد من القراءة

  • أطلس ماساتشوستس لعام 1871. من إعداد وال وغراي. خريطة ماساتشوستس. خريطة مقاطعة ميدلسكس.
  • تاريخ تشيلمسفورد، ماساتشوستس ، من تأليف ويلسون ووترز وهنري سبولدينغ بيرام، نُشر عام ١٩١٧، ٨٩٣ صفحة. يتوفر على الإنترنت نسختان من تاريخ تشيلمسفورد، ماساتشوستس : صور الصفحات ونسخة HTML.
  • تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس ، المجلد الأول (AH) ، المجلد الثاني (LW)، من تأليف صموئيل آدامز دريك، نُشر بين عامي 1879 و1880. 572 و505 صفحات. مقالة تشيلمسفورد بقلم فريدريك ب. هيل في المجلد الأول، الصفحات 367-380.
  • "أضواء الليل" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2004.
  • مجلة موني - أفضل 100 مكان للعيش