لوثير الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

الموسوعة الحرة

لوثير الثالث ، ويُعرف أحيانًا باسم لوثير الثاني ، ويُعرف أيضًا باسم لوثير سوبلينبورغ ( حوالي يونيو 1075 - 4 ديسمبر 1137)، كان إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة من عام 1133 حتى وفاته. عُيّن دوقًا لساكسونيا عام 1106 ، وانتُخب ملكًا لألمانيا عام 1125 قبل تتويجه إمبراطورًا في روما. كان ابن الكونت الساكسوني غيبهارد من سوبلينبورغ ، وقد اتسم عهده بالمؤامرات المستمرة التي دبرها آل هوهنشتاوفن ، والدوق فريدريك الثاني من سوابيا ، والدوق كونراد من فرانكونيا . توفي أثناء عودته من حملة ناجحة ضد مملكة صقلية النورماندية .

الوصول إلى السلطة

في عام 1013، ذُكر نبيل ساكسوني يُدعى ليوتغر بصفته كونتًا في مقاطعة هارتسغاو التابعة لإيستفاليا . ويُحتمل أن حفيده، الكونت غيبهارد ، والد الإمبراطور لوثير، قد استحوذ على قلعة سوبلينغنبورغ حوالي عام 1060 عن طريق زواجه من هيدويغ ، ابنة الكونت البافاري فريدريك من فورمباخ وزوجته غيرترود، وهي بدورها من سلالة الماركيز الساكسوني ديتريش من هالدنسليبن، الذي تزوج لاحقًا من دوق بيلونغ، أوردولف، حاكم ساكسونيا، بعد وفاة الكونت فريدريك. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

لا يُعرف الكثير عن شباب لوثير. يظهر اسمه لأول مرة في السجلات المعاصرة عام 1088. انضم والده ، غيبهارد من سوبلينبورغ، إلى الثورة الساكسونية ضد سلالة ساليان الحاكمة ، وتوفي في 9 يونيو 1075 في معركة لانغينسالزا ، وهو يقاتل القوات الموالية للإمبراطور هنري الرابع . بعد وفاة غيبهارد بفترة وجيزة، وُلد لوثير في أونترلوس . [ 7 ] في عام 1107، تزوج من ريتشينزا ، ابنة الكونت هنري من نورثهايم وجيرترود من برونزويك ، وريثة سلالة برونونيد . [ 8 ] [ 9 ]

أسفرت مشتريات لوثير للأراضي، وعقود الميراث، وتحالفات الزواج بين النبلاء الساكسونيين، عن استحواذه على أراضي آل بيلونغ وكونتات نورثهايم . وقد جعله زواجه من ريتشينزا من آل برونونيد، على وجه الخصوص، أغنى نبيل بين أبناء جلدته الساكسونيين . دعم لوثير الإمبراطور المستقبلي هنري الخامس خلال تمرده عام 1104 ضد والده هنري الرابع، وحملة تجريده من السلطة التي تلتها، والتي بلغت ذروتها بتنازل الإمبراطور عن العرش في 31 ديسمبر 1105، وتتويج ابنه بعد ذلك بأيام قليلة. مكافأةً لولائه، مُنح لوثير لقب دوقية ساكسونيا وملكيتها بعد وفاة الدوق ماغنوس من بيلونغ ، الذي توفي دون وريث عام 1106. [ 10 ] وبعد أن شجعه هذا الترقّي، واستشاط غضبًا من حكم الملك الاستبدادي المتزايد ، كفرضه ضريبة جديدة تعسفية على أمراء الدوقية، انضم الدوق لوثير إلى صفوف المعارضة المتنامية لهنري الخامس. وتصرف بشكل مستقل عندما منح الكونت أدولف من شاونبورغ مقاطعة هولشتاين المُنشأة حديثًا عام 1111. عُزل لوثير مؤقتًا عام 1112، عندما نقل هنري لقب الدوقية إلى أوتو من بالينشتيدت . وسرعان ما أُعيد إلى منصبه عندما سقط الكونت أوتو في العار، فخضع لوثير تكتيكيًا لهنري الخامس. إلا أنه في عام 1115، تولى قيادة القوات الساكسونية المتمردة وهزم الإمبراطور في معركة ويلفشولتز . فقد هنري السيطرة تمامًا على إدارة وإيرادات ساكسونيا. [ 11 ] عندما منح هنري الخامس الكونت ويبرخت من غرويتزش مارغريفية مايسن عام 1123 ، فرض لوثير تعيين كونراد من فيتين وتنازل عن مارش لوساتيا للكونت ألبرت الدب . [ 10 ] [ 5 ] [ 12 ]

رين

بعد وفاة الإمبراطور هنري الخامس عام ١١٢٥، دعا المستشار أدالبرت الجمعية الانتخابية الملكية في ماينز . وفي ٢٤ أغسطس، رفض الناخبون ترشيح الدوق فريدريك من هوهنشتاوفن، المرشح الأبرز، الذي أضاع فرصه بسبب ثقته المفرطة بنفسه ( ambicone cecatus ) ورفضه قبول الانتخابات الأميرية الحرة ( libera electio ). ورأى أدالبرت من ماينز أن لوثير مرشح مناسب. [ ١٣ ] ورغم كونه أقوى أمراء ساكسونيا، إلا أنه كان متقدمًا في السن (يزيد عمره قليلًا عن خمسين عامًا) ولم يكن لديه وريث ذكر، وهي ليست الشروط المثالية لسلالة ملكية طويلة. انتُخب ملكًا لألمانيا، وفرض نفسه في مواجهة ليوبولد الثالث ملك النمسا وشارل الطيب . [ 14 ] كان انتخابه لافتًا للنظر لأنه مثّل خروجًا عن مفهوم الخلافة الوراثية، إذ فضّل الناخبون حاكمًا ذا صلاحيات معتدلة بعد حقبة ساليان القمعية . [ 15 ] وبسبب سذاجته نوعًا ما بشأن الصراع المعقد على السلطة بين البابوية والإمبراطورية، وافق لوثير أيضًا على العديد من الأعمال الرمزية التي فسّرتها الكوريا الرومانية لاحقًا على أنها إشارة إلى قبوله تأكيد البابا على منصبه. [ 14 ] [ 16 ]

توفي الدوق فلاديسلاوس الأول دوق بوهيميا عام 1125. وتنازع على الخلافة بين شقيقه الباقي على قيد الحياة سوبيسلاف الأول وابن عمه المورافي أوتو الأسود ، الذي دعمته أرملة فلاديسلاوس، ريشيزا من بيرغ . وفي أواخر عام 1125، انضم لوثير إلى جانب أوتو، الذي كان قد قدم مبالغ طائلة من المال. [ 17 ]

انطلقت حملة عسكرية ضد سوبيسلاف، وفي فبراير 1126 دخلت قوات لوثير الأراضي البوهيمية، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة في معركة كلوميك . أسر سوبيسلاف نبلاء رفيعي المستوى، مثل ألبرت الدب ولويس الأول ملك تورينجيا . ومع ذلك، توجه سوبيسلاف فورًا إلى معسكر لوثير وطلب رسميًا إقطاعية بوهيميا، فحصل عليها. استتب السلام، وأُطلق سراح الأسرى، ورغم أن المنتصر في المعركة قد استسلم للجانب المهزوم، إلا أنه ضمن لنفسه شرعية كاملة ومكانة راسخة. [ 18 ] [ 19 ]

نزاع مع عائلة ستوفر

بفضل أصولها الساكسونية والبافارية، مثّلت سلالة سوبلينبورغ خصمًا سياسيًا لسلالة ساليان وآل هوهنشتاوفن . ونشأت خلافات مع الدوق فريدريك الثاني عندما رفض تسليم ممتلكات إلى لوثير، التي اعتبرها الملك ملكًا ملكيًا، بينما جادل آل شتاوفن بأنها من تراث ساليان. وقد أُديرت هذه الممتلكات المتنازع عليها لفترة طويلة مع ممتلكات ساليان المحلية الأخرى، وكان من الصعب تحديد أصلها وفصلها. دافع لوثير عن مبدأ أن جميع الممتلكات المعنية أصبحت الآن ملكًا إمبراطوريًا بسبب انقراض سلالة ساليان. وقعت أولى المواجهات المسلحة بين لوثير وآل شتاوفن في وقت مبكر من عام 1125، وتصاعدت حدتها في السنوات اللاحقة. حاول لوثير، بموافقة حصل عليها في اجتماع الأمراء في ريغنسبورغ، الاستيلاء على أراضي التاج، الأمر الذي أثار رد فعل من آل شتاوفن. ثم قام لوثير بعزل فريدريك الثاني حيث وضعه تحت الحظر الإمبراطوري وسحب الإقطاعية الدوقية الفرانكونية من كونراد. [ 20 ]

بعد انهيار حملة لوثير عام 1127 ضد آل شتاوفير عند أبواب نورمبرغ، أعلن السوابيون والفرانكونيون كونراد الثالث، شقيق فريدريك الأصغر، ملكًا مناهضًا . وسعيًا منه لكسب الدعم لملكه، توجه كونراد عام 1128 إلى إيطاليا، حيث توّجه أنسيلم الخامس، رئيس أساقفة ميلانو، ملكًا عليها . [ 14 ] [ 20 ] استغل لوثير غياب كونراد وضعف موقفه، واستأنف هجماته على آل شتاوفير، وفي عام 1129 غزا مدينتي نورمبرغ وشباير التابعتين لهم. أما كونراد، فقد فشل في الحصول على الدعم المنشود في إيطاليا ، وبعد أن لم يحقق أي تقدم سياسي، عاد عام 1130، مما ضمن للوثير نصرًا جزئيًا على الأقل. [ 20 ] [ 21 ]

وأخيراً، قام لوثير، من أجل منع خسارة بورغندي لصالح قوة معادية للإمبراطورية، بتعيين حليفه المخلص كونراد الأول، دوق زاهرينغن، رئيساً لإمارة بورغندي . [ 22 ]

السياسات الداخلية في شمال شرق البلاد

دوقية بوميرانيا، 1477

كان لسياسات الإمبراطور لوثير وأفعاله في المناطق الشمالية والشرقية من المملكة آثارٌ طويلة الأمد. وبصفته ساكسونيًا بالأصل، فقد كان أكثر تركيزًا على تلك المنطقة من الملوك السابقين واللاحقين. وقد انتهج سياسات إقليمية فعّالة قبل توليه الحكم، وتحديدًا في عام 1111، عندما عيّن الكونت أدولف من شاونبورغ حاكمًا على هولشتاين وستورمارن . وفي خطوةٍ لتوحيد السلطة الملكية، أنشأ لوثير لاندغرافية تورينجيا، التي ضمت ما تبقى من أراضي دوقية تورينجيا الميروفنجية السابقة، والتي كانت في معظمها غير متصلة جغرافيًا . وقد خلّف الغزو الوحشي لمملكة تورينجيا القديمة في عهد الملك كلوتار الأول دمارًا هائلًا في المنطقة. ورغب الفرنجة لاحقًا في حكم هذه المنطقة، وهو ما لم يُكلل بالنجاح إلا جزئيًا، إذ أعقب ذلك عملية طويلة من تناقص عدد السكان واستبدالهم بشكل متكرر بالفرنجة والبافاريين والسلاف المُعتنقين للمسيحية. كان تعيين هيرمان من وينزنبرغ في منصب الكونتال عام 1129 فاشلاً، إذ يُزعم أنه عُزل بعد عام بتهمة الإخلال بالأمن العام . مع ذلك، تُقدم المصادر تواريخ متضاربة. [ 23 ] شكّل تنصيب لويس عام 1131 بداية حكم لودوينجي سلس لأكثر من قرن. [ 24 ]

في عام 1134، عيّن لوثير الأسكاني ألبرت الدب مارغريفًا لبراندنبورغ ، وفي عام 1136 عيّن كونراد الكبير من فيتين ، مارغريف مايسن آنذاك، مارغريفًا للوساتيا، موحدًا بذلك المنطقتين . إضافةً إلى ذلك، قدّم التماسًا إلى البابا لمنح المزيد من الصلاحيات التنفيذية لأبرشيتي بريمن وماغديبورغ . وفي عام 1135 ، مُنح الملك إريك الثاني ملك الدنمارك لقب أمير إمبراطوري، وأصبح عضوًا في الرايخستاغ. تكللت بعثات لوثير الدبلوماسية إلى الأطراف المتحاربة في بولندا وبوهيميا / المجر بالنجاح، وأسفرت عن دفع الدوق البولندي بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي الجزية المتأخرة عن دوقية بوميرانيا التي أُنشئت عام 1121 ، والتي ضُمّت لاحقًا، إلى جانب جزيرة روجن، كإقطاعية تابعة للإمبراطورية. [ 25 ]

العلاقات مع البابوية

ختم لوثير الثالث
...ورسم تخطيطي

أسفرت الانتخابات البابوية عام 1130 عن انشقاق آخر. انتخبت أقلية من الكرادلة البابا إنوسنت الثاني، قبل أن تُعيّن أغلبية الكرادلة البابا أناكلتوس الثاني في عملية مضطربة. ادّعى كلا البابا شرعية انتخابه، وفي أول مواجهة بينهما، انتصر أناكلتوس. اضطر إنوسنت لمغادرة روما والفرار إلى فرنسا. مع ذلك، لم يتمكن أناكلتوس من الحصول إلا على دعم روجر الثاني ملك صقلية، بينما استطاع إنوسنت، بمساعدة برنارد من كليرفو ، الحصول على دعم الملك لويس السادس ملك فرنسا والملك هنري الأول ملك إنجلترا. [ 26 ]

عرض الباباوان على لوثير التاج الإمبراطوري. كان الملك منشغلاً بمقاومة ستوفر، ومرة ​​أخرى كان برنارد من كليرفو هو من أقنع الملك بتفضيل البابا إنوسنت الثاني. [ 27 ] في مارس 1131، اجتمع الثلاثة في لييج ، حيث أدى لوثير مراسم حامل الركاب (الستراتور) للبابا ووعد بالمساعدة في الصراع ضد أناكلتوس وروجر الثاني ملك صقلية . [ 28 ] رُفض طلبه باستعادة التنصيب، ولكن تم تأكيد جميع الحقوق والامتيازات المنصوص عليها في اتفاقية فورمس . [ 14 ] توّج إنوسنت الثاني لوثير ملكًا على الرومان مرة أخرى في 29 مارس 1131. [ 29 ]

رافق لوثير عددٌ قليلٌ من الجنود، إذ كان معظم الرجال متمركزين في ألمانيا لمواجهة عدوان شتاوفير. تجنّب لوثير الأعمال العدائية بحرص، لكنه حاول محاصرة ميلانو، إلا أن محاولته باءت بالفشل. [ 30 ] وصل في نهاية المطاف إلى روما. وبما أن أناكلتوس كان يُسيطر على كاتدرائية القديس بطرس ، فقد تُوّج لوثير إمبراطورًا في بازيليكا لاتيران في 4 يونيو 1133. [ 27 ] استمر الإمبراطور لوثير في تجنّب المقاومة الصريحة للعوائق البابوية التي تُعيق منصبه الملكي. تجاهل لوثير مرسوم البابا إنوسنت، الذي دافع فيه عن السلطة الإمبراطورية المُستمدة منه، واعترف بمطالبات البابا بأملاك ماتيلدين الشاسعة في شمال إيطاليا (التي كانت مملوكة سابقًا لمرغريفة ماتيلدا من توسكانا )، على الرغم من أنه تمكّن من تأمين هذه الإقطاعيات. [ 27 ] [ 17 ]

حملة ضد صقلية

مسار طريق الإمبراطورية

في الإمبراطورية الشمالية، نجح لوثير أخيرًا في هزيمة آل شتاوفير عام 1135 بفضل مساعدة هنري المتكبر، الذي كان دوق بافاريا منذ وفاة والده، هنري الأسود. [ 31 ] وفي الرايخستاغ في بامبرغ عام 1135، صدر عفو عن الأخوين وأُعيدت إليهما مناصبهما وممتلكاتهما. وتنازل كونراد، الملك المناهض، عن لقبه الملكي، [ 32 ] ووعد آل شتاوفير بالمشاركة في حملة الإمبراطور الإيطالية الثانية، قبل إعلان دستور السلام لمدة عشر سنوات. [ 17 ] وانطلق لوثير، الحاكم بلا منازع، عام 1136 بجيش كبير. وفي عام 1136، بدأت الحملة ضد روجر بإصرار من إنوسنت الثاني والإمبراطور البيزنطي يوحنا الثاني كومنينوس . [ 33 ] ووصل إلى إيطاليا رتلان، أحدهما بقيادة لوثير والآخر بقيادة صهره هنري المتكبر . [ 31 ] على نهر ترونتو ، أدى الكونت ويليام من لوريتيلو فروض الولاء للوثير وفتح له أبواب تيرمولي . وتقدم الجيشان عميقًا في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة، والتقيا في باري ، وواصلا تقدمهما جنوبًا في عام 1137. عرض روجر منح بوليا كإقطاعية تابعة للإمبراطورية لأحد أبنائه، وتقديم ابن آخر كرهينة، وهي شروط رفضها لوثير بعد ضغوط من إنوسنت الثاني. [ 17 ] [ 34 ]

إلا أن القوات الإمبراطورية أصرّت على عدم شنّ حملات عسكرية خلال فصل الصيف الحار، فثارت. أما الإمبراطور، الذي كان يأمل في غزو صقلية بالكامل، فقد استولى بدلاً من ذلك على كابوا وأبوليا من روجر ومنحهما لأعداء روجر. [ 35 ] لكن البابا إنوسنت احتجّ، مدعياً ​​أن بوليا أصبحت تحت الحكم البابوي. وفي نهاية المطاف، أوصى الإمبراطور والبابا معاً بالدوقية إلى راينولف من أليف . [ 35 ] أقام لوثير في ساليرنو من أغسطس إلى أكتوبر 1137، وسُكّت عملات نحاسية ( فولاري ) باسمه. [ 36 ]

موت

تابوت لوثير الثالث وزوجته ريتشينزا وصهرهما هنري في كنيسة الدير (كايزردوم) في كونيغسلوتر

في رحلة العودة، منح صهره هنري البافاري مارغريفية توسكانا ودوقية ساكسونيا. كما منحه الشعار الإمبراطوري، الذي فُسِّرَ، بحسب وجهة النظر، على أنه اعتراف بالملك الجديد أو لا. في 3 ديسمبر 1137، توفي لوثير في رحلة العودة في برايتنفانغ . سُلق جثمانه لمنع تعفنه، [ 37 ] ونُقلت رفاته إلى كنيسة القديسين بطرس وبولس الجماعية في كونيغسلوتر ، التي اختارها موقعًا لدفنه، والتي وضع حجر الأساس لها عام 1135. [ 38 ] بعد شهر، أنهى موت البابا أناكلت الثاني الانشقاق البابوي. عند فتح قبره عام 1620، عُثر على سيف وكرة إمبراطورية، من بين أشياء أخرى. مع الكاتدرائية الإمبراطورية، شيّد لوثير نصبًا معماريًا بارزًا. لم يكن عهده مجرد حلقة بين الساليين وستاوفر، بل اعتبر حقبة من الحكم الواثق على الإمبراطورية، حتى وإن دُمر تصوره السياسي لإقامة مملكة الولف في 7 مارس 1138 في كوبلنز بسبب "انقلاب" آل ستاوفر. [ 17 ]

مشكلة

لم تدم سلالة سوبلينغنبورغ طويلاً. لم ينجب لوثير من زوجته، ريتشينزا من نورثهايم ، سوى ابنة واحدة على قيد الحياة، وهي جيرترود ، التي ولدت في 18 أبريل 1115. ولضمان دعم ولف لانتخابه ملكًا، زوّج لوثير جيرترود من هنري العاشر، دوق بافاريا ، في 29 مايو 1127. [ 39 ] وكان ابنهما الوحيد هنري الأسد . [ 39 ]

بعد وفاة لوثير عام 1137، انتُخب هوهنشتاوفن كونراد ملكًا باسم كونراد الثالث. رفض هنري المتكبر، صهر لوثير وولي عهده، الاعتراف بالملك الجديد. ردًا على ذلك، جرده كونراد الثالث من جميع أراضيه.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان ثاني إمبراطور يُدعى لوثير، لكن يُشار إليه بـ"لوثير الثالث" من قِبل من يعتبرون سلفه لوثير الثاني ملك لورين ، الذي أصبح معظم مملكته جزءًا من ألمانيا. [ 1 ] وتُشير إليه مصادر أخرى بـ "لوثير الثالث" لأنه كان ثالث لوثير يحكم إيطاليا بعد الملك لوثير الثاني ملك إيطاليا [ 2 ] (كلا "لوثير الثاني" مُرقّمان نسبةً إلى الإمبراطور لوثير الأول ). وقد أطلق لوثير على نفسه أحيانًا لقب "الثالث" في مراسيمه ( Lotharius tertius )، وكان أول حاكم ألماني يتخلى عن أي تمييز في الترقيم بين فترة حكمه كملك وفترة حكمه كإمبراطور، وهي ممارسة استمر بها خلفاؤه. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ ديتويلر، دونالد س. ألمانيا: تاريخ موجز (1999)، ص 263
  2. ^ لودوفيكو أنطونيو موراتوري (1788)، Tavole cronologiche de'consoli ordinarj، papi، empadori، re de' Romani، re d'Italia، prefetti di Roma، dogi di Venezia، e di Genova، de' quali si fa menzione negl' Annali d'Italia dal Principio dell'era volgare sino all' anno MDCCL ، روما، 78-81.
  3. ↑ جون ب. فريد (2016)، فريدريك بارباروسا: الأمير والأسطورة ، مطبعة جامعة ييل، ص 56؛ انظر، على سبيل المثال، هذه الشهادة المؤرخة في 20 نوفمبر 1125 .
  4. ^ هاينز هونر (2009). القيصر لوثار الثالث. ص. 13 . BoD – كتب حسب الطلب. رقم ISBN 978-3-8370-3874-3.
  5. 1 2 فيلهلم بيرنهاردي (1879). لوثار فون سوبلينبرج. لايبزيغ 1879 . دنكر وهمبلوت. ص 14 –. 
  6. ^ ولفرام زيجلر (2008). كونيغ كونراد الثالث. (1138-1152): هوف، أوركوندن والسياسة . بوهلاو فيرلاغ فيينا. ص 717–. رقم ISBN  978-3-205-77647-5.
  7. ↑ بافلاك، صفحة 470
  8. ↑ فورمان 1995 ، ص 99.
  9. ^ فيليب جافي (1843). Geschichte des Deutschen Reiches unter Lothar dem Sachsen: Eine ... gekrönte Preisschrift . فيت. ص 4-. 
  10. 1 2 هولجر ماخت (3 نوفمبر 2004). لوثار الثالث. كامبف مع دن ستوفرن . دبلوم.دي. رقم ISBN 978-3-8324-8385-2.
  11. ↑ كومين، صفحة 181
  12. ^ مارتينا هالم. "Studien zum Hof ​​Heinrichs V." (بي دي إف) . يوني بون. مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-10-09 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  13. ↑ كومين، صفحة 189
  14. 1 2 3 4 برايس، صفحة 39
  15. ↑ برايس، صفحة 238
  16. ^ يورغن ديندورفر (يناير 2005). "ميليتس فيدي؟ Die Staufer und Kaiser Heinrich V." الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 يوهانس بوهلر (2012). يموت هوهنشتاوفن . BoD – كتب حسب الطلب. ص 41-. رقم ISBN  978-3-8460-0849-2.
  18. ↑ جوانا سوبيسياك. "معركة تشلوميك وتداعياتها السياسية على العلاقات بين لوثير الثالث والأمير سوبيسلاف الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  19. ↑ زبيغنيو داليفسكي (2008). الطقوس والسياسة: كتابة تاريخ صراع سلالي في بولندا في العصور الوسطى . بريل. ص 72 وما بعدها. ISBN  978-90-04-16657-8.
  20. 1 2 3 كومين، صفحة 191
  21. ↑ Handbuch der bayerischen Geschichte بي دي. III,1: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts . CHBeck. 14 فبراير 2017. ص 178–. رقم ISBN  978-3-406-70452-9.
  22. ^ فيرنر ماير. "ODasgrose Burgenbuch der Schweiz" . جيش التحرير الوطني . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  23. ^ توماس هيرنتريش (2010). Thüringen: von den thüringischen Kleinstaaten nach Zerfall des Alten Reiches bis zum Freistaat Thüringen : eine völkerrechtliche und verfassungsrechtliche Betrachtung . بيتر لانج. ص 17-. رقم ISBN   978-3-631-61024-4.
  24. ↑ جوناثان ر. ليون (15 يناير 2013). الإخوة والأخوات الأمراء: رابطة الأخوة في السياسة الألمانية، 1100-1250 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 25 وما بعدها. ISBN  978-0-8014-6784-4.
  25. ^ بيرند ورليتسر. كيرستين سوشر (2010). مكلنبورغ-فوربومرن: بين روغن وهيدنسي، ويوزدوم، وروستوك، وشترالسوند . تريشر فيرلاج. ص 39-. رقم ISBN  978-3-89794-163-2.
  26. ↑ هوبرت جيدين؛ جون باتريك دولان (1980). تاريخ الكنيسة: من العصور الوسطى العليا إلى عشية الإصلاح . بيرنز وأوتس. ص 11–. ISBN  978-0-86012-086-5.
  27. 1 2 3 كومين، صفحة 192
  28. ↑ برايس، صفحة 166
  29. ↑ مان، هوراس (1914). حياة الباباوات في العصور الوسطى، المجلد التاسع: 1130-1159 ، صفحة 23
  30. ↑ سيسموندي، جيه سي إل، تاريخ الجمهوريات الإيطالية في العصور الوسطى ، ص 51
  31. 1 2 كومين، صفحة 193
  32. ↑ تشارلز فريدريك بارتينغتون ، الموسوعة البريطانية للسير الذاتية (1837)، صفحة 974
  33. ↑ كريستوفر كلاينهينز (2 أغسطس 2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 167–. ISBN  978-1-135-94880-1.
  34. ↑ هوبرت هوبن (4 أبريل 2002). روجر الثاني ملك صقلية: حاكم بين الشرق والغرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-65573-6.
  35. 1 2 كومين، صفحة 194
  36. ↑ فيليب غريرسون ، مارك إيه إس بلاكبيرن، ولوسيا ترافيني، العملات الأوروبية في العصور الوسطى. المجلد 14: إيطاليا (الجزء الثالث) (جنوب إيطاليا، صقلية، سردينيا) (مطبعة جامعة كامبريدج، 1998)، الصفحات 125-126. يوجد نوعان من العملات، حيث أن التاريخ التقليدي "لتجديد" سك العملة (29 سبتمبر، عيد القديس ميخائيل) صادف خلال فترة الاحتلال.
  37. ↑ JL Bada, B. Herrmann, IL Payan and EH Man (1989), "Amino acid racemization in bone and the belling of the German Emperor Lothar I", Applied Geochemistry 4 : 325–27.
  38. ↑ برايس، صفحة 40
  39. 1 2 كومين، صفحة 190

مصادر

  • هامبي، كارل (1973). ألمانيا في عهد الأباطرة الساليين والهوهنشتاوفن . ISBN 0631141804.
  • برايس، جيمس (1913). الإمبراطورية الرومانية المقدسة . لندن: ماكميلان.
  • فورمان، هورست (1995). ألمانيا في العصور الوسطى العليا: حوالي 1050-1200 . ترجمة تيموثي رويتر. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كومين، روبرت (1851). تاريخ الإمبراطورية الغربية من استعادة شارلمان لها إلى تولي شارل الخامس العرش . المجلد  1.
  • بافلاك، برايان أ. (2001). "لوثار الثالث (1075-1137)". في جيب، جون م. (محرر). ألمانيا في العصور الوسطى . روتليدج. ص 470-471 .