قائمة ملوك ألمانيا

مملكة ألمانية (باللون الأزرق) في الإمبراطورية الرومانية المقدسة حوالي عام 1000

هذه قائمة بالملوك الذين حكموا شرق الفرنجة ومملكة ألمانيا ( باللاتينية : Regnum Teutonicum )، من انقسام الإمبراطورية الفرنجية عام 843 وانهيار الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806 حتى انهيار الإمبراطورية الألمانية عام 1918:

شرق فرنسا (843-962)

السلالة الكارولنجية

ختم/صورة شخصيةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظاتر.

غير دقيق [ أ ]

لويس الألماني (لودفيج دير دويتشه) [ 1 ]حوالي 10 أغسطس 84328 أغسطس 876ابن الإمبراطور لويس الورع وحفيد شارلمان[ 2 ]

غير معاصر

كارلومان (كارلمان)28 أغسطس 87622 مارس 880ابن لويس الألماني الذي حكم بافاريا ؛ ومنذ عام 876، أصبح أيضًا ملكًا لإيطاليا[ 3 ]

غير معاصر

لويس الثالث الأصغر (لودفيج دير جونجير)22 مارس 88020 يناير 882ابن لويس الألماني، حكم في فرنسا الشرقية وساكسونيا ؛ ومنذ عام 880، حكم أيضًا بافاريا[ 4 ]
تشارلز الثالث السمين  (كارل دير ديك) [ 5 ]20 يناير 88212 فبراير 881حوالي 17 نوفمبر 887ابن لويس الألماني، حكم في أليمانيا ، ريتيا ، منذ عام 882 في المملكة الشرقية بأكملها؛ ومنذ عام 880، كان أيضًا ملك إيطاليا[ 6 ]
أرنولف من كارينثيا (أرنولف فون كارنتين)حوالي 27 نوفمبر 88725 أبريل 8968 ديسمبر 899الابن غير الشرعي لكارلومان[ 7 ] [ 8 ]

غير معاصر

لويس الرابع الطفل (لودفيج داس كايند)8 ديسمبر 89924 سبتمبر 911ابن أرنولف الكارينثي[ 9 ] [ 10 ]

سلالة كونرادين

لَوحَةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظاتر.
كونراد الأول (كونراد الأول)10 نوفمبر 91123 ديسمبر 918منتخب من قبل النبلاء[ 11 ]

السلالة الأوتونية

  (§) – ملك منافس لم يحكم قط دون معارضة
ختم/صورة شخصيةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظاتر.
هنري الأول فاولر (هاينريش آي دير فوجلر)14 / 24 مايو 9192 يوليو 936منتخب من قبل النبلاء[ 12 ]

غير معاصر

أرنولف الشر (أرنولف دير بوس)919921ملك منافس لهنري الأول، وعضو في عائلة لويتبولدينغ

الإمبراطورية الرومانية المقدسة (962-1806)

كان لقب " ملك الرومان "، المستخدم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، يُطلق على حاكم ينتخبه الأمراء الألمان، وكانت سلطته تُمارس بشكل أساسي على الأراضي الناطقة باللغات الجرمانية في الإمبراطورية. ورغم عدم وجود منصب "ملك ألمانيا" رسمي، إلا أن انتخاب الملك وحكمه كانا يُماثلان فعلياً سلطة الملك على هذه الأراضي. وبعد الانتخاب، كان الملك يتوجه تقليدياً إلى روما ليتوج إمبراطوراً على يد البابا .

السلالة الأوتونية (تابع)

لَوحَةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظات

غير معاصر

أوتو الأول العظيم (أوتو الأول دير غروسه)2 يوليو 9362 فبراير 9627 مايو 973ابن هنري الأول؛ أول ملك يُتوّج في كاتدرائية آخن منذ لوثير الأول ؛ تُوّج ملكًا باسم أوتو بنعمة الله؛ [ 13 ] تُوّج إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 962
أوتو الثاني الأحمر (Otto II. der Rote)26 مايو 96125 ديسمبر 9677 ديسمبر 983ابن أوتو الأول؛ أوتو ملك بنعمة الله [ 13 ] في عهد والده 961-973؛ كما تُوِّج إمبراطورًا في حياة والده
أوتو الثالث (أوتو الثالث.)25 ديسمبر 98321 مايو 99621 يناير 1002ابن أوتو الثاني؛ أوتو ملك بنعمة الله [ 13 ]
هنري الثاني القديس (هاينريش الثاني دير هيليج)7 يونيو 100226 أبريل 101413 يوليو 1024حفيد هنري الأول

السلالة السالية

  ( # ) – الملك الصغير
  (§) – ملك منافس لم يحكم قط دون معارضة
ختم/صورة شخصيةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظات

غير معاصر

كونراد الثاني الأكبر/الساليكي (كونراد الثاني).8 سبتمبر 102426 مارس 10274 يونيو 1039حفيد حفيد أوتو الأول
هنري الثالث (هاينريش الثالث)14 أبريل 102825 ديسمبر 10465 أكتوبر 1056ابن كونراد الثاني؛ ملك (الألمان؟) [ 13 ] في عهد والده 1028-1039
هنري الرابع (هاينريش الرابع)17 يوليو 105421 مارس 108431 ديسمبر 1105ابن هنري الثالث؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1054-1056
رودولف راينفيلدن (رودولف فون راينفيلدن)15 مارس 107715 أكتوبر 1080ملك منافس لهنري الرابع؛ عضو في راينفيلد .
هيرمان السالم (هيرمان فون سالم)6 أغسطس 108128 سبتمبر 1088ملك منافس لهنري الرابع؛ عضو في عائلة سالم .
كونراد (كونراد)30 مايو 108727 يوليو 1101ابن هنري الرابع؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1087-1098، ملك إيطاليا، 1093-1098، 1095-1101 في حالة تمرد.

غير معاصر

هنري الخامس (هاينريش الخامس)6 يناير 109913 أبريل 111123 مايو 1125ابن هنري الرابع؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1099-1105، أجبر والده على التنازل عن العرش

سلالة سابلينبرغر

ختم/صورة شخصيةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظات

غير معاصر

لوثر الثالث ملك سبلينبورج (لوثار الثالث.)13 سبتمبر 11254 يونيو 11334 ديسمبر 1137كان لوثير الثاني ملك ألمانيا، لكن لوثير الثالث ملك إيطاليا

أدى ذلك إلى ظهور فصيل غويلف ، الذي سمي على اسم وريثه وصهره هنري المتكبر من آل ولف.

سلالة هوهنشتاوفن

  ( # ) – الملك الصغير
ختم/صورة شخصيةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظات
كونراد الثالث (كونراد الثالث)7 مارس 113815 فبراير 1152حفيد هنري الرابع (من جهة والدته)؛ ملك منافس سابق للوثير الثالث 1127-1135
هنري بيرينجار (هاينريش (السادس))30 مارس 1147أغسطس؟ 1150ابن كونراد الثالث؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1147-1150
فريدريك الأول بارباروسا (فريدريك الأول بارباروسا)4 مارس 115218 يونيو 115510 يونيو 1190ابن شقيق كونراد الثالث
هنري السادس (هاينريش السادس)15 أغسطس 116915 أبريل 119128 سبتمبر 1197ابن فريدريك الأول؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1169-1190
فريدريك الثاني (فريدريك الثاني. ذهول العالم)11961198ابن هنري السادس؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1196-1198 [ 14 ]

غير معاصر

فيليب شوابيا (فيليب فون شوابن)8 مارس 119821 يونيو 1208ابن فريدريك الأول؛ ملك منافس لأوتو الرابع. أطلق على نفسه اسم "فيليب الثاني"، مدعياً ​​أنه خليفة فيليب العربي ، الإمبراطور الروماني 244-249 م.
أوتو الرابع (أوتو الرابع.)9 يونيو 119821 أكتوبر 12091215حفيد لوثير الثالث، عضو في آل ولف ؛ عارضه فريدريك الثاني لاحقًا ؛ تم عزله عام 1215؛ توفي في 19 مايو 1218
فريدريك الثاني (فريدريك الثاني. ذهول العالم)5 ديسمبر 121222 نوفمبر 122026 ديسمبر 1250ابن هنري السادس؛ ملك منافس لأوتو الرابع حتى 5 يوليو 1215
هنري (هاينريش (السابع))1220 أبريل2 يوليو 1235ابن فريدريك الثاني؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1220-1235
كونراد الرابع (كونراد الرابع)فبراير 123721 مايو 1254ابن فريدريك الثاني؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1237-1250

فترة انتقالية

  (§) – ملك منافس لم يحكم قط دون معارضة
صورةشعار النبالةاسممنزلملِكالإمبراطورانتهىملحوظات
هنري راسبي (هاينريش راسبي)تورينجيا22 مايو 124616 فبراير 1247الملك المنافس لفريدريك الثاني والحفيد الأكبر لهنري الرابع
ويليام الهولندي (ويلهلم فون هولاند)هولندا3 أكتوبر 124728 يناير 1256ملك منافس لفريدريك الثاني وكونراد الرابع 1247-1254؛ لم يواجه معارضة 1254-1256

تزوج من إليزابيث من آل ولف في يناير 1252 لكسب دعم فصيل غويلف

ريتشارد كورنوال (ريتشارد فون كورنوال)بلانتاجينت13 يناير 12572 April 1272Brother-in-law of Frederick II and first-cousin of Otto IV, held little real authority[note 1]

Supported by the Guelph faction

Alfonso of Castile(Alfons von Kastilien)Ivrea1 April 12571275Grandson of Philip of Swabia; rival king to Richard of Cornwall; he held no authority and never went to Germany

Supported by the Ghibelline faction, but lost their support when he was opposed by Rudolf I in 1273

Relinquished claims in 1275

Changing dynasties

  (#) – Junior king
  (§) – Rival king that never ruled unopposed
ImageCoat of armsNameHouseKingEmperorEndedNotes
Rudolf I(Rudolf I. von Habsburg)Habsburg1 October 1273[15]15 July 1291First of the Habsburgs
Adolf of Nassau(Adolf von Nassau)Nassau5 May 129223 June 1298According to some historians, Adolf's election was preceded by the short-lived kingship of Conrad, Duke of Teck. See his article for details.
Albert I(Albrecht I. von Habsburg)Habsburg24 June 12981 May 1308Son of Rudolf I; Rival king to Adolf of Nassau, 1298
Henry VII(Heinrich VII.)Luxembourg27 November 130829 June 131224 August 1313Holy Roman Emperor
Louis IV (V)the Bavarian(Ludwig der Bayer)Wittelsbach20 October 131417 January 132811 October 1347Grandson of Rudolf I; rival king to Frederick the Fair, 1314–1322
Frederick the Fair(Friedrich der Schöne)Habsburg19 October 1314/5 September 132528 September 1322/13 January 1330Son of Albert I;rival king to Louis IV, 1314–1322;associate king with Louis IV, 1325–1330
Charles IV(Karl IV.)Luxembourg11 July 13465 April 135529 November 1378Grandson of Henry VII; rival king to Louis IV, 1346–1347; also King of Bohemia, King of Italy and Holy Roman Emperor
Günther von Schwarzburg(Günther von Schwarzburg)Schwarzburg30 January 134924 May 1349Rival king to Charles IV
Wenceslaus(Wenzel von Böhmen)Luxembourg10 June 137620 August 1400Son of Charles IV; king of Germany under his father 1376–1378; deposed 1400; also by inheritance King of Bohemia; died 1419
Rupert of the Palatinate(Ruprecht von der Pfalz)Wittelsbach21 August 140018 May 1410Great-grandnephew of Louis IV
Sigismund(Sigismund)Luxembourg10 September 1410/21 July 14113 May 14339 December 1437Son of Charles IV
Jobst of Moravia(Jobst von Mähren)Luxembourg1 أكتوبر 14108 يناير 1411ابن شقيق شارل الرابع؛ ملك منافس لسيغيسموند

سلالة هابسبورغ

صورةشعار النبالةاسمملِكالإمبراطورانتهىملحوظات
ألبرت الثاني (ألبريشت الثاني)17 مارس 1438 [ 16 ]27 أكتوبر 1439الرابع في النسب من ألبرت الأول؛ صهر سيغيسموند
فريدريك الثالث (فريدريك الثالث)2 فبراير 144016 مارس 145219 أغسطس 1493الرابع في النسب من ألبرت الأول؛ ابن عم ألبرت الثاني من الدرجة الثانية
ماكسيميليان الأول (ماكسيميليان الأول)16 فبراير 14864 فبراير 150812 يناير 1519ابن فريدريك الثالث؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1486-1493؛ تولى لقب "الإمبراطور المنتخب" عام 1508 بموافقة البابا
شارل الخامس (كارل الخامس)28 يونيو 15193 أغسطس 1556حفيد ماكسيميليان الأول؛ توفي في 21 سبتمبر 1558. آخر إمبراطور يتلقى التتويج الإمبراطوري من البابا.
فرديناند الأول (فرديناند الأول)5 يناير 153127 أغسطس 155625 يوليو 1564حفيد ماكسيميليان الأول؛ شقيق شارل الخامس؛ ملك ألمانيا في عهد شقيقه شارل الخامس (1531-1556)؛ آخر ملك يُتوّج في كاتدرائية آخن . إمبراطور
ماكسيميليان الثاني (ماكسيميليان الثاني.)22 نوفمبر 156225 يوليو 156412 أكتوبر 1576ابن فرديناند الأول؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1562-1564
رودولف الثاني (رودولف الثاني.)27 أكتوبر 157512 أكتوبر 157620 يناير 1612ابن ماكسيميليان الثاني؛ ملك ألمانيا في عهد والده، 1575-1576
ماتياس (ماتياس)13 يونيو 161220 مارس 1619ابن ماكسيميليان الثاني
فرديناند الثاني (فرديناند الثاني.)28 أغسطس 161915 فبراير 1637حفيد فرديناند الأول
فرديناند الثالث (فرديناند الثالث.)22 ديسمبر 163615 فبراير 16372 أبريل 1657ابن فرديناند الثاني؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1636-1637
فرديناند الرابع (فرديناند الرابع.)31 مايو 16539 يوليو 1654ابن فرديناند الثالث؛ ملك ألمانيا في عهد والده
ليوبولد الأول (ليوبولد الأول)18 يوليو 16585 مايو 1705ابن فرديناند الثالث
يوسف الأول (يوسف الأول)23 يناير 16905 مايو 170517 أبريل 1711ابن ليوبولد الأول؛ ملك ألمانيا في عهد والده 1690-1705
تشارلز السادس (كارل السادس)12 أكتوبر 171120 أكتوبر 1740ابن ليوبولد الأول
شارل السابع (كارل السابع)24 يناير 174220 يناير 1745عضو في آل فيتلسباخ . حفيد حفيد فرديناند الثاني؛ زوج ماريا أماليا ، ابنة جوزيف الأول
فرانسيس الأول (فرانز الأول)13 سبتمبر 174518 أغسطس 1765زوج ماريا تيريزا الأولى. عضو في آل لورين .
يوسف الثاني (يوسف الثاني)27 مارس 176418 أغسطس 176520 فبراير 1790ابن ماريا تيريزا الأولى وفرانسيس الأول؛ ملك ألمانيا في عهد والديه 1764-1765
ليوبولد الثاني (ليوبولد الثاني.)30 سبتمبر 17901 مارس 1792ابن ماريا تيريزا الأولى وفرانسيس الأول
فرانسيس الثاني (فرانز الثاني)5 يوليو 17926 أغسطس 1806ابن ليوبولد الثاني؛ حلّ الإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ إمبراطور النمسا أيضاً 1804-1835؛ رئيس الاتحاد الألماني 1815-1835؛ توفي عام 1835

ألمانيا الحديثة (1806–1918)

اتحاد الراين (1806-1813)

اسملَوحَةعنوانمنزلبدأانتهى
نابليون بونابرت ، إمبراطور فرنسا، ملك إيطالياحامي اتحاد الراينبونابرت12 يوليو 180619 أكتوبر 1813
كارل تيودور فون دالبرغ ، أمير رئيس أساقفة ريغنسبورغ ، دوق فرانكفورت الأكبرأمير رئيس أساقفة اتحاد الرايندالبرغ25 يوليو 180626 أكتوبر 1813
يوجين دي بوهارنيه ، دوق فرانكفورت الأكبربوهارنيه26 أكتوبر 1813ديسمبر 1813

الاتحاد الألماني (1815-1866)

اسملَوحَةعنوانمنزلبدأانتهى
فرانسيس الأول ، إمبراطور النمسا (Franz I.، Kaiser von Österreich)رئيس السلطة الحاكمة

(براسيديالماخت) النمسا [ 17 ]

هابسبورغ-لورين20 يونيو 18152 مارس 1835
فرديناند الأول ، إمبراطور النمسا (فرديناند الأول، قيصر فون أوستريتش)رئيس السلطة الرئاسية (Präsidialmacht) النمسا [ 17 ]2 مارس 183512 يوليو 1848
الأرشيدوق جون من النمسا (Erzherzog Johann von Österreich)وصي ( Reichsverweser ) على الإمبراطورية الألمانية الثورية [ 18 ]12 يوليو 184820 ديسمبر 1849
فريدريك ويليام الرابع ، ملك بروسيا (فريدريش فيلهلم الرابع، كونيغ فون بريوسن)إمبراطور الألمان المنتخب [ 19 ]هوهنزولرن28 مارس 184928 أبريل 1849
هيئة رئاسة الاتحاد ( Unionsvorstand ) لاتحاد إرفورت [ 20 ]26 مايو 184929 نوفمبر 1850
فرانسيس جوزيف الأول ، إمبراطور النمسا (فرانز جوزيف الأول، قيصر فون أوستريتش)رئيس السلطة الرئاسية (Präsidialmacht) النمساهابسبورغ-لورين1 مايو 185024 أغسطس 1866

الاتحاد الألماني الشمالي (1867-1871)

اسملَوحَةعنوانمنزلبدأانتهى
فيلهلم الأول ، ملك بروسيا (فيلهلم الأول، كونيغ فون بريوسن)حامل رئاسة الاتحاد الألماني الشماليهوهنزولرن1 يوليو 18671 يناير 1871 [ 21 ]

الإمبراطورية الألمانية (1871–1918)

اسملَوحَةمنزلبدأانتهى
فيلهلم الأول فيلهلم فريدريش لودفيجهوهنزولرن1 يناير 1871 [ 21 ]9 مارس 1888
فريدريش الثالث فريدريش فيلهلم نيكولاس كارل9 مارس 188815 يونيو 1888
فيلهلم الثاني فريدريش فيلهلم فيكتور ألبرت15 يونيو 188828 نوفمبر 1918 [ 22 ]

ملاحظة حول العناوين

  1. The Kingdom of Germany started out as the eastern section of the Frankish kingdom, which was split by the Treaty of Verdun in 843. The rulers of the eastern area thus called themselves rexFrancorum ("king of the Franks"), rex Francorum orientalium ("king of the East Franks"), and later just rex. A reference to the "Germans", indicating the emergence of a German nation of some sort, did not appear until the late eleventh century, when the pope began to refer to his enemy Henry IV as rex teutonicorum, king of the Germans, in order to brand him as a foreigner. The kings reacted by consistently using the title rex Romanorum, king of the Romans, to emphasize their universal rule even before becoming emperor. This title remained until the end of the Empire in 1806, though after 1508 emperors-elect added "king in Germany" to their titles. (Note: in this and related entries, the kings are called kings of Germany, for clarity's sake)
  2. The Kingdom of Germany was never entirely hereditary; rather, ancestry was only one of the factors that determined the succession of kings. During the 10th to 13th centuries, the king was formally elected by the leading nobility in the realm, continuing the Frankish tradition. Gradually the election became the privilege of a group of princes called electors, and the Golden Bull of 1356 formally defined election proceedings.[23]
  3. In the Middle Ages, the king did not assume the title "emperor" (from 982 the full title was Imperator Augustus Romanorum, Venerable Emperor of the Romans) until crowned by the pope. Moving to Italy, he was usually first crowned with the Iron Crown of Lombardy, after which he assumed the title of rex Italiae, king of Italy. After this, he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope.
  4. كان ماكسيميليان الأول أول ملك يحمل لقب الإمبراطور المُنتخب. بعد فشل مسيرته إلى روما لتتويجه إمبراطورًا عام 1508، أعلن نفسه إمبراطورًا مُنتخبًا بموافقة البابا. [ 24 ] كما حمل خليفته شارل الخامس هذا اللقب بعد تتويجه عام 1520 حتى توّجه البابا إمبراطورًا عام 1530. ومنذ عهد فرديناند الأول ، لم يعد البابا يُتوّج جميع الأباطرة. في الوقت نفسه، كان خلفاء الأباطرة المُختارون يحملون لقب ملك الرومان، إذا انتخبهم مجلس الناخبين خلال حياة سلفهم.

تم إدراج أسماء الأباطرة بخط غامق . أما أسماء الملوك المنافسين، والملوك المعارضين، والأوصياء المشاركين الأصغر سناً، فقد تم إدراجها بخط مائل .

ملحوظات

  1. تُوِّج ملكًا في كاتدرائية آخن على يد رئيس أساقفة كولونيا عام ١٢٥٧، وقاد حملة في منطقة الراين مع حلفائه الألمان لتحرير ناخب كولونيا، ونظّم مجلس فورمس عام ١٢٦٩، وتزوج في العام نفسه في كايزرسلاوترن من بياتريس من فالكنبورغ ، لكنه لم يُقم في ألمانيا إلا في الأعوام ١٢٥٧، ١٢٥٨، ١٢٦٠، ١٢٦٢، ١٢٦٣، ١٢٦٨، و١٢٦٩. وبقي في إنجلترا خلال حرب البارونات الثانية دعمًا لأخيه، وقضى فترةً بين عامي ١٢٦٤ و١٢٦٥ أسيرًا لدى البارونات الإنجليز. أما بقية فترة حكمه، فقد أقام في إنجلترا.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. إن الصورة الموجودة على ختم لويس الألماني هي للإمبراطور الروماني هادريان، وليس له.
  1. والده لويس الورع هو لويس الأول ملك فرنسا ولويس الأول ملك ألمانيا .
  2. ^ “لودفيج دير دويتشه” . نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  3. ^ "كارلمان" . نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  4. "لويس الثالث" . موسوعة بريتانيكا . 22 مارس 2024.
  5. تم تعدادها بعد الإمبراطور شارلمان ( شارلمان ) وشارل الثاني الأصلع .
  6. ^ "كارل الثالث" . نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  7. ^ "أرنولف" . نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  8. "أرنولف" . الموسوعة البريطانية .
  9. ^ "لودوينج داس كايند" . نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  10. "لويس الرابع" . موسوعة بريتانيكا . 22 مارس 2024.
  11. ^ “كونراد الأول.” نيو دويتشه السيرة الذاتية .
  12. ^ بومر، يوهان فريدريش . (1893). Die Regesten des Kaiserreichs unter den Herrschern aus dem Sæchsischen Hause, 919-1024 . ص. 4. "Der wahltag ist nicht überliefert... er Fallt vielmehr zwischen 12.und 24.mai 919". [يوم الانتخابات غير مسجل... لكنه يقع بين 12 و24 مايو 919]
  13. 1 2 3 4 الأوروبيون في العصور الوسطى: دراسات في الهوية العرقية والمنظورات الوطنية في أوروبا في العصور الوسطى، بقلم ألفريد ب. سميث، بالغراف ماكميلان (1998)، ص 64
  14. ^ كامب، ن (1995). "Federico II di Svevia، emperatore، re di Sicilia e di Gerusalemme، re dei Romani" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 45. تريكاني . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 . 
  15. أبوالعافية، ديفيد؛ ماكيتريك، روزاموند، محرران. (1999). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 5، حوالي 1198-1300 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 395. ISBN  9780521362894تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025. مرة أخرى ، رغبت رابطة من المدن الأسقفية والإمبراطورية البارزة في الاعتراف فقط بملك مُختار بالإجماع، وأرسلت مندوبين إلى اجتماع الناخبين في فرانكفورت. في 1 أكتوبر 1273، صوّت جميع الناخبين، باستثناء أوتوكار بوهيميا الغائب، لصالح رودولف، كونت هابسبورغ.
  16. ^ ديكالوي، ميشيل. إزبيكي، توماس م. كريستيانسون، جيرالد، محرران. (نوفمبر 2016). رفيق لمجلس بازل . بريل . ص. 28. رقم ISBN  9789004222649تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  17. 1 2 إرنست رودولف هوبر: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789 . المجلد. I: الإصلاح والاستعادة 1789 مكرر 1830. الطبعة الثانية، Kohlhammer Verlag ، شتوتغارت [وآخرون] 1967، ص. 589.
  18. ^ إرنست رودولف هوبر: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789 . المجلد. أنا: الإصلاح والترميم 1789 مكرر 1830. الطبعة الثانية، كولهامر فيرلاغ ، شتوتغارت [وآخرون] 1967، الصفحات من 625 إلى 627، 808.
  19. ^ انتخب إمبراطورًا للألمان من قبل الجمعية الوطنية في فرانكفورت في 28 مارس 1849، لكنه رفض التاج في 28 أبريل 1849. مانفريد بوتزينهارت: Deutscher Parlamentarismus in der Revolutionszeit 1848–1850 . دروستي فيرلاغ، دوسلدورف 1977، ص 697/698.
  20. ^ Anlage II: إضافية-Akte zu dem Entwurf der Verfassung des Deutschen Reichs . In: Thüringer Landtag Erfurt (ed.): 150 Jahre Erfurter Unionsparlament (1850–2000) (= Schriften zur Geschichte des Parlamentarismus in Thüringen. H. 15) Wartburg Verlag، Weimar 2000، ISBN 3-86160-515-5، الصفحات 27-44، هنا الصفحات 185-187.
  21. 1 2 إرنست رودولف هوبر: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. الفرقة الثالثة: بسمارك وداس الرايخ. 3. أوفلاج، كولهامر فيرلاغ ، شتوتغارت 1988، س 750/751.
  22. أعلن المستشار تنازله عن العرش في 9 نوفمبر، ونُفي الإمبراطور إلى هولندا. ولم يتنازل رسميًا عن العرش حتى 28 نوفمبر.
  23. ألمانيا - دار بريتانيكا للنشر التعليمي
  24. تيرجانيان، بيير، محرر. (2 أكتوبر 2019). الفارس الأخير: فن ودروع وطموح ماكسيميليان الأول . متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-1-58839-674-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .