لوف فول

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Lovefool " أغنية من تأليف بيتر سفينسون ونينا بيرسون ، وهي من ألبوم فرقة الروك السويدية " ذا كاردجانز " الثالث، "First Band on the Moon " (1996). صدرت الأغنية كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم في 10 أغسطس 1996 في اليابان، ثم بُثت في الولايات المتحدة بعد يومين. وبعد بضعة أشهر من إصدارها، أُدرجت الأغنية في فيلم "روميو + جولييت" للمخرج باز لورمان ، مما ساهم في شهرتها العالمية.

وصلت أغنية "Lovefool" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بعد إعادة إصدارها عام ١٩٩٧، وحققت نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني الأوروبية الأخرى. في أمريكا الشمالية، وصلت إلى المركز الثالث في كندا والمركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية (لم تظهر في القائمة بسبب القوانين السارية آنذاك). في أستراليا ونيوزيلندا ، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية ووصلت إلى المركز الحادي عشر في أستراليا، وحصلت على شهادات مبيعات ذهبية في كلا المنطقتين. تم إنتاج ثلاثة فيديوهات موسيقية مختلفة لمرافقة الأغنية.

خلفية

كتبت بيرسون كلمات الأغنية في المطار أثناء انتظارها للطائرة. وقالت لاحقًا إن الأغنية "أغنية حب حزينة للغاية؛ ومعناها مثير للشفقة حقًا". [ 8 ] وأضافت: "أشهر الأغاني هي تلك التي يسهل كتابتها". [ 9 ]

قالت بيرسون إن الأغنية في ذلك الوقت كانت "أبطأ وأقرب إلى موسيقى البوسا نوفا ". وأضافت أن الفرقة أدركت جاذبيتها التجارية المحتملة: "كنا ندرك تمامًا أنها أغنية منفردة وجذابة عندما كتبناها، لكن المسار الذي اتخذته لم يكن شيئًا يمكننا توقعه. لم تكن تعكس شخصيتنا بالضرورة؛ بل بدت غريبة بعض الشيء في التسجيل - وهو ما زالت كذلك موضوعيًا. ولكن أثناء التسجيل، وبمحض الصدفة، بدأ عازف الطبول لدينا يعزف ذلك النوع من إيقاع الديسكو، ولم يكن هناك سبيل للتخلي عنه بعد ذلك". [ 8 ]

الموسيقى والبنية

تتغير المقامات الموسيقية لأغنية "Lovefool" تبعًا للكورس والمقطع. الكورس في مقام لا الكبير ، بتسلسل هارموني I–IV–ii–V . أما المقاطع فتستخدم تسلسل هارموني vi–ii–V–I في مقام دو الكبير . الأغنية مكتوبة بإيقاع رباعي بسيط ، وتتحرك بسرعة 112 نبضة في الدقيقة . المقطع الأوسط من الأغنية يتكون من أربعة موازير. [ 10 ]

يطلق

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في العديد من الدول الأوروبية، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني السويدية ، وبلغت ذروتها في المركز الحادي والعشرين في قائمة الأغاني البريطانية عند إصدارها الأول عام ١٩٩٦. وبعد ظهورها في فيلم "روميو + جولييت" ، حظيت باهتمام عالمي، [ ١١ ] ووصلت في النهاية إلى ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني البريطانية بعد إعادة إصدارها في أبريل ١٩٩٧. ثم حققت نجاحًا عالميًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في نيوزيلندا، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في أستراليا، متجاوزة بذلك المراكز العشرة الأولى بقليل. وحققت أغنية "Lovefool" نجاحًا جماهيريًا واسعًا في الولايات المتحدة بعد أن وصلت إلى المركز التاسع في قائمة Billboard Modern Rock Tracks ، والمركز الثاني في قائمة Hot 100 Airplay . كما تصدرت قائمة Top 40/Mainstream ، والمركز الثاني في قائمة Adult Top 40 ، وبقيت في المركزين الأول والثاني لمدة ثمانية أسابيع غير متتالية. ولم تدخل الأغنية قائمة Hot 100 في ذلك الوقت؛ إذ لم تكن الأغاني التي لم تُطرح تجاريًا في الولايات المتحدة مؤهلة للدخول. [ 12 ]

بحسب بيرسون، فإن النجاح التجاري الهائل لأغنية "Lovefool" "أصابني بالذهول". وقالت: "كنا متكبرين بعض الشيء. شعرنا أن هذه الأشياء براقة، وشعرنا وكأننا فرقة روك!" [ 8 ]

الاستقبال النقدي

وصف كيفن كورتني من صحيفة "آيريش تايمز " الأغنية بأنها "لحن غريب، حلو ومر، يتحدث عن الحب والفقدان والأكاذيب". [ 13 ] ووصفها توم مون من صحيفة "نايت-ريدر " بأنها "آسرة للغاية"، وكتب أنها "أصبحت صرخة حماسية للعشاق المخذولين في كل مكان". [ 14 ] ورأت سارة سكريبنر من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن بيرسون "تتوسل للأكاذيب" في لحن "آسر بشكل يكاد يكون إجراميًا". [ 15 ] ووصفها برايان لارك من صحيفة "ميشيغان ديلي " بأنها "أغنية حلوة يمكن ترديدها مع الجميع". [ 16 ] ووصفها ثانوس لوليس من "ميسيلاني نيوز" بأنها "ثلاث دقائق من موسيقى الديسكو المتألقة، على غرار أغاني فرقة آبا ، قابلة للرقص للغاية وقادرة على تحقيق نجاح عالمي". كما وصفها بأنها "موسيقى جذابة مبتذلة". [ 17 ] وصفت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية الأغنية بأنها "علامة مميزة لفرقة كارديجانز"، مضيفةً: "هذه الأغنية المنفردة ذات الإيقاع المتوسط ​​والحيوية توحي بأجواء الصيف المرحة والجنون الكسول. أما الكورس المبهج فيلمح إلى موسيقى الديسكو القديمة." [ 18 ] منحتها مجلة "ميوزيك ويك" تقييمًا من أربعة من خمسة، وكتبت: "استعدوا لسيطرة عالمية من قبل هؤلاء الفنانين السويديين، الذين تأخذ أغنيتهم ​​المنفردة الأولى [...] أسلوبهم في موسيقى البوب ​​الخفيفة وتضفي عليه لمسة مميزة من موسيقى الديسكو في السبعينيات." [ 19 ] وأضاف آلان جونز، محرر مجلة "ميوزيك ويك" : "إنها أغنية بوب مميزة وغريبة الأطوار بصوت ناعم وعذب ولحن جذاب. ويبدو أنها ستمنح الفرقة بالتأكيد أكبر نجاحاتها حتى الآن." [ 20 ]

وصفها مارك ساذرلاند من مجلة NME بأنها "ديسكو مُدوِّخ". [ 21 ] ووصفها أحد نقاد مجلة People بأنها "مُفعمة بالحيوية". [ 22 ] وكتب جيسون كوهين من مجلة Rolling Stone أن "بساطة بيرسون المُفرطة تُعمِّق مشاعرها الرومانسية الكئيبة عندما تُغرِّد بمرح عن كونها فتاةً مُخدوعةً عن طيب خاطر". [ 23 ] ووصفها تشارلز آرون من مجلة Spin بأنها "موسيقى استرخاء باردة من السخرية لدرجة أنك ستحتاج إلى سترة، يا عزيزي". [ 24 ] وكتب نيك ميروف من صحيفة The Stanford Daily أن بيرسون "بدت واثقة من نفسها" بينما "انكسر قلبها". [ 25 ] ووصفها جايمي هولغوين من صحيفة Star-News بأنها "جوهرة بوب مبتذلة" و"حلوة بشكل مُلفت". [ 26 ] واختارها إيان هايلاند من صحيفة Sunday Mirror كـ"أفضل أغنية بوب" لعام 1997. [ 27 ]

الاستجابة بأثر رجعي

قال جاستن تشادويك من موقع Albumism إن أغنية "Lovefool" هي "إحدى أكثر أغاني البوب ​​إثارةً في العصر الحالي"، واصفًا إياها بأنها "قمة في روعة إنتاج موسيقى البوب". [ 28 ] ووصفها جون بوش من موقع AllMusic بأنها "رثاء حزين لحب من طرف واحد". [ 29 ] أما آني زاليسكي من موقع The AV Club فقد وصفتها بأنها "مبهجة". [ 30 ] كتب ديف فاوبرت من مجلة شورت ليست : "من أروع الأشياء في الحياة أن تستمع إلى أغنية ما، فتقول في نفسك: "يا لها من أغنية مثالية!" كل جزء من هذه الدقائق الثلاث و14 ثانية لا يُمكن تحسينه، بدءًا من مقدمة الجيتار القصيرة الرائعة، وصولًا إلى ذلك التباطؤ الموسيقي الجميل والوتر الأخير في النهاية. إنها أنيقة للغاية، وجذابة، وبارعة، ولن تتفاجأ عندما تعلم أنها لا تزال رائعة، بعد مرور 20 عامًا. السويديون يصنعون أشياءً تدوم طويلًا - سيارات فولفو وأغنية "Lovefool"، وجهان لعملة واحدة." [ 31 ] وصفها سال سينكيماني من مجلة سلانت بأنها "نجاح ساخر"، وكتب أن أغنية "لاف فول" "أدت بشكل غير عادل إلى تصنيف الفرقة كفرقة ذات أغنية واحدة ناجحة في الولايات المتحدة". [ 32 ] وكتبت مجلة تريبلزين : "ليس من الصعب فهم تأثير هذه الأغنية. فهي تتمتع بتلك الجودة التي تتغلغل في أعماق كيانك وتشع بإحساس دقيق بالإيقاع والمتعة". [ 33 ]

احتلت أغنية "Lovefool" المرتبة الثامنة عشرة في استطلاع Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة The Village Voice عام 1996، والمرتبة التاسعة عشرة في العام التالي. [ 34 ] [ 35 ] وصنفتها مجلة Slant في المرتبة الأربعين ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات"، [ 36 ] وصنفتها Pitchfork في المرتبة السادسة والستين ضمن قائمة "أفضل 200 أغنية في التسعينيات" عام 2010 ، [ 37 ] وفي المرتبة الرابعة والستين ضمن قائمة "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" عام 2022. [ 38 ] وفي عام 2007، صنفتها Treblezine في المرتبة الخمسين ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات". [ 33 ] وفي عام 2012، صنفتها Porcys في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية منفردة 1990-1999". [ 39 ] صنفت مجلة بيلبورد أغنية "Lovefool" في المرتبة الرابعة في قائمتها لأعظم 100 أغنية بوب لعام 1997 في عام 2017 [ 40 ] ومن بين أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق في عام 2023. [ 41 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير ثلاثة فيديوهات للأغنية. كان أولها مخصصًا لأوروبا، وقال بيرسون: "كان أكثر كآبة، وأقرب إلى أسلوبنا الأصلي". [ 42 ] "كان لدينا ممثل يؤدي دور حبيبي الوسيم، وكان من المفترض أن يكون رجل عصابات، وقامت الفرقة بدور أعضاء عصابته".

أخرج جيف مور الفيديو الثاني في نيويورك. [ ٨ ] يُظهر الفيديو رجلاً تائهاً على جزيرة، يضع رسالة في زجاجة في الماء. وتظهر امرأة، يُفترض أنها حبيبته، على رصيف الميناء تقرأ جريدة، وفي نهاية الفيديو تستلم الرسالة وتقرأها وتبتسم. كما يُظهر الفيديو الفرقة وهي تؤدي الأغنية فيما يبدو أنه داخل الزجاجة، بالإضافة إلى بيرسون وهو ينظر من عنق الزجاجة، ثم لاحقاً عبر منظار إلى المرأة. وفي منتصف الأغنية، تُجرى مقابلة مع الفرقة من قِبل عدد من الصحفيين الذين يرتدون معدات الغوص، والذين ينزلون من سلم إلى الغرفة.

تم إنتاج الفيديو الثالث للترويج لفيلم باز لورمان "روميو + جولييت" . ويستبدل بعض المشاهد بمقاطع من الفيلم تضم ليوناردو دي كابريو وكلير دينز وجون ليجويزامو .

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

  • قرص مضغوط أوروبي منفرد، وقرص 7 بوصة بريطاني منفرد وشريط كاسيت [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  1. "Lovefool" – 3:16
  2. "شعاع الشمس البغيض" – 2:53
  • قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة وأستراليا واليابان [ 46 ] [ 47 ]
  1. "Lovefool" – 3:16
  2. "شعاع الشمس البغيض" – 2:53
  3. " الرجل الحديدي " (المحاولة الأولى) – 3:39

إعادة إصدار

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 104 ]ذهب35000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 105 ]ذهب45,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 106 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 107 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 108 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
اليابان10 أغسطس 1996قرص مضغوط[ 1 ]
الولايات المتحدة12 أغسطس 1996الزئبق[ 109 ] [ 110 ]
المملكة المتحدة9 سبتمبر 1996
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
  • ستوكهولم
  • ترامبولين
[ 111 ]
21 أبريل 1997
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 112 ]

نسخة بلونين

سجّل الثنائي الإلكتروني الألماني "تو كولورز" نسخةً جديدةً من الأغنية عام 2020. [ 113 ] ودخلت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في ألمانيا والعديد من الدول الأوروبية. كما تصدّرت قوائم الأغاني في بولندا [ 114 ] وحققت نجاحاً باهراً في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، وخاصةً روسيا. وصدرت نسخةٌ أخرى بمشاركة المغنية الأمريكية بيا ميا في 12 نوفمبر 2020. [ 115 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Lovefool" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2020)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 116 ]10
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 117 ]9
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) [ 118 ]1
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 119 ]10
فرنسا ( SNEP ) [ 120 ]103
ألمانيا ( GfK ) [ 121 ]11
المجر ( أعلى 40 راديو ) [ 122 ]13
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 123 ]17
المجر ( أفضل 40 أغنية ) [ 124 ]23
ليتوانيا ( أغاتا ) [ 125 ]53
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) [ 114 ]1
بولندا ( مخطط الفيديو ) [ 126 ]1
رومانيا ( مراقب راديوي ) [ 127 ]15
أكثر الأغاني بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) [ 128 ]1
صربيا ( راديومونيتور ) [ 129 ]16
سلوفينيا ( SloTop50 ) [ 130 ]5
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) [ 131 ]1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 132 ]16
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا ( توب هيت ) [ 133 ]1
أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 134 ]17

الرسوم البيانية لنهاية العام

أداء أغنية "Lovefool" في قوائم الأغاني بنهاية عام 2020
مخطط (2020)موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) [ 135 ]24
CIS (TopHit) [ 136 ]7
ألمانيا (GfK) [ 137 ]28
المجر (أفضل 40 أغنية على الإنترنت) [ 138 ]87
بولندا (ZPAV) [ 139 ]20
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 140 ]10
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) [ 141 ]48
أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 142 ]97
أداء أغنية "Lovefool" في قوائم الأغاني بنهاية عام 2021
مخطط (2021)موضع
ألمانيا (GfK) [ 143 ]69
المجر (أفضل 40 راديو) [ 144 ]73
المجر (أفضل 40 أغنية) [ 145 ]56
بولندا (ZPAV) [ 146 ]58
أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 147 ]61
أداء أغنية "Lovefool" في قوائم الأغاني بنهاية عام 2022
مخطط (2022)موضع
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 148 ]154
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (توب هيت) [ 149 ]60

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 150 ]ذهب35000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 151 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 152 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 153 ]بلاتينيوم80,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 154 ]بلاتينيوم200,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 155 ]3× ذهب600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 156 ]ذهب35000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 157 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 158 ]ذهب5000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 159 ]ذهب30,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 160 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 161 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 162 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ أخرى من الأغاني

العينات

مراجع

  1. 1 2 "ラブフール | カディガンズ" [ Lovefool | بالأزرار ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  2. ↑ سيلتو، سو (مارس 1999). "توري جوهانسون: تسجيل أغنية ذا كاردجانز 'لعبتي المفضلة'"" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  3. ↑ ماكورميك، نيل (4 فبراير 2009). "نينا بيرسون، العضوة السابقة في فرقة كارديجان: 'ما زلت فتاة لوففول'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020.
  4. ↑ "أغانٍ قاتلة: ذا كاردجانز، 'لاف فول'"" . Popdose . 23 يونيو 2014.
  5. ↑ "أفضل 50 أغنية حب من موسيقى الروك البديل" . سبين . 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ ماكبادن، مايك (2001). "1999: عام انطلاق موسيقى البوب". في: كوبر، كيم؛ سماي، ديفيد (محرران). موسيقى البوب ​​هي الحقيقة المجردة . لوس أنجلوس: دار فيرال هاوس . ص 270-273 . كانت أغنية "لاف فول" الرائعة لفرقة ذا كاردجانز، وهي تحفة فنية من موسيقى البوب، حاضرة بقوة في كل من صيغتيها الصوتية والمرئية... 
  7. ↑ فريق عمل رولينج ستون (24 سبتمبر 2024). "أعظم 101 موسيقى تصويرية على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024. ... بينما كانت أغنية "Lovefool" لفرقة ذا كاردجانز تشعّ ببهجة موسيقى البوب ​​الخفيفة.
  8. 1 2 3 4 روزن، كريغ؛ سيكستون، بول (21 سبتمبر 1996). "السترات الصوفية تُنهي موضة الولايات المتحدة". بيلبورد . المجلد 108، العدد 38. ص 9.   
  9. ↑ "الكتابة" . stim.se. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  10. ↑ نوتة موسيقية لأغنية "Lovefool". شركة هال ليونارد . 1996.
  11. ↑ تايلور، توم (9 أكتوبر 2021). "كيف انتهى المطاف بفرقة ذا كارديغنز في اثنين من أكبر أفلام التسعينيات" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  12. ↑ سانديفورد-والر، ثيدا (18 يناير 1997). "أضواء على أغاني قائمة هوت 100". بيلبورد . المجلد 109، العدد 3. ص 89. مع ذلك، في هذا الوقت، لا تخطط شركة ميركوري لإصدار أغنية منفردة، مما يجعل الأغنية غير مؤهلة للدخول في قائمة هوت 100.   
  13. ↑ كورتني، كيفن (6 سبتمبر 1996). "شيء بسيط في الحب". صحيفة آيريش تايمز .
  14. ↑ مون، توم (5 أبريل 1997). "بعد أن طغى عليها موسيقى الجرونج، تعود موسيقى البوب ​​بقوة" . صحف نايت-ريدر . ص 7. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2020 . 
  15. ↑ سكريبنر، سارة (12 يناير 1997). "باختصار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  16. ↑ لارك، برايان (23 يوليو 1997). "معرض يسلط الضوء على موسيقى النساء" . صحيفة ميشيغان ديلي . ص 6. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2020 . 
  17. ↑ لوليس، ثانوس (27 سبتمبر 1996). "غير أحمق" . أخبار متنوعة . ص 15. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 . 
  18. ↑ "إصدارات جديدة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 3 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 – عبر americanradiohistory.com.
  19. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 3 أغسطس 1996. ص 21. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com. 
  20. ↑ جونز، آلان (5 أبريل 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 28. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 . 
  21. ↑ ساذرلاند، مارك. "فرقة ذا كارديجانز: أول فرقة على سطح القمر" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  22. ↑ "مراجعة الأطباق والمقالي: حديث مع..." مجلة بيبول . 3 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  23. ↑ كوهين، جيسون (2 فبراير 1998). "فرقة ذا كاردجانز - أول فرقة على سطح القمر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  24. ↑ آرون، تشارلز (1 سبتمبر 1997). "أغاني منفردة" . سبين . ص 118. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 – عبر كتب جوجل. 
  25. ↑ ميروف، نيك (17 أكتوبر 1996). "القمر والسماء" . صحيفة ستانفورد ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  26. ↑ هولغوين، خايمي (14 أبريل 1999). "المزاج السويدي" . ستار نيوز . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 . 
  27. ↑ هايلاند، إيان (20 أبريل 1997). "ستحب هذه الأغنية الرومانسية إلى حد الموت". صنداي ميرور .
  28. ↑ تشادويك، جاستن (14 سبتمبر 2016). "ألبوم فرقة ذا كاردجانز 'فيرست باند أون ذا مون' يحتفل بمرور 20 عامًا: استعراض للذكرى السنوية" . ألبوميزم . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  29. ↑ بوش، جون. "فرقة ذا كاردجانز - أول فرقة على سطح القمر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  30. ↑ زاليسكي، آني (12 أكتوبر 2018). "الروبوتات الأنثوية، ملكات الرقص، وعشاق الحب السذج: 60 دقيقة من موسيقى البوب ​​السويدية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  31. ↑ فاوبرت، ديف (19 يوليو 2017). "29 أغنية كلاسيكية تبلغ من العمر 20 عامًا هذا العام" . قائمة مختصرة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  32. ↑ سينكيماني، سال (20 فبراير 2007). "مراجعة: روميو + جولييت: إصدار الذكرى العاشرة، الموسيقى التصويرية الأصلية" . سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  33. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" من مجلة تريبل . تريبلزين . 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  34. ↑ كريستغاو، روبرت (25 فبراير 1997). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1996" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ كريستغاو، روبرت (24 فبراير 1998). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1997" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ هندرسون، إريك (9 يناير 2011). "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ غرين، جايسون (1 سبتمبر 2010). "أفضل 200 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ "أفضل 250 أغنية في التسعينيات" . بيتشفورك . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ "100 سينغلي 1990–1999" . بورسيس (باللغة البولندية). 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  40. ↑ أونتربيرغر، أندرو (29 يونيو 2017). "أعظم 100 أغنية بوب لعام 1997: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  41. ↑ "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  42. ↑ «نينا بيرسون، عضوة فرقة ذا كاردجانز، تتحدث عن النجاح الهائل لأغنية "لاف فول" بعد مرور 20 عامًا» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  43. ↑ Lovefool (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة). Stockholm Records ، Trampolene Records. 1996. TRACDS 511، 575 294–2.
  44. ↑ Lovefool (غلاف أسطوانة مفردة 7 بوصة، المملكة المتحدة). ستوكهولم ريكوردز، ترامبولين ريكوردز. 1996. 575 528-7.
  45. ↑ Lovefool (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). ستوكهولم ريكوردز، ترامبولين ريكوردز. 1996. 575 528-4.
  46. ↑ Lovefool (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة في المملكة المتحدة وأستراليا). Stockholm Records، Trampolene Records. 1996. 575 295-2.
  47. ↑ Lovefool (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات بوليدور ، تسجيلات ترامبولين. 1996. POCP-7169.
  48. ↑ Lovefool (ملاحظات الغلاف الأوروبي للقرص المضغوط الأول). ستوكهولم ريكوردز، ترامبولين ريكوردز. 1997. 573 691-2.
  49. ↑ Lovefool (ملاحظات الغلاف الأوروبي للقرص الثاني). Stockholm Records، Trampolene Records. 1997. 573 690-2.
  50. ↑ Lovefool (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات بوليدور، تسجيلات ستوكهولم، تسجيلات ترامبولين. 1997. 573 690-4.
  51. ↑ Lovefool (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات بوليدور، تسجيلات ستوكهولم، تسجيلات ترامبولين. 1997. 571 050-2.
  52. ↑ Lovefool (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات بوليدور، تسجيلات ستوكهولم، تسجيلات ترامبولين. 1997. 571 051-2.
  53. ^ "20 راديو 2" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). 28 سبتمبر 1996. ص. 12 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 . 
  54. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 40. 5 أكتوبر 1996. صفحة 18. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .   
  55. ↑ "مخترقو الحدود" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 42. 19 أكتوبر 1996. ص 26. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  56. ^ “ السترات الصوفية: Lovefool ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018.
  57. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.09.1996 – 02.10.1996)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 27 سبتمبر 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 . 
  58. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة ذا كاردجانز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018.
  59. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 35/1996" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 35. 31 أغسطس 1996. ص 23. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .   
  60. ↑ " ذا كاردجانز - لوففول ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  61. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/9/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  62. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/9/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  63. ↑ " ذا كارديغنز - لوففول ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  64. ↑ " ذا كارديغنز - لوففول " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 16 أبريل 2018.
  65. ↑ " ذا كارديغنز - لوففول " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  66. ↑ " ذا كارديجانز - لوففول " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  67. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3190 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  68. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 3211 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  69. ↑ " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 8115 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  70. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 20. 17 مايو 1997. ص 11. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2020 .   
  71. ↑ " The Cardigans – Lovefool " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  72. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 أبريل 2018.
  73. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 29. 19 يوليو 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .   
  74. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 28، 1997 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  75. ↑ " ذا كارديغنز - لوففول " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  76. ↑ " ذا كاردجانز - لوففول ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  77. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 17/5/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  78. ↑ " ذا كاردجانز - لوففول ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  79. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/5/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2018.
  80. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (أغاني الراديو) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  81. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  82. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  83. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  84. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  85. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة ذا كارديجانز ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021.
  86. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  87. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كاردجانز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018.
  88. ^ "أرسلستين 1996" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1997. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  89. ^ “Årslista Singlar، 1996” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  90. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  91. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  92. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  93. ↑ "أفضل 50 أغنية بديلة في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  94. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2019 .   
  95. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  96. ↑ "قوائم نهاية العام 1997" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  97. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27. 
  98. ↑ "عام الموسيقى 1997: قائمة أفضل 100 أغنية". بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-36.   
  99. ↑ "عام الموسيقى 1997: أفضل 40 أغنية منفردة وأغنية للكبار". بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-83.   
  100. ↑ "أفضل أغاني عام 1997: أغنية روك حديثة". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 30.   
  101. ↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية إيقاعية". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 42.   
  102. ↑ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني التيار السائد". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 5، العدد 52. 26 ديسمبر 1997. صفحة 38.   
  103. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
  104. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1997" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  105. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كارديجانز - لوففول" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  106. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا كاردجانز - لوففول" . راديوسكوب.اكتب Lovefool في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  107. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – The Cardigans – Lovefool" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  108. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كارديجانز - لوففول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .اختر "قطع مفردة" في حقل "التنسيقات". اكتب "Lovefool Cardigans" في حقل "البحث:".  
  109. ↑ روزن، كريغ (21 سبتمبر 1996). "السترات الصوفية تغلق أبوابها في الولايات المتحدة". بيلبورد . المجلد 108، العدد 38. ص 89.   تم إصدار أغنية "Lovefool" لمحطات الراديو الجامعية ومحطات موسيقى الروك الحديثة ومحطات الراديو ذات التصنيف AAA في أوائل شهر أغسطس...
  110. ↑ "كن متيقظاً". تقرير غافن . رقم 2117. 9 أغسطس 1996. ص 58.  
  111. ↑ "ذا كاردجانز: لوف فول" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 7 سبتمبر 1996. ص 9. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2021 . 
  112. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 19 أبريل 1997. ص 35. 
  113. ↑ سكيليبا، فيل (7 مايو 2020). "فرقة تو كولورز تُطلق أغنية "لاف فول" الجديدة، وهي مزيج من موسيقى الديب هاوس والبوب ​​[ حصري ] " . EDM.com - أحدث أخبار ومراجعات وفناني موسيقى الرقص الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  114. 1 2 " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  115. ↑ "فرقة تو كولورز تستعين بـ بيا ميا لإعادة توزيع أغنية "لاف فول" الكلاسيكية لفرقة كارديجانز"" . Your EDM . 13 نوفمبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  116. ↑ " Twocolors – Lovefool " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  117. ↑ " Twocolors – Lovefool " (بالفرنسية). Ultratip . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  118. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020.
  119. ^ “ لونان: Lovefool ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020.
  120. ↑ " Twocolors – Lovefool " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  121. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  122. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020.
  123. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020.
  124. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020.
  125. ^ “2020 43-os SAVAITĖS (spalio 16–22 d.) SINGLŲ TOP100” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  126. ↑ "أفضل 5 أغاني تُبث على التلفزيون" . مخطط الفيديو البولندي . ZPAV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  127. ↑ "رومانيا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو (الأسبوع 51، 2021 - من 17/12/2021 إلى 23/12/2021)" [ رومانيا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو (الأسبوع 51، 2022 - من 17/12/2021 إلى 23/12/2021) ] (باللغة الإيطالية). راديو مونيتور. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  128. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  129. ↑ "صربيا - قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو (الأسبوع 41، 2020)" (بالإيطالية). راديو إيربلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  131. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 51.týden 2020 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020.
  132. ↑ " Twocolors – Lovefool ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2020.
  133. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  134. ↑ "لونان، دان" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  135. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2020" ( Ö3 Austria Top 40). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  136. ^ “الراديو – أفضل أغاني الراديو في نهاية العام – Музыкальные чарты TopHit.ru” (بالروسية). توب هيت . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  137. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts لعام 2020" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). mtv.de. ​تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  138. ^ "ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2020" . محشز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  139. ↑ "Najpopularniejsze Single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  140. ^ “راديو المدينة والريف – أفضل الأغاني الإذاعية في نهاية العام – Музыкальные чарты TopHit.ru” (بالروسية). توب هيت . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  141. ^ "مهرجان شفايتزر ياهريشيت 2020" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  142. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  143. ^ ""Jahrescharts 2021"" . مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  144. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  145. ^ “ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  146. ↑ ""الجمعة" Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  147. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  148. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في روسيا - القائمة السنوية لعام 2022" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  149. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2022" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  150. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  151. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية – تو كولورز – لوف فول" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2024 .
  152. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - تو كولورز - لوف فول" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  153. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - تو كولورز - لوف فول" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  154. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية – Twocolors – Lovefool" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  155. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Twocolors؛ ‘ Lovefool ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 . 
  156. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – لونان – Lovefool” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  157. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  158. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – لونان – Lovefool” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  159. ^ "الشهادات الإسبانية الفردية – لونان – Lovefool" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
  160. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي (أغنية ' Lovefool ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 .
  161. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - تو كولورز - لوف فول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Lovefool Twocolors في حقل "البحث:".  
  162. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - تو كولورز - لوف فول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  163. ↑ إيكين، ماراه (9 يونيو 2015). "ليتون ميستر تغني أغنية لفرقة ذا كارديغنز" . نادي AV . شركة أونيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  164. ↑ "名曲『Lovefool』がDream Amiにもたらした、ソロとしての新たな可能性| رولينج ستون(ロ リングスト ン)日本版" . أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  165. ↑ بوست مودرن جوك بوكس ​​(21 مايو 2015). "لاف فول - غلاف أغنية كارديجانز الجازية الكلاسيكية بمشاركة هايلي راينهارت" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 - عبر يوتيوب.
  166. ↑ "باد سنز - "لاففول"" . 10 أكتوبر 2024 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  167. ↑ "فرقة Bad Suns تقدم غلافًا رائعًا لأغنية "Lovefool" لفرقة The Cardigans" . Epitaph Records . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  168. ↑ ساوثرن، جين (16 مايو 2021). "كلير روزينكرانز هي كل ما نريده في فيلم فرانكشتاين"" ذا هوني بوب " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  169. ↑ جميع فيديوهات سابرينا كاربنتر 💌 (21 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر - فيذر × لوففول [ كوتشيلا (الأسبوع الثاني) ] " . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  170. ↑ "مراجعات سريعة: تهدف فرقة IVE إلى تقديم أجواء مميزة مع أغنية "Off The Record""" . Asian Junkie . 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023. "
  171. ↑ https://www.clashmusic.com/features/say-it-with-style-atheart-on-their-blissfully-nostalgic-new-single/