لوتين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
لوتين.

اللوتين ( بالفرنسية: [ lytɛ̃ ] ) هو نوع من أنواع الهوبغوبلن (عفريت مسلٍّ) في الفولكلور والحكايات الخرافية الفرنسية . وتُسمى إناث اللوتين باللوتين ( بالفرنسية: [ lytin ] ).

يلعب اللوتين ( ومن أنواعه نين روج أو "القزم الأحمر" [ 1 ] ) دورًا مشابهًا في الفولكلور النورماندي لدور الأرواح المنزلية في إنجلترا وألمانيا والدول الإسكندنافية. يُترجم اللوتين عمومًا إلى الإنجليزية بأسماء مثل: براوني ، إلف ، فيري ، غنوم ، غوبلن ، هوبغوبلن ، إمب ، ليبريكون ، بيكسي ، باك ، جيتين، أو سبرايت . [ 2 ] يتخذ أحيانًا شكل حصان مُسرج جاهز للركوب، ويُسمى في هذه الحالة لو شيفال بايار . [ 3 ] يقوم اللوتين أحيانًا بتشابك شعر الناس أو الخيول في خصلات تشبه خصلات الجان . [ 3 ]

تحتوي إحدى الحكايات الخرافية الفرنسية، " الأمير لوتان "، التي كتبتها ماري كاترين دولنوي عام 1697، على وصفٍ لـ" اللوتان الهوائي والمائي والأرضي ": "أنت غير مرئي متى شئت؛ تعبر في لحظة واحدة فضاء الكون الشاسع؛ ترتفع دون أن يكون لك أجنحة؛ تخترق الأرض دون أن تموت؛ تخترق أعماق البحر دون أن تغرق؛ تدخل كل مكان، حتى وإن كانت النوافذ والأبواب مغلقة؛ وعندما تقرر ذلك، يمكنك أن تظهر في هيئتك الطبيعية." [ 4 ] في هذه القصة، قبعة حمراء مزينة بريشتين تجعل اللوتان غير مرئي.

يساعد Lutins أيضًا بير نويل في لابلاند .

الاسم وأصل الكلمة

ورد اسم "نيتون" في كتاب "إيفان، فارس الأسد" لكريتيان دي تروا بين عامي 1176 و1181 تقريبًا ، وفي كتاب "تروا" لبينوا دي سانت مور باسم " نويتون "، وفي كتاب " رومان دي رو" لويس بين عامي 1176 و1181 تقريبًا . وكان الاسم في الأصل يُشير إلى وحش بحري. أما معناه "نوع من الشياطين، أكثر خبثًا من الشر، يأتي ليعذب الناس" فقد ظهر في الربع الثاني من القرن الرابع عشر باسم "لوتين" في كتاب "لو شوفالييه دي لا تور لاندري ". [ 5 ]

يُشتق الاسم من اللاتينية Neptunus ، وهو اسم إله البحار الروماني، والذي أصبح يُطلق أيضًا على إله وثني في اللاتينية المتأخرة. وربما تأثر التحول من netum إلى nuiton بالكلمة الفرنسية القديمة nuit (بمعنى "ليل")، بينما تأثرت الصيغة luitun ~ luiton بالكلمة الفرنسية القديمة luitier (الكلمة الحديثة lutter ، بمعنى "يقاتل"). [ 5 ]

اللوتين في كيبيك

انتشر الاعتقاد بوجود الأرواح الشريرة (اللوتين) في أمريكا الشمالية ، وخاصةً في مقاطعة كيبيك الكندية ، حيث تُصوَّر على هيئة حيوانات أليفة (مثل الكلاب والأرانب) أو حيوانات أخرى شائعة. وتُعتبر القطط البيضاء تمامًا من أكثر الحيوانات التي يُحتمل أن تكون لوتين ، مع أن أي حيوان مميز يعيش في المنزل أو بالقرب منه قد يُعتبر كذلك. قد تكون هذه الأرواح طيبة أو شريرة، حيث تُنسب للأرواح الطيبة قوى تتراوح بين التحكم في الطقس وحلاقة لحية رب المنزل قبل استيقاظه صباح الأحد. أما الأرواح الشريرة أو الغاضبة فقد تُضايق صاحب المنزل بمشاكل بسيطة، مثل إتلاف المنجل أو حشو الأحذية بالحصى. ويُعتبر الملح بغيضًا لها، ويُعتقد أنها تتجنب المرور فوقه عندما يُسكب على الأرض. [ 6 ]

لوتينز في ديترويت

يُقال إن ظهور ناين روج ينذر بأحداث مروعة للمدينة . يظهر ناين روج على هيئة مخلوق صغير يشبه الطفل يرتدي حذاءً من الفرو الأحمر أو الأسود. ويُقال أيضاً إن له "عيوناً حمراء متوهجة وأسناناً متعفنة". [ 7 ]

اللوتين في نيوفاوندلاند

يذكر التراث الفرنسي في نيوفاوندلاند أيضًا اللوتين، لا سيما فيما يتعلق بالتسبب في خصلات الشعر الخيالية . [ 8 ]

انظر أيضاً

مصادر

  1. ↑ إبينزر كوبام بروير، قاموس العبارات والأمثال ، طبعة منقحة. لندن: كاسيل، 1905، ص 876.
  2. ↑ قاموس ويبستر الإلكتروني: لوتين - فرنسي ، مؤرشف بتاريخ 30-09-2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  3. 1 2 بروير، ص 283-84 .
  4. ↑ ماري كاثرين دولنوي، "لو برينس لوتين،" حكايات خرافية ( Les Contes des Fees )، 1697.
  5. 1 2 Trésor de la langue française , v. lutin, -ine .
  6. ↑ "مجموعة قصاصات من الفولكلور: اللوتين في مقاطعة كيبيك". مجلة الفولكلور الأمريكي . 5 (19): 327-328 . 1892. doi : 10.2307/533243 . JSTOR 533243 . 
  7. ↑ سكينر 1896
  8. ↑ غاري ر. بتلر، "التقاليد اللوتينية في ثقافة نيوفاوندلاند الفرنسية: الخطاب والمعتقد"، في كتاب "الناس الطيبون: مقالات جديدة عن الخرافات"، تحرير بيتر نارفايز ، مكتبة غارلاند المرجعية للعلوم الإنسانية، 1376 (نيويورك: غارلاند، 1991)، ص 5-21.