هوب (فولكلور)

الهوب نوع من الأرواح المنزلية الأسطورية الصغيرة الموجودة في منطقة ميدلاندز الإنجليزية وشمال إنجلترا ، [ أ ] [ ب ] وعلى الحدود الأنجلو-اسكتلندية ، وفقًا للفلكلور التقليدي لتلك المناطق. [ 3 ] يمكنها العيش داخل المنزل أو خارجه. يُقال إنها تعمل في ساحات المزارع ، وبالتالي قد تكون مفيدة؛ ومع ذلك، إذا أُسيء إليها، فقد تُصبح مصدر إزعاج. الطريقة المعتادة للتخلص من الهوب هي إعطاؤها طقمًا من الملابس الجديدة، والتي من شأنها أن تجعلها تغادر إلى الأبد. ومع ذلك، قد يكون من المستحيل التخلص من أسوأ أنواع الهوب. [ 4 ]

أصل الكلمة

"Hob" هو شكل مصغر لاسم Robin ، وهو بدوره شكل مصغر لاسم Robert . [ 5 ]

يُستخدم مصطلح "هوب" أحيانًا بشكل عام للإشارة إلى العفريت أو البوغل أو البراوني . وقد ارتبط اسم "هوب" بهذا المخلوق الأسطوري كنوع من الألفة الفظة للتغطية على الشك أو الخوف؛ [ 6 ] وباختصار، كان مناداة المخلوق الأسطوري بلقب شائع وسيلة لجعل الفكرة أقل رعبًا، وأصبح هذا اللقب في النهاية هو المصطلح الشائع.

إلى جانب كلمة "براوني" ، توجد كلمة مشابهة أخرى في اللغة الإسكندنافية "نيس " أو "تومتي" ؛ ويُعتقد أن جميعها مشتقة من آلهة المنزل في العصور القديمة، والمعروفة في إنجلترا باسم " كوفغوداس " ( كلمة إنجليزية قديمة تعني "آلهة المنزل")، والتي تُعد كلمتا "براوني" و"هوب" من بقاياها. [ 7 ]

يرتبط مصطلح "hob" في شمال إنجلترا أيضاً بالكلمة الإنجليزية القديمة þyrs والكلمة الإسكندنافية القديمة þurs ، والتي تعني "عملاق" أو " وحش". وتؤدي هذه الجذور إلى ظهور صيغ لهجية مختلفة مثل hob-thrush و hob -thrust وhob-dross، المسجلة في جميع أنحاء يوركشاير ولينكولنشاير وديربيشاير . [ 8 ]

الفولكلور

يوركشاير

وُصفت مخلوقات الهوبس بأنها رجال صغار، كثيفو الشعر، وذوو ملامح وجه متعرجة. كان يُنظر إلى الهوبس على أنهم أرواح طيبة لكنها مشاكسة، تُساعد السكان المحليين المحتاجين. عاش أحد الهوبس المشهورين بالقرب من خليج رونسويك في كهف خاص به ؛ وكان يُعتقد أن هذا الهوبس قادر على شفاء الأطفال الصغار من السعال الديكي . [ 9 ] كان الآباء يحضرون أطفالهم المرضى إلى كهف الهوبس ويرددون ما يلي: [ 10 ]

هوبهول هوب! طفلي أصيب بسعال حاد، اخلعه  ! اخلعه!

تُعتبر الأرواح الليلية (الهوب) عمومًا أرواحًا منزلية تُفضل التواجد ليلًا. لم تكن هذه الأرواح مرتبطة بمكان مُحدد، بل كانت تأتي وتذهب متى شاءت. [ 11 ] كانت هذه الأرواح تُساعد المزارع في الحقل أو صاحب المتجر في متجره. [ 12 ] كان على رب المنزل أن يكون حذرًا في التعامل معها حتى لا يُغضبها. فإذا تحدث المزارع بسوء عن روح ليلية في مزرعته، فقد تنتقم الروح بتكسير الأطباق وإطلاق سراح الماشية. [ 13 ] والأهم من ذلك، لا يجب إهداء الروح الليلية ملابس، لأن ذلك سيُثير استياءها الشديد وقد يدفعها إلى الرحيل فورًا.

من المواضيع المتكررة في الفلكلور الشمالي أنه عندما يُعرض على مخلوق أسطوري يُدعى "هوب" ملابس - غالبًا قميص خشن أو غطاء رأس - فإنه يختفي غاضبًا. [ 14 ] وغالبًا ما يُشار إلى ذلك بقافية، مثل: "ها! قبعة وغطاء رأس، / لن يُجدي نفعًا مع "هوب" أبدًا." (ستورفيت هول) [ 15 ]

"جين هوب مون هاغ لا يزن سوى هامب هاردين، / لن يأتي بعد الآن إلى التوت أو الدوس." (هارت هول، غلايسديل) [ 10 ]

غالباً ما تشير هذه الأبيات إلى نهاية مساعدة العفريت، مما يربطه بالنمط الأوروبي الأوسع نطاقاً للعفريت المغادر أو التومتي .

نورث يورك مورز

فارنديل فليت

يفصل نتوء أرضي مرتفع ولكنه مستوٍ نسبيًا يُعرف باسم بلاكي ريدج، قرية فارنديل في شمال يورك مورز عن جارتها روزديل شرقًا. وعلى الجانب الشرقي من هذا النتوء، تقع معلمة جغرافية تُعرف باسم هوب كراغ، تُطل على قرية روزديل آبي . تروي إحدى القصص المحلية كيف أن أحد المزارعين في فارنديل انزعج بشدة من هوب كراغ لدرجة أنه قرر الانتقال إلى مزرعة أخرى للتخلص منه. [ 2 ]

حمّل عربته بالأثاث ومعدات المزرعة وانطلق. وفي الطريق، التقى بجارٍ صاح قائلًا: "ماذا تفعل يا جورج، هل أنت تتنقل بسرعة؟" فنادى صوتٌ من المخضّ: "أجل يا فتى، نحن نتنقل بسرعة!" فأدار المزارع حصانه وعربته وعاد إلى مزرعته، وهو يعلم أن العفريت سيبقى معه دائمًا. [ 2 ]

لاحظ كلمة اللهجة المحلية flittin [ c ] والتي قد تكون مشتقة من اللغة النوردية القديمة .

الأسماء والمساكن

الأسماء

الاسم المحلي

"هوب-تراش هوب  ! أين أنت  ؟ [ د ] ..."أنا أربط حذائي الأيسر؛ وسأكون معك - الآن!"

جيه سي أتكينسون – لهجة كليفلاند . [ 17 ]

كان من المعتاد أن يكون لكل قرية محلية اسم محلي ومقر محلي. [ هـ ]

قد تشير بعض أسماء " الهوب " إلى شخصيتهم المؤذية:

هوب هيرست

قد يكون اسم طائر القلاع مشتقًا من Hobbe Hyrste [ g ] أو Hob o' t' hyrst – "Hob of the hurst". [ h ]

  1. هوب أو تي هيرست
  2. هوب-تي-هيرست
  3. هوب-ثيرست
  4. دفع الموقد
  5. طائر السمنة

انظر أيضًا WiKtionary  : الإنجليزية القديمة < hyrst > ..."hurst, hillock, eminence, height, wood, wooded eminence".

قد تكون الأسماء التالية مشتقة من هوب هيرست :

اسمسكنموقع
" هوب-تروش "كهف هوب-تروش [ د ]غابات مولغراف ، شمال يوركشاير .
" هوبثروش "رخ أوبترش [ i ]فارنديل ، شمال يوركشاير .
" هوبثروش "جزيرة هوبثروشجزيرة سانت كوثبرت (هوبثروش) ، نورثمبرلاند .
" هوب هيرست "منزل هوب هيرستمنزل هوب هيرست، بيلي مور ، ديربيشاير .

توجد أسماء مماثلة في أجزاء متفرقة من البلاد - من المحتمل أن يكون العمال المهاجرون قد أدخلوها أثناء تنقلهم بين الوظائف، وخاصة أولئك الذين يعملون في مجال التعدين وبناء السكك الحديدية.

المساكن

كهف منزل هوب، مونسال ديل ، ديربيشاير .

كان المسكن عادةً عبارة عن معلم تضاريسي ، مثل تل أو صخرة أو حفرة أو كهف أو جزيرة.

غالباً ما يكون هذا المعلم ضمن نطاق رؤية المزرعة أو المستوطنة المحلية:

سكنمستعمرة
هوب هيلبلوكسهام بالقرب من بانبري.
هوب كراغدير روزديل
جزيرة هوبثروشالجزيرة المقدسة

حفرة الموقد

قاموس ويكشنري: قد يرتبط عنصر الاسم " hole" بما يلي:

  1. الإنجليزية < ثقب > ..."مكان مجوف أو تجويف؛ حفر؛ حفرة؛ انبعاج؛ منخفض؛ شق".
  2. الإسكندنافية القديمة < hóll > ..."hill، hillock، knoll".
سكنموقع
حفرة الهوب [ j ]كاليس بيك جنوب خليج رونزويك ، شمال يوركشاير .
حفرة الموقدهوب هول بيك بالقرب من كيمبسويثن، كيلديل مور ، إسكديل ، شمال يوركشاير .
هوبز هولمزرعة هوبز هول بالقرب من جريت تيو ، أوكسفوردشاير .

التلال

كان من الشائع أن ترتبط أسماء الأماكن في منطقة هوب بالتلال الجنائزية :

سكنموقعمدرج
غراب الهوبثرش [ ك ]فارنديل ، شمال يوركشاير .ركمان دائريان [ HE 1 ]
هوب أون ذا هيلكومونديل مور ، شمال يوركشاير .صليب على جانب الطريق [ HE 2 ] تلال دائرية [ HE 3 ] [ HE 4 ]
منزل هوب هيرستبيلي مور ، ديربيشاير .تل مربع [ HE 5 ]

إرث

أسماء الأماكن

أسماء الأماكن في يوركشاير

تُسمى العديد من المعالم الطبوغرافية ، وخاصة في شمال يوركشاير ، بـ" هوبز ". [ ل ] يقدم ديكنز عشرات من أسماء الأماكن الموثقة التي تحمل اسم "هوبز" في جميع أنحاء شمال إنجلترا، ويرتبط العديد منها بالتلال الجنائزية أو الينابيع أو الأراضي البور. [ 20 ]

اسم المكانوصلةموقعمنطقةميزةالخريطة [ م ]خط العرض شمالاً - جنوباً
هوب هيلوادي الجنيات ، سالتبيرن باي ذا سي. [ ن ]شمال يوركشايرتلة[ الخريطة 1 ]520200
حفرة الهوب [ j ]حفرة الموقدكاليس بيك جنوب خليج رونزويك .نورث يورك مورزفتحة[ الخريطة 2 ]515500
هوب أون ذا هيلالتلالبين غويسبورو وكومونديل . [ o ]نورث يورك مورزالصليب [ HE 2 ][ الخريطة 3 ]512420
كهف هوب-تروش [ د ]اسمغابات مولغراف [ ص ]شمال يوركشايركهف[ الخريطة 4 ]511700
غابة هوبشادواسمبين هاتون رودبي وستوكسلي .شمال يوركشايرخشب[ الخريطة 5 ]508300
هوب هول بيك [ j ]حفرة الموقدجنوب كيمبسويثن (كيلديل مور) بالقرب من كاسلتون ، إسكديل . [ q ]نورث يورك مورزفتحة[ الخريطة 6 ]507800
هوب كراغالموطنغرب دير روزديل ، روزديل .نورث يورك مورزحنجرة[ الخريطة 7 ]495400
غراب الهوبثرش [ ك ]اسمفارنديل ، شمال يوركشاير .نورث يورك مورزالتل [ HE 1 ][ الخريطة 8 ]494400

اسكتلندا – إنجلترا

اسم المكانوصلةموقعمنطقةميزةالخريطة [ م ]خط العرض شمالاً - جنوباً
طائر الهوبثروشاسمليندسفارننورثمبرلاندجزيرة صغيرة[ الخريطة 9 ]641600
هوبكيركجنوب شرق هاويكالحدود الاسكتلنديةكنيسة[ الخريطة 10 ]610900
تدفق هوبزالحدود الأنجلو-اسكتلندية بالقرب من غابة كيلدرنورثمبرلاندالأراضي الرطبة[ الخريطة 11 ]590100
هوبرودويتفيلد، جلوسوب.ديربيشايرخشب[ الخريطة 12 ]393200
هوب هيلويتفيلد ، جلوسوب .ديربيشايرتلة[ الخريطة 13 ]392800
كهف منزل هوبمونسال ديلديربيشايركهف[ الخريطة 14 ]371300
منزل هوب هيرستالتلالبيلي مور بالقرب من منزل تشاتسوورثديربيشايرالتل [ HE 7 ][ الخريطة 15 ]369200
قاعة هوب، خشب هوبجنوب ويركسورثديربيشايركروفت وود[ الخريطة 16 ]352700
تل المهرجاسمشاتفورد بالقرب من بانبري . [ r ]أوكسفوردشايرتلة[ الخريطة 17 ]239500
هوب هيلالموطنبلوكسهام بالقرب من بانبري.أوكسفوردشايرتلة[ الخريطة 18 ]236600
حفرة هوبزحفرة الموقدمزرعة هوبز هول [ الصفحة 1 ] بالقرب من جريت تيو .أوكسفوردشايرفتحة[ الخريطة 19 ]229100
هوباردز هيلشمال غرب ووتون باي وودستوك.أوكسفوردشايرتلة[ الخريطة 20 ]220400
هوبز هيلمنجم القصدير في هوبز هيل، بودمين مور . [ HE 8 ]كورنوالتلة[ الخريطة 21 ]069400

شخصيات بارزة

  • هوبهاوس هو اسم عائلة إنجليزي نادر، ينتمي في الأصل إلى عائلة من مقاطعة سومرست.
  • كان البطل القومي الاسكتلندي روبرت بروس يُعرف باسم الملك هوبز لدى عدوه الإنجليزي .
  • تدور أحداث المسلسل التلفزيوني Quatermmass and the Pit الذي عُرض عام 1958 ، والنسخة السينمائية اللاحقة ، حول منطقة هوبز لين الخيالية (التي كانت تُسمى سابقًا هوبز لين)، وتتضح أهمية الاسم مع تطور الحبكة.
  • في سلسلة "ملفات دريسدن " لجيم بوتشر ، تُعتبر الهوبس مخلوقات بلا عيون تحترق في الضوء. وهي تخدم الملكة ماب من البلاط الشتوي للسيد.
  • في ألعاب الفيديو من إنتاج استوديوهات ليون هيد ، وهي Fable و Fable II و Fable III، تُعتبر بعض المخلوقات المعروفة باسم "الهوبز" من بين الأعداء الثانويين. يتم خلق هذه المخلوقات من أطفال يسيئون التصرف ويتم أسرهم بواسطة الهوبز.
  • في سلسلة هاري بوتر للكاتبة جي كي رولينج ، يبدو أن الجان المنزلي (مثل صديق هاري دوبي) نوع من أنواع الخدم، يقومون بالأعمال المنزلية لأسيادهم من البشر ويتم طردهم من منازلهم إذا مُنحوا هدايا من الملابس (فيما يعتبره معظم الجان المنزلي نوعًا من الطرد المخزي، لكن دوبي غريب الأطوار - والعديد من المراقبين البشريين - يعتبرونه تحررًا من العبودية).
  • يختلف الهوب، كما يظهر في رواية "سنوات لونغديرك" لكين هود، اختلافًا كبيرًا عن التصوير التقليدي، فهو روح قوية لا أخلاقية، لا هي خيرة ولا شريرة، لكنها تمتلك قوى تدميرية هائلة يمكنها استخدامها إذا ما تم استفزازها. في عالم هود الخيالي، يُعدّ كل من "الهوب" و" العفريت " اسمين لنفس الكائن تقريبًا.
  • في رواية "صفقة الهوب" لباتريشيا بريغز ، يُعدّ الهوب مخلوقًا قويًا، وربما آخر سلالته، يُبرم صفقةً لحماية قرية محلية من ساحرٍ شرير مقابل الحصول على رفيقة. توافق البطلة التي أحضرت الهوب إلى القرية على هذه الصفقة مقابل مساعدته.
  • في رواية "مونشاين "، وهي الرواية الثانية من سلسلة روايات كال لياندروس للكاتب روب ثورمان ، يظهر الشرير باسم "هوبغوبلن" أو "الهوب"، وهو أقدم أفراد جنس المخلوقات الخالدة المعروفة باسم "البوك". في هذه السلسلة، تتشابه جميع البوكس في المظهر، بشعر بني مجعد وعيون خضراء ووجوه تشبه الثعالب. على عكس زميله البوك، روبن غودفيلو ، ينظر الهوب إلى البشر على أنهم مجرد ألعاب وأدوات، كائنات أدنى منه بكثير.
  • في رواية "مخطوطات كبار السن: المدينة الجهنمية" ، تُستخدم المواقد كأدوات مطبخ.
  • في ألبوم ريتشارد داوسون " Peasant" الصادر عام 2017 ، تحكي أغنية بعنوان "Hob" قصة مواجهة عائلة مع طعنة من نوع "hobthrust".
  • في كتاب ترافيس بالدري "الأساطير واللاتيه" ، تقوم الشخصية الرئيسية بتوظيف عامل بناء كنجار في مقهى خاص بها، مشيرة إلى أن البشر يطلقون عليهم بازدراء اسم "الأقراص" وأنهم لا يُشاهدون كثيرًا في المدن.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. أتكينسون 1868 ، ص 262-263.
  2. 1 2 3 4 5 6 سكوت 1965 ، ص 108-109.
  3. أتكينسون، فيليب. الحكايات الشعبية لشمال شرق إنجلترا .
  4. قاموس الفولكلور الإنجليزي . 2000، 2003، مطبعة جامعة أكسفورد.
  5. 1 2 انظر قاموس ويكشنري: الإنجليزية < hob > أصل الكلمة 2: "من الإنجليزية الوسطى Hob (تصغير Robin، وهو تصغير فرنسي قديم لـ Robert)."
  6. سكوت، تشارلز سي بي (1895). "هوب" . معاملات وإجراءات الجمعية الأمريكية لعلم اللغة . المجلد 26. الجمعية الأمريكية لعلم اللغة.
  7. "آلهة الكهوف". قاموس آخر .
  8. ديكنز، "يوركشاير هوبس"، 12.
  9. أساطير وفلكلور ويتبي: هوب، ويتبي أونلاين
  10. 1 2 جون كريستوفر أتكينسون (1868). معجم لهجة كليفلاند (الطبعة الأولى).
  11. روبرتس، كاي (2013). فولكلور يوركشاير . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 9780752489544
  12. بين، تيريزا (2013). "هوب" . موسوعة الجنيات في الفولكلور والأساطير العالمية . ماكفارلاند. ISBN 9781476612423
  13. رايت، إليزابيث ماري (1913). الكلام الريفي والفولكلور (الطبعة الثانية).
  14. تيرينس دبليو. ويتاكر (1983). أشباح وأساطير يوركشاير . دار نشر غرناطة.
  15. هندرسون، ويليام (1879). ملاحظات حول الفولكلور في المقاطعات الشمالية لإنجلترا والحدود (الطبعة الثانية).
  16. أتكينسون 1868 ، ص 190.
  17. 1 2 أتكينسون 1868 ، ص. 263.
  18. 1 2 3 4 أتكينسون 1868 ، ص 262.
  19. سكوت 1895 ، ص 103.
  20. ديكنز، "يوركشاير هوبس".
  21. 1 2 كروفتون 2014 ، ص 88.
  22. انظر روبن هود §  الأساطير .

الويب

هيئة التراث الإنجليزي

  1. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "ركمان دائريان، أحدهما يُعرف باسم أوبتروش (١٠٢٠٣٧٦)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  2. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "هوب أون ذا هيل، على بُعد ١٧٧٥ مترًا تقريبًا جنوب مزرعة تيدكينهاو (١١٣٩٧٧٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. هيئة التراث الإنجليزي . "تل دائري يقع على بعد 600 متر جنوب غرب هوب أون ذا هيل (1015987)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  4. هيئة التراث الإنجليزي . "أربعة تلال دائرية تقع على بعد 420 مترًا شمال نورث إنجز (1015397)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  5. هيئة التراث الإنجليزي . "منزل هوب هيرست: ركام حجري مربع الشكل، محاط بسور وخندق، مع تابوت حجري على هارلاند إيدج (1008600)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  6. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر ديبيل فوق نهر إسك (1316231)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  7. هيئة التراث الإنجليزي . "منزل هوب هيرست: ركام حجري مربع الشكل، محاط بسور وخندق، مع تابوت حجري على هارلاند إيدج (1008600)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  8. هيئة التراث الإنجليزي . "منجم القصدير في هوبز هيل، أعمال القصدير المفتوحة والمغلقة (1021410)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .

خرائط

  1. "MAGiC MaP: NZ 654 202 – هوب هيل – سالتبيرن باي ذا سي" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  2. "MAGiC MaP: NZ 813 155 – هوب هول – كاليس بيك – خليج رونزويك" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحاب.
  3. "MAGiC MaP: NZ 646 124 – هوب أون ذا هيل – كومونديل مور" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  4. "MAGiC MaP: NZ 838 117 – قلعة مولغراف (نورمانية)، غابات مولغراف" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  5. "MAGiC MaP: NZ 487 083 – غابة هوبشادو – هوتون رودبي" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحاب.
  6. "MAGiC MaP: NZ 666 078 – Hob Hole Beck – Eskdale" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  7. "MAGiC MaP: SE 716 954 – Hobb Crag – Rosedale Abbey" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  8. "MAGiC MaP: SE 661 944 – غراب الهوبثراش – كنيسبيك – فارنديل ويست" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحاب.
  9. "MAGiC MaP: NU 123 416 – جزيرة سانت كوثبرت (طائر الهوبثروش)" . هيئة إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  10. "MAGiC MaP: NT 586 109 – هوبكيرك بالقرب من هاويك، الحدود الاسكتلندية" . هيئة إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  11. "MAGiC MaP: NY 567 901 – Hobb's Flow – Kielder Mires SSSI" . Natural England – Magic in the Cloud.
  12. "MAGiC MaP: SK 027 932 – Hobroyd – Whitfield" . هيئة إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  13. "MAGiC MaP: SK 043 928 – هوب هيل – ويتفيلد" . هيئة إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  14. "MAGiC MaP: SK 176 713 – كهف منزل هوب – مونسال ديل" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحاب.
  15. "MAGiC MaP: SK 287 692 – منزل هوب هيرست – بيلي مور" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  16. "MAGiC MaP: SK 288 527 – هوب هول وهوب وود – ويركسورث" . هيئة إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  17. "MAGiC MaP: SP 390 395 – Jester's Hill, Shutford near Banbury" . Natural England, Magic in the Cloud.
  18. "MAGiC MaP: SP 423 366 – هوب هيل، بلوكسهام بالقرب من بانبري" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  19. "MAGiC MaP: SP 411 291 – مزرعة هوبز هول – جريت تيو" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  20. "MAGiC MaP: SP 422 204 – Hobbard's Hill – Wootton-by-Woodstock" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.
  21. "MAGiC MaP: SX 185 694 – هوبز هيل بالقرب من منجم هوبز هيل للقصدير، كورنوال" . هيئة إنجلترا الطبيعية، السحر في السحابة.

ملاحظات توضيحية

  1. جيه سي أتكينسون. "هوب". لهجة كليفلاند . "لقب يُطلق على روح ، أو كائن ذي طبيعة جنية ، لا بد أنه كان يشغل مكانة بارزة في معتقدات أو عقيدة سكان المنطقة . " ص 262. [ 1 ]
  2. هاري ج. سكوت . يوركشاير . [ 2 ] "في مناطق الأراضي البور، حافظ المجتمع الزراعي على عاداته القديمة... معزولًا عن العالم الخارجي إلا في مناسبات نادرة، قدم عالم خارق للطبيعة تفسيرات... كان هناك العديد من الأرواح الشريرة - التي قد تكون طيبة أو شريرة... كان الروح الطيب يساعد سيده في جلب التبن أو يعالج خنزيرًا مريضًا... وكان الروح الشرير يضايق الرجل حتى يمرض الجميع... سواء كان طيبًا أو شريرًا، كان الروح الذي يحترم نفسه يرتبط بعائلة ويبقى معهم ... [ 2 ]
  3. جيه سي أتكينسون. "فليت". لهجة كليفلاند . "1. نقل البضائع والأثاث المنزلي والمعدات بشكل عام، في عملية الانتقال من مسكن أو منزل إلى آخر." ص 190. [ 16 ]
  4. 1 2 3 ج. س. أتكينسون – لهجة كليفلاند < هوبترش >..."هوبترش هوب، كائن كان يُعتقد أنه يتردد على كهف معين في غابات مولغراف......"يُفترض أنه يسكن الغابات فقط : هوب أو' ت' هيرست ... [ 17 ]
  5. JCAtkinson – لهجة كليفلاند < هوب > ..."ربما، مثل نيسيس المعتقدات الشعبية في الدنمارك، كان هناك العديد من الهوب، لكل منها مسكن محلي واسم محلي... [ 18 ]
  6. هاري ج. سكوت صورة يوركشاير ... "سواء كان جيدًا أم سيئًا، فإن الرجل الذي يحترم نفسه سيرتبط بعائلة ويبقى معها ... [ 2 ]
  7. تشارلز سكوت – الشيطان وأعوانه ... "أفترض أنه كان موجودًا في وقت مبكر من عام 1489، في ذلك التاريخ ... هوب هيرست ... [ 19 ]
  8. JCAtkinson – لهجة كليفلاند < Hob > ..."بالتأكيد، ليس من المستحيل أن يكون Hob-thrush، وكذلك Hob-thrust، تحريفًا لهذا Hob o' t' hurst المفترض... [ 18 ]
  9. JCAtkinson – لهجة كليفلاند < هوب > ..."هوبتروش روك في فارنديل مورز...أوبتروش روك... [ 18 ]
  10. 1 2 3 ج. س. أتكينسون – لهجة كليفلاند < هوب > ..."وهكذا يوجد حفرة هوب في رونسويك، وحفرة هوب بالقرب من كيمبسويثن... [ 18 ]
  11. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي ... "كانت رجمة أوبتروش المستديرة تُعرف في الأصل باسم غراب هوبثروش ... [ HE 1 ]
  12. هاري ج. سكوت صورة يوركشاير ..."قد يفسر هذا سبب كثرة العثور على أسماء الأماكن التي تبدأ بـ " هوب " في كليفلاند ... [ 2 ]
  13. 1 2 MAGiC MaP – مساعدة
    1. استخدم جدول المحتويات لتعيين الألوان.
    2. قد تواجه مشاكل متقطعة في موقع magic.defra.gov.uk ، إذا حدث ذلك، فحاول مرة أخرى في وقت لاحق.
  14. يقع هوب هيل فوق وادٍ نهري عميق يُعرف محلياً باسم وادي الجنيات .
  15. هوب أون ذا هيل هي نقطة التقاء حدود ثلاث أبرشيات:
    • شرق – موقف سيارات لوكوود
    • غرب – موقف سيارات غويسبورو
    • جنوب – موقف سيارات كومونديل
  16. الموقع الدقيق للكهف، إن وُجد، غير معروف. إحداثيات الشبكة خاصة بالقلعة النورماندية في غابات مولغراف.
  17. يقع هوب هول بيك أعلى جسر ديبيل [ HE 6 ]
  18. تقع تلة جيستر على بعد 2.5 ميل (4.0 كم) شمال غرب هوب هيل، بلوكسهام .
  19. إيان كروفتون. السير على الحدود . [ 21 ] "كان هوب اسمًا مألوفًا سابقًا لأي شخص يُدعى روبرت أو روبن. [ 5 ] أطلق الجنود الإنجليز لقب "الملك هوب" على روبرت بروس ، وغنوا عنه أغنية بذيئة نوعًا ما باللغة الإنجليزية الوسطى . ... كان هوب أيضًا اسم روبن غودفيلو، الجنيّ المؤذي المعروف أيضًا باسم باك . [ 22 ] ارتبط روبن غودفيلو بظاهرة "ويل-أو-ذا-ويسب" ، وهي عبارة عن ومضات شاحبة من غاز المستنقعات تُرى أحيانًا في المناطق المستنقعية ليلًا." [ 21 ]

مصادر عامة وموثقة