رومان دو رو

Roman de Rou (" رومانسية رولو " ) هي ملحمة شعرية كتبها وايس باللغة النورماندية تغطي تاريخ دوقات نورماندي من زمن رولو النورماندي إلى معركة تينشيبراي عام 1106. وهي ملحمة وطنية لنورماندي.

بعد نجاح روايته "رومان دي بروت" التي سردت تاريخ البريطانيين، يبدو أن هنري الثاني ملك إنجلترا قد كلف وايس بكتابة رواية مماثلة عن أصول النورمان وغزوهم لإنجلترا . يتخلى وايس عن روايته قبل تحديثها، ويخبر القارئ في السطور الأخيرة من الجزء الثالث أن الملك قد عهد بالمهمة نفسها إلى مايستر بينيت (يُعتقد أنه بينوا دي سانت مور ).

بدأ العمل في عام 1160، ويبدو أن وايس قد أجرى آخر مراجعاته في منتصف سبعينيات القرن الثاني عشر.

يتكون العمل من:

• سردٌ من 315 سطراً عن الدوقات بترتيب زمني عكسي يُعرف باسم " كرونيك أسيندانت" . ويعتقد بعض الباحثين أن هذا السرد ليس جزءاً أصلياً من "رو" ، بل عملٌ منفصلٌ من تأليف وايس.
• قسم من 4425 سطراً مكتوباً بالألكسندرين يُعرف باسم الجزء الثاني
• قسم مكون من 11440 سطرًا مكتوبًا بثمانية مقاطع صوتية يُعرف باسم الجزء الثالث

يبدو أن القسم المكون من 750 سطرًا والمعروف باسم Le Romaunz de Rou et des dus de Normendie، والذي تم إلحاقه في بعض الطبعات، هو مسودة مبكرة تم التخلي عنها وإعادة صياغتها لاحقًا في النسخة النهائية.

استخدم وايس المصادر التالية لكتابة تاريخ دوقات نورماندي:

• Gesta Normannorum Ducum
• De moribus et actis primorum Normanniae ducum بواسطة Dudo of Saint-Quentin
• جيستا جيليلمي بواسطة وليام بواتييه
• Gesta regum Anglorum بواسطة William of Malmesbury
• Brevis relatio de Guillelmo nobilissimo comite Normannorum
• التقاليد الشفوية ، بما في ذلك المعلومات من والده، وشهود عيانه

• الأدب الأنجلو-نورماني

• أندريسن، هوغو، أد. (1879). مايستر ويس'س رومان دي رو وآخرون دوكس دي نورماندي . هايلبرون: فيرلاغ جبر. هيننجر – عبر أرشيف الإنترنت.
• سجل ماستر وايس للغزو النورماندي من رواية دي رو . ترجمة إدغار تايلور . لندن: ويليام بيكرينغ. 1837 – عبر 1066.co.nz.