كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

كانت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 النسخة الخامسة عشرة من البطولة ، وهي المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي (MLS)، الدوري الأعلى في الولايات المتحدة وكندا. أقيمت المباراة في 21 نوفمبر 2010 على ملعب بي إم أو فيلد في تورنتو ، أونتاريو، لتكون بذلك أول مدينة كندية تستضيف نهائي البطولة. تنافس فيها فريقا كولورادو رابيدز وإف سي دالاس ، وكلاهما من المؤتمر الغربي ، لتحديد بطل موسم 2010. وكانت نسخة 2010 هي الرابعة التي تضم فريقين من نفس المؤتمر في نهائي كأس الدوري الأمريكي.

فاز كولورادو على دالاس بنتيجة 2-1 بهدف عكسي في الوقت الإضافي، بعد أن حوّل مدافع دالاس جورج جون تسديدة مهاجم رابيدز ماكومبا كاندجي إلى داخل المرمى . انطلقت المباراة في تمام الساعة 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وبُثّت على قنوات ESPN و Galavisión في الولايات المتحدة، وعلى قناة TSN2 في كندا. 

نتيجةً لفوزهم، تأهل فريق كولورادو رابيدز مباشرةً إلى دور المجموعات في دوري أبطال الكونكاكاف لموسم 2011-2012 . أما فريق إف سي دالاس، فقد حجز مقعداً في الدور التمهيدي من دوري الأبطال.

الطريق إلى النهائي

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم هي البطولة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين ، وهو دوري محترف للأندية مقره الولايات المتحدة. كان موسم 2010 هو الموسم الخامس عشر في تاريخ الدوري، وشارك فيه 16 فريقًا موزعين على مجموعتين، تضم كل منهما 8 فرق. [ 2 ] امتد الموسم المنتظم من مارس إلى أكتوبر، حيث خاضت الفرق 30 مباراة بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا مع الفرق الـ 15 الأخرى. تأهلت أفضل ثمانية فرق إلى الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وهي بطولة تُقام بعد انتهاء الموسم لتحديد بطل الدوري. [ 3 ]

لم يطرأ أي تغيير على نظام تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2010 مقارنةً بالعام السابق، حيث تأهل الفريقان الأول والثاني من كل مؤتمر، بالإضافة إلى أربعة مقاعد إضافية للفرق التالية في الترتيب العام بغض النظر عن المؤتمر. أقيمت التصفيات في الفترة من 28 أكتوبر إلى 21 نوفمبر، وقُسّمت إلى ثلاث جولات: ذهاب وإياب في نصف نهائي المؤتمر، ومباراة نهائية واحدة في كل مؤتمر، ونهائي كأس الدوري الأمريكي. [ 4 ] [ 5 ] كان نصف نهائي المؤتمر عبارة عن سلسلة من مباراتين، بينما كانت المباراة النهائية مباراة واحدة يستضيفها الفريق الأعلى تصنيفًا ، أما نهائي كأس الدوري الأمريكي فكان مباراة واحدة في ملعب مُحدد مسبقًا. [ 4 ] [ 6 ]

أُقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2010 بين فريقي كولورادو رابيدز وإف سي دالاس ، وكلاهما من فرق المؤتمر الغربي ، وقد تأهلا إلى الأدوار الإقصائية عبر بطاقات التأهل المباشر. [ 7 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يتأهل فيها فريقان من فرق أقل تصنيفًا في الأدوار الإقصائية، والرابعة التي تُقام فيها بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بين فريقين من نفس المؤتمر. [ 7 ] [ 8 ] وشهدت الأدوار الإقصائية، التي ضمت ثمانية فرق، مشاركة ستة فرق من المؤتمر الغربي، وذلك بفضل حصول أربعة فرق من فرق بطاقات التأهل المباشر على سجل أفضل في الترتيب العام. [ 9 ] ولأن أيًا من الفريقين لم يفز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم من قبل، فإن الفائز بنسخة 2010 سيصبح النادي التاسع في تاريخ الدوري الذي يحرز اللقب. [ 10 ] وقد التقى فريقا كولورادو رابيدز وإف سي دالاس مرتين خلال الموسم العادي، وانتهت المباراتان بالتعادل. [ 11 ]

كولورادو رابيدز

كان فريق كولورادو رابيدز أحد الأندية العشرة المؤسسة للدوري الأمريكي لكرة القدم، وقد ظهر لأول مرة في موسم 1996 ، حيث احتل المركز الأخير في الترتيب العام. [ 12 ] أجرى الفريق تغييرات جذرية على تشكيلته، وحقق عدة انتصارات مفاجئة في الأدوار الإقصائية ليبلغ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 1997 ، حيث خسر أمام دي سي يونايتد . [ 13 ] [ 14 ] تأهل الرابيدز باستمرار إلى الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي في المواسم اللاحقة، ووصل إلى نهائي المؤتمر الغربي ثلاث مرات بين عامي 2002 و2006؛ [ 15 ] بينما فشل في التأهل للأدوار الإقصائية بين عامي 2007 و2009. [ 16 ] في 11 نوفمبر 2008، تم تعيين غاري سميث، المدير السابق لأكاديمية نادي أرسنال، مدربًا رئيسيًا للرابيدز، بعد أن شغل منصب المدرب المؤقت لعدة مباريات. [ 17 ]

أنهى الفريق موسم 2009 في المركز التاسع برصيد 10 انتصارات و10 تعادلات و10 هزائم، متساوياً في النقاط مع صاحب أدنى تصنيف في التصفيات، لكنه لم يتمكن من التأهل. [ 16 ] [ 18 ] في موسم 2010، عاد فريق رابيدز بمعظم لاعبيه الأساسيين، كما أجرى عدة صفقات تبادل خلال فترة الانتقالات الصيفية مع فريقي نيو إنجلاند ريفولوشن وتورنتو إف سي . [ 18 ] [ 19 ] في يناير، أكمل الفريق صفقة تبادل رباعية مع فريق ريفولوشن، حيث حصل على لاعبي الوسط جيف لارينتوفيتش وويلز طومسون مقابل حارس المرمى الاحتياطي بريستون بوربو ، والمدافع كوري جيبس ، واختيار في الدرافت. [ 20 ] أجرى فريق رابيدز ثلاث صفقات منفصلة مع فريق تورنتو إف سي، بما في ذلك إرسال لاعب الوسط نيك لابروكا للحصول على المدافع مارفيل وين في أواخر مارس. [ 21 ]

بدأ فريق رابيدز الموسم بسجلٍّ متذبذب (فوز واحد، تعادل واحد، خسارة واحدة) بعد خسارته أمام شيكاغو فاير وكانساس سيتي ويزاردز . [ 22 ] تحسّن سجل الفريق إلى 6 انتصارات و3 هزائم وتعادلين في يونيو، وحافظ على سلسلة من أربع مباريات دون هزيمة قبل توقف الدوري لثلاثة أسابيع بسبب كأس العالم 2010. [ 23 ] عاد رابيدز من فترة التوقف ودخل في سلسلة من سبع مباريات دون فوز، مع خمس تعادلات أبقت الفريق في المركز الثالث في ترتيب المجموعة الغربية، متقدمًا على إف سي دالاس وسياتل ساوندرز . [ 24 ] فاز الفريق في خمس من مبارياته الاثنتي عشرة المتبقية ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2006. [ 22 ] [ 25 ] سجّل المهاجمان كونور كيسي وعمر كامينغز معًا 27 هدفًا خلال الموسم العادي، وهو أعلى رصيد لأي ثنائي في الدوري. [ 26 ]

بصفته الفريق صاحب المركز الخامس في المؤتمر الغربي والسابع إجمالاً، استخدم فريق رابيدز بطاقة التأهل المباشر لتحديد مراكزه في الأدوار الإقصائية. إلى جانب فريق سان خوسيه إيرثكويكس صاحب المركز السادس ، انتقل رابيدز إلى مجموعة المؤتمر الشرقي في الأدوار الإقصائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 27 ] [ 28 ] واجه رابيدز فريق كولومبوس كرو ، الذي أنهى الموسم في المركز الثاني في المؤتمر الشرقي، لكنه لعب بدون حارس مرماه الأساسي ويليام هيسمر بعد إصابته في المباراة الأخيرة من الموسم العادي. [ 29 ] فاز رابيدز في مباراة الذهاب، التي أقيمت في كوميرس سيتي، كولورادو ، بنتيجة 1-0 بهدف سجله لاعب الوسط بابلو ماسترويني في الدقيقة 23 ضد فريق كرو المرهق الذي خاض ثلاث مباريات في ثمانية أيام. [ 27 ] تعادل كرو في مجموع المباراتين في وقت مبكر من مباراة الإياب، التي أقيمت على ملعبه، بهدف سجله إيدي جافين في الدقيقة 22. ثم تقدم أصحاب الأرض في الدقيقة 70 بهدف روبي روجرز ، ما دفع غاري سميث إلى تغيير تشكيلة رابيدز إلى 3-5-2 لتعزيز الهجوم. سجل كيسي هدف التعادل في الدقيقة 84 لتصبح النتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ ولم تتغير النتيجة خلال الوقت الإضافي ، ليُحسم اللقاء بركلات الترجيح . سجل رابيدز جميع ركلات الترجيح الخمس ضد الحارس الاحتياطي آندي غرونباوم ، وتأهل إلى نهائي المؤتمر الشرقي بعد أن أهدر لاعب وسط كرو، برايان كارول، ركلة جزاء في الجولة الخامسة. [ 30 ] [ 31 ]

استضاف الفريق نهائي المؤتمر الشرقي ضد سان خوسيه إيرثكويكس، الفريق المصنف ثامنًا والذي حقق مفاجأة بفوزه على نيويورك ريد بولز متصدر المؤتمر. [ 32 ] فاز رابيدز بنتيجة 1-0 بفضل عرضية في الدقيقة 43 من لاعب الوسط كوسوكي كيمورا - أول لاعب ياباني في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم - والتي تجاوزت الحارس كامينغز وحارس مرمى إيرثكويكس جون بوش وسكنت الشباك. [ 33 ] شارك الفريق في أول نهائي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم منذ عام 1997، وأصبح أول فريق في الدوري الأمريكي يفوز ببطولتي المؤتمرين. [ 33 ] [ 34 ]

نادي دالاس لكرة القدم

انضم نادي إف سي دالاس، الذي كان يُعرف سابقًا باسم دالاس بيرن ، إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كواحد من الأندية العشرة المؤسسة عام 1996، ونجح في التأهل للأدوار الإقصائية في سنواته الأولى في الدوري. [ 35 ] وصل النادي إلى نهائي المؤتمر الغربي مرتين، حيث حلّ وصيفًا لفريق رابيدز عام 1997 وفريق لوس أنجلوس غالاكسي عام 1999، لكنه لم يشارك بعد في نهائي كأس الدوري الأمريكي. [ 36 ] وُصف النادي بأنه "مُفكك" و"غير ذي شأن إلى حد كبير" حتى وصول المدرب شيلاس هايندمان ، الذي تم تعيينه عام 2008 بعد مسيرة تدريبية جامعية ناجحة استمرت 24 عامًا مع جامعة ساوثرن ميثوديست . [ 37 ] أنهى الفريق عام 2009 في المركز السابع في المؤتمر الغربي والحادي عشر في الترتيب العام بعد تعافيه من قاع الترتيب، لكنه فشل في التأهل للأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي. [ 38 ] [ 39 ]

أجرى الفريق عدة تعاقدات خلال موسم 2009، مما أدى إلى تحسين دفاعه وتحقيق أعلى معدل تهديفي في الدوري الأمريكي لكرة القدم بنهاية العام. غادر المدافعون الأربعة الأساسيون لنادي إف سي دالاس النادي، وحل محلهم لاعبون أصغر سنًا، من بينهم أوجو إيهيميلو وجورج جون . وشغل مركزَي الوسط صانع الألعاب الكولومبي ديفيد فيريرا ، ودانييل هيرنانديز العائد من المكسيك، وأتيبا هاريس بعد انتقاله من نادي شيفاس يو إس إيه . [ 39 ] [ 40 ] عاد المهاجم جيف كانينغهام ، الفائز بجائزة الحذاء الذهبي في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2009 برصيد 17 هدفًا، ليقود هجوم الفريق، الذي سجل أكبر عدد من الأهداف واستقبلها خلال الموسم. [ 18 ] تمت مقايضة الحارس المخضرم كيفن هارتمان من نادي كانساس سيتي ويزاردز للمنافسة مع داريو سالا على مركز الحارس الأساسي. [ 41 ]

بدأ نادي إف سي دالاس الموسم العادي بسجل 0-1-4 [ 7 ] ، حيث أهدر فرصًا للتسجيل واعتمد على ركلات الجزاء والركلات الحرة لتجنب الخسارة بشباك نظيفة في جميع المباريات الخمس. بعد استبدال سالا بهارتمان، حقق الفريق فوزه الأول في الموسم في مايو ضد هيوستن دينامو على الرغم من طرد المدافع جاير بينيتيز . [ 42 ] [ 43 ] بعد خسارة 1-0 أمام لوس أنجلوس غالاكسي، حقق إف سي دالاس سلسلة من 19 مباراة دون هزيمة، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري لأطول سلسلة من نوعها في موسم واحد. [ 44 ] [ 45 ] فقد حامل لقب الحذاء الذهبي جيف كانينغهام مكانه في التشكيلة الأساسية لصالح ميلتون رودريغيز في بداية السلسلة، لكنه استعاد مستواه في سبتمبر وسجل سبعة أهداف في تسع مباريات ليعادل رقم خايمي مورينو القياسي في عدد الأهداف المسجلة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم برصيد 132 هدفًا. [ 46 ] انتهت سلسلة الهزائم بهزيمتين خارج أرضه أمام ريال سولت ليك، بطل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009، ولوس أنجلوس غالاكسي، وصيفه؛ [ 47 ] أنهى نادي إف سي دالاس الموسم بسجل 12 فوزًا و4 تعادلات و14 خسارة (وهو أقل عدد من الهزائم في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم) وتأهله للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2007. [ 37 ] [ 48 ] فاز فيريرا، الذي سجل 8 أهداف و13 تمريرة حاسمة، بجائزة أفضل لاعب ، بينما نال هايندمان لقب مدرب العام . [ 7 ] [ 49 ]

كان خط وسطنا رائعًا هذا العام. نستغل قدرات دانيال هيرنانديز على أكمل وجه. فهو ليس مجرد ركيزة أساسية في وسط الملعب، بل هو أيضًا قائد الفريق، ولاعب ملهم، وذراعي الأيمن في الملعب.

— شيلاس هايندمان ، مدرب فريق إف سي دالاس [ 50 ]

أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في ترتيب المؤتمر الغربي والرابع إجمالاً، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية كفريقٍ متأهلٍ ببطاقةٍ جامحة، لكنه صُنِّف للبقاء في المجموعة الغربية. [ 51 ] استفاد الفريق من عودة قائده دانيال هيرنانديز والمدافع أوجو إيهيميلو من الإصابات التي لحقت بهما في أواخر الموسم العادي، بالإضافة إلى الحارس كيفن هارتمان، الذي أُصيب في مباراةٍ في سبتمبر ضد نيويورك ريد بولز في حادثةٍ تورط فيها تيري هنري . [ 52 ] [ 53 ] استهلّ إف سي دالاس مشواره في الأدوار الإقصائية بمواجهة ريال سولت ليك، صاحب المركز الثاني، والذي كان يأمل في الدفاع عن لقبه في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب بيتزا هت بارك في فريسكو، تكساس . استقبل الفريق هدفًا من ريال سولت ليك في الدقيقة الخامسة، لكنه عادل النتيجة قبل نهاية الشوط الأول عن طريق كانينغهام؛ وخسر كلا الفريقين لاعبًا بسبب البطاقات الحمراء في الشوط الثاني، ولعب كلٌّ منهما بعشرة لاعبين. فاز إف سي دالاس بالمباراة بنتيجة 2-1 بهدفٍ سجّله لاعب الوسط البديل إريك أفيلا في الدقيقة 88. [ 54 ] استضاف ريال سولت ليك مباراة الإياب على ملعب ريو تينتو ، حيث كان الفريق يتمتع بسلسلة من 32 مباراة دون هزيمة في جميع المسابقات. [ 55 ] سجل داكس مكارتي هدف التقدم للضيوف في الدقيقة 17، والذي حافظ عليه هارتمان بفضل سلسلة من التصديات، لكن روبي فيندلي عادل النتيجة في أواخر الشوط الثاني ليحافظ على سلسلة عدم الهزيمة بتعادل 1-1. تأهل إف سي دالاس بتقدمه في مجموع المباراتين 3-2 وأقصى ريال سولت ليك المرشح الأبرز للفوز. [ 56 ] [ 57 ]

تأهل نادي إف سي دالاس إلى نهائي المؤتمر الغربي، الذي استضافه مركز هوم ديبوت، فريق لوس أنجلوس غالاكسي، بطل درع المشجعين ووصيف كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009. [ 36 ] [ 58 ] تقدم الضيوف في الدقيقة 26، عندما سجل فيريرا هدفًا من هجمة مرتدة بعد أن تصدى هارتمان لعدة تسديدات من غالاكسي. بعد الاستراحة، سجل المدافع جورج جون هدفًا من عرضية طويلة من بريك شيا بعد إبعاد ركلة ركنية سابقة، ليضاعف النتيجة. [ 59 ] [ 60 ] أسفرت هجمة مرتدة أخرى بقيادة فيريرا عن هدف لمارفين تشافيز ، ليختتم الفوز 3-0 ويحسم لقب المؤتمر الغربي لصالح إف سي دالاس. صرح بروس أرينا، مدرب غالاكسي ، أن فريقه "تفوق عليه" في الأداء والتدريب، مشيدًا في الوقت نفسه بتصديات هارتمان التي "منحتهم الفوز بالمباراة". [ 61 ] أصبح إف سي دالاس آخر أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم الأصلية التي لا تزال نشطة تتأهل لكأس الدوري الأمريكي. [ 59 ] [ 62 ]

ملخص النتائج

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).
كولورادو رابيدزدائرينادي دالاس لكرة القدم
المركز الخامس في المؤتمر الغربي (تم تصنيفه في مجموعة المؤتمر الشرقي)

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
3نادي دالاس لكرة القدم3050
4نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم3048
5كولورادو رابيدز3046
6زلازل سان خوسيه3046
7هيوستن دينامو3033
المصدر: MLS

     تأهل للأدوار الإقصائية

الموسم العاديالمركز الثالث في المؤتمر الغربي 

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
1لوس أنجلوس غالاكسي3059
2بحيرة سولت ليك الحقيقية3056
3نادي دالاس لكرة القدم3050
4نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم3048
5كولورادو رابيدز3046
المصدر: MLS

     تأهل للأدوار الإقصائية

الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمباريات تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدمالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
طاقم كولومبوس2-21–0 (H)2-1 (5-4 ص ) (أ)نصف نهائي المؤتمربحيرة سولت ليك الحقيقية3-22-1 (ح)1-1 (أ)
زلازل سان خوسيه1–0 (H)نهائي المؤتمرلوس أنجلوس غالاكسي3-0 (أ)

قبل المباراة

اختيار المكان

منظر لمدرج مكشوف في ملعب كرة قدم، تظهر فيه حروف كلمة "تورنتو" مكتوبة على مقاعد ذات ألوان متباينة أسفل منصة الصحافة.
تم اختيار ملعب بي إم أو فيلد ، الملعب الرئيسي لنادي تورنتو إف سي ، من قبل الدوري لاستضافة بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010

في 31 مارس 2010، أعلن مسؤولو الدوري الأمريكي لكرة القدم أن ملعب بي إم أو فيلد في تورنتو، معقل نادي تورنتو إف سي ، سيستضيف نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010. [ 63 ] ستكون هذه أول بطولة للدوري الأمريكي تُقام في كندا، وعودةً للمباراة إلى ملعب مُخصص لكرة القدم ، حيث أُقيم نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009 على ملعب كويست فيلد في سياتل ، وهو ملعب مشترك مع فريق من دوري كرة القدم الأمريكية . [ 64 ] افتُتح ملعب بي إم أو فيلد في عام 2007 لفريق تورنتو إف سي، وخضع  لعمليات تجديد خلال فترة توقف الموسم بتكلفة 5.5 مليون دولار كندي، شملت استبدال أرضية الملعب من العشب الصناعي إلى عشب كنتاكي الأزرق ، وتركيب نظام تدفئة وري، وإضافة مدرج. [ 65 ]

كانت سعة الملعب آنذاك 21,800 متفرج، وقد استضاف سابقًا مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2008 ؛ [ 66 ] [ 67 ] ونظرًا لموقعه على بحيرة أونتاريو ، وموعد انطلاق نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في 21 نوفمبر مساءً، كان من المتوقع أن تُقام المباراة في طقس بارد مع احتمال سوء الأحوال الجوية. [ 67 ] وللترويج للمباراة، أُضيء برج سي إن باللونين الأحمر والرمادي ليتناسب مع شعار كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم وألوان نادي تورنتو إف سي، وذلك بعد أن سدد المدافعان مارفيل وين (كولورادو) وأوغو إيهيميلو (دالاس) ركلة جزاء احتفالية؛ وبعد انتهاء المباراة النهائية، أُضيء برج سي إن بألوان الفريق الفائز. [ 68 ] وقد أُدرجت تذاكر نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم تلقائيًا في باقات تذاكر الموسم المُجددة لموسم 2011 لنادي تورنتو إف سي . فكر المشجعون في مقاطعة المباراة احتجاجًا على مشاكل تتعلق بملكية الفريق وأدائه على أرض الملعب، لكنهم حضروا في النهاية. [ 69 ] [ 70 ]

تلقى الدوري الأمريكي لكرة القدم ثلاثة عروض لاستضافة المباراة النهائية من ملعب بي إم أو فيلد في تورنتو، ومركز هوم ديبوت في منطقة لوس أنجلوس ، وساحة ريد بول بالقرب من مدينة نيويورك . [ 71 ] [ 72 ] راجع الدوري نظام الملاعب المحايدة الحالي لاختيار المستضيفين، وما إذا كان بإمكان الفريق صاحب أعلى تصنيف في النهائي استضافة كأس الدوري الأمريكي، لكنه قرر الإبقاء على النظام الحالي حتى عام 2010. [ 73 ] بعد كأس الدوري الأمريكي 2010، صرّح مفوض الدوري دون غاربر بأن الدوري سيعيد النظر في إدخال تغييرات على عملية اختيار المستضيف للبطولة. [ 74 ]

البث

بُثّت المباراة مباشرةً على قناة ESPN في الولايات المتحدة ، لتكون بذلك السنة الثانية على التوالي في تاريخ الدوري التي تبث فيها القناة المباراة مباشرةً. [ 75 ] كان البث متاحًا بجودة عالية الوضوح 1080p . [ 76 ] تولى التعليق إيان دارك والمحلل جون هاركس . كان دارك يُعلق على أول نهائي له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ليصبح بذلك أول متحدث باللغة البريطانية يُعلق على مباراة في كأس الدوري الأمريكي. [ 77 ] قدم ماكس بريتوس برنامج ما قبل المباراة بمشاركة أليكسي لالاس وستيف ماكمانامان . استمر برنامج ما قبل المباراة لمدة ساعة كاملة قبل انطلاقها، وهو رقم قياسي. وقدم نفس الفريق برنامج ما بعد المباراة، الذي بُثّ بعد 30 دقيقة من انتهائها. [ 78 ]

قبل انطلاق المباراة، واجهت شبكة ESPN انتقادات لاذعة من الجماهير ووسائل الإعلام بسبب معلوماتها غير الدقيقة حول البطولة. [ 79 ] في إحدى المرات، نشرت ESPN على موقعها الإلكتروني اسم الملعب الخطأ للمباراة النهائية، [ 80 ] ولم تذكر أن المباراة ستُبث على إحدى قنواتها. [ 79 ]

بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المباراة النهائية في الولايات المتحدة 1.1 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم نيلسن 0.4، وهو أدنى تقييم لمباراة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في تاريخ الدوري. [ 81 ] وهذه هي السنة التاسعة على التوالي في تاريخ نهائي كأس الدوري الأمريكي التي تفشل فيها البطولة في جذب 1% على الأقل من الأسر الأمريكية التي تشاهد التلفزيون. [ 81 ] ويعتقد الكثيرون أن السبب هو أن الفريقين المتنافسين في المباراة النهائية كانا من بين أقل الأندية شعبية في الدوري. ويمثل تقييم 0.4 انخفاضًا بنسبة 44% عن عام 2009 ، [ 82 ] حيث بلغ التقييم 0.9 على مستوى البلاد. [ 83 ]

لم تُكشف عن نسب مشاهدة البث التلفزيوني في منطقتي دنفر ودالاس -فورت وورث الحضريتين. [ 81 ] ومن الأسباب الأخرى لانخفاض نسب المشاهدة بثه في وقت الذروة مساء يوم الأحد، [ 84 ] بالتزامن مع بث حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية على قناة ABC ؛ مع العلم أن نسب مشاهدة حفل جوائز الموسيقى الأمريكية كانت أقل من نسب مشاهدة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم العام الماضي. [ 85 ] إضافةً إلى ذلك، أُلقي باللوم على مباراة كرة القدم الأمريكية التي بثتها قناة NBC ضمن برنامج "ليلة الأحد لكرة القدم " بين فريقي فيلادلفيا إيجلز ونيويورك جاينتس في تحويل المشاهدين عن متابعة مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم.

بُثّت المباراة على قناة TSN2 في كندا. [ 86 ] ولم يُكشف عن نسب المشاهدة لدى الجمهور الكندي ومنطقة تورنتو. [ 81 ] كما بُثّت المباراة في 116 دولة عبر شبكات ESPN الدولية ، بما في ذلك ESPN Atlantic و ESPN Mexico و ESPN Latin America و ESPN America . [ 87 ]

تحليل

توقع الكثيرون أن تكون هذه المباراة مواجهة غير متوقعة في نهائي البطولة، على الرغم من أن البعض انتقد وصول كولورادو ودالاس إلى النهائي معتبرًا إياه ضربة حظ كبيرة، [ 88 ] وذلك تحديدًا بسبب نظام تصنيف الدوري الأمريكي لكرة القدم في الأدوار الإقصائية. [ 89 ] ووصف البعض المباراة بأنها "مباراة بين فريقين متنافسين" دون فائز واضح. [ 90 ]

لكن آخرين رأوا أن نادي دالاس هو المرشح الأوفر حظاً للفوز بالمباراة، إذ أنهى الموسم العادي بأربع هزائم فقط، [ 91 ] وأطاح بحامل لقب درع المشجعين، لوس أنجلوس غالاكسي، بطريقة مذهلة. وتوقع بعض المحللين في وقت مبكر من شهر أغسطس فوز دالاس بنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 92 ]

خارج الملعب، ضمّت المباراة النهائية فريقين من الدوري لطالما استقطبا جماهير أقل من نظرائهما في الدوري. ورأى كثيرون، بمن فيهم مفوض الدوري دون غاربر ، أن وصول الفريقين إلى النهائي سيجذب اهتمام وسائل الإعلام في كل من دنفر ودالاس . [ 93 ]

مباراة

احتفل مشجعو فريق كولورادو رابيدز بهدف سجله الفريق في المباراة النهائية.

الشوط الأول

انطلقت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 في تمام الساعة التاسعة  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بعد بث برنامج تمهيدي مدته ثلاثون دقيقة على قناة ESPN. بدأ فريق دالاس المباراة، وصنع أول فرصة للتسجيل بعد أقل من 30 ثانية من انطلاقها. بعد 19 ثانية، سدد مهاجم دالاس واللاعب الدولي الكيني أتيبا هاريس كرة أرضية من الزاوية العليا لمنطقة الجزاء مرت بجوار العارضة. بالكاد تصدى لها حارس مرمى كولورادو رابيدز، مات بيكنز . لو سجل هاريس، لكان أسرع هدف في تاريخ كأس الدوري الأمريكي .

لم تُتح الفرصة الأولى لفريق كولورادو رابيدز للتسجيل إلا في الدقيقة السادسة من المباراة. سدد لاعب وسط رابيدز، كوسوكي كيمورا، كرة بعيدة المدى تصدى لها حارس دالاس، كيفن هارتمان . استحوذ لاعب وسط رابيدز، جيف لارينتوفيتش، على الكرة بسرعة بعد تشتيت هارتمان، ومررها مباشرة إلى زميله، درو مور . لكن تسديدة مور لم تكن دقيقة، ليحصل دالاس على ركلة مرمى.

بعد الهجوم المبكر من دالاس، لجأ فريق رابيدز إلى أسلوب لعب دفاعي أكثر تحفظًا. واستغل رابيدز العديد من الأخطاء التي تسببوا بها ضد دالاس. ففي الدقائق الثلاث التالية، تسبب دالاس في أربعة أخطاء ضد كولورادو، بما في ذلك خطأ ارتكبه بريك شيا ضد عمر كامينغز في الدقيقة التاسعة، مما أتاح فرصة خطيرة لكولورادو.

استمر دالاس في اغتنام فرص تسجيل الأهداف خلال معظم الشوط الأول، لكن معظم تسديداتهم إما ذهبت بعيدًا عن المرمى أو تم إنقاذها.

في الدقيقة 35 من المباراة، انطلق جورج جون، مدافع نادي دالاس، على الجناح الأيمن للملعب، وأرسل عرضية طويلة داخل منطقة الجزاء. استقبل مهاجم دالاس، ديفيد فيريرا ، العرضية بنجاح. فيريرا، الذي سبق أن نال جائزة أفضل لاعب في الدوري ، سدد الكرة في الشباك، مسجلاً الهدف الأول وممنحاً دالاس التقدم 1-0 على كولورادو.

قبل نهاية الشوط الأول، كان دالاس متقدماً على كولورادو بنتيجة 1-0.

الشوط الثاني

في الدقيقة 57، تلقى كونور كيسي عرضية أرضية من جيمي سميث. وبينما كان يستلم الكرة داخل منطقة الجزاء، اصطدم كيسي بحارس مرمى إف سي دالاس، كيفن هارتمان . وفي خضم الفوضى التي أحاطت بالاصطدام، سقطت الكرة بالقرب من قدم كيسي اليمنى، فقام بركلها وهو جالس في الشباك، مسجلاً هدف التعادل لكولورادو ودالاس.

خلال ما تبقى من المباراة، سيطر دالاس على معظم مجريات اللعب، لكنه فشل مراراً وتكراراً في هز الشباك، حتى أنه سدد كرة ارتدت من القائم في الدقيقة 86. وكادت محاولات كولورادو المحمومة في الدقائق الأخيرة أن تُكلفهم المباراة، لكن تسديدة مرت بجوار القائم ببضع بوصات أدت إلى وقت إضافي.

وقت إضافي

بعد تعادل رابيدز وإف سي دالاس بهدف لكل منهما في نهاية الوقت الأصلي، امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، الذي يتألف من شوطين مدة كل منهما خمس عشرة دقيقة، ويُحسم بركلات الترجيح عند الحاجة. وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي تمتد فيها المباراة النهائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم إلى الوقت الإضافي، والرابعة في السنوات الخمس الماضية التي تمتد فيها المباراة النهائية إلى الوقت الإضافي.

خلال معظم الشوط الأول، لم يتمكن سوى دالاس من خلق فرص تهديفية خطيرة على مرمى كولورادو، على الرغم من تمكن رابيدز من شنّ بعض الهجمات المرتدة. ولم تكن معظم تسديداتهم خطيرة.

في الشوط الإضافي الثاني، وتحديدًا في الدقيقة 107، راوغ المهاجم السنغالي ماكومبا كاندجي، لاعب كولورادو، الكرة ببطء داخل منطقة الجزاء محاولًا تسديدها من فوق الحارس. حاول مدافع دالاس، جورج جون، صدّ الكرة، لكنها اصطدمت عن غير قصد بالجانب الخطأ من فخذه، لتسكن الشباك، مسجلةً هدفًا عكسيًا ، وهو الأول من نوعه في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. تعرض كاندجي لإصابة في الرباط الصليبي الأمامي جراء التدخل العنيف بعد تسديدته. منح هذا الهدف كولورادو الفوز، وأول لقب له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في تاريخ النادي. [ 94 ]

تفاصيل

كولورادو رابيدز
نادي دالاس لكرة القدم
كولورادو رابيدز:
حارس مرمى18الولايات المتحدةمات بيكنز
دي إف3الولايات المتحدةدرو مور
دي إف22الولايات المتحدةمارفيل وين
دي إف27اليابانكوسوكي كيمورا
دي إف6الولايات المتحدةأنتوني والاسبطاقة صفراء 41'سهم أحمر متجه للأسفل 90+2'
MF20اسكتلنداجيمي سميثبطاقة صفراء 51'سهم أحمر متجه للأسفل 90'
MF11الولايات المتحدةبرايان مولان
MF25الولايات المتحدةبابلو ماسترويني ( ج )
MF4الولايات المتحدةجيف لارينتوفيتش
FW14جامايكاعمر كامينغزسهم أحمر متجه للأسفل 98'
FW9الولايات المتحدةكونور كيسيبطاقة صفراء 84'
البدلاء:
MF15الولايات المتحدةويلز طومسونسهم أخضر متجه للأعلى 90'
دي إف21فرنساجوليان بوديهسهم أخضر متجه للأعلى 90+2'
FW10السنغالماكومبا كاندجيسهم أخضر متجه للأعلى 98'
مدير:
إنجلتراغاري سميث
رسم تخطيطي لتشكيلتي الفريقين الأساسيتين على ملعب كرة قدم أخضر. تُستخدم قمصان بيضاء مخططة باللون الأزرق لتمثيل لاعبي دالاس بتشكيلة 4-5-1. بينما تُستخدم قمصان عنابية اللون لتمثيل لاعبي كولورادو بتشكيلة 4-4-2.
نادي دالاس لكرة القدم:
حارس مرمى1الولايات المتحدةكيفن هارتمان
دي إف6البرازيلجاكسون غونسالفيسسهم أحمر متجه للأسفل 34'
دي إف14الولايات المتحدةجورج جون
دي إف3الولايات المتحدةأوجو إيهيميلو
دي إف5كولومبياجاير بينيتيزبطاقة صفراء 84'
MF18هندوراسمارفن تشافيزسهم أحمر متجه للأسفل 105'
MF13الولايات المتحدةداكس مكارتي
MF2الولايات المتحدةدانيال هيرنانديز ( ج )
MF20الولايات المتحدةبريك شياسهم أحمر متجه للأسفل 64'
FW10كولومبياديفيد فيريرا
FW16سانت كيتس ونيفيسأتيبا هاريس
البدلاء:
دي إف19الولايات المتحدةزاك لويدسهم أخضر متجه للأعلى 34'
FW9الولايات المتحدةجيف كانينغهامسهم أخضر متجه للأعلى 64'
MF12الولايات المتحدةإريك أفيلاسهم أخضر متجه للأعلى 105'
مدير:
الولايات المتحدةشيلاس هايندمان

الحكام المساعدون:الولايات المتحدة سي جيه مورغانتي الولايات المتحدةوكريغ لوري، الحكم الرابع: سيلفيو بيتريسكوكندا

إحصائيات

إجمالاً [ 95 ]
دالاسكولورادو
الأهداف المسجلة21
إجمالي التسديدات717
التسديدات على الهدف36
حفظ52
الركلات الركنية15
الأخطاء المرتكبة1611
التسلل04
البطاقات الصفراء31
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

لاعبو فريق كولورادو رابيدز يصفقون لمشجعيهم بعد فوزهم بالبطولة.

بفوزه بلقب الكأس، أصبح كولورادو رابيدز أول نادٍ من كولورادو يحرز أي لقب كأس أو دوري منذ فوز كولورادو أفالانش بكأس ستانلي بعد موسم 2000-2001 من دوري الهوكي الوطني . كما كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها نادٍ أمريكي لكرة القدم مقره كولورادو بلقب كأس منذ فوز كولورادو فوكسز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكي المحترف (APSL) عام 1993. [ 96 ] وأصبح غاري سميث ، مدرب كولورادو ، أول مدرب بريطاني يفوز ببطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS). [ 97 ] وأقام الفريق احتفالاً بالنصر في وسط مدينة دنفر في 23 نوفمبر، والذي أعلنه عمدة دنفر جون هيكنلوبر "يوم كولورادو رابيدز" ، وتلقى الفريق التهاني من السياسيين المحليين. [ 98 ]

بصفتهم أبطالاً، حجز فريق رابيدز مقعداً مباشراً في دور المجموعات من دوري أبطال الكونكاكاف 2011-2012 ، وكانت هذه مشاركتهم الثانية على الإطلاق في بطولة تابعة للكونكاكاف . [ 99 ] [ 100 ] كما حجز نادي إف سي دالاس مقعداً في دوري أبطال الكونكاكاف لأول مرة في تاريخه بعد تأهله إلى الدور التمهيدي. [ 99 ]

لاحقًا، دفعت نتائج كأس الاتحاد الإنجليزي ومباريات الأدوار الإقصائية الدوري الأمريكي لكرة القدم إلى إجراء تعديلات على هيكل الأدوار الإقصائية، الذي كان مُعتمدًا منذ عام 2006. [ 101 ] تضمنت التغييرات الجديدة للأدوار الإقصائية ضمان تأهل أفضل ثلاثة أندية في كل مؤتمر. [ 102 ] يضمن هذا النظام مشاركة نادٍ واحد على الأقل من كل مؤتمر في جولة بطولة المؤتمر. يُعد هذا قرارًا مُرجحًا بعد أن تنافس ناديا كولورادو وسان خوسيه على لقب المؤتمر في قسم لا يلعبان فيه. [ 102 ]

أجبرت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) هذه الرابطة على إعادة النظر في مسألة إقامة النهائيات على ملاعب محايدة. ففي عام 2010، لم يكن الدوري الأمريكي لكرة القدم يحظى بشعبية واسعة في أمريكا الشمالية، ولذلك كانت مباريات نهائي كأس الدوري تشهد حضورًا متفرقًا، مع غياب أعداد كبيرة من الجماهير يوم المباراة. وفي الموسم التالي (2011)، أُقيمت مباريات كأس الدوري الأمريكي على الملعب الذي سبق الإعلان عنه لأحد الفرق المشاركة، وهو ما دفع الرابطة لاحقًا في نفس العام إلى الإعلان عن إقامة مباريات كأس الدوري الأمريكي في المستقبل على ملعب الفريق الأعلى تصنيفًا.

في الموسم التالي، عاد كلا الناديين إلى تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، لكن لم يحرز أي منهما اللقب. وفي جولة البطاقات البرية المُستحدثة، أُقصي نادي دالاس على يد نيويورك ريد بولز . كما أُقصي كولورادو رابيدز على يد سبورتينغ كانساس سيتي في نصف نهائي المنطقة الشرقية.

مراجع

  1. ↑ قسم الاتصالات في الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية (23 فبراير 2024). "كتاب الحقائق والأرقام القياسية لعام 2024" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . ص  158. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "قواعد المنافسة" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ جونز، غراهام ل. (24 مارس 2010). "موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم ينطلق مع العديد من التغييرات الجديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 رودريغيز، أليسيا (21 أكتوبر 2015). "تصفيات كأس أودي MLS: تتبع تطور نظام ما بعد الموسم منذ عام 1996" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  5. ↑ "ترتيب فرق التصفيات المؤهلة لنهائيات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2010" . MLSsoccer.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "نظام التصفيات وكسر التعادل" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 دور، بو (19 نوفمبر 2010). "إف سي دالاس ورابيدز من الفرق غير المتوقعة التي ستصل إلى النهائيات". يو إس إيه توداي . ص 9 ج. 
  8. ↑ كارلايل، جيف (18 نوفمبر 2010). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يعد بالكثير من الهجوم" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  9. ↑ "كولورادو تفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في الوقت الإضافي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ أتفيلد، بول (18 نوفمبر 2010). "غياب لاعبي تايتنز عن مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  11. ↑ كارلتون، جون (21 نوفمبر 2010). "معاينة الكأس: إف سي دالاس ضد كولورادو رابيدز" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ لاندمان، برايان (3 مايو 1997). "الحاجة إلى تغييرات سريعة تم إدراكها وتلبيتها في دنفر" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ تروسديل، برايان (26 أكتوبر 1997). "فترة ركود: الدوري الأمريكي لكرة القدم يعاني خلال عامه الثاني الطويل بعد عام أول ناجح" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . ص. D13 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "يونايتد يتجاوز رابيدز ويسيطر على المباراة تحت المطر مجدداً" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 27 أكتوبر 1997. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ رويز، دون (13 نوفمبر 2010). "نهائي "الشرق" الساعة 6:30 مساءً على قناة FSC . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  16. 1 2 الدوري الأمريكي لكرة القدم (2024) ، الصفحات 7-10 
  17. ↑ روني، بات (12 نوفمبر 2008). "سميث يعود إلى القيادة". روكي ماونتن نيوز . ص 13. 
  18. 1 2 3 "ملخصات فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم لموسم 2010" . صحيفة دنفر بوست . 24 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "كولورادو رابيدز: بعض الوجوه الجديدة، وبجودة عالية" . صحيفة دنفر بوست . 25 مارس 2010. ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 . 
  20. ↑ "رابيدز يضم لارينتوفيتش من ريفز في صفقة تبادل في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سبورتس نت . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ "رابيدز يتبادل لابروكا مع تورنتو مقابل اللاعب السابق رقم 1 وين" . صحيفة دنفر بوست . 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  22. 1 2 "إحصائيات كولورادو رابيدز لعام 2010" . FBref . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ "هدف كيسي يمنح رابيدز التعادل 2-2 ضد فاير" . صحيفة دنفر بوست . أسوشيتد برس. 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  24. ↑ "كولورادو تقبل بسعادة هدفًا في مرماها لتفوز على سان خوسيه" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . 8 أغسطس 2010. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  25. ↑ "رابيدز ينتفض ليهزم غالاكسي ويتأهل للأدوار الإقصائية" . صحيفة دنفر بوست . أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ ماركوس، جيفري (20 نوفمبر 2010). "ثنائي كولورادو الهجومي يخوض محاولته الثالثة لمنافسة ثنائي دالاس الدفاعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  27. ميتشل ، شون (29 أكتوبر 2010). "كولورادو 1، كولومبوس 0: الخسارة تترك كرو أمام مهمة صعبة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 1 ج . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  28. ↑ ستراوس، برايان (18 أكتوبر 2010). "تأهلت الفرق الثمانية المحظوظة، لكن تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم تُكافئ الفرق الأقل تصنيفًا" . أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  29. ↑ ماير، جون (25 أكتوبر 2010). "سيواجه فريق كولومبوس فريق رابيدز بطاقم ناقص" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ ميتشل، شون (7 نوفمبر 2010). "الموجات 2، الطاقم 2: وداع مفاجئ" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  31. ↑ ميتشل، شون (6 نوفمبر 2010). "فوز رابيدز على كولومبوس وتأهله إلى نهائيات مؤتمر الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  32. ↑ ستراوس، برايان (4 نوفمبر 2010). "سان خوسيه إيرثكويكس يُفاجئ نيويورك ريد بولز بنتيجة 3-1، ويتأهل في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . أخبار AOL. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  33. 1 2 ألموند، إليوت (14 نوفمبر 2010). "إقصاء فريق كويكس في نصف النهائي" . صحيفة ميركوري نيوز . ص 1C . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  34. ↑ بينتز، مات (16 مايو 2016). "مراجعة مباريات دوري كرة القدم الرئيسي يوم الاثنين: لماذا يتفوق المؤتمر الغربي على المؤتمر الشرقي؟" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ لوبيز، توبياس خافيير (30 سبتمبر 2006). "نادي إف سي دالاس قادر على صنع التاريخ". صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص. د2. 
  36. 1 2 لوبيز، توبياس خافيير (14 نوفمبر 2010). "نادي إف سي دالاس يسعى للوصول إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لأول مرة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . ص 9C . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. 1 2 تايلور، جان جاك (20 نوفمبر 2010). "مدرب نادي دالاس لكرة القدم هو المفتاح". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص. ج1. 
  38. ↑ ديكسون، شويلر (18 نوفمبر 2010). "تحول المدرب يقود نادي دالاس إلى أول لقب له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سولت ليك تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  39. 1 2 فريدلاندر، آندي (26 أكتوبر 2009). "الموسم ينتهي مبكراً، لكن المستقبل يبدو مشرقاً". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص 3 ج. 
  40. ↑ جورج، براندون (20 مارس 2009). "نهج جديد". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص 2ج. 
  41. ↑ فريدلاندر، آندي (27 مارس 2010). "هايندمان واللاعبون يرون البطولة في متناول اليد". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص. ج1. 
  42. ↑ فريدلاندر، آندي (8 مايو 2010). "معاينة: دي سي يونايتد ضد إف سي دالاس". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص. ج5. 
  43. ↑ دي خيسوس أورتيز، خوسيه (5 مايو 2010). "دينامو يخسر أمام إف سي دالاس في مباراة سينكو دي مايو" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ فريدلاندر، آندي (15 أكتوبر 2010). "سلاسل تصنع التاريخ" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص. C16 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  45. ↑ "انتهت سلسلة مباريات إف سي دالاس الخالية من الهزائم عند 19 مباراة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 17 أكتوبر 2010. ص 13C . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ فريدلاندر، آندي (9 أكتوبر 2010). "مهاجمو نادي دالاس لكرة القدم ينطلقون أخيرًا" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص. C12 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2024 . 
  47. ↑ غرين، نيك (26 أكتوبر 2010). "قد لا تستمتع غالاكسي بصوت هذا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  48. ↑ "هايندمان، مدرب نادي إف سي دالاس، يحصل على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 12 نوفمبر 2010. ص 6D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ "مرة أخرى، من هؤلاء؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . 21 نوفمبر 2010. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ جوناه فريدمان (19 نوفمبر 2010). "نادي إف سي دالاس يعتقد أن الفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم سيُحسم في خط الوسط" . إف سي دالاس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  51. ↑ ألموند، إليوت (30 أكتوبر 2010). "فريق كويكس غير المرشح للفوز يستعد لتحدي فريق ريد بولز". صحيفة ميركوري نيوز . ص 1د. 
  52. ↑ "انتهت سلسلة انتصارات نادي دالاس بخسارة 2-0 أمام ريال سولت ليك" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 17 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  53. ↑ «إصابة حارس مرمى نادي دالاس، هارتمان، أثناء احتفال تيري هنري بالهدف» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ هانت، ستيف (30 أكتوبر 2010). "هدف متأخر يمنح دالاس أفضلية طفيفة" . RSL.com . ريال سولت ليك . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ إدوارد، جيمس (6 نوفمبر 2010). "على أرضه، يشعر فريق ريال سولت ليك بالثقة أمام إف سي دالاس" . ديزيريت نيوز . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  56. ↑ كريستنسن، كريس (7 نوفمبر 2010). "فريق RSL المفضل شعر بالضغط، وأظهره" . ستاندرد-إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  57. ↑ إدوارد، جيمس (6 نوفمبر 2010). "ريال سولت ليك يتعادل 1-1، ويُقصى من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  58. ↑ جيرارد، دانيال (13 نوفمبر 2010). "قوة النجوم تقود غالاكسي إلى نهائي المؤتمر" . تورنتو ستار . ص. S6 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 . 
  59. 1 2 بوينو، لويس (15 نوفمبر 2010). "إف سي دالاس يهزم لوس أنجلوس غالاكسي، ويتأهل لأول مرة في تاريخه إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  60. ↑ كولين، فيل. "جالاكسي ليست الأفضل في الغرب" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  61. ↑ جونز، غراهام ل. (14 نوفمبر 2010). "موسم غالاكسي ينتهي بخسارة 3-0 أمام إف سي دالاس" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  62. ↑ "بطل الغرب، نادي دالاس، يتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 15 نوفمبر 2010. ص 8C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ بورغ، سيمون (30 مارس 2010). "رسميًا: ملعب بي إم أو في تورنتو يستضيف نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010" . MLSsoccer.com . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ وولستات، رايان (31 مارس 2010). "«جاهزون للفائز»: الآن وقد فاز فريق تورنتو بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، يقع على عاتق تورنتو إف سي ضغط كبير للعب في المباراة. ( صحيفة تورنتو صن ، صفحة  20).
  65. ↑ جيرارد، دانيال (30 مارس 2010). "العشب الجديد لنادي تورنتو إف سي يُؤتي ثماره سريعًا" . صحيفة تورنتو ستار . ص. S2. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 . 
  66. ↑ أتفيلد، بول (24 مارس 2010). "تورنتو تستضيف كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  67. ١ ٢ "تورنتو تؤكد استضافة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ٢٠١٠" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية. ٣٠ مارس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  68. ↑ جيرارد، دانيال (19 نوفمبر 2010). "لاعبون يسددون ركلة نحو برج سي إن". تورنتو ستار . ص. S2. 
  69. ↑ سيتلور، فيجاي (1 نوفمبر 2010). "جماهير نادي تورنتو إف سي لن تقاطع كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ فريدلاندر، آندي (22 نوفمبر 2010). "ملاحظات: قرر مشجعو تورنتو عدم مقاطعة نهائي الدوري الأمريكي لكرة القدم بين نادي دالاس وكولورادو" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ مولينارو، جون ف. (29 مارس 2010). "مباراة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم قادمة إلى تورنتو" . سي بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  72. ↑ ساندور، ستيفن (25 مارس 2010). "كأس العالم يتنافس عليه تورنتو ولوس أنجلوس". 24 ساعة . ص 27. 
  73. ↑ ماهوني، ريدج (5 يناير 2010). "ما مدى انتشار عامل الصدفة؟" . سوكر أمريكا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 - عبر سبورتس إليستريتد.
  74. ↑ سكوت، روكسانا (17 نوفمبر 2010). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يدرس تغييرات في نظام التصفيات". يو إس إيه توداي . ص 4 ج. 
  75. ↑ "جدول مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2010 على قناة ESPN" . أخبار الإعلام الرياضي. 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  76. ↑ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 على ESPN HD وESPN3.com وESPN Mobile TV" (بيان صحفي). ESPN. 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  77. ↑ تانينوالد، جوناثان (17 نوفمبر 2010). "إيان دارك مستعد لإعادة تقديم نفسه للجماهير الأمريكية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  78. ↑ "مواعيد مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2011 - إي إس بي إن سوكر نت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  79. 1 2 ديفيس، نوح (18 نوفمبر 2010). "إي إس بي إن لا تهتم بدوري كرة القدم الرئيسي" . سبورتس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  80. ↑ وارنر، ديف (17 نوفمبر 2010). "سبب آخر لانخفاض نسبة مشاهدة مباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم على قناة ESPN" . MLS Talk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  81. 1 2 3 4 بولسن (24 نوفمبر 2010). "أدنى نسبة مشاهدة على الإطلاق لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010" . سبورتس ميديا ​​ووتش . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  82. ↑ ريغ، زاك لي (22 نوفمبر 2010). "تقرير: انخفاض نسب مشاهدة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 بنسبة 44%" . موقع Goal.com أمريكا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2010 .
  83. ↑ والتر، تايلر (25 نوفمبر 2010). "انخفاض نسب مشاهدة مباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بنسبة 44% مقارنةً بعام 2009: لماذا يجب أن يقلق الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  84. ↑ غوف، ستيفن (23 نوفمبر 2010). "ملخص مباريات الثلاثاء: تقييمات كأس الدوري الأمريكي، انتفاضة رابيدز، فرق الدرجات الأدنى في الولايات المتحدة، الأمريكيون في الخارج، قوائم البرامج التلفزيونية" . صحيفة واشنطن بوست - قسم كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  85. ↑ جورمان، بيل (23 نوفمبر 2009). "تقييمات التلفزيون يوم الأحد: جوائز الموسيقى الأمريكية تنافس كرة القدم؛ مسلسل Cold Case ليس أفضل حالاً في الساعة 9 مساءً" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 . 
  86. ↑ شبكة الرياضة (بيان صحفي) (2 نوفمبر 2010). "قناة TSN2 هي الناقل الكندي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010، 21 نوفمبر" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  87. ↑ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 على ESPN HD وESPN3.com وESPN Mobile TV" (بيان صحفي). ESPN. 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  88. ↑ ماهوني، ريدج (5 يناير 2011). "ما مدى انتشار عامل الصدفة في الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  89. ↑ والتر، تايلر (8 نوفمبر 2010). "تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: ما الذي يجب أن يستفيده دون غاربر والدوري الأمريكي لكرة القدم منها" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  90. ↑ غابرييل، كيريث (19 نوفمبر 2010). "مباراة بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم لن تجذب الكثير من المشاهدين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  91. ↑ "ترتيب الموسم العادي لعام 2010" . MLSSoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  92. ↑ "فريق المناظرة - من سيفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  93. ↑ غوف، ستيفن (21 نوفمبر 2010). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010: نادي دالاس وكولورادو رابيدز يتألقان أخيرًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  94. ↑ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010: كولورادو رابيدز 2، إف سي دالاس 1 (بعد الوقت الإضافي)" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  95. ↑ "رابيدز يتغلب على هدف عكسي ويفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بعد نهاية مثيرة | الدوري الأمريكي لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  96. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة القدم (A-League)" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم للرياضات الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  97. ↑ روجرز، مارتن (22 نوفمبر 2010). "قوة الدوري الممتاز تغذي صعود كولورادو" . ياهو! سبورتس . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  98. ↑ كيسي، رايان (5 مايو 2016). "فريق رابيدز يُحضر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم إلى دنفر للاحتفال، مع وجود لاعبي كولورادو في المقدمة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  99. 1 2 غليبا، سكوت (15 نوفمبر 2011). "كولورادو ودالاس تضمنان مقعديهما في دوري أبطال أوروبا" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  100. ↑ "كولورادو ودالاس تضمنان مقعديهما في دوري أبطال أوروبا" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ). 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  101. ↑ دور، بو (2010). "9". أهداف بعيدة المدى: قصة نجاح الدوري الأمريكي لكرة القدم . كتب بوتوماك. ص 177-180 . ISBN  978-1-59797-509-4.
  102. 1 2 غوف، ستيفن (23 فبراير 2011). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يضع نظامًا جديدًا للأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست - قسم كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .