سيفرت

السيفرت (رمزه: Sv ^[^{ملاحظة 1}^] ) وحدة مشتقة في النظام الدولي للوحدات (SI) تُستخدم لتمثيل المخاطر الصحية العشوائية للإشعاع المؤين ، والتي تُعرَّف بأنها احتمالية التسبب بالسرطان والضرر الجيني الناجمين عن الإشعاع. يُعد السيفرت مهمًا في قياس الجرعات الإشعاعية والوقاية من الإشعاع . سُمّي نسبةً إلى رولف ماكسيميليان سيفرت ، الفيزيائي الطبي السويدي الشهير بأبحاثه في قياس جرعات الإشعاع ودراساته حول الآثار البيولوجية للإشعاع.

تُستخدم وحدة السيفرت لقياس جرعات الإشعاع، مثل الجرعة المكافئة والجرعة الفعالة ، اللتين تمثلان خطر التعرض للإشعاع الخارجي من مصادر خارج الجسم، والجرعة الملتزمة ، التي تمثل خطر التعرض للإشعاع الداخلي الناتج عن استنشاق أو ابتلاع مواد مشعة. ووفقًا للجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP)، فإن جرعة سيفرت واحدة تُؤدي إلى احتمال بنسبة 5.5% للإصابة بسرطان مميت، وذلك استنادًا إلى نموذج التعرض للإشعاع المؤين الخطي غير المحدد العتبة، والذي لا يزال محل جدل . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

لحساب قيمة المخاطر الصحية العشوائية بوحدة سيفرت، تُحوّل الجرعة الممتصة إلى جرعة مكافئة وجرعة فعّالة بتطبيق عوامل خاصة بنوع الإشعاع والسياق البيولوجي، وفقًا لما نشرته اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) واللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU). يُعادل سيفرت واحد 100 ريم ، وهي وحدة إشعاع قديمة من نظام CGS .

تقليدياً، تتم مقارنة الآثار الصحية الحتمية الناتجة عن تلف الأنسجة الحاد الذي لا مفر منه، والذي ينتج عن معدلات جرعات عالية من الإشعاع، بالكمية الفيزيائية للجرعة الممتصة التي تقيس بوحدة غراي (Gy). ^{[ 3 ]}

تعريف

تعريف CIPM للسيفرت

ينص تعريف النظام الدولي للوحدات (SI) الصادر عن اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) على ما يلي:

"إن مكافئ الجرعة الكمية H هو حاصل ضرب الجرعة الممتصة D للإشعاع المؤين والعامل عديم الأبعاد Q (عامل الجودة) المحدد كدالة لنقل الطاقة الخطي بواسطة اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU )".

H = Q × D ^{[ 4 ]}

لم يتم تحديد قيمة Q بشكل أكبر من قبل اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس، ولكن الأمر يتطلب استخدام توصيات اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي ذات الصلة لتوفير هذه القيمة.

وتقول اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس أيضاً إنه "لتجنب أي خطر للخلط بين الجرعة الممتصة D ومكافئ الجرعة H ، يجب استخدام الأسماء الخاصة للوحدات المعنية، أي يجب استخدام اسم غراي بدلاً من جول لكل كيلوغرام لوحدة الجرعة الممتصة D واسم سيفرت بدلاً من جول لكل كيلوغرام لوحدة مكافئ الجرعة H ". ^{[ 4 ]}

في ملخص:

غراي : الكمية د - الجرعة الممتصة

1 غراي = 1 جول/كيلوغرام - وهي كمية فيزيائية. 1 غراي هو كمية الطاقة الإشعاعية التي تبلغ جولًا واحدًا لكل كيلوغرام من المادة أو النسيج.

سيفرت : الكمية H – الجرعة المكافئة

1 سيفرت = 1 جول/كيلوغرام - تأثير بيولوجي. يمثل السيفرت التأثير البيولوجي المكافئ لترسب جول واحد من طاقة الإشعاع في كيلوغرام من الأنسجة البشرية. ويُرمز إلى نسبة هذا التأثير إلى الجرعة الممتصة بالرمز Q.

تعريف ICRP للسيفرت

تعريف اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) لوحدة سيفرت هو: ^{[ 5 ]}

"السيفرت هو الاسم الخاص لوحدة النظام الدولي للوحدات (SI) لكميات الجرعة المكافئة والجرعة الفعالة والجرعة التشغيلية. الوحدة هي جول لكل كيلوغرام."

يستخدم السيفرت لعدد من كميات الجرعة الموصوفة في هذه المقالة والتي تعد جزءًا من نظام الحماية الإشعاعية الدولي الذي وضعته وحددته اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع واللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي.

كميات الجرعة الخارجية

عند استخدام وحدة سيفرت لتمثيل التأثيرات العشوائية للإشعاع المؤين الخارجي على أنسجة الجسم البشري، تُقاس جرعات الإشعاع المُتلقاة عمليًا بواسطة أجهزة قياس الإشعاع ومقاييس الجرعات، وتُسمى هذه الجرعات بالكميات التشغيلية. ولربط هذه الجرعات الفعلية المُتلقاة بالتأثيرات الصحية المُحتملة، طُوّرت كميات وقائية للتنبؤ بهذه التأثيرات باستخدام نتائج دراسات وبائية واسعة النطاق. ونتيجةً لذلك، استلزم الأمر إنشاء عدد من كميات الجرعات المختلفة ضمن نظام متكامل طورته اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) بالتعاون مع اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP).

يوضح الرسم البياني المرفق كميات الجرعة الخارجية وعلاقاتها. وتتولى اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) المسؤولية الرئيسية عن كميات الجرعة التشغيلية، استنادًا إلى تطبيق قياس الإشعاع المؤين، بينما تتولى اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) المسؤولية الرئيسية عن كميات الحماية، استنادًا إلى نمذجة امتصاص الجرعة والحساسية البيولوجية لجسم الإنسان.

اصطلاحات التسمية

تُستخدم كميات الجرعات الصادرة عن اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي (ICRU) واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) لأغراض ومعانٍ محددة، ولكن بعضها يستخدم مصطلحات شائعة بترتيب مختلف. وقد يحدث لبسٌ بين مصطلحي " الجرعة المكافئة" و "مكافئ الجرعة" ، على سبيل المثال .

على الرغم من أن تعريف اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) ينص على استخدام دالة نقل الطاقة الخطية (Q) الخاصة باللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) في حساب التأثير البيولوجي، فقد طورت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) في عام 1990 ^{[ 6 ]} كميات جرعة "الحماية" - الجرعة الفعالة والجرعة المكافئة - والتي تُحسب باستخدام نماذج حسابية أكثر تعقيدًا، وتتميز بعدم وجود عبارة " الجرعة المكافئة" في اسمها. فقط كميات الجرعة التشغيلية التي لا تزال تستخدم Q في الحساب تحتفظ بعبارة " الجرعة المكافئة" . ومع ذلك، توجد مقترحات مشتركة بين ICRU وICRP لتبسيط هذا النظام من خلال إدخال تغييرات على تعريفات الجرعة التشغيلية لتتوافق مع تعريفات كميات الحماية. وقد عُرضت هذه المقترحات في الندوة الدولية الثالثة للحماية من الإشعاع في أكتوبر 2015، وإذا تم تطبيقها، فستجعل تسمية الكميات التشغيلية أكثر منطقية من خلال إدخال "الجرعة لعدسة العين" و"الجرعة للجلد الموضعي" كجرعات مكافئة . ^{[ 7 ]}

في الولايات المتحدة الأمريكية، توجد كميات جرعات بأسماء مختلفة لا تُعد جزءًا من تسمية اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع. ^{[ 8 ]}

الكميات الفيزيائية

هذه كميات فيزيائية قابلة للقياس المباشر دون مراعاة التأثيرات البيولوجية. يُعرَّف التدفق الإشعاعي بأنه عدد جسيمات الإشعاع الساقطة على وحدة المساحة في وحدة الزمن، أما الكيرما فهي التأثير المؤين لأشعة جاما والأشعة السينية على الهواء ، وتُستخدم لمعايرة الأجهزة، بينما الجرعة الممتصة هي كمية طاقة الإشعاع المترسبة لكل وحدة كتلة في المادة أو النسيج قيد الدراسة.

الكميات التشغيلية

تُقاس الكميات التشغيلية عمليًا، وهي الوسيلة لقياس الجرعة الممتصة نتيجة التعرض بشكل مباشر، أو للتنبؤ بالجرعة الممتصة في بيئة مُقاسة. وبهذه الطريقة، تُستخدم للتحكم العملي في الجرعة، من خلال توفير تقدير أو حد أقصى لقيمة كميات الحماية المتعلقة بالتعرض. كما تُستخدم أيضًا في اللوائح والإرشادات العملية. ^{[ 9 ]}

تُجرى معايرة أجهزة قياس الجرعات الفردية والمساحية في حقول الفوتونات بقياس "كيرما الهواء الحر في الهواء" الناتج عن التصادم في ظل ظروف توازن الإلكترونات الثانوية. ثم تُستنتج الكمية التشغيلية المناسبة بتطبيق معامل تحويل يربط كيرما الهواء بالكمية التشغيلية المناسبة. وقد نشرت اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) معاملات التحويل لإشعاع الفوتونات. ^{[ 10 ]}

تُستخدم نماذج بسيطة (غير بشرية الشكل) لربط الكميات التشغيلية بالإشعاع المقاس في الهواء الطلق. يعتمد نموذج الكرة التابع للجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) على تعريف مادة مكافئة للأنسجة مكونة من أربعة عناصر، وهي مادة غير موجودة في الواقع ولا يمكن تصنيعها. ^{[ 11 ]} كرة ICRU هي كرة نظرية مكافئة للأنسجة قطرها 30 سم، تتكون من مادة كثافتها 1 جم/سم³ ^، وتركيبها الكتلي 76.2% أكسجين، و11.1% كربون، و10.1% هيدروجين، و2.6% نيتروجين. صُممت هذه المادة لتقارب أنسجة الإنسان قدر الإمكان في خصائص امتصاصها. ووفقًا للجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP)، فإن نموذج الكرة التابع للجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) يُحاكي جسم الإنسان بشكل كافٍ في معظم الحالات فيما يتعلق بتشتت وتوهين حقول الإشعاع المخترقة قيد الدراسة. ^{[ 12 ]} وبالتالي، فإن الإشعاع ذو كثافة طاقة معينة سيؤدي إلى ترسب طاقة داخل الكرة بنفس القدر تقريبًا كما هو الحال في كتلة مكافئة من الأنسجة البشرية. ^{[ 13 ]}

للسماح بانعكاس الإشعاع وامتصاصه في جسم الإنسان، يُستخدم "النموذج اللوحي" لتمثيل جذع الإنسان في المعايرة العملية لأجهزة قياس الجرعات لكامل الجسم. يبلغ حجم النموذج اللوحي 300 مم × 300 مم × 150 مم عمقًا لتمثيل جذع الإنسان. ^{[ 13 ]}

إن المقترحات المشتركة بين اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع، والتي تم عرضها في الندوة الدولية الثالثة للحماية من الإشعاع في أكتوبر 2015، لتغيير تعريف الكميات التشغيلية، لن تغير الاستخدام الحالي لنماذج المعايرة أو حقول الإشعاع المرجعية. ^{[ 7 ]}

كميات الحماية

كميات الحماية هي نماذج محسوبة، وتُستخدم كـ"كميات حدية" لتحديد حدود التعرض لضمان، بحسب اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع، "إبقاء حدوث الآثار الصحية العشوائية دون المستويات غير المقبولة وتجنب تفاعلات الأنسجة". ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 13 ]} لا يمكن قياس هذه الكميات عمليًا، ولكن تُستمد قيمها باستخدام نماذج الجرعة الخارجية للأعضاء الداخلية لجسم الإنسان، وذلك باستخدام نماذج محاكاة ثلاثية الأبعاد للجسم . هذه النماذج الحاسوبية ثلاثية الأبعاد للجسم تأخذ في الحسبان عددًا من التأثيرات المعقدة مثل الحماية الذاتية للجسم والتشتت الداخلي للإشعاع. يبدأ الحساب بجرعة امتصاص العضو، ثم يُطبق عليه عوامل ترجيح الإشعاع والأنسجة. ^{[ 16 ]}

بما أنه لا يمكن قياس كميات الحماية عملياً، يجب استخدام الكميات التشغيلية لربطها باستجابات أجهزة قياس الإشعاع ومقاييس الجرعات العملية. ^{[ 17 ]}

استجابة الجهاز والقياس الجرعي

هذه قراءة فعلية مُستقاة من أجهزة مثل جهاز مراقبة جرعة أشعة غاما المحيطة ، أو مقياس الجرعات الشخصي . تُعاير هذه الأجهزة باستخدام تقنيات قياس الإشعاع التي تربطها بمعيار إشعاع وطني، وبالتالي تربطها بكمية تشغيلية. تُستخدم قراءات الأجهزة ومقاييس الجرعات لمنع امتصاص جرعات زائدة، ولتوفير سجلات امتصاص الجرعات بما يتوافق مع تشريعات السلامة الإشعاعية؛ كما هو الحال في المملكة المتحدة ، لوائح الإشعاعات المؤينة لعام ١٩٩٩ .

حساب كميات جرعات الحماية

يستخدم السيفرت في الحماية من الإشعاع الخارجي للجرعة المكافئة (تأثيرات التعرض لكامل الجسم من المصدر الخارجي، في مجال موحد)، والجرعة الفعالة (التي تعتمد على أجزاء الجسم المعرضة للإشعاع).

تمثل هذه الكميات من الجرعات متوسطات مرجحة للجرعة الممتصة، وهي مصممة لتمثيل التأثيرات الصحية العشوائية للإشعاع، واستخدام وحدة سيفرت يعني أنه تم تطبيق عوامل ترجيح مناسبة على قياس أو حساب الجرعة الممتصة (المعبر عنها بوحدة غراي). ^{[ 1 ]}

توفر حسابات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع عاملين للترجيح لتمكين حساب كميات الحماية.

1. عامل الإشعاع W _R ، وهو خاص بنوع الإشعاع R - يستخدم هذا في حساب الجرعة المكافئة H _T والتي يمكن أن تكون للجسم كله أو للأعضاء الفردية.

2. عامل ترجيح الأنسجة W _T ، وهو خاص بنوع النسيج T الذي يتعرض للإشعاع. يُستخدم هذا العامل مع W _R لحساب جرعات الأعضاء المساهمة للوصول إلى جرعة فعالة E للإشعاع غير المنتظم.

عند تعريض الجسم بأكمله للإشعاع بشكل منتظم، يُستخدم عامل ترجيح الإشعاع W _R فقط، وتكون الجرعة الفعالة مساوية للجرعة المكافئة للجسم بأكمله. أما في حالة تعريض الجسم للإشعاع بشكل جزئي أو غير منتظم، فيُستخدم عامل الأنسجة W _T لحساب الجرعة لكل عضو أو نسيج. ثم تُجمع هذه الجرعات للحصول على الجرعة الفعالة. في حالة التعريض المنتظم للجسم، يكون مجموع هذه الجرعات مساويًا لـ 1، أما في حالة التعريض الجزئي أو غير المنتظم، فيكون المجموع أقل اعتمادًا على الأعضاء المتضررة، مما يعكس انخفاض التأثير الصحي العام. يوضح الرسم البياني المرفق عملية الحساب. تحسب هذه الطريقة مساهمة المخاطر البيولوجية للجسم بأكمله، مع الأخذ في الاعتبار التعريض الكامل أو الجزئي للإشعاع، ونوع الإشعاع أو أنواعه.

تم اختيار قيم عوامل الترجيح هذه بشكل متحفظ لتكون أكبر من غالبية القيم التجريبية التي لوحظت لأنواع الخلايا الأكثر حساسية، وذلك بناءً على متوسطات تلك التي تم الحصول عليها للسكان البشريين.

عامل ترجيح نوع الإشعاع W _R

نظراً لاختلاف التأثيرات البيولوجية لأنواع الإشعاع المختلفة عند استخدام نفس الطاقة، يُستخدم عامل ترجيح إشعاعي تصحيحي (W _R) ، يعتمد على نوع الإشعاع والنسيج المستهدف، لتحويل الجرعة الممتصة المقاسة بوحدة غراي إلى الجرعة المكافئة. وتُعطى النتيجة بوحدة سيفرت.

عوامل ترجيح الإشعاع W _R المستخدمة لتمثيل الفعالية البيولوجية النسبية وفقًا لتقرير ICRP 103 ^{[ 1 ]}
إشعاع	الطاقة ( E )	دبليو _آر (سابقًا كيو )
الأشعة السينية ، أشعة غاما ، جسيمات بيتا ، الميونات		1
النيوترونات	< 1 ميغا إلكترون فولت	2.5 + 18.2e ^{−[ln( E )] ² /6}
	1 – 50 ميغا إلكترون فولت	5.0 + 17.0e ^{−[ln(2 E )] ² /6}
	> 50 ميغا إلكترون فولت	2.5 + 3.25e ^{−[ln(0.04 E )] ² /6}
البروتونات ، البيونات المشحونة		2
جسيمات ألفا ، نواتج الانشطار النووي ، النوى الثقيلة		20

تُحسب الجرعة المكافئة بضرب الطاقة الممتصة، محسوبةً كمعدلٍ حسب الكتلة في العضو أو النسيج المراد دراسته، في عامل ترجيح إشعاعي مناسب لنوع الإشعاع وطاقته. وللحصول على الجرعة المكافئة لمزيج من أنواع الإشعاع وطاقاته، يُجمع مجموع جرعات جميع أنواع طاقة الإشعاع. ^{[ 1 ]}

$H_{T}=\sum _{R}W_{R}\cdot D_{T,R},$ أين

يمثل H T

الجرعة المكافئة التي يمتصها النسيج T ،

D T, R

هي الجرعة الممتصة في النسيج T بواسطة نوع الإشعاع R و

W R

هو عامل ترجيح الإشعاع المحدد بموجب اللوائح.

وهكذا على سبيل المثال، فإن الجرعة الممتصة من 1 غراي بواسطة جسيمات ألفا ستؤدي إلى جرعة مكافئة قدرها 20 سيفرت.

تم تعديل عامل ترجيح الإشعاع للنيوترونات بمرور الوقت ولا يزال مثيراً للجدل.

قد يبدو هذا متناقضًا. فهو يوحي بأن طاقة مجال الإشعاع الساقط، مقاسةً بالجول، قد زادت بمقدار 20 ضعفًا، مما يُخالف قوانين حفظ الطاقة . إلا أن هذا ليس صحيحًا. يُستخدم السيفرت فقط للتعبير عن حقيقة أن غراي واحد من جسيمات ألفا الممتصة يُحدث تأثيرًا بيولوجيًا يفوق تأثير غراي واحد من الأشعة السينية الممتصة بعشرين ضعفًا. هذا هو المكون البيولوجي الذي يُعبَّر عنه عند استخدام السيفرت، وليس الطاقة الفعلية التي يُنتجها الإشعاع الساقط الممتص.

عامل ترجيح نوع النسيج W _T

العامل الثاني للترجيح هو عامل النسيج W _T ، ولكنه يُستخدم فقط في حالة تعرض الجسم لإشعاع غير منتظم. أما إذا تعرض الجسم لإشعاع منتظم، فإن الجرعة الفعالة تساوي الجرعة المكافئة للجسم بأكمله، ويُستخدم فقط عامل ترجيح الإشعاع W _R . ولكن في حالة التعرض الجزئي أو غير المنتظم للإشعاع، يجب أن يأخذ الحساب في الاعتبار جرعات كل عضو على حدة، لأن حساسية كل عضو للإشعاع تعتمد على نوع نسيجه. هذه الجرعة الإجمالية من الأعضاء المعنية فقط تُعطي الجرعة الفعالة للجسم بأكمله. ويُستخدم عامل ترجيح النسيج لحساب مساهمات جرعات كل عضو على حدة.

ترد قيم اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) لـ W _{T في الجدول الموضح هنا.}

عوامل الترجيح للأعضاء المختلفة ^{[ 18 ]}
الأعضاء	عوامل ترجيح الأنسجة
الأعضاء	ICRP26 1977	ICRP60 1990 ^{[ 19 ]}	ICRP103 2007 ^{[ 1 ]}
الغدد التناسلية	0.25	0.20	0.08
نخاع العظم الأحمر	0.12	0.12	0.12
القولون	—	0.12	0.12
رئة	0.12	0.12	0.12
معدة	—	0.12	0.12
الثديان	0.15	0.05	0.12
المثانة	—	0.05	0.04
الكبد	—	0.05	0.04
المريء	—	0.05	0.04
غدة درقية	0.03	0.05	0.04
جلد	—	0.01	0.01
سطح العظم	0.03	0.01	0.01
الغدد اللعابية	—	—	0.01
مخ	—	—	0.01
باقي الجسم	0.30	0.05	0.12
المجموع	1.00	1.00	1.00

توضح المقالة المتعلقة بالجرعة الفعالة طريقة حسابها. تُصحَّح الجرعة الممتصة أولاً وفقًا لنوع الإشعاع للحصول على الجرعة المكافئة، ثم تُصحَّح وفقًا للنسيج المُستقبِل للإشعاع. بعض الأنسجة، مثل نخاع العظم، حساسة للغاية للإشعاع، لذا تُعطى عامل ترجيح كبير بشكل غير متناسب مع نسبة كتلة الجسم التي تُمثلها. أما أنسجة أخرى، مثل سطح العظم الصلب، فهي غير حساسة للإشعاع بشكل خاص، ولذا تُعطى عامل ترجيح منخفض بشكل غير متناسب.

باختصار، مجموع الجرعات المُوزَّعة على أنسجة كل عضو أو نسيج مُشعَّع في الجسم يُساوي الجرعة الفعالة للجسم. ويُتيح استخدام الجرعة الفعالة مقارنة إجمالي الجرعة المُتلقاة بغض النظر عن مدى تشعيع الجسم.

الكميات التشغيلية

تُستخدم الكميات التشغيلية في التطبيقات العملية لرصد حالات التعرض الخارجي ودراستها. وهي مُحددة لإجراء قياسات تشغيلية عملية وتقييم الجرعات في الجسم. ^{[ 5 ]} تم ابتكار ثلاث كميات تشغيلية خارجية للجرعات لربط قياسات أجهزة قياس الجرعات التشغيلية بالكميات الوقائية المحسوبة. كما تم ابتكار نموذجين وهميين، هما نموذجا ICRU "الشريحة" و"الكرة"، اللذان يربطان هذه الكميات بكميات الإشعاع الساقط باستخدام حساب Q(L).

مكافئ الجرعة المحيطة

يُستخدم هذا لرصد الإشعاع النافذ في منطقة معينة، ويُعبّر عنه عادةً بالكمية H *(10). وهذا يعني أن الإشعاع يُعادل الإشعاع الموجود على بُعد 10 مم داخل نموذج ICRU الكروي في اتجاه مصدر المجال. ^{[ 21 ]} ومن أمثلة الإشعاع النافذ أشعة غاما .

الجرعة المكافئة الموجهة

يُستخدم هذا لرصد الإشعاع ذي الاختراق المنخفض، ويُعبّر عنه عادةً بالقيمة H' (0.07). وهذا يعني أن الإشعاع يُعادل ذلك الموجود على عمق 0.07 مم في نموذج ICRU الكروي. ^{[ 22 ]} ومن أمثلة الإشعاع ذي الاختراق المنخفض جسيمات ألفا، وجسيمات بيتا، والفوتونات منخفضة الطاقة. تُستخدم هذه الجرعة لتحديد الجرعة المكافئة لأجزاء مثل الجلد وعدسة العين. ^{[ 23 ]} في ممارسات الحماية من الإشعاع، لا تُحدد قيمة أوميغا عادةً، لأن الجرعة تكون في أقصى حد لها عند النقطة المستهدفة.

الجرعة الشخصية المكافئة

يُستخدم هذا الجهاز لمراقبة الجرعة الفردية، كما هو الحال مع مقياس الجرعة الشخصي الذي يُرتدى على الجسم. العمق الموصى به للتقييم هو 10 مم، وهو ما يُعطي الكمية H _p (10). ^{[ 24 ]}

مقترحات لتغيير تعريف كميات جرعات الحماية

من أجل تبسيط وسائل حساب الكميات التشغيلية والمساعدة في فهم كميات الحماية من جرعة الإشعاع، بدأت اللجنة 2 التابعة للجنة الدولية للحماية من الإشعاع ولجنة تقرير اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع في عام 2010 دراسة الوسائل المختلفة لتحقيق ذلك من خلال معاملات الجرعة المتعلقة بالجرعة الفعالة أو الجرعة الممتصة.

خاصة؛

1. بالنسبة لرصد منطقة الجرعة الفعالة للجسم بأكمله، سيكون الأمر كالتالي:

H = Φ × معامل التحويل

إن الدافع وراء ذلك هو أن H ^∗ (10) ليس تقديرًا معقولًا للجرعة الفعالة بسبب الفوتونات عالية الطاقة، نتيجة لتوسيع أنواع الجسيمات ونطاقات الطاقة التي يجب مراعاتها في تقرير ICRP 116. من شأن هذا التغيير أن يلغي الحاجة إلى مجال ICRU ويقدم كمية جديدة تسمى E _max .

2. بالنسبة للمراقبة الفردية، لقياس التأثيرات الحتمية على عدسة العين والجلد، سيكون الأمر كالتالي:

D = Φ × معامل التحويل للجرعة الممتصة.

يكمن الدافع وراء ذلك في الحاجة إلى قياس التأثير الحتمي، الذي يُقترح أنه أكثر ملاءمة من التأثير العشوائي. وهذا من شأنه حساب كميات الجرعة المكافئة H _للعدسة و H _للجلد .

سيؤدي ذلك إلى إلغاء الحاجة إلى مجال ICRU ووظيفة QL. أي تغييرات ستحل محل تقرير ICRU رقم 51، وجزء من التقرير رقم 57. ^{[ 7 ]}

أصدرت اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي/اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع مسودة التقرير النهائية في يوليو 2017 للتشاور. ^{[ 25 ]}

كميات الجرعة الداخلية

يُستخدم مقياس سيفرت لحساب جرعات الإشعاع الداخلية للإنسان عند حساب الجرعة الملتزمة . وهي الجرعة الناتجة عن النويدات المشعة التي تم ابتلاعها أو استنشاقها، وبالتالي "التزامها" بتشعيع الجسم لفترة زمنية محددة. تنطبق مفاهيم حساب كميات الحماية الموصوفة للإشعاع الخارجي، ولكن نظرًا لأن مصدر الإشعاع موجود داخل أنسجة الجسم، فإن حساب جرعة الأعضاء الممتصة يستخدم معاملات وآليات تشعيع مختلفة.

تُعرّف اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) الجرعة الفعالة الملتزم بها، $E(t)$ باعتبارها مجموع نواتج جرعات الأعضاء أو الأنسجة المكافئة الملتزمة وعوامل ترجيح الأنسجة المناسبة $W_{t}$ ، أين $t$ هي مدة الاندماج بالسنوات بعد الالتحاق. وتُعتبر فترة الالتزام 50 عامًا للبالغين، و70 عامًا للأطفال. ^{[ 5 ]}

وتضيف اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) قائلةً: "بالنسبة للتعرض الداخلي، تُحدد الجرعات الفعالة الملتزمة عمومًا من خلال تقييم كميات النويدات المشعة المتناولة من قياسات التحليل البيولوجي أو غيرها من الكميات (مثل النشاط الإشعاعي المتبقي في الجسم أو في البراز اليومي). وتُحدد جرعة الإشعاع من الكمية المتناولة باستخدام معاملات الجرعة الموصى بها". ^{[ 26 ]}

تهدف الجرعة الملتزمة من مصدر داخلي إلى أن تحمل نفس المخاطر الفعالة التي تحملها نفس الكمية من الجرعة المكافئة المطبقة بشكل موحد على الجسم بأكمله من مصدر خارجي، أو نفس الكمية من الجرعة الفعالة المطبقة على جزء من الجسم.

الآثار الصحية

للإشعاع المؤين تأثيرات حتمية وعشوائية على صحة الإنسان. تحدث التأثيرات الحتمية (التأثير الحاد على الأنسجة) بشكل مؤكد، حيث تظهر الحالات الصحية الناتجة لدى كل فرد تلقى نفس الجرعة العالية. أما التأثيرات العشوائية (تحفيز السرطان والتأثيرات الجينية) فهي عشوائية بطبيعتها ، حيث لا يُظهر معظم الأفراد في المجموعة أي آثار صحية سلبية بعد التعرض للإشعاع، بينما تُظهر أقلية عشوائية غير حتمية هذه الآثار، وغالبًا ما تكون آثارها الصحية السلبية الطفيفة قابلة للملاحظة فقط بعد إجراء دراسات وبائية تفصيلية واسعة النطاق .

يشير استخدام وحدة سيفرت إلى أنه يتم النظر فقط في التأثيرات العشوائية، ولتجنب الالتباس، تتم مقارنة التأثيرات الحتمية بشكل تقليدي بقيم الجرعة الممتصة المعبر عنها بوحدة SI غراي (Gy) .

التأثيرات العشوائية

التأثيرات العشوائية هي تلك التي تحدث بشكل عشوائي، مثل السرطان الناجم عن الإشعاع . يتفق منظمو الطاقة النووية والحكومات ولجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (UNSCEAR) على أن معدل الإصابة بالسرطانات الناتجة عن الإشعاع المؤين يمكن نمذجته على أنه يزداد خطيًا مع الجرعة الفعالة بمعدل 5.5% لكل سيفرت. ^{[ 1 ]} يُعرف هذا بنموذج الخطية بدون عتبة (نموذج LNT). يرى البعض أن نموذج LNT هذا قديم ويجب استبداله بعتبة تبدأ عندها عمليات الجسم الخلوية الطبيعية بإصلاح التلف و/أو استبدال الخلايا التالفة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} هناك اتفاق عام على أن الخطر أعلى بكثير لدى الرضع والأجنة منه لدى البالغين، وأعلى لدى متوسطي العمر منه لدى كبار السن، وأعلى لدى النساء منه لدى الرجال، على الرغم من عدم وجود إجماع كمي حول هذا الأمر. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

التأثيرات الحتمية

هذا رسم بياني يوضح تأثير تجزئة الجرعة على قدرة أشعة غاما على إحداث موت الخلايا. يمثل الخط الأزرق الخلايا التي لم تُمنح فرصة للتعافي؛ حيث تم تعريضها للإشعاع في جلسة واحدة. أما الخط الأحمر فيمثل الخلايا التي سُمح لها بالتعافي لفترة من الزمن، حيث أكسبها التوقف المؤقت عن تعريضها للإشعاع مقاومةً له .

لا تحدث التأثيرات الحتمية (تلف الأنسجة الحاد) التي قد تؤدي إلى متلازمة الإشعاع الحادة إلا في حالة الجرعات العالية الحادة (≥ 0.1 غراي) ومعدلات الجرعات العالية (≥ 0.1 غراي/ساعة)، ولا تُقاس عادةً بوحدة سيفرت، بل بوحدة غراي (Gy). ويتطلب نموذج المخاطر الحتمية عوامل ترجيح مختلفة (لم تُحدد بعد) عن تلك المستخدمة في حساب الجرعة المكافئة والفعالة.

حدود جرعة ICRP

توصي اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) بعدد من الحدود لامتصاص الجرعة في الجدول 8 من التقرير 103. هذه الحدود "ظرفية"، وتشمل الحالات المخطط لها، والحالات الطارئة، والحالات القائمة. ضمن هذه الحالات، تُحدد الحدود للمجموعات التالية: ^{[ 31 ]}

التعرض المخطط له – حدود محددة للاستخدام المهني والطبي والعام
التعرض في حالات الطوارئ – حدود محددة للتعرض المهني والعام
التعرض الحالي – جميع الأشخاص المعرضين

بالنسبة للتعرض المهني، يبلغ الحد الأقصى 50 ملي سيفرت في السنة الواحدة بحد أقصى 100 ملي سيفرت في فترة خمس سنوات متتالية، وبالنسبة للجمهور، يبلغ متوسط الجرعة الفعالة 1 ملي سيفرت (0.001 سيفرت) سنويًا، باستثناء التعرضات الطبية والمهنية. ^{[ 1 ]}

للمقارنة، فإن مستويات الإشعاع الطبيعي داخل مبنى الكابيتول الأمريكي تُعرّض جسم الإنسان لجرعة إضافية قدرها 0.85 ملي سيفرت/سنة، وهي قريبة من الحد المسموح به، وذلك بسبب محتوى اليورانيوم في هيكل الجرانيت . ^{[ 32 ]} ووفقًا لنموذج اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) المُتحفّظ، فإن الشخص الذي يقضي 20 عامًا داخل مبنى الكابيتول لديه فرصة إضافية بنسبة 1 من 100 للإصابة بالسرطان، بالإضافة إلى أي خطر آخر موجود (محسوبًا كالتالي: 20 عامًا × 0.85 ملي سيفرت/سنة × 0.001 سيفرت/ملي سيفرت × 5.5%/سيفرت ≈ 0.1%). ومع ذلك، فإن هذا "الخطر الموجود" أعلى بكثير؛ إذ تبلغ احتمالية إصابة المواطن الأمريكي العادي بالسرطان 10% خلال نفس فترة العشرين عامًا، حتى بدون أي تعرّض للإشعاع الاصطناعي (انظر: علم الأوبئة الطبيعية للسرطان ومعدلات الإصابة به ).

أمثلة على الجرعات

مقارنة جرعات الإشعاع – تشمل الكمية التي تم رصدها خلال الرحلة من الأرض إلى المريخ بواسطة جهاز RAD على متن مركبة MSL (2011-2013). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

لا تُصادف جرعات إشعاعية كبيرة بشكل متكرر في الحياة اليومية. يمكن أن تساعد الأمثلة التالية في توضيح الأحجام النسبية؛ وهي أمثلة توضيحية فقط، وليست قائمة شاملة للجرعات الإشعاعية المحتملة. تُعرف "الجرعة الحادة" بأنها تلك التي تحدث خلال فترة زمنية قصيرة ومحددة، بينما تُعرف "الجرعة المزمنة" بأنها جرعة تستمر لفترة طويلة، ولذلك يُفضل وصفها بمعدل الجرعة.

أمثلة على الجرعات

98	nSv:	الجرعة المكافئة للموز ، وهي وحدة توضيحية لجرعة الإشعاع تمثل قياس الإشعاع من موزة نموذجية وزنها 150 غرامًا ^{[ 38 ]}^{[ أ ]}
250	nSv:	الحد الأمريكي للجرعة الفعالة لأنظمة الفحص الأمني بالأشعة السينية ذات الاستخدام العام مثل تلك المستخدمة سابقًا في الفحص الأمني في المطارات ^{[ 39 ]}
5-10	ميكروسيفرت:	مجموعة واحدة من صور الأشعة السينية للأسنان ^{[ 40 ]}
80	ميكروسيفرت:	متوسط الجرعة (مرة واحدة) للأشخاص الذين يعيشون في نطاق 10 أميال (16 كم) من المحطة أثناء حادثة جزيرة ثري مايل ^[⁴¹^]
400–600	ميكروسيفرت:	التصوير الشعاعي للثدي من منظورين ، باستخدام عوامل الترجيح التي تم تحديثها في عام 2007 ^{[ 42 ]}
1	mSv:	US 10 CFR § 20.1301(a)(1) حد الجرعة للأفراد من الجمهور، إجمالي الجرعة الفعالة المكافئة، سنويًا ^{[ 43 ]}
1.5–1.7	mSv:	الجرعة المهنية السنوية لمضيفي الطيران ^{[ 44 ]}
2-7	mSv:	التصوير الفلوري بالباريوم، على سبيل المثال وجبة الباريوم ، لمدة تصل إلى دقيقتين، 4-24 صورة موضعية ^{[ 45 ]}
10-30	mSv:	فحص واحد بالأشعة المقطعية لكامل الجسم ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
50	mSv:	US 10 CFR § 20.1201(a)(1)(i) حد الجرعة المهنية، إجمالي الجرعة الفعالة المكافئة، سنويًا ^{[ 48 ]}
68	mSv:	الجرعة القصوى المقدرة للمهجرين الذين عاشوا بالقرب من حوادث فوكوشيما النووية ^{[ 49 ]}
80	mSv:	إقامة لمدة ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية
160	mSv:	الجرعة المزمنة للرئتين على مدى عام واحد من تدخين 1.5 علبة سجائر يوميًا، ويرجع ذلك في الغالب إلى استنشاق البولونيوم-210 والرصاص-210 ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
250	mSv:	رحلة لمدة ستة أشهر إلى المريخ - الإشعاع الناتج عن الأشعة الكونية ، والتي يصعب جداً الحماية منها
400	mSv:	متوسط التعرض التراكمي للسكان على مدى فترة 9-20 عامًا، والذين لم يعانوا من أي آثار ضارة، في الشقق في تايوان المبنية بقضبان حديدية تحتوي على الكوبالت-60 ^{[ 52 ].}
500	mSv:	الحد الأقصى للجرعة المهنية في الولايات المتحدة 10 CFR § 20.1201(a)(2)(ii)، مكافئ الجرعة الضحلة للجلد، سنويًا ^{[ 48 ]}
670	mSv:	أعلى جرعة تلقاها عامل يستجيب لحالة الطوارئ في فوكوشيما ^{[ 53 ]}^{[ أ ]}
1	Sv:	الحد الأقصى المسموح به للتعرض للإشعاع لرواد الفضاء التابعين لناسا طوال حياتهم المهنية ^{[ 34 ]}
4-5	Sv:	الجرعة المطلوبة لقتل إنسان بنسبة خطر 50٪ في غضون 30 يومًا (LD ₅₀ /30)، إذا تم تلقي الجرعة على مدى فترة قصيرة جدًا ^{[ 54 ]}^{[ 33 ]}
5	Sv:	الجرعة المحسوبة من وميض النيوترونات وأشعة جاما ، على بعد 1.2 كم من مركز انفجار قنبلة الانشطار "ليتل بوي" ، الانفجار الجوي على ارتفاع 600 متر. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
4.5–6	Sv:	جرعات حادة مميتة خلال حادث غويانيا
5.1	Sv:	جرعة حادة قاتلة لهاري داغليان في حادثة حرجة عام 1945 ^{[ 57 ]}
من 10 إلى 17	Sv:	الجرعات الحادة القاتلة خلال حادثة توكايمورا النووية . عاش هيساشي أوتشي، الذي تلقى 17 سيفرت، لمدة 83 يومًا بعد الحادث. ^{[ 58 ]}
21	Sv:	جرعة حادة قاتلة للويس سلوتين في حادثة حرجة عام 1946 ^{[ 57 ]}
36	Sv:	جرعة حادة قاتلة لسيسيل كيلي في عام 1958، حدثت الوفاة في غضون 35 ساعة. ^{[ 59 ]}
54	Sv:	جرعة حادة قاتلة لبوريس كورتشيلوف في عام 1961 بعد فشل نظام تبريد المفاعل في الغواصة السوفيتية K-19 مما تطلب العمل في المفاعل بدون درع ^{[ 60 ].}
64	Sv:	جرعة غير مميتة تعرض لها ألبرت ستيفنز على مدى 21 عامًا تقريبًا، نتيجة لتجربة حقن البلوتونيوم التي أجراها أطباء يعملون في مشروع مانهاتن السري عام 1945. ^{[ 61 ]}^{[ أ ]}

أمثلة على معدل الجرعة

جميع التحويلات بين الساعات والسنوات تفترض وجودًا مستمرًا في مجال ثابت، مع تجاهل التقلبات المعروفة والتعرض المتقطع والتحلل الإشعاعي . القيم المحولة موضحة بين قوسين. "/a" تعني "سنويًا"، و"/h" تعني "ساعة".

<1	ملي سيفرت/أ	أقل من 100	نانوسيفرت/ساعة	يصعب قياس معدلات الجرعات الثابتة التي تقل عن 100 نانوسيفرت/ساعة.
1	ملي سيفرت/أ	(100	(متوسط نانوسيفرت/ساعة)	توصي اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) بالحد الأقصى للإشعاع الخارجي لجسم الإنسان، باستثناء التعرضات الطبية والمهنية.
2.4	ملي سيفرت/أ	(270	(متوسط نانوسيفرت/ساعة)	التعرض البشري للإشعاع الطبيعي الخلفي ، المتوسط العالمي ^{[ أ ]}
(8	(ملي سيفرت/أ)	810	متوسط نانوسيفرت/ساعة	بجوار منطقة الاحتواء الآمن الجديدة في تشيرنوبيل (مايو 2019) ^{[ 62 ]}
8 تقريبًا	ملي سيفرت/أ	(~900	(متوسط نانوسيفرت/ساعة)	متوسط الإشعاع الطبيعي الخلفي في فنلندا ^{[ 63 ]}
24	ملي سيفرت/أ	(2.7	(ميكروسيفرت/ساعة متوسط)	الإشعاع الخلفي الطبيعي على ارتفاع تحليق الطائرات ^{[ 64 ]}^{[ ب ]}
(46	(ملي سيفرت/أ)	5.19	متوسط ميكروسيفرت/ساعة	بجوار محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، قبل تركيب التابوت الجديد في نوفمبر 2016 ^{[ 65 ]}
130	ملي سيفرت/أ	(15	(ميكروسيفرت/ساعة متوسط)	المجال المحيط داخل أكثر المنازل إشعاعًا في رامسار، إيران ^{[ 66 ]}^{[ ج ]}
(350	(ملي سيفرت/أ)	39.8	متوسط ميكروسيفرت/ساعة	داخل "مخلب" تشيرنوبيل ^{[ 67 ]}
(800	(ملي سيفرت/أ)	90	ميكروسيفرت/ساعة	الإشعاع الطبيعي على شاطئ المونازيت بالقرب من غواراباري ، البرازيل. ^{[ 68 ]}
(9	Sv/a)	1	ملي سيفرت/ساعة	تعريف هيئة التنظيم النووي لمنطقة الإشعاع العالي في محطة الطاقة النووية، مما يستدعي وجود سياج من الأسلاك الشائكة ^{[ 69 ]}
(17–173	Sv/a)	2-20	ملي سيفرت/ساعة	معدل الجرعة النموذجي لجدار المفاعل المُنشَّط في مفاعلات الاندماج النووي المستقبلية المحتملة بعد 100 عام. ^{[ 70 ]} بعد حوالي 300 عام من التحلل، ستُنتج نفايات الاندماج نفس معدل الجرعة الناتج عن التعرض لرماد الفحم ، مع العلم أن حجم نفايات الاندماج أقل بكثير من حجم رماد الفحم. ^{[ 71 ]} التنشيط الفوري المتوقع هو 90 ميغا غراي /سنة.
(1.7	كيلو سف/أ)	190	ملي سيفرت/ساعة	أعلى قراءة لتساقط الإشعاع الناتج عن قنبلة ترينيتي ، على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، بعد 3 ساعات من الانفجار. ^[⁷²^]^[^ج^]
(2.3	MSv/a)	270	Sv/h	النفايات النموذجية للوقود المستهلك في مفاعلات الماء المضغوط ، بعد تبريدها لمدة 10 سنوات، بدون دروع واقية وبدون مسافة. ^{[ 73 ]}
(4.6–5.6	MSv/a)	530–650	Sv/h	مستوى الإشعاع داخل وعاء الاحتواء الأساسي للمفاعل الثاني من نوع BWR في محطة فوكوشيما للطاقة النووية، في فبراير 2017، بعد ست سنوات من حادثة انصهار مشتبه بها . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} في هذه البيئة، يستغرق الأمر ما بين 22 و34 ثانية لتراكم جرعة مميتة متوسطة (LD50 _/ 30).

ملاحظات على الأمثلة:

١ ٢ ٣ ٤ تُهيمن على الأرقام المذكورة جرعة مُلتزمة تحولت تدريجيًا إلى جرعة فعالة على مدى فترة زمنية طويلة. لذلك، يجب أن تكون الجرعة الحادة الحقيقية أقل، ولكن الممارسة القياسية في قياس الجرعات هي اعتبار الجرعات المُلتزمة حادة في السنة التي يتم فيها إدخال النظائر المشعة إلى الجسم.
↑ يعتمد معدل الجرعة التي تتلقاها أطقم الطائرات بشكل كبير على عوامل ترجيح الإشعاع المختارة للبروتونات والنيوترونات، والتي تغيرت بمرور الوقت ولا تزال مثيرة للجدل.
لا تشمل الأرقام المذكورة أي جرعة إشعاعية ناتجة عن النظائر المشعة التي تدخل الجسم. لذلك ، ستكون الجرعة الإشعاعية الإجمالية أعلى ما لم يتم استخدام وسائل حماية الجهاز التنفسي.

تاريخ

يعود أصل وحدة السيفرت إلى وحدة ريم (rem) المكافئة للرونتجن، والتي اشتُقت بدورها من وحدات النظام الدولي للوحدات (CGS ). شجعت اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) التحول إلى وحدات النظام الدولي المتماسكة في سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 79 ]} وأعلنت في عام 1976 عن نيتها صياغة وحدة مناسبة للجرعة المكافئة. ^{[ 80 ]} وقد سبقت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) اللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU) بتقديمها وحدة السيفرت في عام 1977. ^{[ 81 ]}

اعتمدت اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) وحدة السيفرت عام 1980، بعد خمس سنوات من اعتماد وحدة الغراي. ثم أصدرت اللجنة توضيحًا عام 1984، موصيةً باستخدام السيفرت بدلًا من الغراي. وتم تحديث هذا التوضيح عام 2002 ليتوافق مع تعريف اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) للجرعة المكافئة، والذي تغيّر عام 1990. فعلى وجه التحديد، أدخلت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع مفهوم الجرعة المكافئة، وأعادت تسمية عامل الجودة (Q) إلى عامل ترجيح الإشعاع (W _R )، وألغت عامل ترجيح آخر "N" عام 1990. وفي عام 2002، ألغت اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس عامل الترجيح "N" من توضيحها، لكنها أبقت على المصطلحات والرموز القديمة الأخرى. يظهر هذا التوضيح فقط في ملحق كتيب النظام الدولي للوحدات (SI) ولا يُعد جزءًا من تعريف السيفرت. ^{[ 82 ]}

الاستخدام الشائع لنظام الوحدات الدولي

سُميت وحدة السيفرت نسبةً إلى رولف ماكسيميليان سيفرت . وكما هو الحال مع كل وحدة من وحدات النظام الدولي للوحدات (SI) التي سُميت نسبةً إلى شخص، يبدأ رمزها بحرف كبير (Sv)، ولكن عند كتابتها كاملةً، فإنها تتبع قواعد كتابة الأحرف الكبيرة للأسماء الشائعة ؛ أي أن كلمة "سيفرت" تُكتب بحرف كبير في بداية الجملة وفي العناوين، ولكنها تُكتب بحرف صغير فيما عدا ذلك.

من البادئات الشائعة الاستخدام في النظام الدولي للوحدات (SI) الميلي سيفرت (1 ملي سيفرت = 0.001 سيفرت) والميكرو سيفرت (1 ميكرو سيفرت = 0.000001 سيفرت )، وتُستخدم وحدات ميكرو سيفرت/ساعة (μSv/h) وميلي سيفرت/ساعة (mSv/h) بشكل شائع في مؤشرات مشتقات الزمن أو "معدل الجرعة" على الأجهزة والتحذيرات المتعلقة بالحماية الإشعاعية. غالبًا ما تُعطى الحدود التنظيمية والجرعات المزمنة بوحدات ملي سيفرت/سنة (mSv/a) أو سيفرت/سنة (Sv/a)، حيث يُفهم أنها تمثل متوسطًا على مدار العام. في العديد من بيئات العمل، قد يتقلب معدل الجرعة بالساعة إلى مستويات أعلى بآلاف المرات لفترة وجيزة، دون تجاوز الحدود السنوية. يختلف التحويل من الساعات إلى السنوات بسبب السنوات الكبيسة وجداول التعرض، ولكن التحويلات التقريبية هي:

1 ملي سيفرت/ساعة = 8.766 سيفرت/سنة

114.1 ميكروسيفرت/ساعة = 1 سيفرت/سنة

يزداد تحويل معدلات الإشعاع من الساعات إلى المعدلات السنوية تعقيدًا بسبب التقلبات الموسمية في الإشعاع الطبيعي، وتلاشي المصادر الاصطناعية، والتقارب المتقطع بين البشر والمصادر. وقد اعتمدت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) في السابق تحويلًا ثابتًا للتعرض المهني، على الرغم من أن هذه التحويلات لم تظهر في الوثائق الحديثة: ^{[ 83 ]}

8 ساعات = يوم واحد

40 ساعة = أسبوع واحد

٥٠ أسبوعًا = سنة واحدة

لذلك، بالنسبة للتعرضات المهنية لتلك الفترة الزمنية،

1 ملي سيفرت/ساعة = 2 سيفرت/سنة

500 ميكروسيفرت/ساعة = 1 سيفرت/سنة

كميات الإشعاع المؤين

يوضح الجدول التالي كميات الإشعاع بوحدات النظام الدولي للوحدات (SI) ووحدات أخرى غير تابعة للنظام الدولي للوحدات:

الكميات المتعلقة بالإشعاع المؤين
منظر
يتحدث
يحرر
كمية	وحدة	رمز	الاشتقاق	سنة	المكافئ الدولي
النشاط ( أ )	بيكريل	بي كيو	s ⁻¹	1974	وحدة النظام الدولي للوحدات
	كوري	Ci	3.7 × 10 ¹⁰ ثانية ⁻¹	1953	3.7 × 10 ¹⁰ بيكريل
	روثرفورد	الطريق	10 ⁶ ثانية ⁻¹	1946	1,000,000 بيكريل
التعرض ( X )	كولوم لكل كيلوغرام	ج/كجم	C⋅kg ⁻¹ من الهواء	1974	وحدة النظام الدولي للوحدات
التعرض ( X )	رونتجن	R	esu /0.001 293 غرام من الهواء	1928	2.58 × 10 ⁻⁴ درجة مئوية/كجم
الجرعة الممتصة ( د )	رمادي	جي	جول ⋅كجم ⁻¹	1974	وحدة النظام الدولي للوحدات
	إرج لكل غرام	erg/g	erg⋅g ⁻¹	1950	1.0 × 10 ⁻⁴ غراي
	راد	راد	100 إرج/ ^غرام	1953	0.010 غراي
الجرعة المكافئة ( H )	سيفرت	Sv	J⋅kg ⁻¹ × W _R	1977	وحدة النظام الدولي للوحدات
الجرعة المكافئة ( H )	رجل يعادل الأشعة السينية	ريم	100 إرج/ _غرام^× W R	1971	0.010 سيفرت
الجرعة الفعالة ( E )	سيفرت	Sv	J⋅kg ⁻¹ × W _R × W _T	1977	وحدة النظام الدولي للوحدات
الجرعة الفعالة ( E )	رجل يعادل الأشعة السينية	ريم	100 erg⋅g ⁻¹ × W _R × W _T	1971	0.010 سيفرت

على الرغم من أن هيئة التنظيم النووي الأمريكية تسمح باستخدام وحدات كوري وراد وريم إلى جانب وحدات النظام الدولي للوحدات، ^[⁸⁴^] فإن توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن وحدات القياس الأوروبية تتطلب التخلص التدريجي من استخدامها لأغراض "الصحة العامة ..." بحلول 31 ديسمبر 1985. ^[⁸⁵^]

تكافؤ ريم

وحدة قياس الجرعة المكافئة القديمة هي الريم (rem )، ^{[ 86 ]} والتي لا تزال تُستخدم بكثرة في الولايات المتحدة. يساوي سيفرت واحد 100 ريم.

100.0000 ريم	=	100,000 .0 ملي ريم	=	1 Sv	=	1.000000 سيفرت	=	1000 000 ملي سيفرت	=	1,000,000 ميكروسيفرت
1.0000 ريم	=	1000.0 ملي ريم	=	1 ريم	=	0.01 0000 Sv	=	10000 ملي سيفرت	=	10000 ميكروسيفرت
0.1000 ريم	=	100.0 ملي ريم	=	1 ملي سيفرت	=	0.001 000 سيفرت	=	1.000 ملي سيفرت	=	1000 ميكروسيفرت
0.001 0 ريم	=	1.0 ملي ريم	=	1 مليمتر	=	0.00001 0 Sv	=	0.01 0 ملي سيفرت	=	10 ميكروسيفرت
0.0001 ريم	=	0.1 ملي ريم	=	1 ميكروسيفرت	=	0.000001 سيفرت	=	0.001 ملي سيفرت	=	1 ميكروسيفرت

انظر أيضاً

متلازمة الإشعاع الحادة
بيكريل (التفككات في الثانية)
عدد العدّات في الدقيقة
التعرض للإشعاع
روثرفورد (وحدة)
رمادي (وحدة)
سفيردروب (وحدة نقل حجم غير تابعة للنظام الدولي للوحدات، ولها نفس الرمز Sv مثل سيفرت)

ملاحظات توضيحية

↑ يرجى ملاحظة أن هناك وحدتين غير تابعتين للنظام الدولي للوحدات تستخدمان نفس اختصار Sv: وهما sverdrup و svedberg .

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (٢٠٠٧). "توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع لعام ٢٠٠٧" . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع ١٠٣. ٣٧ ( ٢-٤ ). ISBN 978-0-7020-3048-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
↑ استنادًا إلى النموذج الخطي بدون عتبة، تقول اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع: "في نطاق الجرعات المنخفضة، أي أقل من 100 ملي سيفرت تقريبًا، من المعقول علميًا افتراض أن معدل الإصابة بالسرطان أو الآثار الوراثية سيرتفع بنسبة مباشرة مع زيادة الجرعة المكافئة في الأعضاء والأنسجة المعنية." (منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 64).
↑ تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103 الفقرتان 104 و105.
1 2 اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس، 2002: التوصية 2 ، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، 2000
1 2 3 منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103 - مسرد المصطلحات.
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 60، نُشر عام 1991
1 2 3 "الكميات التشغيلية والنهج الجديد للجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي" - أكيرا إندو. الندوة الدولية الثالثة حول نظام الحماية الإشعاعية، سيول، كوريا - 20-22 أكتوبر 2015
↑ "عالم قياس جرعات الإشعاع المربك" - إم إيه بويد، وكالة حماية البيئة الأمريكية 2009. سرد للاختلافات الزمنية بين أنظمة قياس الجرعات في الولايات المتحدة واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع.
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B147
^ قياس H*(10) وHp(10) في حقول الإلكترون والفوتون المختلطة عالية الطاقة. إي. جارجيوني، إل. بورمان، وإتش.-م. Kramer Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)، D-38116 براونشفايغ، ألمانيا
↑ "الكميات التشغيلية للتعرض للإشعاع الخارجي، أوجه القصور الفعلية والخيارات البديلة"، جي. ديتز، دي تي بارتليت، إن إي هيرتل، قُدِّم في مؤتمر IRPA 2012، غلاسكو، اسكتلندا. مايو 2012
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب159
1 2 3 معايرة أجهزة رصد الحماية من الإشعاع (ملف PDF) ، سلسلة تقارير السلامة 16، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، 2000، رقم ISBN 978-92-0-100100-9في عام 1991 ، أوصت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) [7] بنظام منقح للحد من الجرعات، بما في ذلك تحديد كميات الحد الأساسية لأغراض الحماية من الإشعاع. هذه الكميات الوقائية غير قابلة للقياس أساسًا.
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 112
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب50
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب64
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب146
↑ الملحق أ من تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2008، الصفحة 40، الجدول أ1، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011
↑ اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (1991). "توصيات عام 1990 للجنة الدولية للحماية من الإشعاع: الكميات المستخدمة في الحماية من الإشعاع" . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 60. 21 ( 1-3 ): 8. Bibcode : 1991JRP....11..199V . doi : 10.1016/0146-6453(91)90066-P . ISBN 978-0-08-041144-6.
↑ "قياس الإشعاع" . موقع المجلس الوطني للبحوث . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من ب163 إلى ب164
↑ تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من B165 إلى B167
^ ماتسون، سورين. سودربيرغ، ماركوس (2013)، “كميات الجرعات ووحدات الحماية من الإشعاع” (PDF) ، الحماية من الإشعاع في الطب النووي ، سبرينغر فيرلاغ، دوى : 10.1007/978-3-642-31167-3 ، ISBN 978-3-642-31166-6
↑ تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من B168 إلى B170
↑ "مسودة اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع "الكميات التشغيلية للتعرض للإشعاع الخارجي"( PDF) .
↑ منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103 - الفقرة 144.
↑ توبيانا، موريس (2005). "العلاقة بين الجرعة والتأثير وتقدير التأثيرات المسرطنة للجرعات المنخفضة من الإشعاع المؤين: التقرير المشترك لأكاديمية العلوم (باريس) والأكاديمية الوطنية للطب" . المجلة الدولية لعلم الأورام الإشعاعي، وعلم الأحياء، والفيزياء . 63 (2). دار النشر إلسيفير: 317-319 . doi : 10.1016/j.ijrobp.2005.06.013 . ISSN 0360-3016 . PMID 16168825 .
↑ أليسون، ويد (2015). الطاقة النووية للحياة: ثورة ثقافية . أيلزبري: دار نشر ويد أليسون. ISBN 978-0-9562756-4-6. OCLC 945569856 .
↑ بيك، دونالد جيه؛ سامعي، إحسان. "كيفية فهم مخاطر الإشعاع والتواصل بشأنها" . Image Wisely. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
↑ لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2008). آثار الإشعاع المؤين: تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2006 إلى الجمعية العامة، مع الملاحق العلمية . نيويورك: الأمم المتحدة. ISBN 978-92-1-142263-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .
↑ اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع. "التقرير 103": الجدول 8، القسم 6.5.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ برنامج معالجة المواقع المستخدمة سابقًا. "الإشعاع في البيئة" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .
1 2 "نطاقات جرعات الإشعاع المؤين (مخططات ريم وسيفيرت)" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
كير ، ر . أ. (31 مايو 2013). "الإشعاع سيجعل رحلة رواد الفضاء إلى المريخ أكثر خطورة". مجلة ساينس . 340 (6136): 1031. رمز Bibcode : 2013Sci...340.1031K . doi : 10.1126/science.340.6136.1031 . ISSN 0036-8075 . PMID 23723213 .
↑ زيتلين، سي.؛ وآخرون . (31 مايو 2013). "قياسات إشعاع الجسيمات النشطة أثناء انتقالها إلى المريخ على متن مختبر علوم المريخ". مجلة ساينس . 340 (6136): 1080-1084 . رمز Bibcode : 2013Sci...340.1080Z . doi : 10.1126/science.1235989 . ISSN 0036-8075 . PMID 23723233. S2CID 604569 .
↑ تشانغ، كينيث (30 مايو 2013). "بيانات تشير إلى مخاطر الإشعاع للمسافرين إلى المريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ جيلينج، كريستي (29 يونيو 2013). "رحلة المريخ ستُعرّض المركبة لجرعة إشعاعية كبيرة؛ جهاز كيوريوسيتي يؤكد توقعات التعرض لجرعات كبيرة" . ساينس نيوز . 183 (13): 8. doi : 10.1002/scin.5591831304 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2013 .
↑ قائمة بريد RadSafe : المنشور الأصلي وموضوع المتابعة . تمت مناقشة FGR11.
↑ المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (2009). السلامة الإشعاعية لأنظمة الفحص الأمني للأفراد باستخدام الأشعة السينية أو أشعة جاما (ملف PDF) . ANSI/HPS N43.17 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2012 .
↑ هارت، د.؛ وول، ب. ف. (2002). التعرض الإشعاعي لسكان المملكة المتحدة من فحوصات الأشعة السينية الطبية والأسنان (ملف PDF) . المجلس الوطني للحماية من الإشعاع. ص 9. ISBN 0-85951-468-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .
↑ "ما حدث وما لم يحدث في حادثة محطة ثري مايل آيلاند-2 النووية" . الجمعية النووية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
↑ هندريك، ر. إدوارد (أكتوبر 2010). "جرعات الإشعاع ومخاطر الإصابة بالسرطان من دراسات تصوير الثدي". علم الأشعة . 257 (1): 246-253 . doi : 10.1148/radiol.10100570 . PMID 20736332 .
↑ "NRC: 10 CFR 20.1301 حدود الجرعات لأفراد الجمهور" . NRC . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
↑ غراجيفسكي، باربرا؛ ووترز، مارثا أ.؛ ويلان، إليزابيث أ.؛ بلوم، توماس ف. (2002). "تقدير جرعة الإشعاع للدراسات الوبائية لمضيفي الطيران" . المجلة الأمريكية للطب الصناعي . 41 (1): 27-37 . doi : 10.1002/ajim.10018 . ISSN 0271-3586 . PMID 11757053 .
↑ وول، ب. ف.؛ هارت، د. (1997). "جرعات الإشعاع المُعدّلة لفحوصات الأشعة السينية النموذجية". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (833): 437-439 . doi : 10.1259/bjr.70.833.9227222 . PMID 9227222 . (5000 قياس لجرعة المرضى من 375 مستشفى)
↑ برينر، ديفيد جيه؛ هول، إريك جيه (2007). "التصوير المقطعي المحوسب - مصدر متزايد للتعرض للإشعاع" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 357 (22): 2277-2284 . doi : 10.1056/NEJMra072149 . PMID 18046031. S2CID 2760372 .
^ فان أونيك، جي جي؛ برويرس، جي جي؛ جيليجنز، J .؛ يانسن، ج ت؛ زويتليف، J.؛ زويرز، د. (1997). "مسح تقنيات التصوير المقطعي والجرعة الممتصة في مختلف المستشفيات الهولندية". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (832): 367–71 . دوى : 10.1259/bjr.70.832.9166072 . بميد 9166072 . (3000 فحص من 18 مستشفى)
1 2 "NRC: 10 CFR 20.1201 حدود الجرعات المهنية للبالغين" . NRC . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
^ هوسودا، ماساهيرو. توكونامي، شينجي؛ سوريماتشي، أتسويوكي؛ مونزين، ساتورو؛ أوساناي، مينورو؛ يامادا، ماساتوشي؛ كاشيواكورا، إيكو؛ اكيبا ، سومينوري (2011). “التغير الزمني لمعدل الجرعة زاد بشكل مصطنع بسبب أزمة فوكوشيما النووية” . التقارير العلمية . 1 87. بيب كود : 2011NatSR...1...87H . دوى : 10.1038/srep00087 . بمك 3216573 . بميد 22355606 .
↑ "F. المصادر النموذجية للتعرض للإشعاع" . المعهد الوطني للصحة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
↑ "مخاطر الإشعاع في فحوصات الأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب - مخطط الجرعات" . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
↑ تشين، و.ل.؛ لوان، ي.س.؛ شيه، م.س.؛ تشين، س.ت.؛ كونغ، هـ.ت.؛ سونغ، ك.ل.؛ ييه، ي.س.؛ تشو، ت.س.؛ مونغ، س.هـ.؛ وو، ج.ت.؛ صن، س.ب.؛ دينغ، و.ب.؛ وو، م.ف.؛ شين، م.ل. (25 أغسطس/آب 2006). "آثار التعرض للكوبالت-60 على صحة سكان تايوان تشير إلى الحاجة إلى نهج جديد في الحماية من الإشعاع" . استجابة الجرعة . 5 (1): 63-75 . doi : 10.2203/dose-response.06-105.Chen . PMC 2477708. PMID 18648557 .
^ الجمعية النووية الأمريكية (مارس 2012). “الملحق ب” (PDF) . في كلاين، ديل؛ كوراديني، مايكل (محرران). فوكوشيما دايتشي: تقرير لجنة ANS . تم الاسترجاع 19 مايو 2012 .
↑ "الجرعة المميتة (LD)" . www.nrc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
↑ ويلرستين، أليكس. "خريطة نووية" . nuclearsecrecy.com . أليكس ويلرستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
↑ جلاستون، دولان (1962)، آثار الأسلحة النووية ، وكالة دعم الدفاع الذري، وزارة الدفاع، الفصل الثامن، الإشعاع النووي الأولي
1 2 ماكلولين، توماس ب.؛ موناهان، شين P.؛ بروفوست، نورمان L.؛ فرولوف، فلاديمير V.؛ ريازانوف، بوريس ج.؛ سفيريدوف ، فيكتور آي. (مايو 2000). مراجعة للحوادث الحرجة (PDF) . لوس ألاموس، نيو مكسيكو: مختبر لوس ألاموس الوطني. ص 74 – 75. لا-13638 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2010 .
↑ "وفاة عامل في منظمة JCO بعد 83 يومًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
↑ "حادثة سيسيل كيلي الحرجة: أصل برنامج تحليل الأنسجة البشرية في لوس ألاموس" (ملف PDF) . مجلة لوس ألاموس للعلوم . 23 : 250-251 . 1995.
↑ دولغودفوروف، فلاديمير (نوفمبر 2002). "K-19، الغواصة المنسية" (باللغة الروسية). trud.ru. تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2015 .
↑ موس، ويليام؛ إيكهارت، روجر ( 1995). "تجارب حقن البلوتونيوم على البشر" (ملف PDF) . علوم لوس ألاموس . الحماية من الإشعاع وتجارب الإشعاع على البشر (23): 177-223 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2012 .
↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل .
↑ مقدمة في تثبيت النفايات النووية، الطبعة الثانية . إلسيفير. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. رقم ISBN 978-0-08-099392-8.
↑ بيلي، سوزان (يناير 2000). "التعرض الإشعاعي لأفراد الطاقم الجوي - نظرة عامة" (ملف PDF) . أخبار الطاقة النووية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
↑ "أكثر الأماكن إشعاعًا على وجه الأرض" . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ هندري، جوليون هـ.؛ سيمون، ستيفن ل.؛ فويتشيك، أندريه؛ وآخرون . (1 يونيو 2009). "تعرض الإنسان للإشعاع الطبيعي العالي: ماذا يمكن أن يعلمنا عن مخاطر الإشعاع؟" (ملف PDF) . مجلة الحماية الإشعاعية . 29 (2A): A29– A42 . Bibcode : 2009JRP....29...29H . doi : 10.1088/0952-4746/29/2A/S03 . PMC 4030667. PMID 19454802. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
↑ تشارلستون، إل جيه (7 يوليو 2019). "مخلب تشيرنوبيل: أخطر شيء في المنطقة المحظورة" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
↑ "الملحق ب" . مصادر وآثار الإشعاع المؤين . المجلد 1. اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري ، الأمم المتحدة. 2000. ص 121. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
↑ الدليل التنظيمي 8.38: التحكم في الوصول إلى المناطق ذات الإشعاع العالي والعالي جدًا في محطات الطاقة النووية (ملف PDF) . هيئة التنظيم النووي الأمريكية. 2006.
↑ "دراسة الاستراتيجيات والخبرات الصناعية والعمليات والجداول الزمنية لإعادة تدوير المواد المشعة بالاندماج النووي" (ملف PDF) . هيئة الطاقة الذرية البريطانية. ص. 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013. معدلات جرعات تتراوح بين 2 و20 ملي سيفرت/ساعة، وهي معدلات نموذجية للمكونات المواجهة للبلازما بعد التخزين المؤقت لمدة تصل إلى 100 عام .
↑ أسواق الطاقة: تحديات الألفية الجديدة ، المؤتمر العالمي الثامن عشر للطاقة، بوينس آيرس، الأرجنتين، 21-25 أكتوبر 2001، الشكل X الصفحة 13.
↑ ويدنر، توماس (يونيو 2009). مسودة التقرير النهائي لمشروع استرجاع وتقييم الوثائق التاريخية في لوس ألاموس (LAHDRA) (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
↑ سو، س. (أغسطس 2006). تقييم مصدر الجرعة ومعدل الجرعة في نظام TAD (ملف PDF) . بيكتل سايك. ص 19. 000-30R-GGDE-00100-000-00A . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2021 .
↑ «قراءات إشعاعية عالية في مفاعل فوكوشيما رقم 2 تُعقّد عمل المسبار الآلي» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017.
↑ ماكوري، جاستن (3 فبراير 2017). "إشعاع مفاعل فوكوشيما النووي في أعلى مستوى له منذ كارثة 2011" . صحيفة الغارديان - عبر موقع theguardian.com.
↑ هروشكا، جويل (3 فبراير 2017). "مفاعل فوكوشيما رقم 2 أكثر إشعاعًا بكثير مما كان يُعتقد سابقًا" . extremetech.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
↑ دفورسكي، جورج (10 فبراير 2018). "إشعاع مفرط داخل روبوت تنظيف بطاطس فوكوشيما" . Gizmodo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
↑ فيفيلد، آنا؛ أودا، يوكي (8 فبراير 2017). "محطة نووية يابانية تسجل مستوى إشعاع فلكي. هل ينبغي أن نقلق؟" . صحيفة واشنطن بوست . طوكيو . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
↑ ويكوف، إتش أو (أبريل 1977). مائدة مستديرة حول وحدات النظام الدولي للوحدات: أنشطة اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي (ملف PDF) . المؤتمر الدولي للجمعية الدولية للحماية من الإشعاع. باريس، فرنسا . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2012 .
↑ ويكوف، إتش أو؛ أليسي، إيه؛ ليدين، ك. (مايو 1976). "الأسماء الخاصة الجديدة لوحدات النظام الدولي في مجال الإشعاعات المؤينة" (ملف PDF) . المجلة البريطانية للأشعة . 49 (581): 476-477 . doi : 10.1259/0007-1285-49-581-476-b . ISSN 1748-880X . PMID 949584. تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2012 .
↑ «توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع» . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 26. 1 (3). 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
↑ النظام الدولي للوحدات (ملف PDF) ، الإصدار 4.01 ( الطبعة التاسعة)، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، يونيو 2026، رقم ISBN 978-92-822-2272-0
↑ توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع واللجنة الدولية للوحدات الإشعاعية (ملف PDF) . دليل المكتب الوطني للمعايير. المجلد 47. وزارة التجارة الأمريكية. 1950. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2012 .
↑ 10 CFR 20.1004 . هيئة التنظيم النووي الأمريكية. 2009.
↑ مجلس الجماعات الأوروبية (21 ديسمبر 1979). "توجيه المجلس 80/181/EEC الصادر في 20 ديسمبر 1979 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بوحدات القياس وإلغاء التوجيه 71/354/EEC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
↑ مكتب الهواء والإشعاع؛ مكتب الإشعاع والهواء الداخلي (مايو 2007). "الإشعاع: المخاطر والحقائق" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .

تقرير اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري إلى الجمعية العامة (ملف PDF) ، اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري

روابط خارجية

غلوفر، بول. "ملي سيفرت والإشعاع" . ستون رمزاً . برادي هاران لجامعة نوتنغهام .
يورادوس - المجموعة الأوروبية لقياس جرعات الإشعاع

[internal-40] ١ ٢ ٣ ٤ تُهيمن على الأرقام المذكورة جرعة مُلتزمة تحولت تدريجيًا إلى جرعة فعالة على مدى فترة زمنية طويلة. لذلك، يجب أن تكون الجرعة الحادة الحقيقية أقل، ولكن الممارسة القياسية في قياس الجرعات هي اعتبار الجرعات المُلتزمة حادة في السنة التي يتم فيها إدخال النظائر المشعة إلى الجسم.

[67] يعتمد معدل الجرعة التي تتلقاها أطقم الطائرات بشكل كبير على عوامل ترجيح الإشعاع المختارة للبروتونات والنيوترونات، والتي تغيرت بمرور الوقت ولا تزال مثيرة للجدل.

[external-70] لا تشمل الأرقام المذكورة أي جرعة إشعاعية ناتجة عن النظائر المشعة التي تدخل الجسم. لذلك ، ستكون الجرعة الإشعاعية الإجمالية أعلى ما لم يتم استخدام وسائل حماية الجهاز التنفسي.

[1] يرجى ملاحظة أن هناك وحدتين غير تابعتين للنظام الدولي للوحدات تستخدمان نفس اختصار Sv: وهما sverdrup و svedberg .

[ICRP103-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (٢٠٠٧). "توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع لعام ٢٠٠٧" . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع ١٠٣. ٣٧ ( ٢-٤ ). ISBN 978-0-7020-3048-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .

[3] استنادًا إلى النموذج الخطي بدون عتبة، تقول اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع: "في نطاق الجرعات المنخفضة، أي أقل من 100 ملي سيفرت تقريبًا، من المعقول علميًا افتراض أن معدل الإصابة بالسرطان أو الآثار الوراثية سيرتفع بنسبة مباشرة مع زيادة الجرعة المكافئة في الأعضاء والأنسجة المعنية." (منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 64).

[4] تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103 الفقرتان 104 و105.

[CIPM,_2002:_Recommendation_2-5] 1 2 اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس، 2002: التوصية 2 ، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، 2000

[ICRP_publication_103_-_Glossary-6] 1 2 3 منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103 - مسرد المصطلحات.

[7] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 60، نُشر عام 1991

[endo-8] 1 2 3 "الكميات التشغيلية والنهج الجديد للجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي" - أكيرا إندو. الندوة الدولية الثالثة حول نظام الحماية الإشعاعية، سيول، كوريا - 20-22 أكتوبر 2015

[9] "عالم قياس جرعات الإشعاع المربك" - إم إيه بويد، وكالة حماية البيئة الأمريكية 2009. سرد للاختلافات الزمنية بين أنظمة قياس الجرعات في الولايات المتحدة واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع.

[10] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B147

[11] قياس H*(10) وHp(10) في حقول الإلكترون والفوتون المختلطة عالية الطاقة. إي. جارجيوني، إل. بورمان، وإتش.-م. Kramer Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)، D-38116 براونشفايغ، ألمانيا

[12] "الكميات التشغيلية للتعرض للإشعاع الخارجي، أوجه القصور الفعلية والخيارات البديلة"، جي. ديتز، دي تي بارتليت، إن إي هيرتل، قُدِّم في مؤتمر IRPA 2012، غلاسكو، اسكتلندا. مايو 2012

[13] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب159

[IAEACalibration-14] 1 2 3 معايرة أجهزة رصد الحماية من الإشعاع (ملف PDF) ، سلسلة تقارير السلامة 16، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، 2000، رقم ISBN 978-92-0-100100-9في عام 1991 ، أوصت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) [7] بنظام منقح للحد من الجرعات، بما في ذلك تحديد كميات الحد الأساسية لأغراض الحماية من الإشعاع. هذه الكميات الوقائية غير قابلة للقياس أساسًا.

[15] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 112

[16] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب50

[17] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب64

[18] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103، الفقرة ب146

[19] الملحق أ من تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2008، الصفحة 40، الجدول أ1، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011

[ICRP60_Ch2-20] اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (1991). "توصيات عام 1990 للجنة الدولية للحماية من الإشعاع: الكميات المستخدمة في الحماية من الإشعاع" . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 60. 21 ( 1-3 ): 8. Bibcode : 1991JRP....11..199V . doi : 10.1016/0146-6453(91)90066-P . ISBN 978-0-08-041144-6.

[21] "قياس الإشعاع" . موقع المجلس الوطني للبحوث . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[22] تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من ب163 إلى ب164

[23] تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من B165 إلى B167

[24] ماتسون، سورين. سودربيرغ، ماركوس (2013)، “كميات الجرعات ووحدات الحماية من الإشعاع” (PDF) ، الحماية من الإشعاع في الطب النووي ، سبرينغر فيرلاغ، دوى : 10.1007/978-3-642-31167-3 ، ISBN 978-3-642-31166-6

[25] تقرير اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103، الفقرات من B168 إلى B170

[26] "مسودة اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع "الكميات التشغيلية للتعرض للإشعاع الخارجي"( PDF) .

[27] منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع رقم 103 - الفقرة 144.

[28] توبيانا، موريس (2005). "العلاقة بين الجرعة والتأثير وتقدير التأثيرات المسرطنة للجرعات المنخفضة من الإشعاع المؤين: التقرير المشترك لأكاديمية العلوم (باريس) والأكاديمية الوطنية للطب" . المجلة الدولية لعلم الأورام الإشعاعي، وعلم الأحياء، والفيزياء . 63 (2). دار النشر إلسيفير: 317-319 . doi : 10.1016/j.ijrobp.2005.06.013 . ISSN 0360-3016 . PMID 16168825 .

[29] أليسون، ويد (2015). الطاقة النووية للحياة: ثورة ثقافية . أيلزبري: دار نشر ويد أليسون. ISBN 978-0-9562756-4-6. OCLC 945569856 .

[peck-30] بيك، دونالد جيه؛ سامعي، إحسان. "كيفية فهم مخاطر الإشعاع والتواصل بشأنها" . Image Wisely. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .

[UNSCEAR-31] لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2008). آثار الإشعاع المؤين: تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2006 إلى الجمعية العامة، مع الملاحق العلمية . نيويورك: الأمم المتحدة. ISBN 978-92-1-142263-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .

[32] اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع. "التقرير 103": الجدول 8، القسم 6.5.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[FUSRAP-33] برنامج معالجة المواقع المستخدمة سابقًا. "الإشعاع في البيئة" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .

[NRC_chart-34] 1 2 "نطاقات جرعات الإشعاع المؤين (مخططات ريم وسيفيرت)" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[SCI-20130531a-35] كير ، ر . أ. (31 مايو 2013). "الإشعاع سيجعل رحلة رواد الفضاء إلى المريخ أكثر خطورة". مجلة ساينس . 340 (6136): 1031. رمز Bibcode : 2013Sci...340.1031K . doi : 10.1126/science.340.6136.1031 . ISSN 0036-8075 . PMID 23723213 .

[ZeitlinHassler2013-36] زيتلين، سي.؛ وآخرون . (31 مايو 2013). "قياسات إشعاع الجسيمات النشطة أثناء انتقالها إلى المريخ على متن مختبر علوم المريخ". مجلة ساينس . 340 (6136): 1080-1084 . رمز Bibcode : 2013Sci...340.1080Z . doi : 10.1126/science.1235989 . ISSN 0036-8075 . PMID 23723233. S2CID 604569 .

[NYT-20130530-37] تشانغ، كينيث (30 مايو 2013). "بيانات تشير إلى مخاطر الإشعاع للمسافرين إلى المريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[SN-20130629-38] جيلينج، كريستي (29 يونيو 2013). "رحلة المريخ ستُعرّض المركبة لجرعة إشعاعية كبيرة؛ جهاز كيوريوسيتي يؤكد توقعات التعرض لجرعات كبيرة" . ساينس نيوز . 183 (13): 8. doi : 10.1002/scin.5591831304 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2013 .

[39] قائمة بريد RadSafe : المنشور الأصلي وموضوع المتابعة . تمت مناقشة FGR11.

[41] المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (2009). السلامة الإشعاعية لأنظمة الفحص الأمني للأفراد باستخدام الأشعة السينية أو أشعة جاما (ملف PDF) . ANSI/HPS N43.17 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2012 .

[42] هارت، د.؛ وول، ب. ف. (2002). التعرض الإشعاعي لسكان المملكة المتحدة من فحوصات الأشعة السينية الطبية والأسنان (ملف PDF) . المجلس الوطني للحماية من الإشعاع. ص 9. ISBN 0-85951-468-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .

[ANS-tmi-43] "ما حدث وما لم يحدث في حادثة محطة ثري مايل آيلاند-2 النووية" . الجمعية النووية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .

[44] هندريك، ر. إدوارد (أكتوبر 2010). "جرعات الإشعاع ومخاطر الإصابة بالسرطان من دراسات تصوير الثدي". علم الأشعة . 257 (1): 246-253 . doi : 10.1148/radiol.10100570 . PMID 20736332 .

[CFR-20.1301-45] "NRC: 10 CFR 20.1301 حدود الجرعات لأفراد الجمهور" . NRC . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .

[GrajewskiWaters2002-46] غراجيفسكي، باربرا؛ ووترز، مارثا أ.؛ ويلان، إليزابيث أ.؛ بلوم، توماس ف. (2002). "تقدير جرعة الإشعاع للدراسات الوبائية لمضيفي الطيران" . المجلة الأمريكية للطب الصناعي . 41 (1): 27-37 . doi : 10.1002/ajim.10018 . ISSN 0271-3586 . PMID 11757053 .

[wall97-47] وول، ب. ف.؛ هارت، د. (1997). "جرعات الإشعاع المُعدّلة لفحوصات الأشعة السينية النموذجية". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (833): 437-439 . doi : 10.1259/bjr.70.833.9227222 . PMID 9227222 . (5000 قياس لجرعة المرضى من 375 مستشفى)

[NEJM-radiation-48] برينر، ديفيد جيه؛ هول، إريك جيه (2007). "التصوير المقطعي المحوسب - مصدر متزايد للتعرض للإشعاع" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 357 (22): 2277-2284 . doi : 10.1056/NEJMra072149 . PMID 18046031. S2CID 2760372 .

[ctscan-49] فان أونيك، جي جي؛ برويرس، جي جي؛ جيليجنز، J .؛ يانسن، ج ت؛ زويتليف، J.؛ زويرز، د. (1997). "مسح تقنيات التصوير المقطعي والجرعة الممتصة في مختلف المستشفيات الهولندية". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (832): 367–71 . دوى : 10.1259/bjr.70.832.9166072 . بميد 9166072 . (3000 فحص من 18 مستشفى)

[CFR-20.1201-50] 1 2 "NRC: 10 CFR 20.1201 حدود الجرعات المهنية للبالغين" . NRC . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .

[51] هوسودا، ماساهيرو. توكونامي، شينجي؛ سوريماتشي، أتسويوكي؛ مونزين، ساتورو؛ أوساناي، مينورو؛ يامادا، ماساتوشي؛ كاشيواكورا، إيكو؛ اكيبا ، سومينوري (2011). “التغير الزمني لمعدل الجرعة زاد بشكل مصطنع بسبب أزمة فوكوشيما النووية” . التقارير العلمية . 1 87. بيب كود : 2011NatSR...1...87H . دوى : 10.1038/srep00087 . بمك 3216573 . بميد 22355606 .

[52] "F. المصادر النموذجية للتعرض للإشعاع" . المعهد الوطني للصحة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .

[53] "مخاطر الإشعاع في فحوصات الأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب - مخطط الجرعات" . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[54] تشين، و.ل.؛ لوان، ي.س.؛ شيه، م.س.؛ تشين، س.ت.؛ كونغ، هـ.ت.؛ سونغ، ك.ل.؛ ييه، ي.س.؛ تشو، ت.س.؛ مونغ، س.هـ.؛ وو، ج.ت.؛ صن، س.ب.؛ دينغ، و.ب.؛ وو، م.ف.؛ شين، م.ل. (25 أغسطس/آب 2006). "آثار التعرض للكوبالت-60 على صحة سكان تايوان تشير إلى الحاجة إلى نهج جديد في الحماية من الإشعاع" . استجابة الجرعة . 5 (1): 63-75 . doi : 10.2203/dose-response.06-105.Chen . PMC 2477708. PMID 18648557 .

[55] الجمعية النووية الأمريكية (مارس 2012). “الملحق ب” (PDF) . في كلاين، ديل؛ كوراديني، مايكل (محرران). فوكوشيما دايتشي: تقرير لجنة ANS . تم الاسترجاع 19 مايو 2012 .

[56] "الجرعة المميتة (LD)" . www.nrc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .

[57] ويلرستين، أليكس. "خريطة نووية" . nuclearsecrecy.com . أليكس ويلرستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .

[58] جلاستون، دولان (1962)، آثار الأسلحة النووية ، وكالة دعم الدفاع الذري، وزارة الدفاع، الفصل الثامن، الإشعاع النووي الأولي

[McLaughlin-59] 1 2 ماكلولين، توماس ب.؛ موناهان، شين P.؛ بروفوست، نورمان L.؛ فرولوف، فلاديمير V.؛ ريازانوف، بوريس ج.؛ سفيريدوف ، فيكتور آي. (مايو 2000). مراجعة للحوادث الحرجة (PDF) . لوس ألاموس، نيو مكسيكو: مختبر لوس ألاموس الوطني. ص 74 – 75. لا-13638 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2010 .

[60] "وفاة عامل في منظمة JCO بعد 83 يومًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .

[61] "حادثة سيسيل كيلي الحرجة: أصل برنامج تحليل الأنسجة البشرية في لوس ألاموس" (ملف PDF) . مجلة لوس ألاموس للعلوم . 23 : 250-251 . 1995.

[62] دولغودفوروف، فلاديمير (نوفمبر 2002). "K-19، الغواصة المنسية" (باللغة الروسية). trud.ru. تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2015 .

[63] موس، ويليام؛ إيكهارت، روجر ( 1995). "تجارب حقن البلوتونيوم على البشر" (ملف PDF) . علوم لوس ألاموس . الحماية من الإشعاع وتجارب الإشعاع على البشر (23): 177-223 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2012 .

[64] "خرائط جوجل" . خرائط جوجل .

[65] مقدمة في تثبيت النفايات النووية، الطبعة الثانية . إلسيفير. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. رقم ISBN 978-0-08-099392-8.

[66] بيلي، سوزان (يناير 2000). "التعرض الإشعاعي لأفراد الطاقم الجوي - نظرة عامة" (ملف PDF) . أخبار الطاقة النووية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .

[68] "أكثر الأماكن إشعاعًا على وجه الأرض" . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.

[HNBR2009-69] هندري، جوليون هـ.؛ سيمون، ستيفن ل.؛ فويتشيك، أندريه؛ وآخرون . (1 يونيو 2009). "تعرض الإنسان للإشعاع الطبيعي العالي: ماذا يمكن أن يعلمنا عن مخاطر الإشعاع؟" (ملف PDF) . مجلة الحماية الإشعاعية . 29 (2A): A29– A42 . Bibcode : 2009JRP....29...29H . doi : 10.1088/0952-4746/29/2A/S03 . PMC 4030667. PMID 19454802. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .

[71] تشارلستون، إل جيه (7 يوليو 2019). "مخلب تشيرنوبيل: أخطر شيء في المنطقة المحظورة" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .

[72] "الملحق ب" . مصادر وآثار الإشعاع المؤين . المجلد 1. اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري ، الأمم المتحدة. 2000. ص 121. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .

[73] الدليل التنظيمي 8.38: التحكم في الوصول إلى المناطق ذات الإشعاع العالي والعالي جدًا في محطات الطاقة النووية (ملف PDF) . هيئة التنظيم النووي الأمريكية. 2006.

[FUS539-74] "دراسة الاستراتيجيات والخبرات الصناعية والعمليات والجداول الزمنية لإعادة تدوير المواد المشعة بالاندماج النووي" (ملف PDF) . هيئة الطاقة الذرية البريطانية. ص. 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013. معدلات جرعات تتراوح بين 2 و20 ملي سيفرت/ساعة، وهي معدلات نموذجية للمكونات المواجهة للبلازما بعد التخزين المؤقت لمدة تصل إلى 100 عام .

[75] أسواق الطاقة: تحديات الألفية الجديدة ، المؤتمر العالمي الثامن عشر للطاقة، بوينس آيرس، الأرجنتين، 21-25 أكتوبر 2001، الشكل X الصفحة 13.

[76] ويدنر، توماس (يونيو 2009). مسودة التقرير النهائي لمشروع استرجاع وتقييم الوثائق التاريخية في لوس ألاموس (LAHDRA) (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .

[77] سو، س. (أغسطس 2006). تقييم مصدر الجرعة ومعدل الجرعة في نظام TAD (ملف PDF) . بيكتل سايك. ص 19. 000-30R-GGDE-00100-000-00A . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2021 .

[78] «قراءات إشعاعية عالية في مفاعل فوكوشيما رقم 2 تُعقّد عمل المسبار الآلي» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017.

[79] ماكوري، جاستن (3 فبراير 2017). "إشعاع مفاعل فوكوشيما النووي في أعلى مستوى له منذ كارثة 2011" . صحيفة الغارديان - عبر موقع theguardian.com.

[80] هروشكا، جويل (3 فبراير 2017). "مفاعل فوكوشيما رقم 2 أكثر إشعاعًا بكثير مما كان يُعتقد سابقًا" . extremetech.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .

[81] دفورسكي، جورج (10 فبراير 2018). "إشعاع مفرط داخل روبوت تنظيف بطاطس فوكوشيما" . Gizmodo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .

[82] فيفيلد، آنا؛ أودا، يوكي (8 فبراير 2017). "محطة نووية يابانية تسجل مستوى إشعاع فلكي. هل ينبغي أن نقلق؟" . صحيفة واشنطن بوست . طوكيو . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .

[83] ويكوف، إتش أو (أبريل 1977). مائدة مستديرة حول وحدات النظام الدولي للوحدات: أنشطة اللجنة الدولية لوحدات القياس الإشعاعي (ملف PDF) . المؤتمر الدولي للجمعية الدولية للحماية من الإشعاع. باريس، فرنسا . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2012 .

[84] ويكوف، إتش أو؛ أليسي، إيه؛ ليدين، ك. (مايو 1976). "الأسماء الخاصة الجديدة لوحدات النظام الدولي في مجال الإشعاعات المؤينة" (ملف PDF) . المجلة البريطانية للأشعة . 49 (581): 476-477 . doi : 10.1259/0007-1285-49-581-476-b . ISSN 1748-880X . PMID 949584. تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2012 .

[ICRP26-85] «توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع» . حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 26. 1 (3). 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .

[SI-86] النظام الدولي للوحدات (ملف PDF) ، الإصدار 4.01 ( الطبعة التاسعة)، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، يونيو 2026، رقم ISBN 978-92-822-2272-0

[87] توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع واللجنة الدولية للوحدات الإشعاعية (ملف PDF) . دليل المكتب الوطني للمعايير. المجلد 47. وزارة التجارة الأمريكية. 1950. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2012 .

[88] 10 CFR 20.1004 . هيئة التنظيم النووي الأمريكية. 2009.

[89] مجلس الجماعات الأوروبية (21 ديسمبر 1979). "توجيه المجلس 80/181/EEC الصادر في 20 ديسمبر 1979 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بوحدات القياس وإلغاء التوجيه 71/354/EEC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .

[EPA-90] مكتب الهواء والإشعاع؛ مكتب الإشعاع والهواء الداخلي (مايو 2007). "الإشعاع: المخاطر والحقائق" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .

[

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ أ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ].

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ].

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ب ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ ج ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[ 86 ]

تعريف

تعريف CIPM للسيفرت

تعريف ICRP للسيفرت

كميات الجرعة الخارجية

اصطلاحات التسمية

الكميات الفيزيائية

الكميات التشغيلية

كميات الحماية

استجابة الجهاز والقياس الجرعي

حساب كميات جرعات الحماية

عامل ترجيح نوع الإشعاع W R

عامل ترجيح نوع النسيج W T

الكميات التشغيلية

مكافئ الجرعة المحيطة

الجرعة المكافئة الموجهة

الجرعة الشخصية المكافئة

مقترحات لتغيير تعريف كميات جرعات الحماية

كميات الجرعة الداخلية

الآثار الصحية

التأثيرات العشوائية

التأثيرات الحتمية

حدود جرعة ICRP

أمثلة على الجرعات

أمثلة على الجرعات

أمثلة على معدل الجرعة

تاريخ

الاستخدام الشائع لنظام الوحدات الدولي

كميات الإشعاع المؤين

تكافؤ ريم

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

مراجع

روابط خارجية

عامل ترجيح نوع الإشعاع W _R

عامل ترجيح نوع النسيج W _T