قصر ماندالاي

بدأت أعمال إعادة بناء القصر عام ١٩٨٩، بمبادرة من إدارة الآثار. ^{[ ٩ ]} ونظرًا لعدم كفاية التمويل الحكومي، شُكّلت لجنة ماندالاي لإعادة بناء القصر، بتمويل من مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام ، الذي رعى هذا المشروع. ^{[ ٩ ]} وتولت الحكومات الإقليمية في ماندالاي وماغوي وساغاينغ مسؤولية وضع المخططات المعمارية وبناء أجزاء مختلفة من القصر. ^{[ ٩ ]}

• قسم ماندالاي: قاعة الجمهور الكبرى، عرش الأسد
• فرقة ماغوي: برج المراقبة، قاعة عرش الزنبق
• قسم ساغاينغ؛ قاعة عرش الإوزة

على الرغم من أن التصميم العام كان مطابقاً للتصميم الأصلي، إلا أن عملية البناء جمعت بين تقنيات البناء التقليدية والحديثة. فقد استُخدمت الصفائح المعدنية المموجة لتغطية أسطح معظم المباني، بينما استُخدم الخرسانة على نطاق واسع كمادة بناء (بُني القصر الأصلي باستخدام خشب الساج فقط ). ^{[ 9 ]}

تم تفكيك إحدى القاعات خلال حكم الملك ثيباو وأعيد بناؤها لتصبح دير شوينانداو . وهي البناء الرئيسي الوحيد المتبقي من القصر الخشبي الأصلي حتى اليوم.

في أكتوبر 2021، في أعقاب انقلاب ميانمار عام 2021 ، بدأ مجلس إدارة الدولة في بناء حديقة ترفيهية عامة بجوار الأسوار التاريخية لقصر ماندالاي في انتهاك لقانون 2015 بشأن صيانة وحماية المباني القديمة، مما أثار انتقادات من دعاة الحفاظ على التراث المحليين. ^{[ 10 ]}

في 28 مارس 2025، ضرب زلزال قوي منطقة ساغاينغ في ميانمار ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بأجزاء من قصر ماندالاي. وقد أثار هذا الدمار مخاوف المؤرخين بشأن سلامة الموقع، لا سيما بالنظر إلى وضعه المتنازع عليه منذ عام 2021. ^{[ 11 ]}

تُشكّل أسوار القلعة الأربعة، التي  يبلغ طول كل منها كيلومترين، مربعًا مثاليًا، وتضم 48 برجًا محصنًا ذات قمم ذهبية أو أبراج مدببة، موزعة على مسافات منتظمة تبلغ 169  مترًا (555  قدمًا)، وتحيط بها خندق مائي عرضه 64  مترًا (210  أقدام) وعمقه 4.5  متر (15  قدمًا). بُنيت الأسوار من الطوب البورمي التقليدي المربوط بملاط طيني، ويبلغ سمكها 3  أمتار (10  أقدام) عند القاعدة و1.47 متر (4  أقدام و10 بوصات) عند القمة؛ ويبلغ ارتفاعها 6.86  متر (22.5 قدمًا) بدون الشرفات ، و8.23 متر (27 قدمًا) مع الشرفات. أما فتحات إطلاق النار، فيبلغ عرضها 0.84 متر ( قدمان و9 بوصات). ولتسهيل الوصول إلى الأسوار في حالات الإنذار، وفي الوقت نفسه لتعزيز السور، تم بناء متراس ترابي على مستوى مائل بشكل معتدل خلفه. تشكل قمته منصة بعرض 1.83 متر ( قدمين)، مرصوفة بالطوب وتمتد على طول الجدران خلف الشرفات . ^{[ 3 ]}      

على كل جانب من جوانب الأسوار، توجد ثلاث بوابات موزعة على مسافات متساوية (508 أمتار؛ 1666.5  قدمًا) من بعضها البعض ومن الزوايا. يبلغ عرض كل بوابة من البوابات الاثنتي عشرة، التي يمثلها برج فلكي ، 4.8  مترًا (15.75  قدمًا)، ويحيط بها من الجانبين نصف حصن يدعم عمود جناح متعدد الطبقات أو "بياتات" يرتفع فوق البوابة. تتكون "البياتات" فوق البوابات الوسطى، التي كانت تستخدمها العائلة المالكة، من سبع طبقات، بينما تتكون تلك الموجودة على البوابات الأخرى من خمس طبقات فقط. من بين هذه البوابات الاثنتي عشرة، كانت البوابة الرئيسية هي البوابة المركزية في الجدار الشرقي، والتي تواجه قاعة الاستقبال الكبرى وعرش الأسد في القصر.

يمتد الحصن 7  أمتار (23  قدمًا) من واجهة السور، ويبلغ عرضه 10.36 مترًا (34 قدمًا) على كل جانب من البوابة. وهو مزين من الخارج بزخارف بسيطة ونقوش جصية بسيطة، أما واجهته الداخلية، التي تشكل امتدادًا للبوابة نفسها، فترتفع فجأة من مستوى الأرض دون أي قاعدة أو زخارف. يوفر درجان، أحدهما على كل جانب من البوابة، الوصول إلى قمة الحصن والسور. كانت كل بوابة مزودة بباب خشبي سميك ذي ضلفتين (أُزيلا بعد الضم البريطاني). ^{[ 3 ]}

يُحمي مدخل كل بوابة حاجزٌ حجري أو برجٌ دفاعي مُقام على بُعد أمتارٍ قليلة من الخندق أمام المدخل. يبلغ  طوله 17.5 مترًا (57 قدمًا و5 بوصات)، وسُمكه 5.2  مترًا (17  قدمًا)،  وارتفاعه 1.5 مترًا (قدمًا و8 بوصات)، وهو مُقام على قاعدةٍ منخفضة، ومُدعّمٌ بأسوارٍ مُسنّنة حتى قمته. تُتوّج القمة بأسوارٍ مُسنّنة من ثلاث جهاتٍ فقط، بينما تُرك الجانب الداخلي المُقابل للبوابة مفتوحًا. كان الوصول إلى القمة مُمكنًا بواسطة السلالم، إذ لم تُوفّر أيّة وسيلةٍ أخرى للصعود. وقد شكّل هذا الحاجز تحصينًا دفاعيًا مُتقدّمًا يحمي كلًا من البوابة والجسر الواقع على بُعد أمتارٍ قليلة. بجانب هذا الحاجز، يوجد عمودٌ ضخمٌ من خشب الساج مُرتكزٌ على قاعدةٍ من الطوب مُدرّجة من جانبين، ويحمل بالقرب من قمته لوحًا خشبيًا نُقش عليه اسم البوابة، وسنة وتاريخ بنائها.

يحتوي كل جدار من الجدران الأربعة على 13 برجًا، ليصبح المجموع 48 برجًا. (تُدمج الأبراج الموجودة في كل زاوية في برج واحد، ومن هنا جاء العدد الإجمالي 48 برجًا). وتعلو جميع الأبراج المتوسطة أجنحة ذات أسقف خماسية. وتُغطى حواف هذه الأسقف متعددة الجملونات بنقوش. ^{[ 3 ]}

يحيط بالأسوار، على بُعد حوالي 18  مترًا (60  قدمًا)، خندقٌ عرضه 64  مترًا (210  قدمًا) وعمقه المتوسط ​​4.5  مترًا (15  قدمًا). في حالة الأعداء المُسلحين بأسلحة قديمة، كان هذا الخندق بلا شك سيُمثل عائقًا هائلًا أمام الجيش المُحاصر، حيث كانت مركباته ستكون مُعرضة تمامًا لسهام المحاربين المُحميين بالشرفات الموجودة على الأسوار والتحصينات.

كان الخندق في الأصل مُغطى بخمسة جسور خشبية، أربعة منها تؤدي إلى البوابات الرئيسية الأربع، أي بوابة على كل جانب من جوانب الأسوار. أما الجسر الخامس فيؤدي إلى البوابة الجنوبية الغربية، التي كانت تُستخدم في عهد الملكية في المناسبات الدينية أو المناسبات المشؤومة، مثل نقل جثث الموتى. وقد بنى البريطانيون جسرين إضافيين، أحدهما في الركن الجنوبي الغربي والآخر في الركن الشمالي الغربي، لتسهيل دخول المواد والإمدادات إلى الحصن.

تتشابه الجسور الخمسة الأصلية في تصميمها، وتنسجم مع الطابع الدفاعي للحصن والخندق. يشكل سدان ترابيان محاطان بجدران من الطوب دعامات تمتد إلى الخندق من ضفتيه. وتُغطى المساحة بينهما بجذوع من خشب الساج الطبيعي الحجم، حيث يشكل طول جذعين منها طول الجسر، ويرتكز طرفاه على عوارض عرضية مدعومة بخمسة أعمدة مغمورة جزئيًا في جدران الدعامات. كما تُدعم أطراف الجذوع التي تلتقي في منتصف الجسر بخمسة أعمدة خشبية ضخمة، تتصل رؤوسها معًا بواسطة لوحين خشبيين كبيرين يرتكزان على مشابك مصممة بحيث يمكن تفكيك الهيكل بأكمله وإزالته بسرعة في حالة الخطر. ^{[ 3 ]}

عند دخول ساحة القصر من جهة الشرق، يقع برج الساعة، أو باهوزين ( ပဟိုရ်စင် )، على اليمين أو الشمال . وهو بناء بسيط يتألف من قاعدة مربعة عالية، تعلوها أربعة أعمدة تحمل منصة خشبية يعلوها سقف مزدوج، ويتوجها زخرف صغير ومظلة . ومن هذه المنصة كان يُعلن مرور الوقت في المدينة بقرع جرس وطبل كبير بانتظام في كل نوبة، أي كل ثلاث ساعات؛ وكان النهار والليل مقسمين إلى أربع نوبات. وكان الوقت يُحدد بواسطة ساعة مائية ، تتكون من جرة ماء كبيرة يوضع فوقها وعاء نحاسي، وفي قاعه ثقب صغير محسوب بدقة بحيث يمتلئ الوعاء بالماء ويسقط إلى قاع الجرة على فترات منتظمة، وهي الساعات. ^{[ 3 ]}

إلى الجنوب من برج الساعة، مقابلًا له تقريبًا عبر الطريق، يقع برج سويداوزين ( စွယ်တော်စင် ) أو برج السنّ المقدس. يُعدّ هذا البرج مثالًا رائعًا على العمارة البورمية التقليدية، ويتألف من ثلاثة أجزاء: أولًا، قبو منخفض؛ ثانيًا، كتلة مستطيلة أو شرفة ترتفع من القبو؛ ثالثًا، حجرة للآثار يعلوها سقف ثلاثي الطبقات (بياتات). ويتوج البرج بأكمله بالزخرفة القمية المعتادة و"هتي". وعلى طول الجوانب الأربعة لكل من القبو والشرفة، يمتدّ سور مُسنّن مُزيّن بزخارف معينية الشكل؛ وفي زوايا كلٍّ منهما، توجد أعمدة مربعة صغيرة يعلو كلًّا منها تمثال مانوسيها رخامي، أو ليوغريف مجنّح؛ يمتلك هذا المخلوق رأسًا بشريًا وجسمين.

حجرة الآثار الموجودة على الشرفة مربعة الشكل؛ المدخل الوحيد إليها يقع في الجهة الغربية، مقابل الدرج المؤدي إلى أعلى الشرفة؛ هذه الدرجات الضيقة محصورة بين جدارين من الطوب، مزينين بأغطية من ثلاثة مستويات؛ ينتهي الطرف السفلي لكل غطاء بزخرفة حلزونية كبيرة وأنيقة؛ يمكن رؤية هذا النوع من السلالم المزخرفة، مع اختلافات طفيفة في التفاصيل، في جميع أنحاء بورما، سواء كانت مبنية من الطوب أو الخشب. جدران وأسقف حجرة الآثار مزينة بنقوش جصية أنيقة.

على الرغم من أن المبنى يُسمى برج ضريح السن، إلا أنه لم يُحفظ فيه أي ضريح سن. بُني البرج ببساطة لأن من التقاليد المتبعة في المدينة الملكية بناء مثل هذا البرج، وهو تقليد يعود إلى عهد الملك بايينونغ .

كان مجلس الشعب ( هلوتاو ) أو المحكمة العليا المكان الذي تُدار فيه الأعمال الرسمية للبلاط. وكان عرش الأسد ( سيهاسانا) العرش الرئيسي من بين ثمانية عروش في القصر. تتألف القاعة من هيكلين خشبيين بثلاثة أسقف، مزينين بزخارف غنية من الأشكال والزهور ، ويدعمهما أعمدة ضخمة من خشب الساج مطلية باللون الأحمر من الأسفل ومذهبة من الأعلى. وكان يوجد فيها عرش الأسد (سيهاسانا) للملك. ^{[ 3 ]}

إلى الشمال مباشرة من برج الساعة، تقع مجموعة من الأضرحة التي شُيّدت تخليدًا لذكرى بعض أفراد العائلة المالكة. أهمها تاريخيًا ضريح الملك ميندون، الذي توفي عام ١٨٧٨. كان الضريح في الأصل مبنيًا من الطوب، ثم طُلي بالجص والجير، وأقامه الملك ثيباو تخليدًا لذكرى والده، فور بناء القبر. وقد زيّن ساوبو ياونغوي قبر الملك بالفسيفساء الزجاجية. وهو بناء مربع الشكل يعلوه سقف سباعي ينتهي كالمعتاد بقبة. وتشمل الأضرحة الأخرى أضرحة ثلاث من زوجات ميندون: الملكة الكبرى؛ والملكة لونغشي ، والدة الملك ثيباو؛ والملكة هسينبيوماشين ، والدة الملكة سوبايالات . ^{[ ٣ ]}

تقع دار سك العملة الملكية على بعد بضع مئات من الأمتار شمال شرق الأضرحة. وفيها سُكّت أول عملة بورمية عام ١٨٦٥. وبعد الضم البريطاني، استُخدمت دار سك العملة كمخبز للجنود لعدة سنوات. وكانت من المباني القليلة في القصر التي نجت من قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية .

تُهيمن على أراضي القصر نانميينتساونغ ( နန်းမြင့်ဆောင် )، أو برج المراقبة، الذي يبلغ ارتفاعه 24  مترًا (78 قدمًا)، ويعلوه قبة من سبعة طوابق . كان هذا البرج نقطة مثالية لمشاهدة المدينة. ^{[ 1 ]} وكان الملك والملكة يصعدان البرج أحيانًا لمشاهدة بانوراما البلاد المحيطة، بنهرها وسهولها وبحيراتها. كما كانا يتأملان من قمته مشهد إضاءة المدينة في مهرجان ثادينغيوت في نهاية فاسا (الصوم البوذي). ويُقال إن الملكة سوبايالات شهدت من هناك دخول القوات البريطانية التي استولت على ماندالاي في نوفمبر 1885. وقد نجا برج المراقبة أيضًا من قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. 

تتألف هذه القاعة من ثلاثة أقسام: قاعة الاستقبال الشمالية (أو اليسرى)، وقاعة الاستقبال الجنوبية (أو اليمنى)؛ وقد سُميت كذلك لأنه عندما كان الملك يجلس على العرش متوجهًا نحو الشرق، كانت الأولى على يساره والثانية على يمينه. ويربط بين هذين القسمين أو الجناحين ممر عرضي يمتد من الشرق إلى الغرب من الدرج المؤدي إلى السور المحيط بالعرش؛ وكان هذا الممر يُسمى قاعة الاستقبال المركزية، لأنه كان محاطًا بالقاعة اليمنى واليسرى. ويبلغ طول قاعة الاستقبال الكبرى ككل، من الشمال إلى الجنوب، 77.1 مترًا (253  قدمًا).

أسفل منصة القصر، على جانبي الدرج، من جهة الشرق، يمكن رؤية عدد قليل من المدافع الأوروبية القديمة الطراز، وبالقرب منها أكوام من قذائف المدافع؛ كما توجد بعض المدافع الأخرى من نفس الطراز على جانبي الدرج في الواجهة الغربية للقصر. ^{[ 3 ]}

بُنيت قاعة الجمهور الكبرى مع إيلاء اهتمام خاص للتأثير الخارجي، وقد تحقق هذا الهدف من خلال نحت وتذهيب جميع الأجزاء الخشبية للأسقف - باستثناء الألواح الواقعة بين السقفين، والتي كانت مطلية بالذهب فقط - أي الجملونات وألواح الحواف وألواح السقف. يتميز النحت بنقش بارز منخفض، ويتألف بشكل أساسي من شريط من زهرة اللوتس وأوراق الشجر على ألواح السقف؛ أما ألواح الحواف فهي مزينة بتصميم لفائف بسيط، ويعلوها زخارف نباتية متوهجة تُضفي جمالًا مميزًا. وقد وُزِّعت الزخارف بسخاء على زوايا الأسقف الهرمية ونقاط الجملونات، بالإضافة إلى أطرافها السفلية. وتعلو زوايا الأسقف الهرمية (السفلية) لوحان خشبيان، مُكوَّنان من عدة قطع متصلة، وتلتقيان لتشكيل زاوية قائمة عند الزاوية؛ وتتمثل الزخارف الرئيسية في الزخارف النباتية المتوهجة، وأوراق الشجر، وأشرطة زهرة اللوتس، والزخارف المتشابكة.

تمثل الزاوية طاووسًا مُنمّقًا - رمزًا للملكية - يعلوه زخرفة زخرفية؛ أسفل ألواح السقف يوجد زينة معلقة مصنوعة على المخرطة. يظهر هذا الطاووس نفسه في كل مكان عند رؤوس الجملونات، مُشكّلًا ما يشبه عقدة الورك، مع الزينة المعلقة أسفله. جميع هذه المنحوتات، بالإضافة إلى كونها مُذهّبة، زُيّنت أيضًا بفسيفساء زجاجية بسيطة. تنطبق التفاصيل المذكورة أعلاه في الغالب على جميع الشقق الأخرى.

كان في القصر ثمانية عروش، وكان عرش الأسد ( သီဟာသနပလ္လင် ، سيهاسانا بالانكا ) أعظمها، ولذا كان أكثر تفصيلاً وإتقاناً في النحت والتشطيب من غيره؛ وكانت نسخة طبق الأصل منه موجودة سابقاً في مجلس الشعب. وكان للملك وحده، بطبيعة الحال، الحق في الجلوس عليه؛ وأي شخص آخر كان سيُعتبر خيانة عظمى؛ والحقيقة أن أي شخص يجلس على هذا العرش كان عملياً ملكاً، إذا استطاع منع صاحبه الشرعي من الجلوس عليه. وقاعدة العرش عبارة عن عرش على شكل زهرة لوتس مكون من زهرتي لوتس، العلوية مقلوبة فوق الأخرى؛ وهذا التصميم لا يختلف بأي حال من الأحوال عن مذبح عادي يحمل تمثالاً لبوذا. لكن في المنتصف، حيث يكون أضيق ما يكون، أي عند نقطة التقاء زهرتي اللوتس، يوجد شريط صغير يحتوي على صف من الكوات، تعلوه كوة أكبر قليلاً؛ وفي هذه الكوات كانت توجد تماثيل صغيرة لأسود، بالإضافة إلى تمثالين كبيرين يمكن رؤيتهما الآن على جانبي العرش. وكان الوصول إلى العرش يتم عبر درج في الغرفة خلفه، والتي يفصلها عنه باب منزلق من الحديد المذهب المزخرف.

العروش الأخرى كانت عرش هنثا ( ဟင်္သာသနပလ္လင် )، عرش الفيل ( جاجاسانا ) في بيدايك (قاعة المجلس الخاص)، عرش ثينجا، عرش الغزلان ( ميغاسانا )، عرش الطاووس ( ماروراسانا )، عرش الزنبق ( ပဒုမ္မာသနပလ္လင် ) و عرش النحل ( بهاماراسانا ).

نجا عرش الأسد الأصلي من الدمار خلال قصف الحرب العالمية الثانية، إذ نقلته السلطات البريطانية إلى الهند عام ١٨٨٥ بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة ، ثم أعادته لاحقاً. وهو معروض الآن في المتحف الوطني لميانمار في يانغون.

على اليسار: القصر الزجاجي عام ١٩٠٣. على اليمين: تصميم القصر الزجاجي

يُعدّ قصر همنانداوجي ( မှန်နန်းတော်ကြီး )، أو القصر الزجاجي، أكبر أجنحة القصر وأكثرها جمالاً. ويُعتقد أنه كان مقرّ إقامة الملك ميندون الرئيسي في القصر. وكما هو الحال في جميع قاعات العرش، ينقسم القصر إلى غرفتين بواسطة حاجز خشبي.

في الغرفة الشرقية يوجد عرش النحل (بهاماراسانا)، الذي سُمّي بهذا الاسم لأنه كان مُزيّنًا بتماثيل النحل في المنافذ الصغيرة أسفل قاعدته. هنا أُقيمت مراسم تنصيب الملكة الرئيسية والزفاف الملكي. كما احتفل الملك والملكة برأس السنة البورمية، وجرى فيه ثقب آذان الأميرات الصغيرات. وُضع جثمان الملك ميندون في هذه الغرفة لإلقاء نظرة الوداع عليه بعد وفاته عام ١٨٧٨.

كانت الغرفة الغربية، التي كانت مقسمة سابقًا إلى عدة غرف أصغر، غرفة المعيشة الرئيسية في ميندون، ولم يُسمح لأحد بالنوم فيها سوى الملكات الأربع الرئيسيات، حيث خُصصت لكل منهن غرفة بالقرب من غرفة النوم الملكية، والتي كانت عبارة عن غرفة صغيرة يعلوها برج صغير (بياتات ) يتكون من سبعة أسقف متراكبة تشبه البرج الذهبي فوق قاعة عرش الأسد في الجزء السفلي من القصر. كان هذا البرج مصنوعًا من النحاس المطلي بالذهب. وعلى جانبي هذه الغرفة ذات البرج، كانت تُفتح مظلتان بيضاوان باستمرار. وكانت وصيفات قصر الزجاج يتمركزن بالتناوب حول الغرفة الغربية لخدمة جلالتهن؛ ولم يكن يُسمح لهن، سواء كن أميرات أو ملكات صغيرات، بدخول هذه الغرفة وهن يرتدين النعال أو يحملن مظلاتهن الذهبية؛ بل كان عليهن تركها عند المدخل مع مرافقاتهن.

في عهد الملك ثيباو، كانت الملكة سوبايالات تمتلك غرفة صغيرة خاصة بها في هذه الغرفة الغربية من منزل همنان.